^

Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios

New Testament in Chinantec, Lalana (MX:cnl:Chinantec, Lalana)

copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Lalana
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Chinanteco, Lalana [cnl], Mexico

Copyright Information

© 2012, Bible League International

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.

You do not sell this work for a profit.

You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Chinantec, Lalana

© 2012, Bible League International

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.

You do not sell this work for a profit.

You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2014-04-22

ePub generated by Haiola 21 Feb 2024 from source files dated 29 Jan 2022
eBible.org certified

7ef44380-4172-51a9-b59e-e3d6ac93fc40

SAN MATEO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Júu² Dxʉ́²³ 'e³ Ca²³sɨ́ɨ³ San Mateo

1

'E³ la²³ xi̱i̱n³ te'²³ yi²³uu'² jaa²³² 'ñée² Jesús 'i³ ja³'láa²³ quie'²³

(Lc. 3:23-38)

1 La²³la³ cu³lø³¹ xi̱i̱n³ te'²³ yi²³uu'² jaa²³² 'ñée² Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ David quia̱'² Abraham.

2 Abraham xi̱i̱n³ jmii³ Isaac. 'E³ quie'²³ Isaac xi̱i̱n³ jmii³ Jacob. Jacob xi̱i̱n³ jmii³ Judá quia̱'² cɨ² te'²³ jó̱o̱² 'ñée². 3 Judá xi̱i̱n³ jmii³ Fares quia̱'² Zara. 'E³ quie'²³ Tamar xi̱i̱n³ xóo²te'²³. Fares xi̱i̱n³ jmii³ Esrom. 'E³ quie'²³ Esrom xi̱i̱n³ jmii³ Aram. 4 'E³ quie'²³ Aram xi̱i̱n³ jmii³ Aminadab. 'E³ quie'²³ Aminadab xi̱i̱n³ jmii³ Naasón. 'E³ quie'²³ Naasón xi̱i̱n³ jmii³ Salmón. 5 'E³ quie'²³ Salmón xi̱i̱n³ jmii³ Booz. 'E³ quie'²³ Rahab xi̱i̱n³ xóo² Booz. 'E³ quie'²³ Booz xi̱i̱n³ jmii³ Obed. 'E³ quie'²³ Rut xi̱i̱n³ xóo² Obed. 'E³ quie'²³ Obed xi̱i̱n³ jmii³ Isaí. 6 'E³ quie'²³ Isaí xi̱i̱n³ jmii³ rey David. Rey David quia̱'² mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Urías xe̱'n² rɨ³løn³¹ xóo² jmii³ Salomón.

7 'E³ quie'²³ Salomón xi̱i̱n³ jmii³ Roboam. 'E³ quie'²³ Roboam xi̱i̱n³ jmii³ Abías. 'E³ quie'²³ Abías xi̱i̱n³ jmii³ Asa. 8 'E³ quie'²³ Asa xi̱i̱n³ jmii³ Josafat. 'E³ quie'²³ Josafat xi̱i̱n³ jmii³ Joram. 'E³ quie'²³ Joram xi̱i̱n³ jmii³ Uzías. 9 'E³ quie'²³ Uzías xi̱i̱n³ jmii³ Jotam. 'E³ quie'²³ Jotam xi̱i̱n³ jmii³ Acaz. 'E³ quie'²³ Acaz xi̱i̱n³ jmii³ Ezequías. 10 'E³ quie'²³ Ezequías xi̱i̱n³ jmii³ Manasés. 'E³ quie'²³ Manasés xi̱i̱n³ jmii³ Amón. 'E³ quie'²³ Amón xi̱i̱n³ jmii³ Josías. 11 'E³ quie'²³ Josías xi̱i̱n³ jmii³ Jeconías quia̱'² cɨ² te'²³ jó̱o̱² 'i³ xen³ ma² i²xe̱'n³ te'²³ dsa³ Israel dsa³ juɨɨ³ Babilonia 'e³ ca²³tøø³te'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³.

12 Ma²ca¹líi¹ la'³, ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ Jeconías 'i³ xi̱i̱n³ Salatiel. 'E³ quie'²³ Salatiel xi̱i̱n³ jmii³ Zorobabel. 13 'E³ quie'²³ Zorobabel xi̱i̱n³ jmii³ Abiud. 'E³ quie'²³ Abiud xi̱i̱n³ jmii³ Eliaquim. 'E³ quie'²³ Eliaquim xi̱i̱n³ jmii³ Azor. 14 'E³ quie'²³ Azor xi̱i̱n³ jmii³ Sadoc. 'E³ quie'²³ Sadoc xi̱i̱n³ jmii³ Aquim. 'E³ quie'²³ Aquim xi̱i̱n³ jmii³ Eliud. 15 'E³ quie'²³ Eliud xi̱i̱n³ jmii³ Eleazar. 'E³ quie'²³ Eleazar xi̱i̱n³ jmii³ Matán. 'E³ quie'²³ Matán xi̱i̱n³ jmii³ Jacob. 16 'E³ quie'²³ Jacob xi̱i̱n³ jmii³ Søø³² 'i³ ca²³lǿn²³ dsóo²³ quien³² Ma³rii³¹, xóo² Jesús 'i³ sɨ'²³te'²³ Cristo.

17 Abraham ca²³dxá³ ju̱u̱n²³ mɨ²xe̱'n³¹ cɨ². Je² ca²³tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ Abraham 'e³ ca²³la²³xen³ David. 'E³ quie'²³ la'³ je² ca²³tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ 'ñée² David 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ i²xe̱'n³te'²³ dsa³ Israel 'e³ ca²³tøø³te'²³ juɨɨ³ Babilonia. 'E³ quie'²³ la'³ ma²ca¹tɨ́³ co̱'³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ David, jo̱³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³la²³xen³ Cristo.

'E³ la²³ ca²³la²³xen³ Jesucristo

(Lc. 2:1-7)

18 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ ca²³la²³xen³ Jesucristo: Rɨ³'ién² júu² quie'² Søø³² 'e³ rɨ²³tǿø²³ Ma³rii³¹ 'i³ rɨ²³lín³ xóo² Jesús. 'Íi² cɨ² 'e³ li²³quia̱'² uu'n² ca²³la²³quii²³ 'ñée² Ma³rii³¹ 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Júu² 'uee'n³ quiee'³² Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³la²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ 'í³. 19 Jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² Søø³², 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsóo²³ quien³² Ma³rii³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'née²³ Søø³² 'e³ rɨ²³sóo²³ rɨ²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² Ma³rii³¹. Qui² rɨ²³ji̱'²³ u²³'i'²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²³jmée²³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿn³ 'e³ rɨ²³yáan² júu² je² ñi³² 'nɨɨ'n³¹ miin²³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³tǿø²³ Ma³rii³¹. 20 'E³ la²³ xin³ 'ín³ la'³, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³ ángel 'í³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Søø³², dsa³ ju̱u̱n²³ David: 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²juø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³. Rɨ²tøøn³¹ quién²nu³ Ma³rii³¹ 'e³ rɨ²³lín³ mɨ²³quién²nu³. Qui² júu² 'uee'n³ quiee'³² Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³la²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². 21 'E³ cɨ² li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ dsóo²³ quien³². Jesús li²³xi̱i̱n³ rɨ²jméen². Qui² rɨ²³láan² dsa³ quien³² 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ li²³xi̱i̱n³ la'³.

22 La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jua'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ 'iin³¹ Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³:

23 Li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² jø̱n³ xi²³mɨɨ²³².

Li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ quie'².

Emanuel rɨ²³sɨ'²³te'²³ xi³yu̱u̱n³ 'í³.

Qui² Emanuel jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ jen³¹ Dios quia̱'² jne².

24 Ñín² Søø³² je² rɨ³guɨɨn³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ ángel quien³² Juii³ra² quie'². Tǿø² quie'²³ Ma³rii³¹. 25 'E³ quie'²³ ca²³'áan² 'ñée² Søø³² quia̱'² mɨ²³quie'² la²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² li²³xen³ xi³yu̱u̱n³, juø'n³ quie'²³ nee'n²³²te'¹ ca³ti³². Ca²³jmée³ 'e³ Jesús xi̱i̱n³ xi³yu̱u̱n³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ xen³.

2

'E³ la²³ i²joon³ xi³yu̱u̱n³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan²

1 Juɨɨ³ Belén estado Judea ca²³la²³xen³ Jesús. Herodes rɨ³løn³¹ rey mɨ²jo̱³. La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan², te'²³ dsa³ 'i³ xen³ joo³¹ je² sɨ³'ién²³ ñi'². 2 Ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―¿Neen³¹ rey quien³² dsa³ Israel 'i³ mɨ³la³xen³? Qui² mɨ³nen²³²na'³¹ li²³'áan² 'i³ ta̱a̱n²³ mɨ³¹güii³ joo³¹ je² sɨ³'ién²³ ñi'², 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³la³xen³. 'E³ jo̱³ hua² mɨ³guaa²³ra'³¹ la³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na'³¹. ―La'³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan².

3 Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² rey Herodes ma²ca¹núu³ júu² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén co̱'³. 4 Ca²³dxi³ 'i'²³ Herodes 'e³ ca²³ŋɨɨ'n²³ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quien³² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jiaa'³¹ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ li²³xen³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 5 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Herodes:

―Juɨɨ³ Belén estado Judea rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ li²³xen³. Qui² la'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² je² jua'³:

6 Juɨɨ³ Belén estado Judea rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³cɨ²te'¹ ca³juɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ estado Judea.

Qui² núu²³ rɨ²³bǿn³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³.

Rɨ²³lín³ dxi² juɨɨ³ quien³² dsa³ Israel, 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ ―ca²³jua'³te'²³.

7 'E³ jo̱³ tǿ²³ Herodes. Ca²³jén²³ ca³jné³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan². Ca²³tín²³ júu² quie'²te'²³ 'e³ mɨ²lɨɨ'³¹ ca²³'ién²³ li²³'áan² 'i³ 'en³²te'²³. 8 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ 'í³ juɨɨ³ Belén. Ca²³jua'³:

―Guo³ra'³. Dxʉ́²³ la²³ rɨ²'naa'n²³na'³ xi³yu̱u̱n³. Mɨ³rɨ³dxe'n²³na'³ xi³yu̱u̱n³, rɨ²ñe³xi'²ra'³ jné² co̱'³. Qui² 'náan²³ ñiin²³ jné² co̱'³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na²³ xi³yu̱u̱n³ ―ca²³jua'³ Herodes.

9 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³² rey Herodes, ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ co̱'³. Có̱²³ jui³¹ jén²³ li²³'áan² 'i³ ŋǿn²te'²³ 'uǿ²³ quiee'³²te'²³ je² sɨ³'ién²³ ñi'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ yʉʉ'³¹ la²³ je² rɨ³caa'n³² xi³yu̱u̱n³. 10 Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ ma²ŋó¹te'²³ 'e³ ca²³noo³ li²³'áan². 11 Ca²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹. Ŋǿn²te'²³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² Ma³rii³¹ xóo² xi³yu̱u̱n³. Ca²³xii'³ jñi²te'¹ 'e³ ca²³mi²³gáan³te'²³ xi³yu̱u̱n³. Ca²³je'²³te'²³ láa² quiee'³²te'²³. Ca²³cuǿø²³te'²³ cu²nee³¹ quia̱'² xʉ̱³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ 'iin³² xʉ̱³ 'e³ xi̱i̱n³ mirra. 12 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Dios quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³ je² cɨ²³te'²³. Ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³joon³te'²³ co̱'³ Herodes. 'E³ jo̱³ jia'³ cɨ'²³ jui³¹ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³.

'E³ la²³ ŋóo² Søø³² 'uǿ²³ Egipto

13 Ma²ca¹guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ 'í³, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Rɨ²cui̱i̱n³¹ jo̱o̱²³na²³. Cu³jøn²³nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo² 'uǿ²³ Egipto. Je² núu²³ cu³ñí³ra'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² rɨ²³güe'n²³nu³ co̱'³. Qui² mɨ³ rɨ²³'naa'n³ xi³yu̱u̱n³ Herodes 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.

14 'Uøø²³ quie'²³ la'³ ca²³naa'n²³ Søø³². Ca²³jén²³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo². Ŋóo² 'uǿ²³ Egipto. 15 Je² núu²³ ca²³gua³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ jú̱n²³ Herodes. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lí³. Qui² júu² quiee'³² Juii³ra² Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³: “Ca²³tǿøn²na²³ ja̱a̱n²³ 'e³ ca²³bǿn³ 'uǿ²³ Egipto”.

'E³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Herodes 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ xi³yu̱u̱n³

16 Bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³ Herodes ma²ca¹la¹quii²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan² júu² 'e³ ca²³lʉ́³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'e³ cu²dxi³jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Belén quia̱'² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² mɨ³lén². 'E³ jo̱³ i²jŋɨ'n¹te'²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ mɨ³tɨ́³ tú̱²³ ji̱i̱'n²³ quia̱'² 'i³ pi'n² cɨ². Qui² ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ cuiin²³ li²³'áan² 'e³ mɨ²lɨɨ'³¹ ca²³'ién²³ li²³'áan². 17 La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jeremías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², ma²ca¹jua'³:

18 Xen³ 'i³ 'oo'³² juɨɨ³ Ramá 'e³ jua'³ ŋɨ́³ dsɨ́².

Raquel hua² 'í³.

'Oo'³² 'e³ jua'³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ xi³yu̱u̱n³ quien³².

'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ma²³ rɨ²³liin²³ dsɨ́² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́² juø'n³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ jmee'n³² dsɨ́².

Qui² 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ te'²³ xi³yu̱u̱n³ quien³².

La'³ ca²³jua'³ Jeremías mɨ²jaa²³².

19 Jen³¹ quie'²³ 'uǿ²³ Egipto Søø³² ma²ju̱n²³ Herodes. Jo̱³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² co̱'³ cɨ'²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³:

20 ―Naa'n²³ 'nʉ³. Guø'n³²nu³ co̱'³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Israel quia̱'n²nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo². Qui² jú̱n²³ 'i³ ca²³la²³'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ xi³yu̱u̱n³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.

21 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Søø³². Ŋø'n² co̱'³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Israel quia̱'² xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo². 22 'E³ quie'²³ ca²³núu³ 'e³ rɨ³løn³¹ rey estado Judea Arquelao je² ca²³lǿn²³ rey Herodes jmii³ 'ñée² Arquelao mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Søø³² 'e³ rɨ²³dsóo² co̱'³ estado Judea. 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Dios je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³ 'e³ bi²³ juø'². 'E³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ estado Galilea. 23 Ca²³guó³ co̱o̱³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Nazaret. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³ ma²ca¹jua'³te'²³: “Dsa³ nazareno rɨ²³sɨ'²³te'²³”.

3

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

(Mr. 1:1-8; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)

1 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxóo² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. Ca²³dxóo² 'uǿ²³ je² røøn³ estado Judea je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu². 2 Ca²³jua'³:

―Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

3 Juan hua² 'i³ ca²³'én² Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², ma²ca¹jua'³:

Xen³ 'i³ xi'n²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³.

Lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ jua'³:

“Rɨ²jmée²ra'³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³ Juii³ra².

Rɨ²jmée²ra'³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³² je² rɨ²³ŋɨ́n³.”

4 Jñʉ³ jó̱² camello rɨ³lø³¹ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ Juan. Rɨ³'ñu'n² loo³. Cu'n³ quii². 'Ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ'³¹ quiee'³² to'² 'i³ xen³ je² nuu³. 5 I²guín¹ dsa³ Jerusalén 'e³ jua'³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ estado Judea quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ coo³¹ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. 6 Ca²³jme'n²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ dsoo² 'e³ xa³ quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³xáan² jmɨɨ³ te'²³ dsa³ 'í³ Juan 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán.

7 Ŋó²³ Juan 'e³ ja³guín²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ saduceo 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sáan²³te'²³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―Bi²³ sǿn²³na'³. La²³ xen³ ju̱u̱n²³ 'luu³ xen³na'³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³ mɨ³rɨ³jmee³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³²? 8 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² mɨ³tʉ́²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 9 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ uu'n²na'³: “Abraham rɨ³løn³¹ yi²³uu'²ra² jaa²³², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱³ra².” Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cuaa'n²³ gøn³ Dios. Cu³xi³ cú̱u̱² la³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmén² dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham Dios. 10 Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² ñí² laa'³. Qui² rɨ²³hui̱'³ la²³jɨ³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²³to'²³te'²³ dxi³¹ji³ 'e³ cu²coo³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

11 ’Jmɨɨ³ hua² caa'n³² jné² 'e³ la²³ xaan²³na²³ 'nee'²³ jmɨɨ³ 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³tʉ́²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'uee'n³ cɨ² júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ cɨ² rɨ²³güén³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ 'e³ rɨ²jmø'n³¹ loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ júu² quiee'³². Rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ Espíritu Gáan³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ sɨ³cáan²³ dxi³¹ji³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³xáan² 'nee'²³ jmɨɨ³. 12 'É̱e̱² 'e³ mɨ³so̱o̱'²³ cuaa'² quiee'³² 'e³ jua'³ rɨ²³juá² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e³ cu²ŋɨ́ɨ³ sɨ́². Mɨ³rɨ³cuaa'n²³ 'ñén²³ mɨɨ³¹, rɨ²³to'²³ saco, rɨ²³dxá²³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³to'²³ sɨ́² dxi³¹ji³ je² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

'E³ la²³ ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús

(Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22)

13 Mɨ²jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús estado Galilea. Ŋóo² co̱³² jmɨɨ³ juee'³ Jordán je² jen³¹ Juan 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³xóo² jmɨɨ³ Juan quie'². 14 'E³ quie'²³ ca²³lǿn³ Juan 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'íi²³ júu². Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³güén²³nu³ 'e³ juø'n³ rɨ²xáan¹na²³ 'nʉ³ jmɨɨ³? Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ 'uǿøn²ma²nu³ rɨ²xáan¹nu³ jné² jmɨɨ³.

15 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ Juan:

―'Ne'² rɨ²³lí³ la'³ rɨ³nɨ²³. Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ jo̱³ ca²³'íi³ quie'²³ júu² Juan 'e³ ca²³xáan² quie'²³ jmɨɨ³ Jesús. 16 Xe̱'n² ma²ca¹jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús, ca²³bǿn³ 'e̱'³ jmɨɨ³. Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. Ŋǿn² Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'e³ la²³ sɨ³jiaan³². La²³ lǿn²³ to̱³ju̱³¹ lǿn²³. Jŋáan² ñi'² quiee'³² Jesús. 17 Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―'I³ la³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Bi²³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³.

4

'E³ la²³ ca²³jmée³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús

(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)

1 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ ŋóo² Jesús je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús.

2 Ca²³jmée³ mɨ²³jmɨɨ²³ Jesús tú̱²³ lóo² jmɨ́ɨ² tú̱²³ lóo² 'uøø²³. Ma²ca¹líi¹ la'³, bi²³ ca²³la²³cue̱'²³. 3 Ca²³dxóo² 'ñée² 'i³ jmee²³ lá³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²dxín² 'i'²³ 'e³ cu²lí³ 'ɨ²³juɨ² cú̱u̱² la³.

4 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ee'³² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³ Dios hua² jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱².”

5 'E³ quie'²³ ca²³jáa²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² quie'² Jesús. I²jøn²³ juɨɨ³ je² rɨ³jɨ́², juɨɨ³ Jerusalén. I²jøn²³ je² jɨ̱ɨ̱n²³² cɨ² bíi²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. 6 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²tø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'uǿ²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Rɨ²³cuǿn² Dios ángeles quien³² 'e³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ 'nʉ³.

Guoo³te'²³ xe̱e̱'n³te'²³ 'nʉ³ tén³ la²³

'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³quie̱³¹ cú̱u̱² tɨɨn³¹.

―La'³ ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―Co̱'³ cɨ'²³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ lá³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³jáan²³na'³ Dios Juii³ra'³”. ―La'³ ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

8 Co̱'³ cɨ'²³ i²jøn²³ Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ jɨ̱ɨ̱n²³². Ca²³'ée²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ 'e³ xa³ la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. Ca²³'ée²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³. 9 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ la²³jɨ³ xi³nu³ rɨ²sɨ'n² jñín² xi²ñin²³ 'e³ rɨ²mi³gáan²nu³ jné².

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―Je̱'n² nɨ³, Satanás. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Juii³ra'³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

11 Jo̱³ hua² ca²³tʉ́ʉ² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jo̱³ tu³ ca²³dxi²³guín²³ ángeles 'i³ ca²³mi²³quin³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³tín²³ ta² Jesús estado Galilea

(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)

12 Ca²³núu³ Jesús 'e³ mɨ³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ŋø'n² estado Galilea. 13 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ juɨɨ³ Nazaret ŋø'n². Qui² ca²³bǿn³ juɨɨ³ Nazaret. Ŋóo² i²gua³ juɨɨ³ Capernaum 'e³ nee'²³² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea. La²³ca̱a̱n³ je² núu²³ nee'n²³²te'¹ mɨ²jaa²³² te'²³ dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² 'i³ xi̱i̱n³ Zabulón quia̱'² Neftalí. 14 La'³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Qui² je² núu²³ ca²³'é³ Isaías ma²ca¹jua'³:

15 'Uǿ²³ je² røøn³ Zabulón quia̱'² Neftalí,

la²³ca̱a̱n³ coo³¹ jui³¹ 'e³ dsoo³²ra² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea,

la²³ca̱a̱n³ 'ŋóo² jmɨɨ³ juee'³ Jordán,

'uǿ²³ Galilea je² nee'n²³² dsa³ jia'³.

16 La²³ca̱a̱n³ je² núu²³ nee'n²³² dsa³ je² li³'o̱o̱³ xe̱'n².

'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³ŋó²³te'²³ ji³ bee'² 'e³ li²³jné³ jui³¹ quiee'³²te'²³.

Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³ 'e³ xe̱'n².

'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³la³jné²³ quie'²te'²³ rɨ³nɨ²³.

La'³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

17 Mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús. Ca²³jua'³:

―Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

'E³ la²³ ca²³tøø³ Jesús quiú̱n³ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³

(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)

18 'E³ la²³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea, ŋǿn² áan²³ dsa³ 'i³ la²³ ca³já̱a̱n². Muun³² sɨ'²³te'²³ jø̱n³. 'E³ quie'²³ sɨ'²³te'²³ Peen²³² co̱'³. Drøø³¹ xi̱i̱n³ jó̱o̱². Ta'n² jua³²te'²³ 'mó² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³. 19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―Ñe³ra'³ quia̱'n²na'³ jné². Qui² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² ta². Ta² 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ dsa³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

20 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³cuaa'n³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

21 'E³ quie'²³ ŋóo² cɨ² ca³juɨ² Jesús. 'E³ jo̱³ ŋǿn² cɨ² áan²³ dsa³ 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² co̱'³. Jacobo quia̱'² Juan te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo. Ta'n²te'²³ 'e̱'³ móo² quia̱'²te'²³ jmii³te'²³. Ta'² 'mii³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ tǿ²³ Jesús. Ca²³tøø³ te'²³ dsa³ 'í³. 22 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³cuaa'n³te'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² cɨ² jmii³te'²³ quia̱'² móo² quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³'ée²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Jesús

(Lc. 6:17-19)

23 Ca²³ŋɨ́³ Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea. 'Ee²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. 'Ɨɨ³ júu² 'e³ 'née²³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² te³ jmii'³¹ quie'²³ lǿ² dsóo². 24 Ca²³núu³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ 'uǿ²³ Siria 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³², dsa³ 'i³ lǿn²³ dsóo² 'e³ ñúun³ 'iin³², dsa³ 'i³ cuu'²³ quie'², dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ 'i̱'², dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³. 25 Ca²³qui̱'³te'²³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xen³ estado Galilea quia̱'² 'i³ xen³ je² xi̱i̱n³ Guiá²³ Juɨɨ³ quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² 'i³ xen³ estado Judea quia̱'² 'i³ xen³ 'ŋóo² jmɨɨ³ juee'³ Jordán.

5

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³

1 Ŋó²³ Jesús 'e³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³. 'E³ jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ mo'³. 'E³ la²³ ca²³guó³ núu²³ Jesús, ca²³lǿn²³ mɨ³lén² te'²³ dsa³ quien³². 2 Ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³'ée²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

Je² 'en³² dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ quie'²

(Lc. 6:20-23)

3 ―Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³li³quii²³ 'e³ xa³ 'e³ 'ne'² quie'² dsɨ́². Qui² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹.

4 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'oo'³² ñʉ'²³ dsɨ́². Qui² Dios rɨ²³jme'n² dsɨ́²te'²³.

5 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée². Qui² rɨ²³'ióo²³te'²³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios.

6 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'é̱e̱² 'e³ cue̱'²³, 'é̱e̱² 'e³ dxíin³ dsɨ́² jmɨɨ³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmóo² ca³dsaan³². Qui² rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² la'³.

7 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² uu'n². Qui² li²³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² miin²³.

8 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́² dsɨ́². Qui² rɨ²³ñín²te'²³ Dios.

9 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ dxaan³² qui³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³sɨ'²³te'²³ jo̱o̱³¹ Dios.

10 ’Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jme'²³te'²³ dsoo² 'e³ jmoo³²te'²³ ca³dsaan³². Qui² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹.

11 ’Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ xi³nu³ maa'n³² lii'n³²te'²³ 'nee'²³, xi³nu³ cuøø²³te'²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², xi³nu³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'ñe'² lʉ²³te'²³ 'en³²te'²³ 'nee'²³, 'e³ quie'²³ te³ juu³²te'²³. Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ xi³nu³ sɨ³jí̱i̱n²na'³ la'³ dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 12 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. 'Ne'² li²³dxʉ́²³ 'óo²ra'³. Qui² bi²³ ñúun³ jñiin²³na'³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

La²³ xen³ juɨ² ñi², la²³ xen³ ji³, xen³ dsa³ quien³² Jesús

(Mr. 9:50; Lc. 14:34-35)

13 ’La²³ xen³ juɨ² ñi² xen³na'³ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ ñii²³² juɨ² ñi², 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ li²³ñii²³² co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'nee'³¹. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³tó̱o̱²te'²³, 'e³ rɨ²³'ee²³ dsa³ ñi'².

14 ’La²³ xen³ ji³ xen³na'³ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²guii'³¹ra'³ ji³ quie'² dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ³'mo² la²³ cu²ru'³ co̱o̱³ juɨɨ³ 'e³ nee'²³² yʉʉ'³¹ mo'³. Bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ jné³. 15 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ dxa²³ dsa³ ñʉ'²³ mɨɨ'³ dsuu² ji³ mɨ³rɨ³xe̱'n³²te'²³. 'E³ quie'²³ dxa²³te'²³ ñi'² joo³¹ 'mo³ jɨ̱ɨ̱n²³². 'E³ jo̱³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ 'e³ la²³ li²³jné³ quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹. 16 'Ne'² rɨ²³cuǿ²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ quien³²na'³ 'e³ la²³ li²³jné³ quie'² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Jo̱³ hua² rɨ²³ñí²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra'³. Rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

'E³ la²³ ca²³'é³ ley Jesús

17 ’'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ mɨ³güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gua'n²³ ley, 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gua'n²³ júu² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Qui² 'a²³la³ jo̱³ la'³ 'e³ mɨ³güén²³na²³. Mɨ³güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ ca³quie̱e̱². 18 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: La²³huø'n²³ 'e³ 'iʉ² quie'²³ jui³¹ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ to̱o̱²³ ley cu³xi³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²'uø'¹ pii'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ la'³ la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ to̱o̱²³ 'e³ rɨ²³lí³. 19 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³ta'²³ cɨ² co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu² 'e³ to̱o̱²³ ley? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²³'ée²³ uu'n² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ lø³² la'³? Jo̱³ li²³xi̱i̱n³ 'ñée² 'i³ pii'² cɨ² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii². ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ quie'² 'e³ la²³ lǿ² to̱o̱²³ ley, 'i³ 'ee²³ uu'n² 'e³ cu²jmóo¹ la²³jɨ³ 'e³ to̱o̱²³? Jo̱³ li²³xi̱i̱n³ 'i³ gáan³ jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii². 20 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²taa'n³²na'³ je² røøn³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ ca³dsaan³² 'e³ dsɨ³² cɨ² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ sɨ³ti̱'n³

(Lc. 12:57-59)

21 ’Nuu³ra'³ 'e³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ mɨ²jaa²³²: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'móo². Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmee²³ 'móo².” 22 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ ti̱'n³ ñin³² uu'n². Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² sɨ'²³ uu'n². Te'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² mɨ³¹güii³ la³ hua² rɨ²³jmóo² jñiin²³. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dsóo² guiáa²³ juɨ́ɨ² je² rɨ³jøn³¹ ji³ dsa³ 'i³ maa'n³² lii'n³² uu'n².

23 ’Xi³nu³ xen³na'³ 'nee'²³ 'i³ mɨ³tɨn³na'³ có̱o̱²³ 'e³ juo'³ra'³ xa³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios 'u², 'e³ quie'²³ mɨ³la³liin³²na'³ co̱o̱³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́² uu'n²na'³ ñin³² 'nee'²³, 24 'e³ jo̱³ 'ne'² rɨ²cuaa'n²³²na'³ coo³¹ có̱o̱²³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios. 'Ne'² cu³jóon²³na'³ uu'n²na'³. Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Jo̱³ tu³ cu³guín²³na'³ co̱'³ có̱o̱²³, cu³cuøø²ra'³ Dios 'e³ lǿn³na'³ rɨ²cuøø³¹ra'³.

25 ’Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ dsoo³² sɨ³cuǿ³ dsoo² quien³²na'³ xi²ñi² juez, 'ne'² rɨ²'no'²ra'³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ 'e³ la²³ ta'n²na'³ jui³¹ ca³ti³². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³dxén² 'nee'²³ guoo³ juez. 'E³ quie'²³ juez rɨ²³dxén² 'nee'²³ guoo³ dsa³ 'láa³. Rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ 'nee'²³ i²³ñí². 26 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'uøøn³te'²³ 'nee'²³ i²³ñí² la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³dxa²³cɨ́³ra'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ ya̱'n³na'³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³

27 ’Nuu³ra'³ 'e³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jaa²³²: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³”. 28 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Mɨ³jmée³ ñi³ dxa³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ joon³² mɨ́³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ ñi³ dxa³ quia̱'².

29 ’Xi³nu³ jmee²³ mɨ²ñí²ra'³ jaan²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²dxí²ra'³ mɨ²ñí²ra'³. Rɨ²tó̱o̱²ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³juén²te'²³ 'nee'²³ guiáa²³ juɨ́ɨ² rɨ³ca̱'n²³na'³. 30 Xi³nu³ jmee²³ guoo³²ra'³ jaan²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, rɨ²tʉn²³²na'³ guoo³²ra'³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²tó̱o̱²ra'³ guoo³²ra'³. Qui² bi²³ juø'² cu³guín²³na'³ guiáa²³ juɨ́ɨ² rɨ³ca̱'n²³na'³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'²

(Mt. 19:9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18)

31 ’Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jaa²³²: “Xi³nu³ xen³ dsóo²³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'², 'ne'² rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ mɨ²³quie'² 'e³ jua'³ mɨ³tʉ́n²”. 32 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Xi³nu³ xen³ dsóo²³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'², 'e³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³ta̱a̱'n³ 'ñée² mɨ²³quie'² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dsóo²³, dsɨn³² dsoo² dsa³ 'í³ 'e³ jmee²³ ñi³ dxa³ mɨ²³quie'² xi³nu³ rɨ²³tǿø²³ jia'³ cɨ'²³ dsóo²³ mɨ́³ 'i³ ca²³tʉ́n². 'E³ quie'²³ jmee²³ ñi³ dxa³ dsóo²³ 'i³ tøø²³ mɨ́³ 'i³ ca²³tʉ́n² dsóo²³ quien³².

Je² 'en³² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo²

33 ’Co̱'³ cɨ'²³ nuu³ra'³ 'e³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ mɨ²jaa²³²: “'A²³ rɨ³júu²ra'³ 'e³ la²³ 'ǿn²³na'³ la²³jɨn³ 'i³ quí̱i̱n²³ 'e³ juo'³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ juɨɨ'³²ra'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²jmée²ra'³.” 34 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³'e³ xa³ 'e³ 'ne'² rɨ²'ó²ra'³ 'e³ la²³ juo'³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. 'A²³ rɨ³'o³ra'³ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² núu²³ jen³¹ Dios. 35 'A²³ rɨ³'o³ra'³ mɨ³¹güii³ la³ co̱'³. Qui² xen³ la²³ xen³ ñi'²³ jlɨ² je² rɨ³coo'²³ tɨɨ². 'A²³ rɨ³'o³ra'³ juɨɨ³ Jerusalén. Qui² rɨ³lø³¹ juɨɨ³ quiee'³² 'ñée² rey 'i³ gáan³. 36 'A²³ rɨ³'o³ra'³ mɨ²dxí²ra'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ taa³ cu³xi³ co̱o̱³ mɨɨ'n²³ jñʉ³ dxí²ra'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ laa'³. 37 Líi² te³ rɨ²juo'²ra'³ “jɨ̱ɨ̱²”, rɨ²juo'²ra'³ “'a²³jia'³”. Qui² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² hua² 'i³ 'née²³ 'e³ xa³ 'e³ rɨ²'ó²ra'³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ dxaan³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jme'²³te'²³ 'ñée²

(Lc. 6:29-30)

38 ’Nuu³ra'³ 'e³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jaa²³²: “Dsa³ 'i³ rɨ²³yáan² mɨ²ñi² uu'n², 'e³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²³jme'²³te'²³ 'ñée² co̱'³. Co̱'³ cɨ'²³ la'³ dsa³ 'i³ rɨ²³ta'²³ jo̱² uu'n², 'e³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²³jme'²³te'²³ 'ñée² co̱'³.” 39 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³ rɨ³jníin²na'³ 'e³ la²³ jme'²³ 'nee'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Xi³nu³ jnoo³² dsa³ juu'³ra'³ jaan²³na'³ 'e³ dxʉ́²³, 'e³ quie'²³ jo̱³ cuøø²ra'³ jia'³ cɨ'²³ joo³¹ juu'³ra'³ 'e³ cu²jnóo¹. 40 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ sɨ³jǿn²³ 'nee'²³ xi²ñi² juez 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³co̱o̱²³ 'mɨɨ'³ 'iún²na'³, 'ii²quie¹ra'³ júu² 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quien³²na'³ co̱'³. 41 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu³guín²³na'³ quia̱'n²na'³ co̱o̱³ hora, 'e³ quie'²³ 'ne'² cu³guín²³na'³ quia̱'n²na'³ tú̱²³ horas 'e³ la²³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³. 42 Cuøø²ra'³ dsa³ 'i³ xa³ 'e³ ŋɨ'²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ cuøø²ra'³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³ 'e³ jua'³ rɨ²³dxaan³ co̱'³.

'E³ la²³ 'ne'² li²³'neen²³²na² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jne²

(Lc. 6:27-28, 32-36)

43 ’Nuu³ra'³ 'e³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jaa²³²: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³.” 44 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ rɨ²³mi²³jé̱e̱n² dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² sɨ'²³ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²jmee'³¹ra'³ 'e³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ cuøø²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 45 La²³nɨ³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmee²³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² jmee²³ 'ñée² 'e³ sɨ³'ién²³ ñi'² quien³² 'e³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. Jmee²³ 'e³ sɨ³'ló²³ jmɨ́² 'e³ 'ne'² quie'² dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³², juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³². 46 Xi³nu³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ 'néen² 'nee'²³ 'i³ 'náan²³na'³, 'a²³'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ quién²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² cu³xi³ 'io'² 'néen² uu'n², ¿mɨ³naa'³¹? 47 Xi³nu³ 'nɨɨ'n³¹ uu'n²na'³ 'i³ cuø³ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³, 'a²³jia'³ jmee³ra'³ dsɨ³² cɨ² la²³ jmoo³² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Qui² la'³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³, ¿mɨ³naa'³¹? 48 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmee²³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

6

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³

1 ’Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ je² joo³² dsa³ je² rɨ³ca̱'n²³ gáan³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'uǿn²na'³ 'e³ jmee³ra'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³quí² jñiin²³na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ xi³nu³ jmee³ra'³ je² joo³² dsa³ je² rɨ³ca̱'n²³ gáan³ la²³jɨ³ 'e³ 'uǿn²na'³ 'e³ jmee³ra'³. 2 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²cu'n²³² rɨ²ñii'n²³na'³ dsa³ 'e³ cu²jóo¹ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ cuøø³²ra'³ dsa³ taan³. Qui² la'³ cu³lø³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ te³ jmoo³² guóo². Bi²³ bee'² jmoo³² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ jmoo³² jee²³² calles co̱'³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'e³ rɨ²³'én²te'²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Mɨ³líi² mɨ³'ioo³² jñiin²³ dsa³ 'í³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ cɨ² 'íi² 'e³ rɨ²³'ióo²³. 3 'E³ quie'²³ 'a²³la³ je² joo³² dsa³ rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ taan³. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ joo³² guoo³²ra'³ jaan²³na'³ 'i²³jia'³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ guoo³²ra'³ jaan²³na'³ 'e³ dxʉ́²³. 4 Je² rɨ³'mo² rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ taan³. Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿ²³ jñiin²³na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ joo³² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ je² rɨ³'mo².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios

(Lc. 11:2-4)

5 ’'E³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios, 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ te³ jmoo³² guóo². Qui² bi²³ la²³noo³te'²³ 'e³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ jmoo³² je² sɨ³cu'n²³ jui³¹ co̱'³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jóo² dsa³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Mɨ³líi² mɨ³'ioo³² jñiin²³ dsa³ 'í³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ cɨ² 'e³ 'íi² rɨ²³'ióo²³. 6 'E³ quie'²³ 'nee'²³, 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios, rɨ²taa'n³²na'³ co̱²³ju'²³. Rɨ²jnɨ́²ra'³ 'oo'². Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ 'iún² quia̱'² 'nee'²³ je² rɨ³'mo². Jo̱³ hua² rɨ²³quí² jñiin²³na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ joo³² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ je² rɨ³'mo².

7 ’'E³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios, 'a²³ rɨ³lʉ́²ra'³ ñúun³ júu² 'e³ cu³xi³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ 'i'²³, 'e³ te³ mɨ³la³ta̱a̱n³²na'³ 'e³ lʉ́²ra'³. Qui² la'³ jmoo³² dsa³ jia'³. Qui² lǿn³te'²³ 'e³ te³ bi²³ ñúun³ lʉ²³te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³ Dios. 8 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² te'²³ dsa³ 'í³. Qui² 'íi² cɨ² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Ñʉ'²ra'³, ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² quién²na'³. 9 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios jo̱o̱²³na²³:

Dios Ñʉ'²ra'³¹ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

Cu²li³quii²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³jɨ́n²nu³.

10 Cu²lín³nu³ juii² la²³jɨn³ dsa³.

Cu²lí³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ sɨ³lí³ yʉʉ'³¹ güii³.

11 Cuøø² jnee'³¹ 'ɨ́² 'e³ 'ne'² rɨ²quie²ra'³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ².

12 Rɨ²jméen² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹nu³ jnee'³¹.

Qui² jnee'³¹ jmee³ra'³¹ u²³juee'³ dsɨɨ³² nen²³²na'³¹ dsa³ 'i³ jme'²³ jnee'³¹.

13 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ rɨ²ŋɨ²ra'³¹ je² juø'² rɨ²³jáan²³ dsɨ³ra'³¹ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

Qui² rɨ³løn³¹nu³ juii² dsa³ quien³²nu³.

'Uǿøn²nu³ 'i³ bi²³ 'uee'n³.

'Uǿøn²nu³ 'i³ bi²³ gáan³ ca³cuaa³. Amén.

14 ’Xi³nu³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³, rɨ²³jmée²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ²³ñín² 'nee'²³. 15 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³, 'e³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² Ñʉ'²ra'³ rɨ²³ñín² 'nee'²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³

16 ’'E³ la²³ jmee³ra'³ mɨ²³jmɨɨ²³, 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ lii²³ ñí²ra'³ 'e³ cu²lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ la³dsɨɨ³² dsa³ nɨ³. Qui² la'³ jmoo³² dsa³ 'i³ te³ jmoo³² guóo². Jmoo³² 'e³ 'ñe'² cu³lø³¹ ñi²te'¹ 'e³ la²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Mɨ³líi² mɨ³'ioo³² jñiin²³te'²³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ cɨ² 'íi² 'e³ rɨ²³'ióo²³. 17 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ mɨ²³jmɨɨ²³, rɨ²too'³¹ra'³ noo²³² mɨ²dxí²ra'³, rɨ²u̱u̱'³¹ra'³ ñí²ra'³. 18 La'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³. Qui² dsoo²³ dsɨ́² Ñʉ'²ra'³ 'i³ 'iún² quia̱'² 'nee'²³ je² rɨ³'mo². 'E³ jo̱³ rɨ²³cuǿ²³ jñiin²³na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ joo³² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ je² rɨ³'mo².

Je² ca²³'é³ Jesús la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ 'aa³ dsa³ yʉʉ'³¹ güii³

(Lc. 12:33-34)

19 ’'A²³ rɨ³mi³quie̱e̱'²³²ra'³ quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² cuu'³ jo'³. Sɨ³quie̱e̱²³ juii'²³. Sɨ³ta'n²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'i̱i̱³. 20 'E³ quie'²³ rɨ²mi³quie̱e̱'²³²ra'³ quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² núu²³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuu'³ jo'³. 'A²³jia'³ sɨ³quie̱e̱²³ juii'²³. 'A²³jia'³ sɨ³ta'n²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'i̱i̱³. 21 Qui² nee² 'óo²ra'³ je² xa³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ 'oo³ra'³.

'E³ la²³ jmee²³ ta² mɨ²ñí²ra² 'e³ jné³ ji³

(Lc. 11:34-36)

22 ’Mɨ²ñí²ra² jmee²³ ta² 'e³ jné³ ji³. Xi³nu³ dxʉ́²³ quie'²³ mɨ²ñí²ra'³, bi²³ jné³ quién²na'³. La'³ xen³na'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ 'iin²³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 23 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ dxʉ́²³ mɨ²ñí²ra'³, bi²³ sɨ³lí³ li³'o̱o̱³ quién²na'³. Xi³nu³ li³'o̱o̱³ je² ya̱'n³ rɨ²³cuǿ²³ jmɨ́ɨ²³ quién²na'³, bi²³ ma²³'nee³ li³'o̱o̱³. La'³ xen³na'³ xi³nu³ 'iin²³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³.

Je² 'en³² Dios quia̱'² je² 'e²³ cuu²

(Lc. 16:13)

24 ’'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ dsa³ ta² quia̱'² áan²³ juii². Qui² rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jø̱n³. 'E³ quie'²³ li²³'néen² jia'³ cɨ'²³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ jua'³ jø̱n³. 'A²³jia'³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ 'e³ la²³ jua'³ jia'³ cɨ'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ ta² 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios ca³ti³² quia̱'² ta² 'e³ dxi³ 'i'²³ cuu².

Je² jua'³ 'e³ Dios hua² 'i³ mi³quin³ jo̱o̱³¹

(Lc. 12:22-31)

25 ’'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ li²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ 'e³ rɨ²'u'² rɨ²cø'²ra'³ quia̱'² 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³. 'Ne'² rɨ²mi³jue'n²na'³ 'e³ rɨ³ji̱'n²quien²³na'³. Bi²³ cɨ² 'ne'² la'³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³. 'Ne'² rɨ²mi³jue'n²na'³ 'e³ xa³ jmɨ² ŋú²ra'³. Bi²³ cɨ² 'ne'² la'³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? 26 Jmee²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ sɨ³ji̱'²³ jo̱o̱³¹ to̱³. 'A²³jia'³ jmoo³²te'²³ jmo². 'A²³ cɨ'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'ó̱o̱²³. 'A²³ cɨ'²³ ca²quie̱e̱²³te'²³ láa² 'ui²dsoo²³². 'E³ quie'²³ cuø²³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ ee'³²te'²³. Cu³xi³ jo̱o̱³¹ to̱³ mi'³ ee'n³², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ quí̱i̱n²³ 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ jo̱o̱³¹ to̱³. 27 'A²³'i̱³ xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ cuaan²³cɨ²na'³ co̱o̱³ joo³¹ metro, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?

28 ’¿'Ee² lǿ² mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ li²³xa³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³? Jmee²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³ mɨ²lí² 'e³ xa³ je² nuu³. 'A²³jia'³ jmoo³² ta². 'A²³ cɨ'²³ 'e³ ben³² mɨ³¹ñi³. 29 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ bi²³ cɨ² lii'² cu³lø³¹ mɨ²lí² la²³ cɨ'²³ cuo̱o̱³ rey Salomón, juø'n³ quie'²³ bi²³ lii'², juø'n³ quie'²³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² mɨ²jaa²³². 30 Jmee²³ ji̱i̱³ Dios 'e³ sɨ³li³xa³ mɨ²lii³¹ xoo'³¹ nuu³, juø'n³ quie'²³ ca²³ji̱i̱³ hua² xa³. 'É̱e̱² 'e³ jmee²³ ji̱i̱³ mɨ³¹cuo̱o̱³ 'e³ lii'². Jmee²³ quie'²³ ji̱i̱³, juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ cɨ² xa³. 'E³ quie'²³ mi²'aa³ rɨ²³jɨ̱́²³te'²³ too³ 'uɨ̱́ɨ̱². Rɨ²³jmée²³ cɨ² ji̱i̱³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³ 'nee'²³ 'i³ bi²³ ca³pii'² sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 31 'E³ jo̱³ 'a²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³juo'³ra'³: “¿'Ee² mi'³ 'noo³¹ rɨ²'ni'² rɨ²quie²ra²? ¿'Ee² 'noo³¹ rɨ²quii'²ra²?” 32 Qui² la²³jɨ³ 'e³ jo̱³ hua² mi³quí̱i̱n²³ dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ ñi³² Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 33 'E³ quie'²³ rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lín³ Dios juii³ra'³, 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² jmɨ² ŋú²ra'³ co̱'³. 34 'A²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ jén²³ cɨ² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². Qui² jia'³ cɨ'²³ cu³lø³¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ sɨ³li³xa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². Líi² 'nɨɨ'n³¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ sɨ³li³xa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³.

7

'E³ la²³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²na²

(Lc. 6:37-38, 41-42)

1 ’'A²³ rɨ³juo'³ra'³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ uu'n²na'³ xa³ dsoo² quiee'³². Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ la'³ Dios. 2 Qui² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²na'³, 'e³ quie'²³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. La²³'nɨɨ'n³¹ ñuu'n³¹ jmee³ra'³ 'nee'²³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³, 'e³ quie'²³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ ñu'n² rɨ²³jmée²³ 'ñée² quia̱'² 'nee'²³. 3 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ joo³²ra'³ mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñi² uu'n²na'³? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quí²ra'³ 'noo³¹ 'mo³ 'e³ 'iʉ² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. 4 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ juɨɨ'³²ra'³ uu'n²na'³: “Maan²³² rɨ²dxin²³² mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñín²”, 'e³ quie'²³ 'iʉ² xi³ 'noo³¹ 'mo³ mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³? 5 Bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²dxí²ra'³ 'noo³¹ 'mo³ 'e³ 'iʉ² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. Jo̱³ hua² li²³jné²³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²dxí²ra'³ mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñi² uu'n²na'³.

6 ’'A²³ rɨ³cuø³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³jɨ́² quie'² Dios 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³², 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ jua³²ra'³ xi²ñi² cu²xi³¹ mɨ³¹huii'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'ee²³ cu²xi³¹ ñi'² mɨ³¹huii'³ jo̱³. Jo̱³ tu³ rɨ²³ji̱i̱n²³, 'e³ rɨ²³cu'n³ 'nee'²³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²ŋɨɨ²ra², 'e³ la²³ 'ne'² rɨ²'nee'²³ra², 'e³ la²³ 'ne'² rɨ²te²ra² 'oo'²

(Lc. 11:9-13; 6:31)

7 ’Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³. Rɨ²'no'²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³dxe'n³na'³. Rɨ²tǿ²ra'³ 'oo'². Jo̱³ hua² rɨ²³né²te'²³ quién²na'³. 8 Qui² sɨ³'ióo²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³. Sɨ³dxoo'²³ dsa³ 'i³ 'no'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³né²te'²³ 'oo'² je² tø³² dsa³ 'i³ tø³².

9 ’'A²³'i̱³ xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jo̱o̱³ra'³ cú̱u̱² xi³nu³ ŋɨɨ²³ 'ɨ²³juɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 10 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²cuǿøn¹na'³ 'luu³ xi³nu³ ŋɨɨn³² 'moo'³, ¿mɨ³naa'³¹? 11 Móo³ra'³ 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²cuøø³¹ra'³ jo̱o̱³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ rɨ²³cuǿ²³ 'e³ dxʉ́²³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³, rɨ²³cuǿø²³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³.

12 ’Rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'e³ la²³ 'noo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³. Qui² la'³ jua'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ la'³ júu² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

Je² ca²³'é³ Jesús 'oo'² 'e³ bi²³ dsuu³

(Lc. 13:24)

13 ’Rɨ²taa'n³²na'³ 'oo'² 'e³ bi²³ dsuu³. Qui² xa³ 'oo'² 'e³ bi²³ jlo² co̱'³. 'A²³jia'³ gáan³ dxíi³ jui³¹ je² dsoo³² dsa³ mɨ³rɨ³ŋɨ́n³ 'oo'² 'e³ bi²³ jlo². Qui² jui³¹ juee'³ hua² jo̱³. 'E³ quie'²³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ jo̱³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ sɨ³'ín³ 'oo'² jo̱³. 14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lø³² la'³ 'oo'² 'e³ bi²³ dsuu³. Bi²³ gáan³ dxíi³ jui³¹ je² dsoo³² dsa³ mɨ³rɨ³ŋɨ́n³ 'oo'² jo̱³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ jo̱³. 'A²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'i³ sɨ³dxoo'²³. Te³ 'i̱i̱² hua².

Je² jua'³ 'e³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'ee² 'mo³

(Lc. 6:43-44)

15 ’Rɨ³móo³ra'³. Qui² xen³ dsa³ 'i³ te³ juu³² 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'É̱e̱² 'e³ quii'³ jñʉ³ jó̱² dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ ñʉ'²³ dsɨ́² rɨ³løn³¹ dsɨɨ³ nuu³ 'i³ cu'n³ dsɨɨ³ joo³. 16 Li²³quin³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ dsa³ mɨ³rɨ³joo³²ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³². 'A²³la³ jo̱³ xoo'³¹ tó̱o̱² 'e³ 'ɨɨ³ mɨ²jø'², ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³la³ jo̱³ noo² 'e³ 'ɨɨ³ mɨ²higo, ¿mɨ³naa'³¹? 17 La²³jɨ³ 'mo³ 'e³ dxʉ́²³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 18 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ 'mo³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 19 Quiʉʉ'³²te'²³ la²³jɨ³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³. Too'²³te'²³ dxi³¹ji³. 20 'E³ jo̱³ li²³quin³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ dsa³ mɨ³rɨ³joo³²ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³².

'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³ta'n²³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii²

(Lc. 13:25-27)

21 ’'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ'²³ jné²: “Juii³ra'³¹, Juii³ra'³¹”, 'i³ rɨ²³ta'n²³ yʉʉ'³¹ güii³ je² røøn³ Dios. Qui² la²³'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ hua² 'i³ rɨ²³ta'n²³. 22 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³, juɨ́ɨn²³ 'i³ rɨ²³jua'³ rɨ²³sɨ'²³ jné²: “Juii³ra'³¹, Juii³ra'³¹, ca²³'ii²ra'³¹ júu² quiee'³² Dios 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³²nu³, ¿mɨ³naa'³¹? Ca²³'uøøn²³²na'³¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³²nu³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ gáan³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³²nu³, ¿mɨ³naa'³¹?” La'³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jné². 23 Jo̱³ hua² rɨ²juøøn³¹na¹te'¹: “'A²³jia'³ lɨ'³ ca³la³cuiin²³na²³ 'nee'²³. Je̱'n²na'³, 'nee'²³, te'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.”

Je² ca²³'é³ Jesús tú̱²³ 'iin³² je² té̱e̱³ 'ñʉ́²

(Lc. 6:47-49; Mr. 1:22)

24 ’La²³la³ cu³løn³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quián²³, 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ²: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³. Ca²³jmée³ 'ñʉ́² ñi'² 'loo³. 25 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³'ló²³ jmɨ́². Ca²³la²³bee'² jmɨɨ³. Bi²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³. Ca²³cuǿ³ dxí³ 'ñʉ́² jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'ló²³ 'ñʉ́². Qui² ñi'² 'loo³ ja³¹. 26 La²³la³ cu³løn³¹ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quián²³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ²: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³jmee²³ 'i'²³. Ca²³jmée³ 'ñʉ́² je² bi²³ xa³ sɨ́ɨ². 27 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³'ló²³ jmɨ́². Ca²³la²³bee'² jmɨɨ³. Bi²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³. Ca²³cuǿ³ dxí³ 'ñʉ́² jo̱³. 'E³ quie'²³ ca²³'ló²³ 'ñʉ́². Bi²³ bee'² 'e³ ca²³lǿ²³ ma²mɨ³'ló²³.

28 Ma²ca¹líi¹ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús, bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³'é³. 29 Qui² ca²³'é³ Jesús 'e³ la²³ 'e²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'A²³la³ 'e³ la²³ 'e²³ dsa³ 'e²³ ley quien³²te'²³ ca²³'é³.

8

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³

(Mr. 1:40-45; Lc. 5:12-16)

1 Ma²ca¹jiaan³² Jesús 'e³ ñíin² yʉʉ'³¹ mo'³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³qui̱'³ Jesús. 2 Jo̱³ ca²³dxóo² caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jñíin³ la³'en²³ xi³nu³ 'naan³ rɨ²jméen² la'³.

3 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ Jesús. Ca²³quiu̱u̱'n³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―'Náan²³ xú̱n³. Cu²jñíin³ la³'én².

Xe̱'n² quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³je̱'n²³ goo³. 4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Sú̱n² quie'²³ 'a²³ rɨ³juɨɨ'n³² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ la²³ mɨ³lǿ²³. Guo³ cu³'én² 'uǿøn²nu³ jmii³ dsa³. Rɨ²cuøøn³¹nu³ Dios la²³jɨn³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'i³ mɨ³jŋɨn³ la³'e². Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ Moisés. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ mɨ³jŋɨn³ la³'én². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús mozo quien³² jø̱n³ juii² dsa³ 'láa³

(Lc. 7:1-10)

5 Ma²'i³¹ Jesús jee²³² juɨɨ³ Capernaum, ca²³lǿn²³ mɨ³lén² jø̱n³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa². 6 Ca²³jua'³:

―Juii³ra'³¹, rɨ³caa'n³² xi²ñʉ'¹ jø̱n³ mozo 'i³ jmee²³ ta² quián²³. Mɨ³la³tu̱u̱n²³². Bi²³ ma²³'nee³ dxi³quié̱n².

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ juii² dsa³ 'láa³:

―Ñiin²³ i³mi³'láan²na²³ mozo quien³²nu³.

8 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³:

―Juiin²³, bi²³ 'a²³jia'³ dxún²³na²³. 'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²'ín³nu³ xi²ñʉ'¹ quián²³. Líi² te³ rɨ²dxín² 'i'²³. Jo̱³ rɨ²³'láan³ mozo quién²³na²³. 9 Xen³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ quián²³. 'E³ quie'²³ la'³, xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ dxin²³ 'i'²³ quie'². Líi² te³ rɨ²juøøn³¹na¹ jø̱n³: “Guo³”. 'E³ quie'²³ jo̱³ dsoo³². 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ jia'³ cɨ'²³: “Ñe³ la³”. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³ja³. Juøøn³² mozo quién²³na²³: “La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jméen²”. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ la'³. ―La'³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³.

10 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ Jesús júu² quiee'³². Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'i³ quia̱'²:

―Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Cu³xi³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jí̱i̱n³na²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³ dsa³ la³. 11 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Juɨ́ɨn²³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ²³ja²³guín²³ je² huɨ̱́ɨ̱³ i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ coo³¹ mesa quia̱'²te'²³ Abraham quia̱'² Isaac quia̱'² Jacob yʉʉ'³¹ güii³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii². 12 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ta'n²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ta'n²³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii². Rɨ²³juén²te'²³ je² li³'o̱o̱³ te'²³ 'i³ 'í³. Je² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

13 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ juii² dsa³ 'láa³:

―Guø'n³. Cu²lí³ 'e³ la²³ mɨ³ŋɨ'n²nu³ jné². Qui² sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné².

Xe̱'n² quie'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ la'³ Jesús, ca²³'láan³ mozo quien³² juii² dsa³ 'láa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús xóo² mɨ²³quie'² Peen²³²

(Mr. 1:29-31; Lc. 4:38-39)

14 Ma²'i³¹ Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² Peen²³², ŋó²³ 'e³ dsoo'²³² xóo² mɨ²³quie'² Peen²³². Rɨ³caa'n³². Qui² jmee²³ dsóo² dxíi³ quie'². 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ Jesús 'e³ ca²³quiu̱u̱'n³ guoo³ mɨ́³. 'E³ jo̱³ ca²³je̱'n²³ dsóo² dxíi³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ mɨ́³. Ca²³jí̱² ca²³tí³ ca²³mi²³quin³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³²

(Mr. 1:32-34; Lc. 4:40-41)

16 Ma²ca¹nʉʉ³ jmɨ́ɨ² jo̱³, i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uǿøn² espíritus. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³ 'i³ dsoo'²³². 17 La'³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Qui² ca²³jua'³ Isaías: “Ca²³je̱'n² 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra². 'E³ quie'²³ ca²³je̱'n² dsóo² 'e³ jme'²³ jne².” La'³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

Je² 'en³² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² Jesús

(Lc. 9:57-62)

18 Ŋó²³ Jesús 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la²³cu'². 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ sɨ³guín²³te'²³ 'ŋóo² la²³ jmɨ²³ñii'³¹. 19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² jø̱n³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, 'náan²³ ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ te³ jiaa'³¹ quie'²³ guaan³².

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xa³ tóo² 'ioo'³. Xa³ mɨ²sɨɨ² jo̱o̱³¹ to̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ je² guɨɨn²³na²³.

21 Xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³jua'³:

―Juiin²³, cuø² júu² 'e³ i³'aan²³²cu²ru'³na²³ 'lɨ² ñu'n²³. Jo̱³ tu³ ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

22 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné². Cu²'áan¹ quie'²³ 'lɨ́ɨ³ te'²³ dsa³ 'i³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³cu²³tá² dxí³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² 'uaa'³ jmɨ²³ñii'³¹

(Mr. 4:35-41; Lc. 8:22-25)

23 'Í² Jesús 'e̱'³ móo². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ quien³² quia̱'² Jesús. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ bee'² dxí³ ca²³ró̱o̱²³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Bi²³ 'uaa'³ bɨ³² jmɨɨ³. Sɨ³'o² jmɨɨ³ 'e̱'³ móo². 'E³ quie'²³ rɨ³guɨɨn³ Jesús. 25 'E³ jo̱³ ca²³ñín²te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―Laan²³² jne², Juii³ra'³¹. Qui² mɨ³ sɨ³gua'²³ jne² rɨ³nɨ²³.

26 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² bi²³ juøø'n²³na'³, 'nee'²³ 'i³ bi²³ ca³pii'² sɨ³táan³ quia̱'² jné²?

'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³. Ca²³jín² dxí³ quia̱'² jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² jmɨɨ³. 27 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² mi'³ dsa³ nɨ³ cu²ne²ra²? Dxí³ bee'² quia̱'² jmɨɨ³ mi'³ mɨ³guaan²³ 'e³ la²³ mɨ³dxi³ 'i'²³, ¿na'²?

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús te'²³ dsa³ Gadara 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mr. 5:1-20; Lc. 8:26-39)

28 Ca²³dxóo² Jesús 'ŋóo² la²³ jmɨ²³ñii'³¹ je² nee'n²³² dsa³ Gadara. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús áan²³ dsa³ 'i³ ca²³'uǿøn² too³ 'loo³ je² 'aan³²te'²³ 'lɨ́ɨ³. Quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² te'²³ dsa³ 'í³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ŋɨ́n³ dsa³ jui³¹ je² nee'n²³²te'¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³jmøn³¹te'¹. 29 Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, Jo̱o̱³¹ Dios: ¿'Ee² lǿ² dxaan²³nu³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jnee'³¹? ¿'A² mɨ³güén²³nu³ la³ 'e³ juø'n³ rɨ²jmee'n³¹nu³ jnee'³¹ 'e³ 'íi² quie'²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² la'³?

30 Xen³ juɨ́ɨn²³ cu²xi³¹ 'i³ ta'n² ee'³² je² huɨ̱́ɨ̱³ ca³juɨ² la²³ nee'n²³². 31 Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ la²³bii²³ miin²³ te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Xi³nu³ rɨ²'uøøn²³²nu³ jnee'³¹, cuø² júu² 'e³ rɨ²ta'n²na'³¹ cu²xi³¹.

32 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu³guín²³na'³ je² 'o³ra'³ nɨ³.

'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²te'²³ 'e³ ta'n²te'²³ dsa³. Ca²³taa'n³te'²³ miin²³te'²³ cu²xi³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² la²³jɨn³ sú̱n² cu²xi³¹. Ca²³guín²³te'²³ je² juɨɨ'²³². Ca²³jiu'n² cu²xi³¹ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³'a'n²te'²³ 'e̱'³ jmɨɨ³.

33 'E³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'i³ 'aan³² cu²xi³¹. Ca²³ta'n²³ jee²³² juɨɨ³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. Ca²³jme'n² júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ te'²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². 34 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn² la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ ca²³mi²³jí̱i̱n³te'²³ Jesús. Ma²ŋǿn¹te'²³ Jesús, ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ cu²bǿn³ la²³ca̱a̱n³ je² nee'n²³²te'¹.

9

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²

(Mr. 2:1-12; Lc. 5:17-26)

1 'Í² co̱'³ 'e̱'³ móo² Jesús. Ca²³'øn³ co̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³dxe'n² co̱'³ juɨɨ³ quiee'³² joo³¹ i²³'ŋóo². 2 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². 'Iún² jmoo³. Ca²³la²³quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

―Ja̱a̱n²³ quién²³na²³, dxa² co̱o̱³ 'áan². Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³.

3 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'e²³ ley 'i³ ca²³lǿn³: “Bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ nɨ³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios.”

4 Ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e²³ ley. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³? 5 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ tu³sɨ'²³ cɨ², lǿn³na'³? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹: “Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³”? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹: “Naa'n²³ 'nʉ³. Ŋɨ² jo̱o̱²³na²³”? 6 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ yuun²³²na¹ dsoo² quiee'³² dsa³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Guø'n³ quién²nu³.

7 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³² xe̱'n². Ŋø'n² quie'². 8 Ŋó²³ la²³jɨn³ dsa³. Bi²³ juø'²³ ca²³jóo²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³cuǿø²³ dsa³ júu² 'uee'n³ 'e³ lø³² la'³.

'E³ la²³ ca²³tøø³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Tee³¹

(Mr. 2:13-17; Lc. 5:27-32)

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ Jesús. Ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Tee³¹. Jen³¹ co̱³² cuu² 'e³ rɨ³løn³¹ 'io'². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Tee³¹:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².

'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Tee³¹. Ŋóo² quia̱'² Jesús.

10 'E³ la²³ jen³¹ Jesús xi²ñʉ'¹ coo³¹ mesa, ca²³dxi²³guín²³ juɨ́ɨn²³ 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu². Ca²³guó³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³² co̱'³. 11 Ŋó²³ te'²³ dsa³ fariseo 'e³ nee'n²³² te'²³ dsa³ 'í³ quia̱'² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ quien³² Jesús:

―¿'Ee² lǿ² ee'³² dsa³ 'e²³ quien³²na'³ quia̱'² 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu²?

12 'E³ quie'²³ ca²³núu³ Jesús 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dsoo'²³². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² hua² 'i³ 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'². 13 'Ne'² cu³mi³tɨn²³na'³ 'e³ 'ee² lǿ² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ xen³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ cuøn²³te'²³ jné² 'e³ 'náan²³ jné². 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ li²³cuu'²³ dsɨ́² dsa³ ñin³² uu'n².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 'A²³la³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ jmoo³² ca³dsaan³² 'i³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'e³ güén²³na²³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ rɨ²tøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³quii²³ miin²³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ tu³cua̱a̱n²tu². 'Náan²³ 'e³ rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ quiee'³² mɨ²³jmɨɨ²³

(Mr. 2:18-22; Lc. 5:33-39)

14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ te'²³ dsa³ quien³² Juan. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Jmee³ra'³¹ mɨ²³jmɨɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³ jmoo³² te'²³ dsa³ fariseo co̱'³. ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ te'²³ dsa³ quien³²nu³?

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³² Juan:

―'A²³jia'³ 'aa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³ je² mɨ³tøø³² dsa³ mɨ́³ xi³nu³ jen³¹ quie'²³ mɨ²juee'³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ hua² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³.

16 ’'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³te̱e̱³ dsa³ 'mɨɨ'³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jo'² je² rɨ³gɨ́ɨ² cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². Qui² rɨ²³jo'² 'mɨɨ'³ 'e³ mɨ³te̱e̱³. 'E³ jo̱³ rɨ²³je̱'n²³ je² mɨ³te̱e̱³ cuo̱o̱³. Jo̱³ bi²³ cɨ² rɨ²³guii³ cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². 17 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. 'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³xi'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ 'e³ jaa²³². Xi³nu³ rɨ²³jmée²³ dsa³ la'³, rɨ²³mo'² tuu'³ loo³ 'e³ jaa²³². Rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ quie'²³ rɨ²³yáan²³ tuu'³ loo³ co̱'³. Qui² xii'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ 'e³ 'mɨɨn³². La'³ hua² 'a²³'e³ xa³ rɨ²³lí³ ca³ti³².

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jo̱²³mɨɨ³¹ Jairo, 'e³ la²³ ca²³'láan³

mɨ́³ 'i³ ca²³quiʉ̱'² xi²guoo³ cuo̱o̱³ Jesús

(Mr. 5:21-43; Lc. 8:40-56)

18 Lʉ²³ quie'²³ la'³ Jesús ma²ca¹dxóo¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―'E³ cɨ² lá²³ mɨ³jú̱n²³ xii'³ mɨ́³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ sɨ³gui²³²ra². Cu³dxén² guaan³² ñi'² quiee'³². Jo̱³ hua² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³.

19 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Jesús. Ŋóo² quia̱'² dsa³ 'í³ quia̱'² te'²³ dsa³ quien³². 20 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² rɨ²³coo'² Jesús jø̱n³ mɨ́³. Mɨ³tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ²³'ǿn². Ca²³quiʉ̱'² mɨ²xi¹guoo³ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³ Jesús. 21 Qui² ca²³lǿn³ 'ñée²: Líi² te³ rɨ²quiu̱'n¹ xi²guaan²³ cuo̱o̱³. Jo̱³ rɨ²³liin²³na²³ 'u². 22 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³jóo² rɨ²³coo'². Ŋǿn² mɨ́³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Ja̱a̱n²³ quién²³na²³, dxa² co̱o̱³ 'áan². Mɨ³lɨɨn³²nu³. Qui² sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné².

Xe̱'n² quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ lɨ́ɨn² mɨ́³ 'í³.

23 Ca²³dxóo² Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ŋó²³ 'e³ ta'n² te'²³ dsa³ 'i³ jiʉʉ³² 'mo³ ta³. Nee'n²³² dsa³ 'i³ ta'n² cɨɨ²³ 'oo'³². Yoo'²³ tø³²te'²³. 24 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―'Uøøn³²na'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ³jú̱n² xii'³. Te³ rɨ³guɨɨn³ hua².

Bi²³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ Jesús. 25 'E³ quie'²³ ca²³'uøøn³te'²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ 'í² Jesús je² rɨ³caa'n³² xii'³. So̱'²³ guoo³ xii'³. 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ xii'³. 26 Ca²³núu³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén² 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³ je² núu²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús áan²³ dsa³ tuu²

27 'E³ la²³ ca²³bǿn³ je² núu²³ Jesús, ŋóo² co̱'³. Xen³ áan²³ dsa³ tuu² mɨ²ñi² 'i³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jnee'³¹.

28 'Í² xi²ñʉ'¹ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² te'²³ dsa³ tuu². Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―¿'A² sɨ³táan³na'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²mi³'láan²na²³ 'nee'²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Sɨ³táan³na'³¹ xú̱n³, Juii³ra'³¹.

29 'E³ jo̱³ ca²³quiʉ̱'² Jesús mɨ²xi¹guoo³ mɨ²ñi²te'¹. Ca²³jua'³:

―Cu²lí³ quién²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ lǿ² 'e³ sɨ³táan³na'³ 'e³ rɨ²³lí³.

30 'E³ jo̱³ ca²³la²³jné³ mɨ²ñi²te'¹. Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―Cu³xi³ jø̱n³ dsa³ 'a²³ rɨ³juɨɨ'³²ra'³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³nó³ mɨ²ñí²ra'³.

31 'E³ quie'²³ ca²³guín²³quie'²³te'²³. Ca²³jme'n²te'²³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Jesús quie'²te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ coo²³²

32 'E³ la²³ sɨ³'uǿøn² dsa³ 'i³ ca²³nó³ mɨ²ñi², i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ coo²³² 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 33 Ca²³dxin³ Jesús espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ caan²³² xe̱'n². Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ lɨ'³ ca³ne²ra² 'e³ lø³² la²³nɨ³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee³² jne² dsa³ Israel.

34 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ fariseo:

―Juii² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ quie'² Jesús 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'E³ la²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Jesús quia̱'² dsa³

35 Ca²³ŋɨ́³ Jesús la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ bee'² quia̱'² ranchos. Ca²³'ée²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ Dios hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³. Ca²³mi²³'láan³ te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ cuu'²³ 'i³ lø³² quie'², juø'n³ jmi'³ lǿ² dsóo². 36 'E³ la²³ ca²³jóon² la²³jɨn³ dsa³ Jesús, bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³. Qui² mɨ³'uaa'n²³ dsɨ́²te'²³. Mɨ³'lǿn²³te'²³. Xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ mi³qui³ quie'². 37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Bi²³ ñúun³ xa³ je² 'ne'² rɨ²³lí³ 'ó̱o̱²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'ó̱o̱²³. 38 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ juii² ta², 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ cu²xíin¹ cɨ² mozo 'i³ sɨ³jmóo² 'ó̱o̱²³ quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

10

'E³ la²³ ca²³'náan²³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ xiin²³

(Mr. 3:13-19; Lc. 6:12-16)

1 Ca²³tøø³ Jesús gui²³tʉ̱́n³ dsa³ xiin²³ quien³². Ca²³cuǿ³ júu² 'uee'n³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'uøøn³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³'láan³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² quia̱'² dsa³ 'i³ cuu'²³ 'i³ lø³² quie'², juø'n³ jmi'³ lǿ² dsóo².

2 La²³la³ cu³lø³¹ xi̱i̱n³ la²³jɨn³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ xiin²³ quien³²: Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Peen²³² quia̱'² jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Drøø³¹; Jacobo jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo quia̱'² jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Juan; 3 Bi³lii² quia̱'² Bar³too²; Tu³moo³² quia̱'² Tee³¹ 'i³ rɨ³løn³¹ 'io'²; Jacobo jo̱²³ñʉʉ'³¹ Alfeo quia̱'² Tadeo; 4 Muun³² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ cananista quia̱'² Judas Iscariote 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³xíin²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu²

(Mr. 6:7-13; Lc. 9:1-6)

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ 'í³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³cu³guín²³na'³ je² nee'n²³² dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ la'³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Samaria. 6 'E³ quie'²³ cu³guín²³na'³ la²³ca̱a̱n³ je² nee'n²³² dsa³ Israel 'i³ mɨ³ca³caa'n³², 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³guín²³ jia'³ cɨ'²³ jui³¹. 7 'E³ la²³ cu³guín²³na'³, rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ júu². Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³: “Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³”. 8 Rɨ²mi³'láan²na'³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³jñíin³ la³'e² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Rɨ²'uøøn²³²na'³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'A²³jia'³ ca²³la²³'ne'² 'e³ rɨ²cɨ́²ra'³ ma²'ieen³¹na'³ ju²³bíi²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²có̱²ra'³ jñiin²³na'³ 'e³ la²³ jmee²³ ta² ju²³bíi²³ jo̱³.

9 ’'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ji̱i̱³ cu²nee³¹ 'e³ rɨ²pe'¹ra'³ paa²i² 'e³ la²³ cu³guín²³na'³. 'A²³ cɨ'²³ cu²taa³. 'A²³ cɨ'²³ cu²laa'³. 10 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ji̱i̱³ morral 'e³ quié̱²ra'³ cu³guín²³na'³. Líi² co̱³dsa'n² cuo̱o̱³²ra'³. 'A²³ cɨ'²³ loo³ taa'² tɨɨ³¹ra'³. 'A²³ cɨ'²³ 'mo³ mɨ³'uu²³². Qui² joo'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³ 'i³ jmee²³ ta².

11 ’Mɨ³rɨ³taa'n³²na'³ juɨɨ³, mɨ³rɨ³taa'n³²na'³ rancho, rɨ²'naa'n²³na'³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹. 'E³ jo̱³ rɨ²cuaa'n²³na'³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ 'í³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²'uøøn³²na'³. 12 'E³ la²³ rɨ²taa'n³²na'³ xi²ñʉ'¹, rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ jo̱³. 13 'E³ jo̱³ cu²lí³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ xi³nu³ dxi³ji̱i̱n³¹ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lí³ la'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹. 14 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² 'nee'²³, 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ júu² quien³²na'³, jo̱³ hua² rɨ²quia'²ra'³ 'laa³ tɨɨ³¹ra'³ 'e³ la²³ rɨ²'uøøn³²na'³ xi²ñʉ'¹, 'e³ la²³ rɨ²'uøøn³²na'³ juɨɨ³ jo̱³. Qui² cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'í³. 15 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ quie'² dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³dxa³ Dios ta² quiee'³² dsa³ la²³ cɨ'²³ quie'² dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Gomorra.

'E³ la²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ quien³² Jesús

16 ’La²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ sɨ³guín²³ jee²³² quiee'³² 'ioo'³ xen³ 'nee'²³ 'e³ la²³ sɨɨn³²na²³ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ xi²dsɨ́n³na'³ la²³ xi²dsɨ́n³ 'luu³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³'uǿn³na'³ 'e³ la²³ 'uǿn² to̱³ju̱³¹. 17 Xi²dsɨ́n³na'³. Qui² xa³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³sø̱'n²te'²³ 'nee'²³. Rɨ²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ 'nee'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Rɨ²³jmín²te'²³ 'nee'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 18 Rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nee'²³ xi²ñi² dxi² juɨɨ³ pii'², xi²ñi² reyes 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. La'³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² quián²³ xi²ñi² dsa³ 'i³ xa³ ta² quiee'³², xi²ñi² dsa³ jia'³. 19 Mɨ³rɨ³jɨ̱ɨ̱'n³²te'²³ 'nee'²³, 'a²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmee'n²³na'³ júu², 'e³ jmii'³¹ rɨ²juo'²ra'³. Qui² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Dios la²³jɨ³ júu² 'e³ li²³'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³. 20 Qui² 'a²³la³ 'nee'²³ ca³quie̱e̱² 'i³ rɨ²lʉ́²ra'³. 'E³ quie'²³ Espíritu quien³² Ñʉ'²ra'³ 'i³ rɨ²³lʉ́²³. Te³ rɨ²³jmée²³ ta² 'oo³¹hua²ra'³.

21 ’Rɨ²³jɨ̱'n² dsa³ jó̱o̱² 'e³ cu²jú̱n³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jɨ̱'n² dsa³ jo̱o̱³¹ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³roo'²³ xii'³ ñin³² xóo² jmii³. Rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²jú̱n³ xóo² jmii³. 22 Rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² la²³jɨn³ dsa³ ñin³² 'nee'²³ dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³táa²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³líi². 23 Mɨ³rɨ³cuøø²³te'²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² co̱o̱³ juɨɨ³, rɨ²'uøøn³²na'³ cu³guín²³na'³ jia'³ cɨ'²³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'E³ 'íi² rɨ²dxi³cuu'n²³na'³ la²³jɨ³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³.

24 ’'A²³jia'³ gáan³ cɨ² dsa³ 'i³ cɨ² sɨ³li³tɨn³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'e²³ quien³². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ gáan³ cɨ² mozo la²³ cɨ'²³ juii². 25 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ dsa³ 'e²³ quien³². Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ mozo 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ juii². Beelzebú jua'³te'²³ 'en³²te'²³ jné² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ juii² xi²ñʉ'¹. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'ñe'² rɨ²³lʉ́²³te'²³ rɨ²³'én²te'²³ 'nee'²³ 'i³ xen³na'³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ te³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na²

(Lc. 12:2-9)

26 ’'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ dsa³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dsoo²³ dsɨ́²te'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ cɨ² rɨ²³ñí² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³'mo² rɨ³nɨ²³. 27 La²³jɨ³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ je² li³'o̱o̱³ 'ne'² rɨ²jmee'n²³na'³ júu² je² jné³. 'E³ quie'²³ la'³, la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³ 'e³ lʉn²³ u²³láa² 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quiʉ̱ʉ̱³ 'e³ la²³ té̱e̱n³na'³ yʉʉ'³¹ je² bi²³ nʉ'³. 28 'A²³jia'³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ dsa³, 'i³ te³ sɨ³lí³ juø'² jŋɨ'n²³ 'nɨɨ'n³¹ jmɨ² ŋu² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsɨ́² dsa³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ Dios. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³juén² dsa³ guiáa²³ juɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³mi²³gua'²³ jmɨ² ŋu² dsa³ ca³ti³² quia̱'² dsɨ́² dsa³.

29 ’¿'A² 'a²³jia'³ sɨ³'nɨ́ɨn² áan²³ jo̱o̱³¹ to̱³ 'e³ co̱o̱³ cu²laa'³ pii'²? Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³te'n²³ 'uǿ²³ cu³xi³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ to̱³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ 'née²³ Ñʉ'²ra'³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 30 Ñi³² 'ñée² 'e³ jo'² mɨɨ'n²³ jñʉ³ dxí²ra'³ xa³. 31 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²juø'n¹na'³ miin²³na'³. Qui² bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³na'³ quie'² Dios la²³ cɨ'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ jo̱o̱³¹ to̱³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² 'e³ cuiin²³ Jesucristo

(Lc. 12:8-9)

32 ’La²³ cu²ru'³ 'e³ rɨ²³jme'n² júu² dsa³, rɨ²³sɨ'²³ uu'n² 'e³ cuiin²³ jné². 'E³ quie'²³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² rɨ²juøøn³¹ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ cuiin²³na²³ dsa³ 'í³. 33 'E³ quie'²³ la²³ cu²ru'³ rɨ²³jme'n² dsa³ júu², rɨ²³sɨ'²³ uu'n² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ jné². 'E³ quie'²³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² rɨ²juøøn³¹ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ dsa³ 'í³.

'E³ la²³ jmee²³ Jesús 'e³ sɨ³juín³ dsa³

(Lc. 12:51-53; 14:26-27)

34 ’'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ co̱o̱³ júu² dsa³ mɨ³¹güii³. 'A²³la³ 'e³ jo̱³ 'e³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ qui³. 35 Güén²³na²³ 'e³ la²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³níin³ quia̱'² jmii³ jo̱o̱³¹ 'i³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ la'³ mɨ́³ quia̱'² xóo². 'E³ quie'²³ la'³ mɨ́³ ñin³² xóo² dsóo²³ quien³². 36 Dsa³ 'i³ nee'n²³² co̱o̱³ xi²ñʉ'¹ rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² uu'n².

37 ’'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² 'néen² xóo² jmii³ la²³ cɨ'²³ jné². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² 'néen² jo̱o̱³¹ la²³ cɨ'²³ jné². 38 'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² jné². 39 Rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ 'née²³ ca³quie̱e̱² 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³.

Je² 'e²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³

(Mr. 9:41)

40 ’'Ii'n³² jné² dsa³ 'i³ 'ii'n³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'ii'n³² Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné² dsa³ 'i³ 'ii'n³² jné². 41 Røø³ lǿ² jñiin²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ quia̱'² dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'ii'n³² uu'n² 'e³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ la'³, røø³ lǿ² jñiin²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'ii'n³² uu'n² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 42 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿø²³ jø̱n³ 'i³ pii'² quién²³na²³ juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ vaso jmɨɨ³ güi'³. 'E³ quie'²³ jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. Rɨ²³'ióo²³ jñiin²³ dsa³ 'í³.

11

'E³ la²³ ca²³xíin²³ dsa³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús

(Lc. 7:18-35)

1 Ma²ca¹líi¹ ca²³'é³ Jesús 'e³ ca²³'ée²³ la²³jɨn³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ quien³², ŋóo² co̱'³. 'Í² jee²³² juɨɨ³ la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén². Ca²³'ée²³ dsa³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³.

2 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ 'iún² i²³ñí² Juan. Ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ áan²³ dsa³ quien³² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́n²te'²³ júu² quiee'³². 3 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'A² 'nʉ³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²je̱n²³²na²?

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu³xii'²ra'³ Juan la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³, la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³: 5 Sɨ³li³jnee²³ dsa³ tuu² mɨ²ñi². Ŋɨ́³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². Sɨ³jñin³ la³'e² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Sɨ³né³ lo³guo² dsa³ guɨɨ²³². Sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'lɨ́ɨ³. 'Ɨɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quie'² dsa³ taan³. 6 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³yáan²³ dsɨ́² quia̱'² jné².

7 Ca²³guiin³² co̱'³ dsa³ quien³² Juan. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³'én² Juan. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² 'noo³¹ ca²³lǿn³na'³ 'e³ cu³jóo²ra'³ 'e³ la²³ i²guín¹na'³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³? 'A²³la³ jo̱³ 'mo³ ta³ 'e³ bɨ³² je² ro̱o̱²³ dxí³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'a²³la³ la'³ cu³løn³¹ Juan. 8 ¿'Ee² lǿ² i²guín¹na'³ jo̱o̱²³na²³? 'A²³la³ jo̱³ 'e³ i²joon²³na'³ dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'ñʉ² rey nee'n²³² dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³. 9 ¿'Ee² 'noo³¹ ca²³lǿn³na'³ 'e³ cu³jóo²ra'³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² ca²³lǿn³na'³ 'e³ cu³jóon²³na'³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios? 'I³ 'í³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Qui² gáan³ cɨ² Juan la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 10 Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'en³² júu² quiee'³² Dios je² to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quién²³na²³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́n³ jén²³ cɨ² la²³ 'nʉ³.

Rɨ²³jmée²³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³nu³.

11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³la³xen³ 'i³ gáan³ cɨ² la²³ Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ Juan dsa³ 'i³ mɨ³lǿn²³ Dios juii², juø'n³ quie'²³ 'i³ pii'² cɨ².

12 ’Cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³la²³láa²³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³ xi³'lɨ² mɨ³tɨ́³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³, ja³guín²³ dsa³ sɨ³baa'n²³ sɨ³jnaa'n²³ la²³ cɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii²te'¹. 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³la²³'née²³ quie'² dsa³ la²³jɨ³ ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii². 13 'Íi² quie'²³ rɨ²³güén³ Juan, ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² quia̱'² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 14 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ Elías. 'E³ quie'²³ Juan hua² 'í³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ la'³ jo̱o̱²³na²³ xi³nu³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ la'³. 15 'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

16 ’¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juø'n³¹ 'e³ la²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³? Xen³te'²³ la²³ xen³ xii'³ pii'² 'i³ nee'n²³² je² dxa²³ dsa³ 'moo'². Yoo'²³ tø³²te'²³. Sɨ'²³ uu'n²te'²³: 17 “Mɨ³jiʉʉ²³²ra'³¹ 'mo³ ta³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³dxén²na'³. Mɨ³'e²ra'³¹ 'e³ la²³ 'e²³ dsa³ je² xen³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³'o'²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'noo³ra'³ sú̱n².” 18 La'³ xen³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² 'a²³jia'³ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² Juan. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³: “Quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²”. 19 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ uu'n²³ ee'n²³. 'E³ jo̱³ jua'³ dsa³: “Jóo². Jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³². Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu².” 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². 'E³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ dxʉ́²³, sɨ³li³lii²³ 'e³ dxʉ́²³ júu² 'e³ nuu³te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Je² ca²³'é³ Jesús juɨɨ³ je² 'a²³jia'³ sɨ³táan³ dsa³

(Lc. 10:13-15)

20 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³'én² dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³jɨ³ juɨɨ³ je² bi²³ ñúun³ u²³juø'²³ ca²³jmée³. Ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Qui² 'a²³jia'³ ca²³tʉ́² 'e³ jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ ca²³jóo²te'²³ u²³juø'²³. Ca²³jua'³:

21 ―Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Corazín. Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Betsaida. Qui² 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ la²³jɨ³ u²³juø'²³ 'e³ jmeen²³. Ca²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Sidón 'u² cu²ru'³ ca²³lǿ²³ u²³juø'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen²³ juɨɨ³ quien³²na'³. Cɨ'²³te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'u² cu²ru'³ la'³. Ca²³'li'²³te'²³ juo³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ jua'³ jmoo³² lii²³ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 22 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ rɨ²³jí̱i̱n² 'nee'²³ mɨ³rɨ³dxa³ Dios ta² quiee'³² dsa³ la²³ cɨ'²³ dsa³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Sidón. 23 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Capernaum: ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³tøø³te'²³ 'nee'²³ yʉʉ'³¹ güii³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ rɨ²³cu²³dxe'n³te'²³ 'nee'²³ je² nee'²³² dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³jmóo² ca³dsaan³². Née² quie'²³ juɨɨ³ Sodoma xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ 'u² cu²ru'³ ca²³lǿ²³ je² núu²³ u²³juø'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmeen²³ jee²³² quien³²na'³. Qui² ca²³tʉ́²te'²³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 24 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ rɨ²³jí̱i̱n² 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ dsa³ juɨɨ³ Sodoma mɨ³rɨ³dxa³ Dios ta² quiee'³² dsa³.

Je² ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ²tee³¹ra² dsɨ³ra²

(Lc. 10:21-22)

25 Mɨ²jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ²'áan²nu³, Ñu'n², juii² yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² juii² mɨ³¹güii³ la³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³cuǿn² júu² 'e³ li²³ta²³jmoo³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² u²³juø'²³ 'e³ jmeen²³ dsa³ 'i³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 'E³ quie'²³ ca²³cuǿn² júu² 'e³ ta³jmoo³² 'i'²³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xi³yu̱u̱n³. 26 Qui² la'³ cu³lø³¹ 'e³ 'naan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³lí³, Ñu'n².

27 ’Ñu'n²³ ca²³dxá³ guaan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³. Jø̱n³ Ñu'n²³ 'i³ cuiin²³ Jo̱o̱³¹. 'A²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³. 'E³ quie'²³ la'³, cuiin²³na²³ Ñu'n²³ jø̱n³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ Jo̱o̱³¹ quia̱'n²³²na¹ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³cuiin²³ Ñu'n²³. 28 Ñe³ra'³ quia̱'n²na'³ jné², la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ dxi³quié̱n²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmee³ra'³ ta². 'E³ quie'²³ ñe³ra'³ quia̱'n²na'³ jné², la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ quie̱³ láa² 'e³ bi²³ 'ii³ 'e³ quie̱e̱n³²te'²³ 'nee'²³. Jo̱³ hua² rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ 'óo²ra'³. 29 Rɨ²³lín³na'³ dsa³ quién²³na²³. Rɨ²jmée²ra'³ ta² quia̱'n²na'³ jné² 'e³ la²³ jmee²³ cua² 'ioo'³ 'i³ 'uøn³² 'uǿ²³. Jo̱³ hua² li²³tɨn³na'³ 'e³ la²³ 'een²³na²³ 'nee'²³. Qui² bi²³ 'uøn²³²na¹ jme'n²³na²³ dsa³. Mi³'uǿn²³na²³ 'ñáan²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³liin²³ 'óo²ra'³. 30 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² jmeen²³ 'e³ gáan³ dxíi³ quie'² dsa³ quién²³na²³. 'A²³jia'³ 'ii³ láa² 'e³ quié̱e̱n²³na²³ dsa³ quién²³na²³.

12

'E³ la²³ su̱'² mɨ³¹maa'n³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo dsa³ quien³² Jesús jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³

(Mr. 2:23-28; Lc. 6:1-5)

1 Mɨ²jo̱³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús je² rɨ³dsɨ³² trigo jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Ca²³la²³cue̱'²³ te'²³ dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ su̱'²te'²³ mɨ³¹maa'n³ trigo. Ca²³cuu'³te'²³ mɨɨ³¹. 2 Ŋó²³ te'²³ dsa³ fariseo 'e³ jmii'³¹ jmoo³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Jóo² jmii'³¹ jmoo³² dsa³ quien³²nu³. 'A²³jia'³ joo'²³ rɨ²jmee²ra² la²³nɨ³. Qui² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ rɨ³nɨ²³.

3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ fariseo:

―¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ David mɨ²jaa²³² ma²ca¹la¹cue̱'¹ ca³ti³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ quia̱'²? 4 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³e'² 'ɨ²³juɨ² 'mɨ'n²³ 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ Dios, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³e'². Cu³xi³ dsa³ 'i³ quia̱'² 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³e'². 'Nɨɨ'n³¹ te'²³ jmii³ dsa³ 'i³ joo'²³ rɨ²³e'² 'ɨ²³juɨ² jo̱³. 5 ¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmoo³² jmii³ dsa³? Jmoo³²te'²³ ta² quiee'³²te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³te'²³ Dios, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Jmoo³²te'²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²³jmóo² dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³xa³ dsoo² quiee'³²te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 6 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ gáan³ cɨ² la²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ xa³ jee²³² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 7 To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ xen³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ cuøn²³te'²³ jné² 'e³ 'náan²³ jné². 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ li²³cuu'²³ dsɨ́² dsa³ ñin³² uu'n².” 'U² cu²ru'³ ca²³jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ 'née²³ 'e³ li²³cuu'²³ dsɨ́² dsa³ ñin³² uu'n², 'a²³jia'³ cuø³ra'³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jmóo² cu²ru'³ la'³. 8 Qui² jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ³løn³¹na¹ juii² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³

(Mr. 3:1-6; Lc. 6:6-11)

9 Ŋóo² co̱'³ Jesús. 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 10 'Iún² je² núu²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ co̱o̱³ guoo³. 'E³ jo̱³ ca²³tín²³te'²³ júu². Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'A² joo'²³ rɨ²mi³'láan²na² dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, lǿn³nu³?

Ca²³jua'³te'²³ la'³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quiee'³².

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³:

―¿Jmii'³¹ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ jø̱n³ qui³ dsɨɨ³ joo³ xen³ quie'²? 'E³ quie'²³ rɨ²³te'n²³ dsɨɨ³ joo³ 'í³ 'e̱'³ too³ bee'² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Rɨ²jmø'n¹na'³ dsɨɨ³ joo³. Rɨ²dxin²³na'³ 'e̱'³ too³, ¿mɨ³naa'³¹? 12 Bi²³ cɨ² ma²³'nee³ quí̱i̱n²³ dsa³ la²³ cɨ'²³ jø̱n³ dsɨɨ³ joo³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ joo'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³:

―'Íi³ guaan³².

'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ lɨ́ɨn² guoo³. Ca²³la²³røø³ lǿ² ca³ti³² guoo³. 14 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn² te'²³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ li²³tɨ́ɨ²³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús.

Je² to̱o̱²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³² 'e³ ca²³'én² Jesús

15 Ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ sɨn²³ te'²³ dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ ŋóo² jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³qui̱i̱³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³. 16 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³ uu'n²te'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ñée². 17 Ŋóo² co̱'³ Jesús 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³:

18 'I³ la³ mozo quién²³na²³ 'i³ ca²³'náan²³na²³.

Bi²³ 'náan²³na²³ 'ñée². Bi²³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³.

Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³cǿ̱n² Espíritu Gáan³ quién²³na²³.

Rɨ²³ji̱i̱n³ júu² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ rɨ²dxen²³² ta² quiee'³² dsa³.

19 'A²³jia'³ rɨ²³'nóo²³ júu². 'A²³jia'³ rɨ²³yo'²³ rɨ²³tǿ².

'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ lʉ²³ jee²³² calles.

20 Rɨ²³jmée²³ 'e³ 'uǿn².

Rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³'uaa'n²³ dsɨ́², dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ 'mo³ ta³ 'e³ mɨ³ rɨ²³cɨ'²³,

dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ ji³ 'e³ mɨ³ rɨ²³yʉʉ³.

Rɨ²³jmée²³ quie'²³ ta² la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ 'íi² rɨ²³jmóo² dsa³ ca³dsaan³².

21 'I³ 'í³ hua² 'i³ li²³xa̱a̱'n³ dsɨ́² dsa³ jia'³.

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

'E³ la²³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ quie̱³ Jesús ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú

(Mr. 3:19-30; Lc. 11:14-23; 12:10)

22 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Tuu² mɨ²ñi² dsa³ 'í³. Co̱'³ cɨ'²³ caan²³². 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'í³. Ca²³la²³jnée²³. 23 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² juø'² dsa³ ju̱u̱n²³ David 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios dsa³ la³ cu²ne²ra²?

24 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ te'²³ dsa³ fariseo 'e³ la'³ ca²³jua'³ dsa³, jo̱³ ca²³jua'³ miin²³:

―Ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú, juii² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² quie̱³ dsa³ nɨ³. 'E³ jo̱³ hua² sɨ³lí³ juø'² 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

25 'E³ quie'²³ ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lǿn³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ fariseo:

―Rɨ²³yáan²³ la²³'nɨɨ'n³¹ je² røøn³ jø̱n³ rey xi³nu³ rɨ²³juín² dsa³ júu² quiee'³²te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³táa²³ co̱o̱³ juɨɨ³ xi³nu³ rɨ²³juín² júu² quiee'³² dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³táa²³ co̱o̱³ sɨ́ɨn² dsa³ xi³nu³ rɨ²³juín² dsa³ júu² quiee'³²te'²³. 26 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² Satanás co̱'³. Mɨ³juín² júu² quiee'³² 'u² cu²ru'³ júu² quiee'³² 'ñée² 'e³ sɨ³'uǿøn² espíritus quien³². 'E³ jo̱³ rɨ²³gua'²³ júu² 'uee'n³ quiee'³² 'u² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 27 Juo'³ra'³ 'e³ cuø²³ ju²³bíi²³ Beelzebú 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². ¿'E³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² te'²³ dsa³ uu'n²na'³ jo̱o̱²³? 'E³ jo̱³ miin²³ dsa³ uu'n²na'³ jmoo³² lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ lʉ́²ra'³. 28 Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'i³ cuøø²³ jné² ju²³bíi²³ 'e³ 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ 'e³ mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³.

29 ’¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í³ tu³cua̱a̱n²tu² jø̱n³ dsa³ xi²ñʉ'¹ je² jen³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ 'uee'n³ 'e³ jua'³ rɨ²³'í̱i̱²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²? Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²³'ñúun²³ dsa³ 'i³ 'uee'n³, ¿mɨ³naa'³¹? Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í̱i̱²³ la²³jɨ³ 'e³ taa'² xi²ñʉ'¹.

30 ’Hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jné². Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² 'e³ sɨ³cu'n²³ dsa³ quia̱'² jné² jmee²³ 'e³ sɨ³sáan²³ sɨ³jǿn²³ dsa³.

31 ’'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Sɨ³lí³ juø'² sɨ³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³ te³ jmii'³¹ lǿ². Sɨ³lí³ juø'² sɨ³yʉʉ³ dsoo² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'en³² Espíritu Gáan³. 32 Sɨ³lí³ juø'² sɨ³yʉʉ³ dsoo² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'en³² jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ 'en³²te'²³ Espíritu Gáan³. 'A²³jia'³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo², juø'n³ quie'²³ rɨ³nɨ²³, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³.

Je² jua'³ 'e³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'ee² 'mo³

(Lc. 6:43-45)

33 ’Xi³nu³ dxʉ́²³ 'mo³, 'e³ jo̱³ dxʉ́²³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? Xi³nu³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'mo³, 'e³ jo̱³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'ee² 'mo³.

34 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ fariseo:

―'É̱e̱² ju̱u̱n²³ 'luu³ 'nee'²³. Bi²³ 'a²³jia'³ dxún²³na'³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ́²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² la²³jɨ³ 'e³ née² dsɨ́² dsa³ sɨ³li³lii²³ mɨ³rɨ³lʉ³ dsa³. 35 Dxʉ́²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ dxún²³. Qui² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³² dsɨ́². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³. Qui² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³² dsɨ́². 36 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ne'² 'e³ rɨ²³bǿn³ cua̱a̱n²tu² mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³. 'Ne'² rɨ²³jmée²³ dsa³ júu² 'e³ 'ee² lǿ² ca²³lʉ́³ la²³jɨ³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ 'e³ ca²³lʉ́³. 37 Mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³, rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³'ien³ júu² 'e³ xa³ dsoo², juø'n³ quie'²³ rɨ²³'ien³ júu² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús

(Mr. 8:12; Lc. 11:29-32)

38 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³. 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jméen² u²³juø'²³ 'e³ rɨ²joo²³²ra'³¹.

39 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'Née²³ rɨ²³jóo² u²³juø'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, dsa³ 'i³ 'a²³la³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́² 'e³ 'néen² Dios. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ qui³ u²³juø'²³ rɨ²joo³¹ra'³. Rɨ²joo³¹ra'³ u²³juø'²³ uu'n² 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ Jonás 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 40 Qui² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'nɨ³ 'uøø²³ ñíin² Jonás ñʉ'²³ tu'² roo'³² 'i³ xen³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ la'³, 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'nɨ³ 'uøø²³ ñiin²³ ñʉ'²³ 'uǿ²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ². 41 'E³ cɨ² rɨ²³naa'n²³ te'²³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Nínive mɨ²jaa²³² mɨ³rɨ³dxa³ Dios ta² quiee'³² dsa³. Rɨ²³jmóo² lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² ca²³tʉ́² miin²³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹'ɨ́ɨ³ júu² Jonás. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ Jonás 'e³ xa³ jee²³² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 42 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³naa'n²³ mɨ́³ dxi² juɨɨ³ 'i³ røøn³ mɨ²jo̱³ juɨɨ³ 'e³ sɨ³cuaa'n²³ la²³ i²'uøø³² mɨ³rɨ³dxa³ Dios ta² quiee'³² dsa³. Rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² naan³ 'ñée² mɨ́³ je² huɨ̱́ɨ̱³. Ca²³dxóo² je² jen³¹ rey Salomón 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³núu²³ júu² 'e³ lʉ²³. Qui² bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³ Salomón. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ Salomón 'e³ xa³ jee²³² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³.

Je² 'en³² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² ca²³bǿn³ ca³dxa³

(Lc. 11:24-26)

43 ’Mɨ³rɨ³bǿn³ jø̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ 'iún² dsɨ́² dsa³, ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ je² bi²³ 'a²³'e³ xa³ jmɨɨ³. 'No'²³ je² rɨ²³gua³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³. 44 'E³ jo̱³ jua'³ 'ñée²: “Ñe'n³²na²³ co̱'³ je² ca²³bǿn³na²³ ca³dxa³”. 'E³ quie'²³ jo̱³ dsø'n³² co̱'³. Qui² rɨ³güii²³ dsɨ́² dsa³ je² rɨ³lø³¹ 'é̱e̱² xi²ñʉ'¹ je² ca²³bǿn³. Ca²³'io'³te'²³. Bi²³ dxʉ́²³ ta'² née² la²³jɨ³. 45 'E³ jo̱³ dsoo³² sɨ³tee³ guiáan²³ cɨ² uu'n² 'i³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ dxún²³ la²³ cɨ'²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ sɨ³ta'n²³ dsɨ́² dsa³ 'í³ la²³jɨn³te'²³. Núu²³ rɨ²³gua³te'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² la³dsɨɨ³² dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³ta'n²³ 'i³ juɨ́ɨn²³ cɨ² la²³ cɨ'²³ ma²'ii³¹ rɨ²³bǿn³ jø̱n³ 'i³ 'iún² xe̱'n². 'E³ quie'²³ la²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³güii²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²'ín³na²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³².

'E³ la²³ ca²³dxóo² xóo² quia̱'² jó̱o̱² Jesús

(Mr. 3:31-35; Lc. 8:19-21)

46 'E³ la²³ lʉ²³ quie'²³ la'³ Jesús, ca²³dxóo² xóo² quia̱'² te'²³ jó̱o̱². Ca²³noo³te'²³ xi²dxi³². Ca²³jua'³te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. 47 'E³ jo̱³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? Jua'³te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³.

48 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ la'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ xen²³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ja̱a̱n³²?

49 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³, ca²³'én² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―'I³ la³ xen²³. 'I³ la³ ja̱a̱n³². 50 Qui² rɨ³løn³¹ ja̱a̱n³², rɨ³løn³¹ xen²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ 'née²³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

13

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mr. 4:1-9; Lc. 8:4-8)

1 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús xi²ñʉ'¹. 'E³ jo̱³ ŋóo² i²gua³ co̱³² jmɨɨ³. 2 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ 'í² Jesús 'e̱'³ móo². Ca²³gua³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ té̱e̱n³ quie'²³ dsa³ co̱³² jmɨɨ³. 3 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, ca²³sɨ'²³ dsa³. Ca²³lʉ́³ júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³. Ŋóo² ca²³juá² mɨ³¹ju̱³. 4 'E³ la²³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³, xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² coo³¹ jui³¹. 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³guín²³ to̱³ 'i³ ca²³e'² mɨ³¹ju̱³. 5 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱², je² bi²³ tii³ 'uǿ²³. Xe̱'n² ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. Qui² bi²³ tii³ 'uǿ²³. 6 Ca²³la²³jui̱i̱n³¹ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ jmee²³ 'ioo³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³la²³cuaa²³ jmó². 'E³ jo̱³ hua² ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³. 7 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² tó̱o̱². 'E³ quie'²³ ca²³cua̱a̱n²³ xoo'³¹ tó̱o̱² 'e³ ca²³jlɨ́²³ mɨ³¹ju̱³. 8 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² 'uǿ²³ ŋún²³. 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ mɨɨ³¹. Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ co̱o̱³ i³lóo³ mɨɨ³¹. Xa³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ mɨɨ³¹. Xa³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ gui²³guiá³ mɨɨ³¹. 9 'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ee² lǿ² lʉ²³ júu² rɨ³jnɨ³

(Mr. 4:10-12; Lc. 8:9-10)

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ quien³² caan²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² lʉ́n² júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ la²³ lʉ́n² quia̱'n²nu³ dsa³?

11 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² Jesús. Ca²³jua'³:

―'Iéen²na'³ júu² miin²³na'³ 'e³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Ta³jmee³ra'³ 'i'²³ júu² jo̱³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² xe̱'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ióo² júu² te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ li²³ta²³jmoo³²te'²³ 'i'²³ júu² jo̱³. 12 Ñúun³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² 'e³ ta³nʉ́ʉ²³. Bi²³ ñúun³ li²³xa³ quie'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ta³nʉ́ʉ²³. Qui² rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ xa³ quie'². 13 'E³ jo̱³ hua² 'e³ lʉn²³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ te'²³ dsa³ 'í³. Qui² joo³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jné³ quie'²te'²³. Nuu³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³te'²³. 'A²³jia'³ ta³jmoo³²te'²³ 'i'²³. 14 Sɨ³lí³ quie'²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³ ma²ca¹jua'³:

Rɨ²núu²ra'³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³.

Rɨ²joo³¹ra'³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²móo²ra'³.

15 Qui² bi²³ mɨ³loo³ dsɨ́² dsa³ la³.

'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ nuu³te'²³.

'É̱e̱² 'e³ mɨ³jní³te'²³ mɨ²ñi²te'¹.

La²³nɨ³ hua² mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³jné²³ mɨ²ñi²te'¹,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³núu²³ lo³guo²te'¹,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dsɨ́²te'²³,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ja²³guín²³te'²³ caan²³na²³ 'e³ rɨ²mi³'láan²na²³te'²³.

16 ’'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³. Qui² jné³ mɨ²ñí²ra'³. Nʉ'³ la³guó³ra'³. 17 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ ca³dsaan³² 'i³ ca²³la²³'née²³ 'e³ rɨ²³jóo²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³ rɨ³nɨ²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ŋó²³te'²³. Ca²³la²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³núu³te'²³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mr. 4:13-20; Lc. 8:11-15)

18 ’'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²núu²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³. 19 La²³la³ cu³lø³¹ sɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ nuu³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³ ca³quie̱e̱² jmii'³¹ lǿ² júu² jo̱³: Xe̱'n² sɨ³dxóo² 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ 'e³ je̱'n³² júu² 'e³ rɨ³jne² dsɨ́² dsa³ 'í³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² quiee'³² mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³juá² dsa³ coo³¹ jui³¹. 20 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³juá² dsa³ jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱² xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios 'e³ quie'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² jmoo³² quie'²te'²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́²te'²³. 21 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³'uee'n³ dsɨ́²te'²³. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³'ia³ jmó². Ca²³ji̱i̱³ hua² sɨ³táa²³te'²³. Tʉ³²te'²³ xe̱'n² mɨ³li³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'²te'²³, mɨ³rɨ³'nee³ júu² dsa³ 'e³ mɨ³ca³táan³te'²³ júu² jo̱³. 22 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³juá² dsa³ jee²³² tó̱o̱² xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios, 'e³ quie'²³ sɨ³li³ñúun³ dsɨ́² 'e³ jua'³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ ta² quiee'³². Sɨ³caa'n³² jui³¹ 'e³ jua'³ 'iin²³ dsɨ́² cuu². 'E³ jo̱³ sɨ³jlɨ́²³ júu² jo̱³. 'E³ jo̱³ 'a²³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³. 23 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³juá² dsa³ 'uǿ²³ ŋún²³ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios. Qui² ta³jmoo³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ². 'E³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹ mɨɨ³¹ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ co̱o̱³ i³lóo³ mɨɨ³¹, la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ mɨɨ³¹, la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ gui²³guiá³ mɨɨ³¹.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹

24 Xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, ca²³sɨ'²³ dsa³. Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³ 'e³ dxʉ́²³ 'uǿ²³ quiee'³². 25 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ³guɨɨn³ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³juá² mɨ³¹ju̱³ nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ je² rɨ³jne² trigo. 'E³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³. 26 Ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. Ca²³'ɨ́ɨ³ mɨɨ³¹. Ca²³la²³lii²³ 'e³ rɨ³coo'n³² nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ jee²³² trigo. 27 'E³ jo̱³ i²guín¹ mozo i²joon³te'²³ juii² 'uǿ²³. Ca²³jua'³te'²³: “Jmø'n² mɨ³¹ju̱³ dxʉ́²³ hua² ca²³jñín³ 'uǿ²³ quien³²nu³. ¿'Ee² lǿ² 'e³ mɨ³jǿn²³ nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹?” 28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozos: “Xen³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jné² 'i³ ca²³jmée³ tu³cua̱a̱n²tu²”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mozos: “¿'A² dsoo³²ra'³¹ sɨ³xee'n²³²na'³¹ nuu³ jo̱o̱²³na²³?” 29 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ juii²: “'A²³la³ la'³ xú̱n³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²juø'n²³na'³ ca³ti³² quia̱'² trigo je² juø'n²³na'³ nuu³. 30 Cu²cuá̱a̱n¹ quie'²³ ca³ti³² la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ 'ó̱o̱²³. Mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³lí³ 'ó̱o̱²³, rɨ²juøøn³¹na¹ te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'ó̱o̱²³ 'e³ rɨ²³sø'n² nuu³ xe̱'n². Rɨ²³'ñʉ́ʉ³te'²³ xoo'³¹ nuu³. Rɨ²³jɨ̱́²³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹te'¹ 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ trigo 'e̱'³ dsoo²³² quián²³.”

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ³¹ju̱³ mostaza

(Mr. 4:30-32; Lc. 13:18-19)

31 Xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³. Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Xen³ la²³ xen³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³ mostaza 'e³ ca²³jñi³ jø̱n³ dsa³ 'uǿ²³ quiee'³². 32 Pii'² cɨ² mɨ³¹ju̱³ mostaza la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ mɨ³¹ju̱³. 'E³ quie'²³ bee'² cɨ² xoo'³¹ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ xoo'³¹ nuu³. Sɨ³li³xa³ 'mɨ'n³. Cu³i³guín²³ jo̱o̱³¹ to̱³. Dxa²³ mɨ²sɨɨ² jee²³² mɨ³¹guoo³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ²

(Lc. 13:20-21)

33 Ca²³lʉ́³ Jesús jia'³ cɨ'²³ júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Xen³ la²³ xen³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ có̱²³ jø̱n³ mɨ́³. 'Nɨ³ kilos tʉʉ² harina 'e³ ca²³coo'n³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ². Ca²³jmée³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ ca²³yʉ̱́ʉ̱²³ la²³jɨ³ sú̱n². La'³ cu³lø³¹ xen³ 'e³ sɨ³ya'n² dsa³ júu² quiee'³² Dios.

'E³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² rɨ³jnɨ³

(Mr. 4:33-34)

34 Jmø'n² júu² rɨ³jnɨ³ hua² ca²³lʉ́³ Jesús ma²ca¹lʉ́³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lø³² la²³nɨ³. 'A²³'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³. 35 La'³ hua² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³. Qui² to̱o̱²³ ji³ 'e³ jua'³:

Júu² rɨ³jnɨ³ hua² rɨ²lʉn²³².

Rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ júu² 'e³ rɨ³'mo² cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesús júu² quiee'³² nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹

36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuaa'n³ dsa³ Jesús. 'Í² xi²ñʉ'¹. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ quien³² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²jméen² jɨn³ júu² quiee'³² nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ 'e³ rɨ³jne² 'uǿ²³ quiee'³² dsa³.

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³ 'e³ dxʉ́²³ xen²³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 38 La²³ xen³ 'uǿ²³ quiee'³² xen³ mɨ³¹güii³ la³. La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ dxʉ́²³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii². La²³ xen³ nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹ 'ñée² 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³. 39 La²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² juii² 'uǿ²³ xen³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². La²³ xen³ 'e³ mɨ³jmóo² dsa³ 'ó̱o̱²³ xen³ mɨ³rɨ³dxa³ jmɨ́ɨ². La²³ xen³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'ó̱o̱²³ xen³ ángeles. 40 Rɨ²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ nuu³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. Rɨ²³jɨ̱́³te'²³ dxi³¹ji³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³dxa³ jmɨ́ɨ². 41 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ ángeles quién²³na²³. Rɨ²³'uøø³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dsɨn³² 'e³ sɨ³li³xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ la²³ca̱a̱n³ je² rɨ³løn³¹na¹ juii². Rɨ²³'uøøn³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 42 Rɨ²³juén²te'²³ dxi³¹ji³. Je² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. 43 Mɨ³rɨ³li³ la'³, rɨ²³lín³ rɨ³ji'n³¹ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ li²³gáan³te'²³. Rɨ²³lín³te'²³ 'e³ la²³ lǿn²³ ñi'² je² rɨ³løn³¹ juii² Jmii³te'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² co̱o̱³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ³'oo³ 'uǿ²³

44 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³: Xen³ la²³ xen³ co̱o̱³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ³'oo³ 'uǿ²³. Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³dso'²³. Jo̱³ tu³ ca²³'óo² co̱'³. Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨ́² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ŋóo² ca²³'nɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². Ló² 'uǿ²³ je² rɨ³'oo³ co̱o̱³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ jo̱³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ³¹huii'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³

45 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ lo³² mɨ³¹huii'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ 'e³ jua'³ rɨ²³'nɨ́ɨ²³ co̱'³. 46 Ca²³dso'²³ je² xa³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹huii'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 'E³ jo̱³ ŋóo² ca²³'nɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'E³ jo̱³ ló² mɨ³¹huii'³ jo̱³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² 'mó² 'e³ dxi³cua̱a̱'n³te'²³ la²³jɨ³ 'iin³² roo'³² 'i³ ta'n² 'e̱'³ jmɨɨ³

47 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³: Xen³ la²³ xen³ co̱o̱³ 'mó² 'e³ ca²³juá²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³ta'n²³ la²³jɨ³ 'iin³² roo'³² 'i³ xen³ 'e̱'³ jmɨɨ³. 48 Ma²ca¹cø̱'n¹ 'mó², sø'²te'²³ ñi'² dsoo² je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³gua³ dsa³. Ca²³xíin² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ la²³jɨn³ roo'³² 'i³ dxún²³. Ca²³taa'n³te'²³ mɨɨ'³. Ca²³tá̱a̱n²te'²³ la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹. 49 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³dxa³ jmɨ́ɨ². Rɨ²³sɨ²³guín²³ te'²³ ángeles. Rɨ²³'uøøn³ la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ 'i³ jmoo³² ca³dsaan³². 50 Rɨ²³juén²te'²³ dxi³¹ji³. Je² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³.

'E³ la²³ ca²³'é³ Jesús la²³jɨ³ 'e³ 'aa³ juii² xi²ñʉ'¹

51 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² mɨ³jmée²ra'³ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Ma² mɨ³jmee²ra'³¹ 'i'²³ xú̱n³.

52 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³ xen³ juii² xi²ñʉ'¹ xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² dsa³ 'e²³ ley 'i³ sɨ³li³tɨn³ 'e³ jmii'³¹ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ taa'² guóo² 'e³ 'aa³ juii² xi²ñʉ'¹. Xa³ ma² sɨ³li³'ne'² rɨ²³dxi³ júu² 'e³ 'mɨɨn³². Xa³ ma² sɨ³li³'ne'² rɨ²³dxi³ júu² 'e³ mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² xa³. 'E³ jo̱³ hua² xa³ cɨ'²³ la²³ sɨ³li³'ne'², te³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ xa³.

'E³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Jesús juɨɨ³ Nazaret

(Mr. 6:1-6; Lc. 4:16-30)

53 La'³ cu³lø³¹ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³. 54 Ŋø'n² juɨɨ³ quiee'³². Núu²³ ca²³'ée²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jiaa'³¹ ca²³mi²³tɨn²³ dsa³ nɨ³ la²³jɨ³ 'e³ dsoo²³ dsɨ́² cu²ne²ra²? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee²³ la²³jɨ³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³? 55 ¿'A² 'a²³la³ 'í³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ tɨ³² 'mo³? Ma³rii³¹ xi̱i̱n³ xóo². La²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Jacobo quia̱'² Søø³² quia̱'² Muun³² quia̱'² Judas. 56 Nee'n²³² jee²³² quiee³²ra² la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱² 'i³ mɨ́³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Jiaa'³¹ mɨ³la³tɨn³ 'ñée² la²³jɨ³ jo̱o̱²³na²³?

57 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ mi³juø'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ quiee'³², quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³ quie'², 'nɨɨ'n³¹ 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³mi²³juø'²³.

58 'A²³jia'³ ñúun³ u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmée³ je² núu²³. Qui² 'a²³jia'³ sɨ³táan³te'²³.

14

'E³ la²³ jú̱n²³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

(Mr. 6:14-29; Lc. 9:7-9)

1 Mɨ²jo̱³ ca²³núu³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³ Jesús. 2 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ mozos quien³²:

―Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ quie̱³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ u²³juø'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Herodes.

3 Qui² mɨ³xa³ ca³juɨ² sø̱'n² Juan. Ca²³'ñúun²³. Ca²³ta̱a̱'n³ i²³ñí². Qui² la'³ ca²³la²³'née²³ Herodías, mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Bi³lii² 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes. 4 Qui² ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ Herodes:

―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ quia̱'n²nu³ Herodías.

5 'Née²³ Herodes 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Juan. 'E³ quie'²³ 'ñaa'n²³ dsa³ juɨɨ³. Qui² lǿn³ dsa³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios Juan. 6 Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³la²³xen³ Herodes, ca²³jmée³ mɨ²juee'³. Ca²³dsǿn²³ jo̱²³mɨɨ³¹ Herodías xi²ñi² te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³. Bi²³ 'née²³ 'ñée² Herodes. 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³cuǿø²³ xii'³ mɨ́³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³. Ca²³'én² Dios ma²ca¹jua'³ la'³. 8 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ xóo² quia̱'² jo̱²³mɨɨ³¹. Ca²³quié̱n² júu² xii'³ mɨ́³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jua'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³ mɨ́³:

―Te̱'² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³ mɨ²dxi² Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. Cuøø² jné² je² la³.

9 Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² rey. Qui² ca²³'én² Dios ma²ca¹jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ xii'³ mɨ́³. Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ joo³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³ñii'n³ mɨ²juee'³ quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ xii'³ mɨ́³ mɨ²dxi² Juan. 10 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ dsa³ 'e³ i²tʉ́n²te'²³ mɨ²dxi² Juan je² 'iún² i²³ñí². 11 'E³ jo̱³ to̱'²te'²³ 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³ mɨ²dxi². Quie̱³te'²³ 'e³ ca²³ja²³guiin³² co̱'³. Ca²³cuǿø²³te'²³ xii'³ mɨ́³. 'I³ 'í³ ca²³jɨ̱'²³ xóo².

12 Ca²³dxi²³guín²³ dsa³ quien³² Juan. Ca²³tøø³te'²³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³'áan²te'²³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹te'²³ i²xii'²³²te'¹ Jesús.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³

(Mr. 6:30-44; Lc. 9:10-17; Jn. 6:1-14)

13 Ma²ca¹núu³ la'³ Jesús, ca²³bǿn³ je² núu²³. Ŋóo² jui³¹ móo² je² 'a²³'i̱³ xen³ nee'n²³² dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³núu³ dsa³ 'e³ ŋóo². 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²te'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ jui³¹ tɨɨ²te'¹. 14 Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ŋǿn² Jesús 'e³ la²³ ca²³bǿn³ 'e̱'³ móo². Bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ quia̱'²te'²³. 15 Ma²mɨ³cu³'lóo³ jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³cu²³cáan² Jesús te'²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'i̱³ mi'³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² la³, ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³ rɨ²³nʉʉ³. Tʉn²³ júu² quia̱'n²nu³te'²³ 'e³ cu²dxi³guín²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ ranchos 'e³ sɨ³lá³te'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³.

16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ 'ne'² sɨ³guín²³te'²³. 'Nee'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³.

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Xa³ la³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² quiée²ra'³¹ quia̱'² áan²³ 'moo'³.

18 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu³quie̱³ra'³ je² la³ jo̱o̱²³na²³.

19 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ ñi'² mɨ³¹ñii³. So̱'²³ la²³jɨ³ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² quia̱'² áan²³ 'moo'³. Ca²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ te'²³ dsa³ quien³². Te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³to'²³ dxóo² ca²³cuǿø²³ te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³. 20 Ca²³e'² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ xi³'lɨ² ca²³cø̱'n²³te'²³. Ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². Gui²³tʉ̱́³ mɨɨ'³ dsuu² 'nɨɨ'n³¹ ca²³cø̱'n²³ la²³jɨ³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². 21 Xen³ co̱o̱³ 'ñé³ mil 'nɨɨ'n³¹ dsóo²³ 'i³ ca²³e'². Co̱³quie'² hua² te'²³ mɨ́³ quia̱'² cɨ² te'²³ xii'³ pii'².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́³ Jesús ñi'² jmɨɨ³

(Mr. 6:45-52; Jn. 6:16-21)

22 Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² 'e³ cu²ta'n¹te'²³ móo², 'e³ sɨ³guiin³²te'²³ joo³¹ i²³'ŋóo² jén²³ cɨ² la²³ 'ñée². Qui² 'e³ cɨ² tʉʉ'n³ júu² quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 23 Ma²mɨ³líi² mɨ³tʉʉ'n³ júu² quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ je² núu²³, ŋóo² yʉʉ'³¹ mo'³ 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios je² jø̱n³ 'ñée². 'E³ la²³ ca²³nʉʉ³, jen³¹ yʉʉ'³¹ mo'³ jø̱n³ 'ñée². 24 'E³ quie'²³ bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ la²³ ji̱i̱'² jmɨ²³ñii'³¹ ji̱i̱²³² móo² 'e³ ta'n² dsa³ quien³². Bi²³ bee'² dxí³ ro̱o̱²³ tu³'o³ la²³ xi²ñi²te'¹. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³cuǿ³ jmɨɨ³ móo². 25 'E³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ li²³jné²³, ca²³dxóo² Jesús ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. 'Iún² jui³¹ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. 26 'E³ la²³ ŋó²³ te'²³ dsa³ quien³² 'e³ ja³'ɨ́ɨn²³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹, bi²³ ca²³jue'n² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―'Lɨ́ɨ³, ¿mɨ³naa'³¹?

Bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ ca²³jue'n² miin²³. 27 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³lʉ́³ 'ñée² Jesús. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Dxa²ra'³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. Qui² jné² hua² la³. 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³.

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, xi³nu³ 'nʉ³ hua² nɨ³, rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jné² 'e³ ñiin²³ je² xi'n²³nu³, 'e³ i³'ɨɨn²³na²³ ñi'² jmɨɨ³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ñe³ jo̱o̱²³na²³.

Ca²³bǿn³ Peen²³² 'e̱'³ móo². Ŋóo² ñi'² jmɨɨ³. Ŋóo² caan²³ Jesús. 30 'E³ quie'²³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ro̱o̱²³ dxí³. 'E³ jo̱³ ca²³jue'n² 'ñée². Láa²³ ca²³'a'n² 'e̱'³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Laan²³² jné², Juiin²³.

31 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ Jesús. Sø̱'n² Peen²³². Ca²³jua'³:

―Bi²³ ca³pii'² sɨ³táan³nu³. ¿'Ee² lǿ² mɨ³la³tú̱²³ 'áan²?

32 Xe̱'n² ma²ca¹ta'n¹te'²³ móo², ca²³cɨ́³ dxí³. 33 Ca²³mi²³gáan³ Jesús te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² 'e̱'³ móo². Ca²³jua'³te'²³:

―Ju²dsoo³¹ 'e³ Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'nʉ³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² je² xi̱i̱n³ Genesaret

(Mr. 6:53-56)

34 Ma²mɨ³líi² mɨ³'øn³te'²³ jmɨɨ³, ca²³tɨ́n³te'²³ 'uǿ²³ je² xi̱i̱n³ Genesaret. 35 Ca²³la²³cuiin²³ Jesús te'²³ dsa³ 'i³ xen³ je² núu²³. Ca²³ji̱i̱n³te'²³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén². 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 36 Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³quiʉ̱'² guoo³te'²³ juø'n³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³. Ca²³'láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³quiʉ̱'² guoo³ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³ Jesús.

15

'E³ la²³ lǿ² 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³

(Mr. 7:1-23)

1 Naan³ juɨɨ³ Jerusalén te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. I²joon³te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

2 ―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ quien³²nu³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jaa²³²? Qui² 'a²³jia'³ u̱u̱'³²te'²³ guoo³te'²³ 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'²te'²³.

3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³? 4 Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ Dios: “Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³”. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³dxi³ 'i'²³: “Cu²jú̱n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² xóo² jmii³”. 5 'E³ quie'²³ juo'³ra'³ 'nee'²³ 'e³ líi² te³ rɨ²³jua'³ dsa³ rɨ²³sɨ'²³ xóo² jmii³: “Nee'²³² guoo³ Dios la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³ 'u²”. Líi² te³ rɨ²³jua'³ dsa³ la'³. 6 'E³ jo̱³ juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ dsa³ 'í³ quie'² xóo² jmii³. Jmee³ra'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³. La²³nɨ³ hua² jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ quién²na'³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios. 7 Bi²³ jmee³ra'³ guóo². 'Nee'²³ hua² ca²³'én² Isaías mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. Ca²³jua'³ 'ñée²:

8 Bi²³ jmoo³² 'e³ mi³gáan³ jné² te'²³ dsa³ la³ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ 'nɨɨ'n³¹ júu² 'oo²te'¹.

'E³ quie'²³ bi²³ mɨ³la³huɨ̱'n³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ jné².

9 Te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ mi³gáan³te'²³ jné².

Qui² 'nɨɨ'n³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ dsa³ hua² 'e²³te'²³.

La'³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

10 'E³ quie'²³ ca²³tøø³ dsa³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²núu²ra'³ jo̱o̱²³na²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³: 11 'A²³la³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³too'³ 'oo² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³. Qui² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³'uøø³ 'oo² dsa³, 'e³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³.

12 'E³ jo̱³ i²guín¹ te'²³ dsa³ quien³² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² máan³ 'e³ mɨ³ŋɨ́³ dsɨ́² te'²³ dsa³ fariseo ma²mɨ³núu³te'²³ júu² 'e³ mɨ³lʉ́n²?

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³²:

―'E³ cɨ² rɨ²³sø'n²te'²³ la²³jɨ³ sú̱n² xoo'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jñi³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 14 Cu²jmóo¹ quie'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ jmoo³². Cuøø²³te'²³ dsa³ jui³¹, juø'n³ quie'²³ tuu² mɨ²ñi² miin²³. Xi³nu³ rɨ²³cuǿø²³ jui³¹ uu'n² dsa³ 'i³ la²³ røø³ túun², 'e³ jo̱³ rɨ²³te'n²³te'²³ 'e̱'³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² la²³ ca³ti³².

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Rɨ²jméen² jɨn³ quiée²ra'³¹ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ mɨ³lʉ́n².

16 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² jmee²³ quie'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³? 17 ¿'A² 'a²³jia'³ sɨ³dsaan³²na'³ jo̱o̱²³na²³? Tu'² hua² dsa³ sɨ³too'³ la²³jɨ³ 'e³ ee'³² dsa³. Jo̱³ tu³ sɨ³ŋɨ́n³. 18 'E³ quie'²³ dsɨ́² dsa³ sɨ³bǿn³ 'e³ lʉ²³ dsa³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³. 19 Qui² dsɨ́² dsa³ sɨ³bǿn³ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Dsɨ́² dsa³ sɨ³bǿn³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'móo², 'e³ ta̱a̱'n³ dsa³ miin²³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³, 'e³ jmoo³² dsa³ ñi³ dxa³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'i̱i̱³, 'e³ juu³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³, 'e³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'en³² uu'n². 20 La²³jɨ³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ee'³² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³u̱'² guoo³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³.

'E³ la²³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús jø̱n³ mɨ́³ dsa³ jia'³

(Mr. 7:24-30)

21 'E³ quie'²³ ca²³bǿn³ Jesús. Ŋóo² la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² juɨɨ³ Sidón. 22 Ca²³dxóo² jø̱n³ mɨ́³ cananea 'i³ xen³ je² núu²³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné². Qui² bi²³ dxi³quié̱n² xii'³ mɨ́³ quién²³na²³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

23 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ dsa³ quien³². Ca²³ŋɨ'²³te'²³ la²³bii²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²juɨɨ'n³¹ mɨ́³ nɨ³ 'e³ cu²dxe'n³. Qui² bi²³ yoo'²³ tø³² rɨ³co'²ra².

24 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³xíin²³ jné² Dios 'e³ la²³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ Israel 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³² jui³¹.

25 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² mɨ́³ 'í³. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quián²³ xú̱n³.

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²juén¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³e'² te'²³ xii'³ pii'² 'e³ cu²e'¹ dsɨɨ³.

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³ 'í³:

―Ma² la'³ xú̱n³, Juiin²³. 'E³ quie'²³ ee'³² mi'³ dsɨɨ³ juɨɨ²³² 'e³ sɨ³jiʉ'² ñʉ'²³ mesa je² ee'³² juii²te'¹.

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, mɨ́³: Bi²³ ma²³'nee³ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné². 'E³ jo̱³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'e³ rɨ²³lí³.

'E³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'láan³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'í³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Jesús

29 'E³ la²³ ŋóo² co̱'³ Jesús, jo̱³ ca²³ŋɨ́n³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea. Naan³ núu²³ ŋóo² ca²³gua³ yʉʉ'³¹ mo'³. 30 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³. I²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús te'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ tuu² mɨ²ñi² quia̱'² dsa³ coo²³² quia̱'² dsa³ 'i³ xa³ je² rɨ³yaan²³ quie'². 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ i²jøn²³te'²³. Ca²³dxén²te'²³ 'ui² tɨɨ² Jesús. Ca²³mi²³'láan³ te'²³ dsa³ 'í³ Jesús. 31 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ 'e³ la²³ ŋó²³te'²³ 'e³ lʉ²³ dsa³ coo²³², 'e³ ca²³'láan³ dsa³ 'i³ xa³ je² rɨ³yaan²³ quie'², 'e³ ŋɨ́³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ², 'e³ ca²³la²³jnée²³ dsa³ tuu² mɨ²ñi². 'E³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios Juii² dsa³ Israel.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² quiʉ̱́³ mil dsóo²³

(Mr. 8:1-10)

32 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Bi²³ cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ nee'n²³² la³. Qui² rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ nee'n²³²te'¹ la³ quia̱'²te'²³ jné². 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'e³ sɨ³guiin³² 'e³ cue̱'²³quie'²³te'²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'uaa'n²³te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ jui³¹.

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ quien³²:

―¿Jiaa'³¹ mi'³ rɨ²jmee²ra² ji̱i̱³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³e'² te'²³ dsa³ nɨ³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨ́ɨn²³te'²³? Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ je² la³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jo'² 'ɨ²³juɨ² xa³ quién²na'³ ru'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'Nɨɨ'n³¹ guiáa²³ hua² xa³ quia̱'² jø̱n³ áan²³ jo̱o̱³¹ 'moo'³.

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ 'uǿ²³. 36 So̱'²³ la²³jɨ³ guiáa²³ 'ɨ²³juɨ² quia̱'² 'moo'³. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². Te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³to'²³ dxóo². 37 Ca²³e'² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ xi³'lɨ² 'e³ ca²³cø̱'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². Guiáa²³ mɨɨ'³ dsuu² 'nɨɨ'n³¹ ca²³cø̱'n²³ la²³jɨ³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². 38 Xen³ quiʉ̱́³ mil 'nɨɨ'n³¹ dsóo²³ 'i³ ca²³e'². Co̱³quie'² hua² te'²³ mɨ́³ quia̱'² cɨ² te'²³ xii'³ pii'². 39 'E³ jo̱³ ca²³tʉ́n² júu² quia̱'² la²³jɨn³ te'²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ 'í² co̱'³ 'e̱'³ móo² 'ñée². Ŋóo² la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ Magadán.

16

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús

(Mr. 8:11-13; Lc. 12:54-56)

1 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³guín²³ te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ dsa³ saduceo 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ xí³ lá³ quia̱'²te'²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ xi² 'í³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ quiee'³². 2 Ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ la²³ sɨ³nʉʉ³ juo'³ra'³: “Dxʉ́²³ mɨ³¹güii³ mi²'aa³. Qui² 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ jníi² je² sɨ³dxen³ ñi'².” 3 'E³ quie'²³ xa³ ma² juo'³ra'³ i²³'áa³: “Rɨ²³jmée²³ jmɨ́² rɨ³nɨ²³. Qui² bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ jníi² 'e³ sɨ³soo³. Bi²³ yʉ̱́ʉ̱³.” Bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ joo³²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ jníi². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ 'ee² 'noo³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³. 4 'A²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. 'A²³la³ 'í³ Dios 'i³ mi³gáan³te'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ jo̱³ 'née²³ rɨ²³jóo²te'²³ u²³juø'²³. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ qui³ u²³juø'²³ rɨ²³jóo²te'²³. Rɨ²³jóo²te'²³ uu'n² 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ Jonás mɨ²jaa²³².

'E³ jo̱³ ca²³tʉ́n² te'²³ dsa³ 'í³. Ŋóo² co̱'³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³'é³ Jesús xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² dsa³ fariseo

(Mr. 8:14-21)

5 Ca²³guín²³te'²³ joo³¹ i²³'ŋóo². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³líi²³ dsa³ quien³² 'e³ rɨ²³có̱²te'²³ 'ɨ²³juɨ². 6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ³móo³ra'³. 'A²³ rɨ³co'³ra'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ dsa³ saduceo.

7 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ xa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³quie̱²ra². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jua'³ la'³ Jesús.

8 Quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ sɨn²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Bi²³ ca³juɨ² sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné². ¿'Ee² lǿ² sɨ́n³na'³ júu² la²³ co̱³quién²na'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³quie̱³ra'³? 9 ¿'A² 'e̱'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³dsaan³²na'³? ¿'A² 'a²³jia'³ ma²³ liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³ ma²ca¹ta'n¹ dxóo² 'ñé³ 'ɨ²³juɨ²? ¿Jo'² mɨɨ'³ dsuu² ca²³cø̱'n²³ ma²ca¹dxi¹cua̱a̱'n³²na'³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n²? 10 ¿'A² 'a²³jia'³ liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³e'² quiʉ̱́³ mil dsóo²³ ma²ca¹ta'n¹ dxóo² guiáa²³ 'ɨ²³juɨ²? ¿Jo'² mɨɨ'³ dsuu² ca²³cø̱'n²³ ma²ca¹dxi¹cua̱a̱'n³²na'³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n²? 11 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³'ǿn²³ 'e³ la²³ mɨ³juø'n²: “'A²³ rɨ³co'³ra'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ dsa³ saduceo”?

12 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² ca³quie̱e̱² 'e³ ca²³'é³. 'E³ quie'²³ júu² 'e³ 'e²³ te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ dsa³ saduceo 'e³ ca²³'é³ ma²ca¹jua'³ la'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios

(Mr. 8:27-30; Lc. 9:18-21)

13 Ca²³dxóo² Jesús la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ juɨɨ³ 'e³ xi̱i̱n³ Cesarea de Filipo. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tín²³ júu² quie'² te'²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné² jua'³ dsa³, 'e³ 'en³²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³?

14 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ quien³²:

―Xen³ 'i³ jua'³ 'e³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ hua² 'nʉ³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ jua'³ 'e³ Elías 'nʉ³. Xen³ 'i³ jua'³ Jeremías. Xen³ 'i³ jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² co̱'³.

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―'E³ quie'²³, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné² juo'³ 'nee'²³?

16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³² Peen²³²:

―Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² 'nʉ³. Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³.

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ dxʉ́²³ quién² 'nʉ³, Muun³² jo̱²³ñʉʉ'³¹ Jonás. Qui² 'a²³la³ 'í³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ dsoo²³ 'áan² la'³. 'E³ quie'²³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ dsoo²³ 'áan². 18 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Cú̱u̱² xi̱i̱n³nu³. Qui² la'³ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² 'e³ jua'³te'²³ Peen²³². La²³ xen³ cú̱u̱² xen³ júu² 'e³ cɨ² lá²³ mɨ³lʉ́n². Ñi'² cú̱u̱² jo̱³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³noo³ la²³jɨn³ dsa³ quién²³na²³ 'e³ la²³ xen³ 'e³ dxa²³te'²³ 'ñʉ́² 'ioo'³ ñi'² cú̱u̱² bee'². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³dxen³ dsa³ quién²³na²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³ dsa³. 19 Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²nǿn² 'oo'² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ta'n²³ dsa³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. La²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³'ien²³nu³ júu² mɨ³¹güii³ la³, rɨ²³cuaa'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'ien³ júu² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²mi³'ien²³nu³ júu² mɨ³¹güii³ la³, rɨ²³cuaa'n²³ 'e³ mɨ³'ien³ júu² yʉʉ'³¹ güii³ co̱'³.

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxin³ 'i'²³ dsa³ quien³² 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios 'ñée².

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mr. 8:31―9:1; Lc. 9:22-27)

21 Cɨ'²³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ sɨ'²³ dsa³ quien³² 'e³ li²³'ne'² rɨ²³dsóo² juɨɨ³ Jerusalén je² rɨ²³dxi³ 'i'²³ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³. Qui² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³, ca²³jua'³. 22 'E³ jo̱³ ca²³jén²³ ca³jné³ Jesús Peen²³². Ca²³jín² Jesús. Ca²³jua'³:

―'A²³ cu²cuǿ³ júu² Dios 'e³ rɨ²³lí³ la'³, Juiin²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²nu³ la'³ 'u².

23 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Je̱'n² nɨ³. Qui² lʉ́n² 'e³ la²³ 'née²³ Satanás. 'Naan³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³'lǿn²³na²³. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ dsa³ mɨ³¹güii³.

24 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³qui̱'³ jné². 'Ne'² rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. 'Ne'² rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² jné². 25 Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² mi³quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. 26 Qui² 'a²³'e³ cua̱a̱n²tu² xa³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³'ióo²³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ xi³nu³ rɨ²³gua'²³ dsɨ́². 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³quí² dsa³ 'e³ jua'³ rɨ²³ti'n²³ co̱'³ dsɨ́² 'e³ mɨ³guoo'³². 27 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quia̱'n²³²na¹ ángeles quién²³na²³. La²³ gáan³ Ñu'n²³ li²³gáan³na²³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³. Jo̱³ hua² rɨ²cuǿøn¹ jñiin²³ la²³jɨn³ dsa³ te³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³jmóo²te'²³. 28 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la³ rɨ³nɨ²³ 'i³ rɨ²³jóo² jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³jú̱n³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ juii² dsa³.

17

'E³ la²³ ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn²³ Jesús

(Mr. 9:2-13; Lc. 9:28-36)

1 Ma²ca¹ŋɨ́n³ jñʉ́ʉ³ jmɨ́ɨ², ŋóo² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ jɨ̱ɨ̱n²³². Ŋóo² 'ñée² quia̱'² Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Jacobo. 2 Je² joo³² dsa³ quien³² ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn²³. Ca²³lǿ²³ rɨ³jii'³¹ ñi² la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³ji'n³¹ ñi'². Ca²³la²³taa³ cuo̱o̱³ la²³'nɨɨ'n³¹ taa³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³. 3 Co̱'³ la²³ ca²³lǿ²³ 'e³ ca²³la²³jnén³ caan²³te'²³ Moisés quia̱'² Elías. Ca²³mi²³róo³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. 4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, bi²³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³²ra'³¹ je² la³. Xi³nu³ 'naan³, rɨ²jmee²ra'³¹ 'nɨ³ mɨɨ³¹ mɨ²'ñʉ́¹ pii'² je² la³. Rɨ²jmee²ra'³¹ co̱o̱³ 'e³ quien³²nu³, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Moisés, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Elías co̱'³.

5 Lʉ²³ quie'²³ la'³ Peen²³² 'e³ jó² co̱o̱³ jníi² 'e³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ca²³éen³te'²³. Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jee²³² jníi². Ca²³jua'³:

―'I³ la³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Bi²³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³. 'Ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³.

6 Ma²ca¹núu³ la'³ dsa³ quien³² Jesús, ca²³quiaa³te'²³ rɨ³'in³²te'²³. Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jue'n² miin²³. 7 'E³ quie'²³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jesús. Ca²³quiu̱u̱'n³ dsa³ quien³² xi²guoo³. Ca²³jua'³:

―Naa'n²³na'³. 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³.

8 Ma²ca¹jóo¹te'²³ co̱'³, 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ 'i³ té̱e̱n³ quia̱'² Jesús. 'Nɨɨ'n³¹ jø̱n³ 'ñée² Jesús cɨ² ŋǿn²te'²³.

9 'E³ la²³ sɨ³jiaan³²te'²³ co̱'³ yʉʉ'³¹ mo'³, ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³ rɨ³juɨɨ'³²ra'³ dsa³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³jóo²ra'³ nɨ³ xi³'lɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jua'³ te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ 'ne'² rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Elías 'e³ 'íi² cɨ² rɨ²³güén³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³?

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Elías xú̱n³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ dxʉ́²³ co̱'³ la²³jɨ³. 12 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ güe'n² co̱'³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² Elías. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuiin²³te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³jme'²³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ co̱'³.

13 'E³ jo̱³ ca²³la²³quii²³ dsa³ quien³² 'e³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ hua² 'en³².

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ ta̱a̱n²³ 'i̱'²

(Mr. 9:14-29; Lc. 9:37-43)

14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² ta'n² juɨ́ɨn²³ dsa³. Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³dxóo² caan²³ Jesús. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

15 ―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Juiin²³: Cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ ja̱a̱n²³. Qui² bi²³ ta̱a̱n²³ 'i̱'². Bi²³ ma²³'nee³ dxi³quié̱n². Tén³ la²³ sɨ³cɨ'n²³ dxi³¹ji³. Sɨ³cɨ'n²³ 'e̱'³ jmɨɨ³ co̱'³. 16 'E³ jo̱³ mɨ³i²jøn²³na²³ xii'³ 'í³ 'e³ cu²jóon¹ dsa³ quien³²nu³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² ca³mi³'láan³te'²³.

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné². Bi²³ jia'³ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³. ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'ne'² 'e³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³? ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'ne'² rɨ²³táan²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmee³ra'³? Cu³jén²³na'³ la³ xii'³ rɨ²ne²ra².

18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jíi² Jesús, ca²³jín² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ jo̱³ ca²³bǿøn²³ xii'³. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'láan³ xii'³.

19 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³lʉ́³ dsa³ quien³² quia̱'² Jesús je² co̱³quie'². Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² 'e³ mɨ³dxin²³²na'³¹ espíritu cu²ne²ra²?

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'². Qui² bi²³ ca³pii'² sɨ³táan³na'³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xi³nu³ sɨ³táan³na'³, juø'n³ quie'²³ ca³pii'², la²³'nɨɨ'n³¹ pi'n² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³ mostaza, rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³je̱'n²³ mo'³ la³ mɨ³rɨ³juo'³ra'³: “Je̱'n² nɨ³. Je² núu²³ guaan³².” 'A²³'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'n²na'³ xi³nu³ sɨ³táan³na'³. 21 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios. 'Ne'² rɨ²jmee²ra² mɨ²³jmɨɨ²³. 'Nɨɨ'n³¹ la'³ hua² sɨ³'uǿøn² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ lǿn²³ la²³nɨ³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mr. 9:30-32; Lc. 9:43-45)

22 'E³ la²³ ca²³ŋɨ́³te'²³ la²³ca̱a̱n³ estado Galilea, ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'E³ cɨ² rɨ²³dxén²te'²³ guoo³ dsa³ mɨ³¹güii³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 23 Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³na²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³.

Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ quien³² ma²ca¹jua'³ la'³.

'E³ la²³ ca²³quí²te'²³ cuu² 'e³ cu'n³²te'²³ 'e³ 'ne'² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³

24 Ma²ca¹dxi¹guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Capernaum, i²guín¹ 'io'² 'i³ cu'n³² cuu² 'e³ 'ne'² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² caan²³ Peen²³². Ca²³jua'³:

―¿'A² 'a²³jia'³ qui³² dsa³ 'e²³ quien³²na'³ cuu² 'e³ cu'n³²te'²³ 'e³ 'ne'² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³?

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Qui³² xú̱n³.

Ma²'i³¹ xi²ñʉ'¹ Peen²³², ca²³lʉ́³ xe̱'n² Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―¿Jmii'³¹ lǿn³nu³, Muun³²? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'ne'² rɨ²³quí² cuu² quie'² 'io'² 'e³ ŋɨɨ²³ dxi² juɨɨ³ reyes quien³² dsa³ mɨ³¹güii³? ¿'A² dsa³ 'i³ xen³ quie'² reyes hua² 'i³ qui³²? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ dsa³ hua² 'i³ qui³²?

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Ma² jia'³ cɨ'²³ dsa³ hua² 'i³ qui³².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³quí² dsa³ 'i³ xen³ quie'², ¿mɨ³naa'³¹? 27 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'nee³ra² 'e³ rɨ²cuø²ra² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³. 'E³ jo̱³ guo³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. Cu³jua² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'ñii²³² 'e³ nee² me²³cuu². Rɨ²jøn²³²nu³ 'oo² 'moo'³ 'i³ rɨ²³jáan³nu³ xe̱'n². Rɨ²máan² co̱o̱³ cuu² 'e³ 'iʉ² ta³'oo². Rɨ²ca̱a̱n²³ cuu² jo̱³. Rɨ²cuøøn³¹ 'io'². 'E³ quie'²³ rɨ²³dxi²³quie̱'n²³ cuu² quiée²ra² ca³ti³².

18

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ gáan³ cɨ²

(Mr. 9:33-37; Lc. 9:46-48)

1 Mɨ²jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ quien³² caan²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii²te'¹ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³?

2 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ Jesús jø̱n³ xii'³ pii'². Ca²³dxén² dxoo'³¹. 3 Ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²guø'n²³²na'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³, xi³nu³ 'a²³jia'³ li²³xen³na'³ la²³ xen³ xii'³ pii'², 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lín³ juii² 'nee'²³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 4 Bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ 'e³ røø³ lǿn²³ quia̱'² xii'³ pii'² la³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée² rɨ³løn³¹ 'ñée² 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii²te'¹ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 5 'E³ quie'²³ 'e³ 'ii'n³² jné² dsa³ 'i³ 'ii'n³² jø̱n³ xii'³ pii'² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ 'i³ la³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ juø'² rɨ²³'lǿn²³na²

(Mr. 9:42-48; Lc. 17:1-2)

6 ’'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ jø̱n³ 'i³ pii'² 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² 'e³ rɨ²³dxóo²te'²³ lúu² co̱o̱³ too²³ bee'², 'e³ la²³ rɨ²³'a'n² je² jɨ̱ɨ̱n²³² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 7 Bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³. Qui² bi²³ xa³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³'lǿn²³ dsa³. Sɨ³li³xa³ quie'²³ la²³bii²³. 'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³'lǿn²³ uu'n².

8 ’Xi³nu³ jmee²³ guoo³² tɨɨ³¹ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, rɨ²tʉn²³²na'³. Rɨ²tó̱o̱²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi²³² guoo³² tɨɨ³¹ra'³ co̱o̱³ joo³¹ 'e³ la²³ cu³guiin³²na'³ je² rɨ³ji̱'n²na'³ ca³quie̱e̱² la²³ cɨ'²³ 'e³ dxi²³² quie'²³ la²³ ca³ti³² guoo³² tɨɨ³¹ra'³ 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'nee'²³ dxi³¹ji³ je² rɨ³jøn³¹ ji³ ca³cuaa³. 9 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ xa³ 'e³ jmee²³ mɨ²ñí²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, rɨ²dxí²ra'³. Rɨ²tó̱o̱²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién²na'³ 'e³ dxi²³² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²ñí²ra'³ 'e³ la²³ cu³guiin³²na'³ je² rɨ³ji̱'n²na'³ ca³quie̱e̱² la²³ cɨ'²³ 'e³ dxi²³² quie'²³ tú̱²³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'nee'²³ guiáa²³ juɨ́ɨ² je² rɨ³jøn³¹ ji³ ca³cuaa³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³²

(Lc. 15:3-7)

10 ’'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ te'²³ 'i³ pii'² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ 'i³ la³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ yʉʉ'³¹ güii³ xen³ ángeles 'i³ mi³quin³. Tén³ nee'n²³²te'¹ xi²ñi² Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 11 Qui² güén²³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ dsa³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³².

12 ’¿Jmii'³¹ lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³? La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ co̱o̱³ i³láan³ dsɨɨ³ joo³ quien³², 'e³ quie'²³ mɨ³ca³caa'n³² jø̱n³. Rɨ²³cuaa'n³ 'e³ jø̱n³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³láan³ je² ta'n² mo'³. Rɨ²³dsóo² rɨ²³sɨ²³'nee'n³ jø̱n³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³², ¿mɨ³naa'³¹? 13 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xi³nu³ rɨ²³dxee'n²³ dsɨɨ³ joo³ quien³², bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² 'e³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'í³ la²³ cɨ'²³ 'e³ xen³ la²³jɨn³ 'e³ jø̱n³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³láan³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³caa'n³². 14 'E³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ 'née²³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ rɨ²³gua'²³ cu³xi³ jø̱n³ 'i³ pii'² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ 'i³ la³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²nen²³²na² uu'n²na²

(Lc. 17:3)

15 ’Xi³nu³ jmee²³ jø̱n³ uu'n²na'³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ jme'²³ 'nee'²³, guaan³² cu³lʉ́n² quia̱'n²nu³ la²³ co̱³quién²na'³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ lǿ² dsoo² 'e³ mɨ³jme'²³ 'nʉ³. Xi³nu³ rɨ²³núu²³ 'ñée² 'e³ la²³ juɨɨ'n³², jo̱³ mɨ³tɨ'n²³nu³ co̱'³ uu'n²nu³. 16 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³, guaan³² co̱'³ quia̱'n²nu³ jø̱n³ áan²³ cɨ² dsa³ 'e³ la²³ li²³xen³ áan²³ aan³ dsa³ ñi³ 'i³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 17 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ dsa³ 'í³, rɨ²juɨɨ'n³¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios. 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmee²³ quie'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³, juø'n³ quie'²³ 'e³ la²³ jua'³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios, rɨ²jmee'³¹ra'³ 'e³ la²³ jmee'³²ra'³ dsa³ jia'³, 'e³ la²³ jmee'³²ra'³ 'io'².

18 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: La²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³'ien²³na'³ júu² mɨ³¹güii³ la³, rɨ²³cuaa'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'ien³ júu² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²mi³'ien²³na'³ júu² mɨ³¹güii³ la³, rɨ²³cuaa'n²³ 'e³ mɨ³'ien³ júu² yʉʉ'³¹ güii³ co̱'³.

19 ’Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Xi³nu³ xen³ áan²³na'³ 'e³ jmee³ra'³ co̱o̱³ júu² mɨ³¹güii³ la³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Dios, 'e³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ la²³ ŋɨɨ³ra'³. 20 Qui² je² xen³ áan²³ aan³ dsa³ 'i³ mɨ³ŋɨɨ'n²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quién²³na²³, núu²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹te'¹.

21 'E³ quie'²³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Peen²³² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Juiin²³. ¿Jo'² dxa³ líi² rɨ²³jme'²³ jnee'³¹ uu'n²na'³¹ 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmee²quie¹ra'³¹ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²nen²³²na'³¹? ¿'A² 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ u²³juee'³ dsɨɨ³² guiáa²³ dxa³?

22 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ rɨ²³líi² guiáa²³ dxa³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ ñúun³ cɨ² ma²³'nee³ la²³ cɨ'²³ la'³ 'e³ 'ne'².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ u²³juee'³ dsɨɨ³²

23 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ rey 'i³ ca²³la²³'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ cua̱a̱n²tu² quie'² te'²³ mozos quien³² 'i³ ya̱'n³ quie'². 24 'E³ la²³ láa²³ ca²³jmée³ cua̱a̱n²tu², i²jøn²³te'²³ xi²ñi² 'ñée² jø̱n³ dsa³ 'i³ ñúun³ millones pesos ya̱'n³ quie'². 25 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³quí² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³te'²³ dsa³ 'í³ ca³ti³² quia̱'² mɨ²³quie'² quia̱'² jo̱o̱³¹ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ la²³ rɨ²³quí² dsoo². 26 'E³ jo̱³ ca²³xii'³ jñi² mozo 'í³. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² juii². Ca²³jua'³: “Juiin²³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cǿ̱n² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹nu³ jné². Qui² rɨ²cɨn³¹ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ ya̱'n³na²³ quién²nu³ 'u².” 27 'E³ jo̱³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² juii² mozo 'í³. Ca²³láan² mozo. Ca²³yúun² la²³jɨ³ dsoo² 'e³ ya̱'n³. 28 'E³ la²³ ca²³bǿn³ mozo 'í³, ca²³jí̱i̱n³ jia'³ cɨ'²³ mozo 'e³ la²³ co̱o̱³ uu'n². Ya̱'n³ dsa³ 'í³ ca³tú̱²³ pesos quie'². So̱'²³ lúu² uu'n² 'i³ ya̱'n³ quie'². Ca²³jua'³: “Qui² la²³jɨ³ 'e³ ya̱'n³nu³ quián²³”. 29 'E³ quie'²³ ca²³quiaa³ rɨ³'in³² dsa³ 'i³ ya̱'n³ ca³tú̱²³ pesos. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'². Ca²³jua'³: “Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cǿ̱n² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹nu³ jné². Qui² rɨ²cɨn³¹ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ ya̱'n³na²³ quién²nu³ 'u².” 30 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ có̱²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² dsa³ 'i³ 'íi² quie'². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² uu'n². 'Í² i²³ñí² la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³quí² dsoo². 31 Ŋó²³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ mozos la²³ co̱o̱³ uu'n² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. I²guín¹ i²xii'²³²te'¹ juii²te'¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³. 32 'E³ jo̱³ tǿ²³ co̱'³ juii². Ca²³tøø³ mozo 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³có̱² u²³juee'³ dsɨɨ³². Ca²³jua'³: “Mozo quién²³na²³. Bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² mɨ³jméen². Mɨ³yuun²³²na¹ la²³jɨ³ sú̱n² dsoo² 'e³ ca²³ya̱'n³nu³ quián²³ 'e³ la²³ mɨ³ŋɨ'n²nu³ jné² mɨ²'áa² 'u². 33 'Ne'² 'e³ li²³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ mozo la²³ co̱o̱³ uu'n²nu³ co̱'³ 'u², 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³la³cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.” 34 Bi²³ ca²³ti̱'n³ juii² mozo. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ mozo 'í³ 'e³ la²³ 'iún² i²³ñí² la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³quí² la²³jɨ³ sú̱n² dsoo² 'e³ ya̱'n³ 'ñée².

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³jmée²³ Ñu'n²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹na'³ uu'n²na'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³.

19

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús ca²³'én² dsa³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'²

(Mr. 10:1-12; Lc. 16:18)

1 Ma²ca¹líi¹ ca²³lʉ́³ la'³ Jesús, ca²³bǿn³ co̱'³ estado Galilea. Ŋóo² la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ estado Judea 'ŋóo² la²³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. 2 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³qui̱'³. Ca²³mi²³'láan³ te'²³ dsa³ 'í³ je² núu²³.

3 Xen³ dsa³ fariseo 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén². 'Née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ juø'n³ 'nʉ³? ¿'A² joo'²³ 'e³ rɨ²³tʉ́n² dsa³ mɨ²³quie'² xi³nu³ te³ jmii'³¹ lǿ² sɨ³lí³ quie'²te'²³?

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² jua'³ 'e³ mɨ²xe̱'n³¹ ca²³jmén² dsa³ Dios dsóo²³ quia̱'² mɨ́³? 5 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³: “Tʉn³² dsa³ xóo² jmii³. Sɨ³lí³ 'e³ rɨ³sø̱'n² quia̱'² mɨ²³quie'². Áan²³ dsa³ sɨ³lín³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³.” 6 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹ áan²³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³. Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³sø̱'n²te'²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³dxáan² dsa³.

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Ca²³dxi³ 'i'²³ Moisés, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ²³jmée²³ dsa³ co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ mɨ²³quie'² 'e³ jua'³ tʉn³². La'³ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ cu²bǿn³ mɨ́³. ¿'Ee² lǿ² ca²³dxi³ 'i'²³ la'³ Moisés jo̱o̱²³na²³?

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³cuǿ³ júu² Moisés 'e³ rɨ²tún¹na'³ mɨ²³quién²na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ mɨ²xe̱'n³¹. 9 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Jmee²³ ñi³ dxa³ dsóo²³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'² 'i³ rɨ²³tǿø²³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³ xi³nu³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³ta̱a̱'n³ 'ñée² mɨ²³quie'² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ ñi³ dxa³ dsóo²³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'i³ ca²³tʉ́n²te'²³ la'³.

10 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―Xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ quie'² dsa³ quia̱'² mɨ²³quie'², bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³tǿø²³ dsa³ mɨ́³.

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ mɨ³jua'²ra'³. 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ mɨ³'ioo³² ju²³bíi²³ 'e³ lø³² la'³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² la'³. 12 Qui² xen³ dsa³ 'i³ lǿn²³ quie'²³ ca²³la²³xen³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ te'n²³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³mi²³te'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³quia̱'² mɨ́³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ cu²jmóo¹ la'³ dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² la'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jé̱e̱n² xii'³ pii'² Jesús

(Mr. 10:13-16; Lc. 18:15-17)

13 Xen³ dsa³ 'i³ i²jøn²³te'²³ xii'³ pii'² caan²³ Jesús 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³dxá²³ guoo³ ñi'² quiee'³²te'²³, 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ ca²³jíi² te'²³ dsa³ quien³², ca²³jín² dsa³. 14 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu²ja³guín²³ caan²³na²³ te'²³ xii'³ pii'². 'A²³ rɨ³jníin²na'³ quie'²te'²³. Qui² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xii'³ pii'².

15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³²te'²³. Jo̱³ tu³ ŋóo² co̱'³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xoo³²

(Mr. 10:17-31; Lc. 18:18-30)

16 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén². Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'e²³ 'i³ dxún²³. ¿'Ee² 'noo³¹ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ rɨ³ji̱'n²³na²³ ca³cuaa³?

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² juɨɨ'n³²nu³ jné² 'i³ dxún²³? Jø̱n³ hua² xen³ 'i³ dxún²³. Dios hua² 'í³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'naan³ 'e³ rɨ³ji̱i̱'n²³nu³ ca³quie̱e̱², 'ne'² rɨ²jméen² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ Dios.

18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² júu² 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ 'ne'² rɨ²jmeen²³² jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'móo². 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i̱i̱³. 'A²³ rɨ³júu²ra'³ mɨ³rɨ³lin³na'³ dsa³ ñi³. 19 Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³.

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³ 'í³:

―Jmeen²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ cɨ'²³ la²³ pi'n²³²na¹. ¿'Ee² cɨ² 'noo³¹ 'e³ 'ne'² 'e³ rɨ²jmeen²³² jo̱o̱²³na²³?

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xi³nu³ 'naan³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³xa³ cɨ² 'e³ jmee²³ jloo'² quién²nu³, guaan³² cu³'nɨ́ɨn² 'e³ xa³ quién²nu³. Rɨ²cuøøn³¹ dsa³ taan³ jñii³¹. Jo̱³ hua² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ li²³xa³ quién²nu³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ñe³ rɨ²ŋɨ́n² quia̱'n²nu³ jné².

22 Ma²ca¹núu³ xii'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús, bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ ŋø'n² quie'². Qui² bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'².

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ juii² dsa³ xoo³². 24 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³: 'A²³jia'³ juo²³ rɨ²³ŋɨ́n³ guo² me²³cuu² roo'³² camello. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ juo²³ rɨ²³lín³ Dios juii² te'²³ dsa³ xoo³².

25 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ dsa³ quien³² 'e³ la²³ lǿ² ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³ jo̱o̱²³na²³?

26 'E³ jo̱³ ca²³jóon² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³li'²³ juø'² dsa³. 'E³ quie'²³ sɨ³li'²³ juø'² Dios la²³jɨ³ quie'²³.

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Mɨ³cuaa'n²³²na'³¹ jnee'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra'³¹ 'e³ ŋɨ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³. ¿'Ee² 'noo³¹ li²³xa³ quiée²ra'³¹ jo̱o̱²³na²³?

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'E³ cɨ² rɨ²ñin²³² sii³¹ 'e³ gáan³ ma²³'nee³ mɨ³rɨ³'ioo³ra² je² 'mɨ́ɨn² la²³jɨ³. 'E³ la²³ jen³¹na¹ la'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³, 'e³ jo̱³ rɨ²ñí²ra'³ gui²³tʉ̱́³ sii³¹ gáan³ 'nee'²³ 'i³ ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ jné². Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ Israel. 29 Bi²³ ñúun³ li²³xa³ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³cuaa'n³ 'ñʉ́², 'i³ mɨ³cuaa'n³ jó̱o̱², 'i³ mɨ³cuaa'n³ xóo² jmii³, 'i³ mɨ³cuaa'n³ mɨ²³quie'², 'i³ mɨ³cuaa'n³ jo̱o̱³¹, 'i³ mɨ³cuaa'n³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. Bi²³ cɨ² ñúun³ li²³xa³ la²³ cɨ'²³ 'e³ mɨ³cuaa'n³. Co̱'³ cɨ'²³, rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. 30 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³lín³ 'i³ pii'² cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ gáan³ cɨ² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ cɨ² rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ pii'² cɨ² rɨ³nɨ²³.

20

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² juii² ta² quia̱'² mozos

1 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ juii² 'uǿ²³ 'i³ ŋóo² xe̱'n² tá³ 'e³ jua'³ rɨ²³'náan²³ mozos 'i³ rɨ²³jmóo² ta² je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'² quiee'³². 2 'E³ quie'²³ ca²³mi²³'ien³ júu² quia̱'² mozos 'e³ rɨ²³cuǿ²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuø²³ dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ mozos 'e³ sɨ³jmóo²te'²³ ta² je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'² quiee'³². 3 'E³ quie'²³ ŋóo² co̱'³ la²³ca̱a̱n³ hora 'e³ ñʉ́²³ i²³'áa³. Ca²³ti²³cø̱n³¹ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'². 'A²³'e³ ta² xa³ jmoo³² dsa³ 'í³. 4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “Cu³guín²³na'³ 'nee'²³ co̱'³ je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'² quián²³. Rɨ²cɨn³¹ jñiin²³na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹.” 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ te'²³ dsa³ 'í³ co̱'³. 5 Xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ ca²³'náan²³ la²³ca̱a̱n³ dxaan²³ ñi'². 'E³ quie'²³ la'³, xen³ cɨ² co̱'³ 'i³ ca²³'náan²³ hora 'e³ 'nɨ³ mɨ³cu³'lóo³. 6 Ŋóo² co̱'³ cɨ'²³ la²³ca̱a̱n³ hora 'e³ 'ñé³ mɨ³cu³'lóo³. Ca²³ti²³cø̱n³¹ cɨ² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ jee²³². 'A²³'e³ ta² xa³ jmoo³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “¿'Ee² lǿ² 'e³ té̱e̱n³na'³ je² la³ 'e³ sɨ³'láa³ jmɨ́ɨ² mi'³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ ta²?” 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³: “'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ jnee'³¹”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² 'uǿ²³: “Cu³guín²³na'³ 'nee'²³ co̱'³ je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'² quián²³. Rɨ²cɨn³¹ jñiin²³na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹.” 8 Ma²ca¹nʉʉ³, ca²³jua'³ juii² 'uǿ²³, ca²³sɨ'²³ mozo 'i³ rɨ³løn³¹ juii² ta² 'i³ 'iún² jee²³²: “Rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ mozos 'e³ rɨ²³ja²³guiin³². Rɨ²cɨ́n² jñiin²³te'²³ jo̱o̱²³na²³. 'I³ mɨ³dxi³guín²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² 'i³ rɨ²cɨ́n² jñiin²³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ rɨ²cɨ́n²quien²³nu³ la'³ jñiin²³te'²³ 'i³ mɨ³dxi³guín²³ jén²³ cɨ² co̱'³. Je² dsøn³ rɨ²cɨ́n² jñiin²³ 'i³ mɨ³dxi³guín²³ xe̱'n² tá³.” 9 Ma²ca¹dxi¹guiin³² te'²³ mozos 'i³ ca²³'náan²³ hora 'e³ 'ñé³ mɨ³cu³'lóo³, 'ióo²te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuø²³ dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² cɨ'³ la²³ jø̱n³. 10 Ca²³dxi²³guiin³² mozos 'i³ ca²³guín²³ xe̱'n² tá³ co̱'³. Lǿn³ miin²³ 'e³ dsɨ³² cɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'ióo²te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuø²³ dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² cɨ'³ la²³ jø̱n³. 11 Ma²'ioo³¹te'¹ la'³, bi²³ ca²³mɨ'n³te'²³ ca²³lʉ́³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ juii² 'uǿ²³. 12 Ca²³jua'³te'²³: “Co̱o̱³ hora qui³ mɨ³jmóo² ta² dsa³ la³ 'i³ mɨ³dxi³guín²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 'E³ quie'²³ røø³ mɨ³quín² quiée²ra'³¹, juø'n³ quie'²³ rɨ³ca̱'n²³ jmɨ́ɨ² la²³ cɨ² mɨ³dxi³quié̱n²na'³¹ je² dxíi³ 'ioo³ 'e³ mɨ³jmee²ra'³¹ ta².” 13 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ juii² 'uǿ²³. Ca²³sɨ'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³lʉ́³ la'³: “Amigo. 'A²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³jme'n²³na²³ 'nʉ³. Qui² mɨ³mi³'ien²³na²³ júu² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ xe̱'n² 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuø²³ dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 14 Quie̱³ quién²nu³ 'e³ ya̱'n³nu³ 'e³ rɨ²cǿ̱n², 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² ta². Guø'n³ quién²nu³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²cɨn³¹ quie'² 'i³ la³ 'i³ mɨ³dxóo² cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³cɨ́n² quién²nu³. 15 ¿'A² 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²cuøn²³² 'e³ xa³ quián²³ 'e³ la²³ 'náan²³? ¿'A² juø'² mɨ'n³nu³ 'e³ juø'n³ bi²³ 'uøn²³²na¹?” 16 La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³lín³ 'i³ pii'² cɨ² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ gáan³ cɨ² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ pii'² cɨ² rɨ³nɨ²³. Qui² juɨ́ɨn²³ 'i³ ca²³tøø³ Dios 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'i³ ca²³'náan²³ 'e³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mr. 10:32-34; Lc. 18:31-34)

17 'E³ la²³ 'iún² jui³¹ Jesús 'e³ dsoo³² juɨɨ³ Jerusalén, ca²³jén²³ ca³jné³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

18 ―Sɨ³gui²³²ra² juɨɨ³ Jerusalén, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ je² núu²³ rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²jú̱n³na²³. 19 Rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² quie'² dsa³ jia'³ 'e³ cu²jáa¹ cu²ŋɨ́ɨn¹te'²³ jné², 'e³ cu²jmín¹te'²³ jné², 'e³ cu²te̱e̱n³te'²³ jné² cruz. 'E³ quie'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³na²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³.

'E³ la²³ lǿ² ca²³ŋɨ́ɨ³ xóo² Jacobo quia̱'² Juan

(Mr. 10:35-45)

20 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² caan²³ Jesús xóo² Jacobo quia̱'² Juan, te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo, ca³ti³² quia̱'² jo̱o̱³¹. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa². 21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³:

―¿'Ee² 'noo³¹ 'naan³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³:

―Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²dxín² 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua³ te'²³ ja̱a̱n²³ la³ jaan²³nu³ i²³la³ i²³nɨ³ je² jen³¹nu³ 'uǿøn² mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³lín³nu³ rey.

22 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ŋɨɨ³ra'³. ¿'A² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tén²na'³ xi³nu³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³ 'ñáan²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²³lí³ juø'² xú̱n³.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³ 'ñáan²³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ née² guaan²³ jné² 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³gua³ jaan²³na²³ i²³la³ i²³nɨ³ je² jen³¹na¹. 'E³ quie'²³ rɨ²³gua³ dsa³ 'i³ mɨ³'náan²³ Ñu'n²³.

24 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³mɨ'n³ te'²³ dsa³ quien³² 'i³ guién²³ ñin³² Jacobo quia̱'² Juan la²³ ca³já̱a̱n² ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³. 25 'E³ jo̱³ tǿ²³ Jesús. Ca²³tøø³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Móo³ra'³ 'e³ bi²³ la²³dxi³ 'i'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³. Bi²³ 'uee'n³ jmoo³² dsa³ 'i³ gáan³ jee²³² quiee'³²te'²³. 26 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ jee²³² quien³²na'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lín³na'³ mozos 'i³ mi³quin³ uu'n² 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ jee²³² quien³²na'³. 27 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²³lín³na'³ mozos 'i³ 'uǿn²³ cɨ² 'i³ rɨ²³mi²³quin³ uu'n² 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quien³²na'³. 28 Qui² la'³ jmeen²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³mi²³quin³ jné² 'e³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ rɨ²mi³quin²³na²³ dsa³. Güén²³na²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ 'e³ rɨ²løn³¹na¹ juɨ́ɨn²³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús áan²³ dsa³ tuu²

(Mr. 10:46-52; Lc. 18:35-43)

29 'E³ la²³ ca²³bǿn³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³² juɨɨ³ Jericó, bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³qui̱'³ Jesús. 30 Xen³ áan²³ dsa³ tuu² 'i³ nee'n²³² coo³¹ jui³¹. Ca²³núu³te'²³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ Jesús. 'E³ jo̱³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jnee'³¹.

31 'E³ jo̱³ ca²³jíi² dsa³, ca²³jín²te'²³ dsa³ tuu². Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ cu²quín³. 'E³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² ca²³lʉ́³ miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, dsa³ ju̱u̱n²³ David. Cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jnee'³¹.

32 'E³ jo̱³ ca²³noo³ Jesús. Ca²³tøø³ dsa³ tuu². Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² quién²na'³?

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³jné²³ mɨ²ñí²ra'³¹ 'u².

34 Ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³quiʉ̱'² mɨ²xi¹guoo³ mɨ²ñi² dsa³ tuu². Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³la²³jné³ mɨ²ñi²te'¹. 'E³ jo̱³ ca²³qui̱i̱³te'²³ Jesús.

21

'E³ la²³ 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén

(Mr. 11:1-11; Lc. 19:28-40; Jn. 12:12-19)

1 Ca²³lǿn²³te'²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Betfagé coo³¹ mo'³ Olivos. Ca²³xíin²³ Jesús áan²³ dsa³ quien³². 2 Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Cu³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³, tu³'o³ la²³ xi²ñí²ra'³. Xe̱'n² mɨ³rɨ³taa'n³²na'³ jee²³² juɨɨ³ rɨ²møn²³na'³ jø̱n³ burra 'i³ rɨ³'ñu'n² ca³ti³² quia̱'² jø̱n³ jo̱o̱³¹. Rɨ²ji̱i̱n²³na'³ te'²³ burro. Rɨ²jøn²³na'³ la³. 3 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² 'nee'²³, rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “'Ne'² quie'² Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ ca³'ee²³² cɨ² rɨ²³xíin²³ mozos 'i³ rɨ²³gui²³jáan³ co̱'³.” La'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³.

4 La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³. Qui² ca²³jua'³:

5 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Sión:

“Ja³'ɨ́ɨn²³ rey quien³²na'³.

Bi²³ mi³'uǿn²³ 'ñée². Cu³dsɨn³¹ burro.

Cu³dsɨn³¹ jo̱o̱³¹ roo'³² 'i³ jnɨ³² láa².”

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

6 Ca²³guín²³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³. 7 Ca²³gui²³guiin³² co̱'³ quia̱'²te'²³ burra 'i³ quia̱'² jo̱o̱³¹. Ca²³dxá³te'²³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³ ñi'² quiee'³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³gua³ Jesús ñi'² quiee'³². 8 Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ti²³jó³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ ca²³quiʉ'² guoo³ 'mo³ 'e³ ca²³ti²³jó³te'²³ dxi²jui³¹. 9 Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ sɨ³jén². 'E³ quie'²³ la'³ 'i³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ co̱'³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva dsa³ ju̱u̱n²³ David! ¡Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² dsa³ la³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ Dios Juii³ra²! ¡Que viva Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³!

10 Bi²³ tin²³te'²³ ta² júu² i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ la²³ 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² hua² sɨɨ'³¹ nɨ³ cu²ne²ra²?

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³:

―Jesús, dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios hua² nɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Nazaret estado Galilea.

'E³ la²³ ca²³mi²³jɨn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel

(Mr. 11:15-19; Lc. 19:45-48; Jn. 2:13-22)

12 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'uøøn³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lo³² dsa³ 'i³ 'nɨɨ²³ 'i³ ta'n² xi²ñʉ'¹. Ca²³cɨ'² mesas je² guø'n³²te'²³ cuu² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dxi² juɨɨ³. Ca²³cɨ'² sii³¹ je² nee'n²³² dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ to̱³ju̱³¹. 13 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ñʉ́² je² lʉ²³ dsa³ quia̱'² Dios rɨ²³jua'³te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ jné²”. La'³ jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ je² 'e²³ 'ñʉ́² la³. 'E³ quie'²³ mɨ³jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'ñʉ́² je² nee'n²³² dsa³ 'i̱i̱³.

14 Ca²³dxi²³guín²³ te'²³ dsa³ tuu² quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² caan²³ Jesús 'e³ la²³ jen³¹ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Jo̱³ ca²³mi²³'láan² te'²³ dsa³ 'í³. 15 Ŋó²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ ŋó²³te'²³ 'e³ yoo'²³ tø³² xii'³ pii'² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ jua'³te'²³: “¡Que viva dsa³ ju̱u̱n²³ David!”. Bi²³ ca²³mɨ'n³te'²³. 16 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ nuun³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lʉ²³ te'²³ xii'³ pii'² la³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Nuun²³ xú̱n³. ¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ dsa³, ca²³sɨ'²³ Dios? Qui² jua'³:

Mɨ³jméen² 'e³ bi²³ cɨ² jɨn³ mi³gáan³ 'nʉ³ te'²³ xii'³ pii'² quia̱'² te'²³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ tʉ'³ quie'²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³, ¿mɨ³naa'³¹?

17 Ca²³tʉ́n² dsa³ 'í³ Jesús. Ca²³bǿn³ juɨɨ³ Jerusalén. Ŋóo² ca²³guɨɨn³ juɨɨ³ Betania.

'E³ la²³ ca²³juɨ́ɨn² Jesús 'mo³ higo 'e³ 'a²³'e³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹

(Mr. 11:12-14, 20-26)

18 Ma²ca¹la¹jné¹ 'e³ la²³ 'iún² jui³¹ dsoo³² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén, ca²³la²³cue̱'²³ Jesús. 19 Ŋó²³ co̱o̱³ 'mo³ higo 'e³ ja³¹ coo³¹ jui³¹. 'E³ jo̱³ ŋóo² i²joo³. 'A²³'e³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹. 'Nɨɨ'n³¹ mee³¹ hua² xa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ 'mo³:

―'A²³ ma²³ rɨ³'ɨɨn³ 'nʉ³ mɨɨ³¹.

'E³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³ 'mo³ higo. 20 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² dsa³ quien³² 'e³ la²³ lǿ² ca²³lǿ²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³ xe̱'n² 'mo³ higo 'e³ mɨ³juɨɨn²³²nu³?

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ tú̱²³ 'óo²ra'³. Jo̱³ hua² 'a²³la³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ mɨ³jme'n²³ 'mo³ higo 'e³ rɨ²jmée²ra'³. Xi³nu³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ mo'³ la³: “Je̱'n² nɨ³. Cu²te'n¹nu³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹”, rɨ²³lí³ la'³ quién²na'³ jo̱o̱²³na²³. 22 Rɨ²³lí³ quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ³ra'³ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios xi³nu³ sɨ³táan³na'³.

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³ Jesús

(Mr. 11:27-33; Lc. 20:1-8)

23 'Í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³. Ca²³lǿn²³te'²³ mɨ³lén² je² 'iún² Jesús 'e³ 'ee²³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² ta² quié̱n² 'e³ jmeen³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quié̱n²?

24 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Jné² rɨ²ŋɨ'n¹na²³ 'nee'²³ co̱o̱³ júu². Xi³nu³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ rɨ²ŋɨ'n¹na²³ 'nee'²³, jo̱³ hua² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ee² ta² 'e³ quie̱e̱n²³² 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³. 25 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² jo̱o̱²³na²³: ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³ Juan 'e³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³? ¿'A² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³? ¿'A² dsa³ hua² ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³?

'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²xii'³¹ra² 'e³ Dios 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³? 'E³ jo̱³ rɨ²³sɨ'²³ jne²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ jo̱o̱²³?” 26 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ³ra² rɨ²xii'³¹ra² 'e³ dsa³ hua² 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³. Qui² 'ñaa'n²³na² dsa³ juɨɨ³. Qui² lǿn³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ Juan júu² quiee'³² Dios.

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―'A²³jia'³ ne³ra'³¹.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'E³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ee² ta² 'e³ quie̱e̱n²³² 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ áan²³ jo̱o̱³¹

28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³? Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ áan²³ jo̱o̱³¹. I²lʉ² quia̱'² jø̱n³. Ca²³jua'³: “Ja̱a̱n²³. Cu³jmee² ta² rɨ³nɨ²³ je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'².” 29 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ jo̱o̱³¹: “'A²³jia'³ 'náan²³ ñiin²³”. 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³lǿn³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mɨ³jméen²³. 'E³ jo̱³ ŋóo². 30 'E³ quie'²³ ŋóo² co̱'³ jmii³ i²lʉ² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ co̱'³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ jo̱o̱³¹ 'i³ ca²³lʉ́³ quia̱'² xe̱'n². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jo̱o̱³¹: “Dxʉ́²³ la'³. Ñiin²³.” 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ŋóo². 31 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ jmii³te'²³, lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Jo̱o̱³¹ 'i³ ca²³lʉ́³ quia̱'² xe̱'n².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³ xen³ xii'³ 'i³ ca²³jmée³ 'i'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ xen³ 'io'² quia̱'² mɨ́³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. Bi²³ cɨ² xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii²te'¹ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³lín³ juii² 'nee'²³. 32 Qui² güén²³ Juan 'e³ jua'³ rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³. 'E³ quie'²³ ca²³táan³ 'io'² quia̱'² mɨ́³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³ñíi³ra'³ 'e³ ca²³táan³ te'²³ dsa³ 'í³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³tʉ́²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ca²³táan³na'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Juan.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mozos 'i³ ca²³jmóo² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'²

(Mr. 12:1-12; Lc. 20:9-19)

33 ’Rɨ²núu²ra'³ jia'³ cɨ'²³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Xen³ jø̱n³ juii² 'uǿ²³ 'i³ ca²³jñi³ xoo'³¹ jø'². Ca²³jmée³ 'iá³ la²³cu'². Ca²³jmée³ too³ je² rɨ²³pi'n²te'²³ mɨ²jø'² 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³te'²³ jmɨɨ'³¹. Ca²³jmée³ co̱o̱³ 'ñʉ́² jɨ̱ɨ̱n²³² je² rɨ²³gua³ dsa³ 'i³ rɨ²³'áa²³ je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'².

’Ca²³'náan²³ mozos 'i³ rɨ²³gua³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 'E³ jo̱³ ŋóo² 'ñée² co̱o̱³ juɨɨ³ je² bi²³ huɨ̱́ɨ̱³. 34 Ma²ca¹tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ jioo³² dsa³ mɨɨ³¹, ca²³xíin²³ mozos quien³² 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³ mɨ²jø'² jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ rɨ²³jɨ̱'² te'²³ mozos 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 35 'E³ quie'²³ bi²³ sǿn²³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². Ca²³jme'²³ te'²³ mozos. Ca²³jmín²te'²³ jø̱n³. Ca²³jŋɨ'n²³te'²³ jia'³. Ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² jia'³ cɨ'²³. 36 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³xíin²³ mozos juii² 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ cɨ² 'i³ ca²³xíin²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jme'²³te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³.

37 ’'E³ quie'²³ je² dsøn³ ca²³xíin²³ jo̱o̱³¹ 'ñée². Ca²³jua'³: “Rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ ja̱a̱n²³”. 38 'E³ quie'²³ ma²ŋøn³¹te'¹ jo̱o̱³¹ juii² 'uǿ²³, ca²³lʉ́³te'²³ la²³ co̱³quie'²te'²³. Ca²³jua'³te'²³: “'I³ la³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'uǿ²³ mɨ³rɨ³jú̱n³ jmii³. Mɨ²³gui²³²ra². Mɨ²³jŋɨ'n²³na². 'E³ jo̱³ rɨ²³'ióo²³ra² miin²³na² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'ñée².” 39 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³. Ca²³juén²te'²³ rɨ²³co'²³ 'iá³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³.

40 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³rɨ³dxoo³² juii² xoo'³¹ jø'², ¿jmii'³¹ rɨ²³jme'²³ mozos 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'², lǿn³na'³?

41 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Rɨ²³mi²³gua'²³ dsa³ 'í³ xú̱n³. Qui² bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² jmoo³². 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³'náan²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'² quiee'³², 'i³ rɨ²³jɨ̱'² mɨɨ³¹ jñii³¹ 'uǿ²³ cɨ'²³ la²³ sɨ³tɨ́²³ ji̱i̱³ 'e³ sɨ³roo³.

42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

'Ñée² cú̱u̱² 'e³ tó̱o̱²³ tɨ³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ mɨ³lǿ²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³.

Dios Juii³ra² 'i³ ca²³jmée³ la'³.

Bi²³ juø'²³ joo²³²ra² 'e³ la²³ ca²³jmée³?

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 43 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jo̱o̱²³na²³: Rɨ²³tʉ́ʉ² Dios 'e³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée², dsa³ 'i³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³jɨ̱'² mɨ²jø'² jñii³¹ 'uǿ²³. 44 Tʉʉ² la²³ cɨ² rɨ²³'níin³ dsa³ 'i³ rɨ²³'lǿn²³ ñi'² cú̱u̱² 'e³ 'øn²³. 'E³ quie'²³ juɨ² 'laa³ la²³ cɨ² rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ rɨ³taa'³ cú̱u̱² jo̱³ ñi'² quiee'³².

45 Ma²ca¹núu³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³, ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ miin²³ hua² 'en³². 46 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n²te'²³. 'E³ quie'²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³. Qui² lǿn³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ 'ɨɨ³ Jesús júu² quiee'³² Dios.

22

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ²juee'³ 'e³ ca²³dxá³ rey 'e³ la²³ tǿø² mɨ́³ jo̱o̱³¹

1 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³:

2 ―La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ rey 'i³ ca²³dxá³ mɨ²juee'³ 'e³ la²³ tǿø² mɨ́³ jo̱o̱³¹. 3 Ca²³xíin²³ mozos quien³² 'e³ rɨ²³ñii'n³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱n³te'²³ júu² quie'² 'e³ rɨ²³sɨ²³guín²³ mɨ²juee'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ dsa³ 'í³ 'e³ sɨ³guín²³ mɨ²juee'³. 4 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ cɨ² jia'³ cɨ'²³ mozos co̱'³. Ca²³jua'³: “Cu³xii'²ra'³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱n³te'²³ júu² quie'² 'e³ mɨ³líi² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. Qui² mɨ³jŋɨ'n²na²³ cua² 'ioo'³. Mɨ³jŋɨ'n²na²³ la²³jɨn³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ mɨ³e'n²te'²³ 'e³ jua'³ cu²li³cø'n². Mɨ³líi² la²³jɨ³. 'E³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ cu²ja³guín²³te'²³ mɨ²juee'³.” 5 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ dsa³. Te³ ca²³je̱'n²³ ca²³guín²³te'²³ jia'³ cɨ'²³. Ŋóo² jø̱n³ dsa³ je² nu'² quiee'³². Ŋóo² jia'³ je² 'aa³ tienda. 6 'E³ quie'²³ sø̱'n² te'²³ mozos te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. Bi²³ u²³'i'²³ ca²³jme'²³te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³. 7 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ti̱'n³ rey. Ca²³xíin²³ 'láa³ quien³². Ca²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'móo². 'E³ quie'²³ ca²³jɨ̱́³te'²³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ 'í³ co̱'³. 8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ mozos quien³²: “Mɨ³dsá²³ ñii'n²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'². Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²jmee²ra² mɨ²juee'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³tǿøn² xe̱'n². 9 'E³ jo̱³ cu³guín²³na'³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ jee²³² calles. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'e³ cu²ja³guín²³ mɨ²juee'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ rɨ²³jí̱i̱n³na'³.” 10 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹ te'²³ mozos jee²³² calles. Ca²³ñii'n³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ ca²³jí̱i̱n³te'²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ dxún²³. 'E³ jo̱³ ca²³cø̱'n²³ dsa³ 'ñʉ́² je² sɨ³lí³ mɨ²juee'³.

11 ’'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² rey xi²ñʉ'¹ je² sɨ³lí³ mɨ²juee'³. Ca²³jóon² dsa³ 'i³ ca²³ñii'n³te'²³. 'E³ jo̱³ ŋǿn² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³cɨɨ'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ uu'n² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ quii'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³ je² jen²³ dsa³ mɨ́³. 12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “Amigo. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³'iin³²nu³ xi²ñʉ'¹ la³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³quii'n³ 'mɨɨ'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹?” 'A²³'e³ ma²³ xa³ sɨ³quie̱³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'í³. 13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ mozos: “Rɨ²'ñʉ́ʉ²ra'³ guoo³ tɨɨ² dsa³ la³. Rɨ²juen²³na'³ xi²dxi³² je² li³'o̱o̱³. Qui² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³ nɨ³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́².” 14 Qui² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱n³te'²³ júu² quie'² 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² xi² joo'²³ 'e³ rɨ²³quí² dsa³ cuu² 'e³ cu'n³² 'io'²

(Mr. 12:13-17; Lc. 20:20-26)

15 'E³ quie'²³ ca²³sɨ́n²³ júu² dsa³ fariseo 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² Jesús. 16 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ quien³² miin²³ quia̱'² dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'e³ jua'³ cu²lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―Dsa³ 'e²³, ne³ra'³¹ 'e³ jmeen³ 'nʉ³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. Ne³ra'³¹ 'e³ lʉ́n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'een³² dsa³ jui³¹ 'e³ cuø²³ Dios. 'A²³jia'³ jmeen³ quí̱i̱n²³ te³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³² 'nʉ³. 'A²³jia'³ jmeen³ 'i'²³ xi² gáan³ dsa³, xi² 'a²³jia'³ gáan³. 17 Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿn³nu³ 'uǿøn²nu³. ¿'A² joo'²³ 'e³ rɨ²qui²³²ra² cuu² 'e³ cu'n³² 'io'² 'i³ xiin²³ dxi² juɨɨ³ César?

18 'E³ quie'²³ ñi³² Jesús 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Bi²³ jmee³ra'³ guóo². ¿'Ee² lǿ² 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ lá³ quia̱'n²na'³ jné²? 19 Ja³ maan²³² la³ cuu² 'e³ qui³² dsa³ quie'² 'io'².

'E³ jo̱³ i²quié̱³te'²³ co̱o̱³ cuu². 20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² ne'n² 'e³ to̱o̱²³ la³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² nombre 'e³ to̱o̱²³?

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'E³ quiee'³² dxi² juɨɨ³ César.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²cuøø³¹ra'³ dxi² juɨɨ³ la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² 'ñée² Dios.

22 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́n²te'²³ Jesús. Ca²³guiin³²te'²³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³

(Mr. 12:18-27; Lc. 20:27-40)

23 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ xen³ dsa³ saduceo 'i³ i²guín¹ i²lʉ²te'¹ quia̱'²te'²³ Jesús. Jua'³ dsa³ saduceo 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Xa³ júu² 'e³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

24 ―Dsa³ 'e²³, la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Moisés, ¿mɨ³naa'³¹?: “Xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²³quie'², 'e³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ jo̱o̱³¹, 'ne'² 'e³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ jó̱o̱² dsa³ 'i³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ cu²li³xen³ 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ 'lɨ² jó̱o̱²”. 25 Xen³ guiáan²³ dsa³ la²³ ca³já̱a̱n² 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ la³. Tǿø² mɨ́³ jó̱o̱² 'i³ cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³. 'A²³'i̱³ jo̱o̱³¹ ca²³la²³xen³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n³ guoo³ jó̱o̱² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'í³. 26 'E³ quie'²³ la'³ ca²³ji̱'²³ jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³ quia̱'² jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. Ca²³lǿ²³ quie'²³ la'³ xi³'lɨ² ca²³tɨ́³ 'e³ jú̱n²³ jó̱o̱² 'i³ je² dsøn³. 27 Je² dsøn³ cɨ² jú̱n²³ mɨ́³ co̱'³. 28 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³quién² mɨ́³ 'í³ jo̱o̱²³na²³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³? Qui² ca²³la²³quia̱'² la²³jɨn³ guiáan²³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ saduceo:

―Bi²³ mɨ³ca³caa'n³²na'³. Qui² 'a²³jia'³ cuiin³na'³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³ cɨ'²³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Dios. 30 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³tǿø²³ dsa³ mɨ́³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cɨ'²³ ma²³ rɨ²³cuǿn² dsa³ jo̱²³mɨɨ³¹ quie'² dsóo²³. La²³ xen³ ángeles quien³² Dios 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³ li²³xen³ dsa³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³. 31 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³jua'³ Dios: 32 “Dios juii² Abraham hua² jné². Dios juii² Isaac. Dios juii² Jacob co̱'³” ca²³jua'³. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ hua² lii²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ Abraham quia̱'² Isaac quia̱'² Jacob, juø'n³ quie'²³ jú̱n²³te'²³.

33 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ dsa³ júu² 'e³ ca²³'é³ Jesús.

'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ gáan³ cɨ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios

(Mr. 12:28-34)

34 Ca²³núu³ dsa³ fariseo 'e³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³cɨ́n³ dsa³ saduceo. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ fariseo. 35 Xen³ jø̱n³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'e²³ ley 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² quie'² Jesús 'e³ jua'³ jmee²³ lá³. Ca²³jua'³:

36 ―Dsa³ 'e²³. ¿'Ee² júu² 'e³ gáan³ cɨ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios?

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―“'Ne'² li²³'náan²³na'³ Dios Juii³ra'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. Jø̱n³ Dios 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² 'e³ nee² 'óo²ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³.” 38 La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ gáan³ cɨ², 'e³ dsoo³² xe̱'n². 39 'E³ quie'²³ 'a²³ ma²³ røø³ lǿ² quia̱'² júu² je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³. La²³la³ cu³lø³¹ júu² jo̱³: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³”. 40 Ca³ti³² tú̱²³ júu² nɨ³ quie̱³ la²³jɨ³ sú̱n² júu² 'e³ to̱o̱²³ ley quia̱'² la²³jɨ³ sú̱n² júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Jesús 'e³ 'i̱i̱² dsa³ ju̱u̱n²³ Cristo

(Mr. 12:35-37; Lc. 20:41-44)

41 Rɨ³ŋɨɨn³¹ quie'²³ dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Jesús. 42 Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, lǿn³na'³? ¿'I̱i̱² dsa³ ju̱u̱n²³ 'i³ 'í³, lǿn³na'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ ju̱u̱n²³ David hua² 'í³.

43 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ David Juiin²³ ca²³'én² Cristo jo̱o̱²³na²³? Espíritu Gáan³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² David ma²ca¹jua'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ David 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³:

44 Ca²³jua'³ Dios Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Juiin²³:

“Ñí³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³

la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nʉ³”.

45 Juiin²³ ca²³jua'³ David, ca²³'én² Cristo. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Cristo ju̱u̱n²³ David xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³? Qui² rɨ³løn³¹ juii² co̱'³.

46 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jme'n² júu². Cɨ'²³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ dsa³ 'i³ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³ŋɨ'²³ júu² Jesús.

23

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley

(Mr. 12:38-40; Lc. 11:37-54; 20:45-47)

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ ca³ti³² quia̱'² dsa³ quien³²:

2 ―Xa³ ca³dsaan³² quie'² dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley 'e³ jmoo³²te'²³ jɨn³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 3 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³te'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ júu² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³². Qui² 'a²³jia'³ jmoo³² miin²³ 'e³ la²³ jua'³te'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³. 4 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxi³te'²³ 'i'²³. 'É̱e̱² 'e³ jmoo³²te'²³ ji̱i̱³ láa² 'e³ 'ii³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³o̱o̱'²³ dsa³. 'E³ jo̱³ quie̱e̱n³²te'²³ dsa³ láa². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ quie̱³ láa², cu³xi³ 'e³ rɨ²³quiʉ̱'² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²xi¹guoo³. 5 Jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jóo² dsa³. Jmoo³²te'²³ mɨ³¹tuu'³ je² to̱o̱'³²te'²³ me³¹ji³ 'e³ to̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu² quiee'³² Dios. Te̱e̱³²te'²³ quí²te'²³ quia̱'² cuáa²te'²³. 'A²³la³ ma²³ la²³née² 'e³ jmoo³²te'²³. Bi²³ coo'² bee'² mɨ³¹tuu'³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ jua'³ cu²jóo¹ dsa³. Co̱'³ cɨ'²³ jmoo³² 'e³ bi²³ cuaa³ loo'³¹ cuo̱o̱³te'²³. 6 Bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ sii³¹ je² gua³ dsa³ gáan³ 'e³ la²³ tøø³te'²³ 'e³ rɨ²³e'². 'E³ quie'²³ la'³, 'née²³te'²³ rɨ²³gua³te'²³ je² dxʉ́²³ cɨ² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. 7 Bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ dsa³ 'e³ la²³ cuø²³te'²³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'². Bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e²³.

8 ’'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ dsa³ 'e²³. Qui² jø̱n³ dsa³ 'e²³ quien³²na'³ xen³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³ la²³ ca³já̱a̱n²na'³ la²³jɨn³na'³. 9 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²juo'²ra'³ ñu'n² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² jø̱n³ ñʉ'²ra'³ xen³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 10 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ juiin²³. Qui² jø̱n³ juii³ra'³ xen³. Cristo hua² 'í³. 11 'Nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos 'i³ mi³quin³ uu'n², 'i³ 'í³ hua² 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quien³²na'³. 12 'E³ cɨ² li²³'uǿn²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ 'ñée². 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² li²³gáan³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée².

13 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Jníin²na'³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ 'noo³ra'³ miin²³na'³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ júu² quie'² dsa³ 'i³ 'née²³.

14 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Je̱'n²³²na'³ 'ñʉ² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. 'A²³jia'³ juɨɨ³² ji̱i̱n³²na'³. 'E³ quie'²³ huǿø³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios jmee³ra'³ 'e³ juo'³ra'³ cu²jóo¹ dsa³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³na'³.

15 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Sɨ³'øn³na'³ jmɨ²³ñii'³¹, ŋɨ́²ra'³ 'uǿ²³ rɨ³quiʉ̱ʉ̱³, 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ li²³tɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ jø̱n³, júu² 'e³ tɨn³na'³ miin²³na'³. Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³la³tɨn³ dsa³ júu² quien³²na'³, cuø³ra'³ jui³¹ quie'²te'²³ 'e³ bi²³ cɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³dsóo² guiáa²³ juɨ́ɨ² la²³ cɨ'²³ miin²³na'³.

16 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³. Cuøø³²ra'³ dsa³ jui³¹, juø'n³ quie'²³ tuu² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. Xen³ dsa³ 'i³ 'e²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ jua'³ cu²sɨ³táan³ dsa³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ mɨ³jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ 'e²³ cu²nee³¹ 'e³ xa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ 'ñʉ́² gáan³. 'E³ quie'²³ juo'³ra'³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ 'nɨɨ'n³¹ cu²nee³¹. 17 Tuu² mɨ²ñí²ra'³. Bi²³ gøn³na'³. Gáan³ cɨ² 'ñʉ́² gáan³ la²³ cɨ'²³ cu²nee³¹, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'ñʉ́² gáan³ hua² jmee²³ 'e³ 'mɨ'n²³ cu²nee³¹ 'e³ xa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́². 18 Xen³ dsa³ 'i³ 'e²³ có̱o̱²³ je² dxa²³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ cuøø²³te'²³ Dios. 'E²³te'²³ có̱o̱²³ 'e³ jua'³ cu²sɨ³táan³ dsa³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ mɨ³jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ 'e²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³dxá³ dsa³ ñi'² có̱o̱²³ jo̱³. Juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ có̱o̱²³. 'E³ quie'²³ juo'³ra'³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² ñi'². 19 Bi²³ tuu² mɨ²ñí²ra'³. Bi²³ gøn³na'³. Gáan³ cɨ² 'ñée² có̱o̱²³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² ñi'². Qui² có̱o̱²³ jmee²³ 'e³ 'mɨ'n²³ la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² ñi'². 20 'E³ jo̱³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ có̱o̱²³ je² dxa²³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ cuøø²³te'²³ Dios 'e³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ có̱o̱²³. 'E³ quie'²³ có̱o̱²³ ca³ti³² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² ñi'² jmee²³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³². 21 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ 'ñʉ́² gáan³. 'E³ quie'²³ 'ñʉ́² gáan³ ca³ti³² quia̱'² Dios 'i³ jen³¹ ñʉ'²³ jmee²³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³². 22 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ 'e²³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ sii³¹ gáan³ je² jen³¹ Dios ca³ti³² quia̱'² Dios 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³ jmee²³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³².

23 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Jmee³ra'³ guiá²³ taa'² la²³jɨ³ 'oo³ quiee'³² mó² 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ xi̱i̱n³ me²³ji̱i̱'²³² quiee'³² ñi'² quia̱'² anís quia̱'² comino. 'E³ jo̱³ cuøø³²ra'³ Dios co̱o̱³ taa'². Tø'n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ cɨ² 'e³ dxi³ 'i'²³ ley: 'A²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ xi² jmee³ra'³ ca³dsaan³². 'A²³ cɨ'²³ mi³quí̱i̱n²³na'³ xi² cuu'²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³. 'A²³ cɨ'²³ mi³quí̱i̱n²³na'³ xi² jmee³ra'³ 'e³ la²³ mɨ³jua'²ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ 'u² 'e³ la²³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ mɨ³'ǿn²³ xe̱'n². 24 Cuø³ra'³ jui³¹ quie'² dsa³. 'E³ quie'²³ tuu² mɨ²ñí²ra'³. 'A²³jia'³ li²³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ ca³juɨ² qui³. Dxʉ́²³ quie'²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³. 'É̱e̱² 'e³ ŋɨɨn²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'u'²ra'³. Qui² juø'² xi³nu³ 'iún² jø̱n³ lu³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ quie'²³ 'óo²ra'³ 'e³ i̱i̱'n²³na'³ roo'³² camello.

25 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². U̱u̱'³²ra'³ 'no² tazas quia̱'² 'no² huɨ̱́ɨ̱²³. 'E³ quie'²³ 'e̱'³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jmée²ra'³ 'i̱i̱³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³. 26 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ fariseo 'i³ tuu² mɨ²ñi²: Xe̱'n² rɨ²u̱u̱'³¹ra'³ 'e̱'³ vasos quia̱'² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ rɨ³jɨ́² 'no² co̱'³.

27 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². Xen³na'³ la²³ xen³ 'e̱e̱³ 'e³ ca²³jñʉ́ʉ²³te'²³ juɨ² loo²³² ñi'². Bi²³ lii'² líi³ra² 'e³ ñi'². 'E³ quie'²³ ñʉ'²³ hua² taa'² mee²³² 'lɨ́ɨ³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juu³. 28 'E³ quie'²³ la'³ xen³ 'nee'²³. Qui² lǿn³ dsa³ 'e³ jmee³ra'³ ca³dsaan³². Ti²cø̱'n²³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³: Bi²³ jmee³ra'³ guóo². Bi²³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³.

29 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² jmee³ra'³ 'e̱e̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'ioo'³ je² rɨ³'aan²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Jmee³ra'³ lii'² 'e̱e̱³ je² rɨ³'aan²³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² ca³dsaan³². 30 Juo'³ra'³: “'U² cu²ru'³ xen³na² mɨ²jo̱³ ma²xen³ yi²³uu'²ra² jaa²³², 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³jmee²ra² co̱o̱³ júu² quia̱'n²na²te'¹ ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios cu²ru'³ la'³”. 31 'E³ la²³ lʉ́²ra'³ la'³, te³ jmee³ra'³ lii²³ 'e³ xen³na'³ la²³ xen³ yi²³uu'²ra'³ jaa²³² 'i³ ca²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios. 32 'E³ quie'²³ 'nee'²³ rɨ²mi³'ien²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuaa'n²³, 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² yi²³uu'²ra'³ jaa²³².

33 ’La²³ xen³ loo³ xen³na'³. La²³ xen³ ju̱u̱n²³ 'luu³ xen³na'³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ u²³laan³¹ quién²na'³. Qui² rɨ²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ 'ne'² cu³guín²³na'³ guiáa²³ juɨ́ɨ². 34 'E³ jo̱³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²na'³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'e²³. Xen³ 'i³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³, 'i³ rɨ²te̱e̱n²³²na'³ 'mo³ cruz. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ rɨ²jmin²³na'³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ²'uøøn²³²na'³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³ je² rɨ²³dxóo²te'²³. 35 La'³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ jñiin²³na'³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³ uu'n² 'i³ jmoo³² ca³dsaan³². Ca²³la²³láa²³ ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³ Abel, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jmée³. Je² dsøn³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ Zacarías jo̱o̱³¹ Berequías coo³¹ có̱o̱²³ je² co³jee²³² la²³ quia̱'² je² bi²³ 'mɨ'n²³. 36 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ hua² rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ la²³jɨ³ dsoo² jo̱³.

'E³ la²³ ca²³'o'² Jesús 'e³ jua'³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ Jerusalén

(Lc. 13:34-35)

37 ’Ay. Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ Jerusalén. Qui² jŋɨ'n²³na'³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Cuø³ra'³ cú̱u̱² quie'² dsa³ 'i³ xiin²³ Dios quién²na'³. Ñúun³ taa'² mɨ³la³'náan²³ 'e³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ ta̱a̱'n³ cuáa² jo̱o̱³¹ xóo² 'nɨɨ'² 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'noo³ra'³. 38 'A²³jia'³ ma²³ née² guoo³ Dios xi²ñʉ'¹ quien³²na'³. Qui² mɨ³ rɨ²bǿn³na²³ je² la³. 39 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² co̱'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²juo'²ra'³ rɨ²'ǿn¹na'³ jné²: “Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² dsa³ la³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ Dios Juii³ra²”.

24

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ cɨ² rɨ²³yáan²³ 'ñʉ́² gáan³

(Mr. 13:1-2; Lc. 21:5-6)

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'Iún² jui³¹ 'e³ dsoo³² jia'³ cɨ'²³ tó̱o̱²³ ma²ca¹lǿn¹ mɨ³lén² te'²³ dsa³ quien³². Ca²³'ée²³te'²³ 'ñʉ́² gáan³. 2 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Joo³²ra'³ 'ñʉ́² la³, ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cu³xi³ co̱o̱³ cú̱u̱² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³te'n²te'²³ mɨ³rɨ³jee'n³te'²³ 'ioo'³.

'E³ la²³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ²

(Mr. 13:3-23; Lc. 21:7-24; 17:22-24)

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ Olivos. Je² núu²³ ca²³guó³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ quien³² je² jen³¹ Jesús 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ je² 'a²³jia'³ nuu³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² ca³dxa³. ¿Jmii'³¹ rɨ²³li²³lii²³ mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³güe'n²³nu³ co̱'³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³li²³lii²³ mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ²?

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³. 5 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³ja²³guín²³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jné². Rɨ²³jua'³te'²³: “Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² jné²”. 'E³ jo̱³ rɨ²³jmóo² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³² juɨ́ɨn²³ dsa³. 6 'E³ cɨ² rɨ²núu²ra'³ 'e³ sɨ³lí³ qui³. Rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ mɨ³ rɨ²³lí³ qui³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²juø'n¹na'³ miin²³na'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dsá²³ jmɨ́ɨ² mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 7 Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³níin³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. Rɨ²³níin³ jø̱n³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. Ñúun³ juɨɨ³ je² li²³'oon²³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³. Ñúun³ juɨɨ³ je² rɨ²³sɨ²³too'² dsóo². Ñúun³ juɨɨ³ je² rɨ²³bɨ́² 'uǿ²³. 8 'E³ quie'²³ te³ sɨ³li³láa²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ mɨ³rɨ³li³ la'³.

9 ’'E³ quie'²³ rɨ²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ 'nee'²³ quie'² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ cu²cuǿø¹te'²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ 'nee'²³. Rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² la²³jɨn³ dsa³ ñin³² 'nee'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 10 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ 'i³ rɨ²³'lǿn²³, 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ uu'n². Rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² uu'n². 11 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ te³ rɨ²³júu² 'i³ jua'³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ²³jmóo² 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ²³caa'n³² jui³¹. 12 Bi²³ cɨ² rɨ²³jmóo² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ 'a²³la³ jø'n³ hua² cɨ² 'i³ 'néen² quie'²³ uu'n². 13 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³táa²³ la²³huø'n²³ rɨ²³líi². 14 Rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. La²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³. Jo̱³ hua² rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ².

15 ’Ca²³lʉ́³ Daniel, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³jua'³ 'e³ 'e³ cɨ² li²³xa³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³ra², 'e³ rɨ²³mi²³gua'²³ la²³jɨ³. 'E³ cɨ² rɨ²³née² 'e³ jo̱³ je² bi²³ 'mɨ'n²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'Ne'² rɨ²³jmóo² 'i'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jóo² ji³ la³. Mɨ³rɨ³móo³ra'³ 'e³ née² 'e³ jo̱³ je² bi²³ 'mɨ'n²³, 16 li²³'ne'² rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱² sɨ³guín²³ je² bi²³ xa³ mo'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² estado Judea. 17 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³dsø'n² xi²ñʉ'¹ dsa³ 'i³ 'iún² coo'² 'ñʉ́² 'e³ jua'³ sɨ³quié̱³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ nee'²³² xi²ñʉ'¹. 'Ne'² rɨ²³cuí̱i̱²³ xe̱'n². 18 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsø'n² co̱'³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² je² nuu³ 'e³ jua'³ sɨ³quié̱³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quiee'³². 19 Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ tʉ'n³² xi³yu̱u̱n³ co̱'³. 20 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ 'a²³la³ jo̱³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³ mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²cui̱i̱³¹ra'³, 'e³ 'a²³la³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ co̱'³. 21 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³, bi²³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Cɨ'²³ la²³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³, 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³xa³ co̱'³. 22 Ca²³jmée³ Dios 'e³ li²³mi'n³ cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² la'³. Qui² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ la'³ Dios, 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxi²³jú̱n³ 'u² cu²ru'³ la'³. Ca²³jmée³ 'e³ li²³mi'n³ cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ jua'³ bi²³ 'néen² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³.

23 ’'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ xi³nu³ rɨ²³jua'³ dsa³, rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “'I³ la³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹?”, xi³nu³ rɨ²³jua'³te'²³: “'I³ núu²³, ¿mɨ³naa'³¹?” 24 Qui² 'e³ cɨ² li²³xen³ dsa³ 'i³ te³ juu³² 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ Cristo, 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ jua'³ 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ²³jmóo²te'²³ u²³juø'²³. Qui² 'née²³ rɨ²³júun² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'u² cu²ru'³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. 25 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'íi² cɨ² rɨ²³lí³ la'³. 26 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² cu³guín²³na'³ xi³nu³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³: “'Iún² Cristo je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³, ¿mɨ³naa'³¹?” 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ xi³nu³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³: “Rɨ³'mǿn² xi²ñʉ'¹, ¿mɨ³naa'³¹?” 27 Lii²³ 'e³ la²³ 'mii'²³ i²³'ñeen³¹ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ la'³ li²³lii²³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 28 Te³ jiaa'³¹ ra̱a̱n²³ 'lɨ́ɨ³, 'e³ quie'²³ núu²³ rɨ²³ñii'n²³ tu³ sɨ̱ɨ̱'³.

'E³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jo̱o̱³¹ Dsa³

(Mr. 13:24-37; Lc. 21:25-33; 17:26-30, 34-36)

29 ’Xe̱'n² mɨ³rɨ³dxi³ŋɨ́n³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³, rɨ²³yʉʉ³ ji³ quiee'³² ñi'². 'A²³jia'³ ma²³ li²³xa³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² sɨɨ'³ co̱'³. Rɨ²³jiu'n² li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. Rɨ²³bɨ́n² 'i³ 'uee'n³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 30 'E³ quie'²³ jo̱³ li²³jné²³ mɨ³¹güii³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ aa'n³²na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'E³ jo̱³ bi²³ rɨ²³'o'² la²³jɨ³ ta'n² dsa³ mɨ³¹güii³. Rɨ²³ñín²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ aa'n³²na²³ co̱'³ jee²³² jníi². Bi²³ 'uee'n²³na²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Bi²³ gáan³na²³. 31 'E³ quie'²³ jo̱³ mɨ³rɨ³'i̱i̱² cuoo'³, rɨ²sɨɨn³¹na¹ ángeles quién²³na²³. La²³ca̱a̱n³ la²³ mɨ³¹güii³ rɨ²³ñii'n³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³na²³.

32 ’'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'mo³ higo. Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³: Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ sɨ³li³xi'²³ guoo³ 'mo³ higo, 'e³ sɨ³'ia³ mee³¹, jo̱³ sɨ³li³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³gua³ ji̱²³'ioo³. 33 'E³ quie'²³ la'³ mɨ³rɨ³móo³ra'³ 'e³ sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³, 'e³ jo̱³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén², 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. 34 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xa³ quie'²³ ju̱u̱n²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ mɨ³rɨ³li³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 35 'E³ cɨ² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³ la³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² te³ rɨ²³gua'²³ júu² quián²³. Ca³quie̱e̱² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ².

36 ’Jø̱n³ Ñu'n²³ hua² 'i³ ñi³² 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ², 'e³ 'ee² hora 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 'A²³'i̱³ xen³ cɨ² 'i³ ñi³². 'A²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³. 'A²³ cɨ'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dios.

37 ’La²³ lǿ² jmɨ́ɨ² ma²jen³¹ mɨ³¹güii³ Noé mɨ²jaa²³², 'e³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 38 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ 'e³ 'íi² rɨ²³quie̱e̱'n²³ jmɨɨ³ mɨ³¹güii³, 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² quie'²³ dsa³. Tøø²³ quie'²³ dsa³ mɨ́³. Cuøn³² quie'²³ jo̱²³mɨɨ³¹te'¹ 'e³ rɨ²³jén²³ dsa³. Sɨ³lí³ quie'²³ la'³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ 'í² Noé 'e̱'³ móo². 39 'A²³jia'³ ca²³la²³quii²³ dsa³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³cø̱'n²³ jmɨɨ³ mɨ³¹güii³, 'e³ ca²³éen³ la²³jɨn³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 40 Juø'n³ quie'²³ xen³ áan²³ dsa³ 'i³ ta'n² ca³ti³² je² nuu³ jmɨ́ɨ² jo̱³, rɨ²³tøø³ Dios jø̱n³, 'e³ quie'²³ rɨ²³cuaa'n²³ jø̱n³. 41 Juø'n³ quie'²³ xen³ áan²³ mɨ́³ 'i³ dsɨ³ ca³ti³², rɨ²³tøø³ Dios jø̱n³, 'e³ quie'²³ rɨ²³cuaa'n²³ jø̱n³.

42 ’'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Juii³ra'³. 43 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ jo̱o̱²³na²³: La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i̱i̱³ 'i³ 'née²³ rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³. 'U² cu²ru'³ ñi³² juii² xi²ñʉ'¹ 'e³ 'ee² hora 'e³ 'uøø²³ 'e³ rɨ²³güén³ dsa³ 'i̱i̱³, rɨ²³mi²³quii²³² cu²ru'³ la'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ dsa³ 'i̱i̱³. 44 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra'³ 'nee'²³ co̱'³. Qui² rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ hora je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³na'³.

Je² 'en³² jø̱n³ mozo 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² quia̱'² jø̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ la'³

(Lc. 12:41-48)

45 ’¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nee'²³ 'i³ li²³xen³na'³ la²³ xen³ jø̱n³ mozo 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ juii² 'e³ 'ne'² rɨ²³jmée²³? Ca²³dxi³ 'i'²³ juii² 'e³ rɨ²³jmée²³ cua̱a̱n²tu² xi²ñʉ'¹ quiee'³², 'e³ rɨ²³jmée²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³e'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ mozos mɨ³rɨ³ti³ hora 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 46 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mozo 'í³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ juii², mɨ³rɨ³ñí³ juii² 'e³ jmee²³ mozo 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³. 47 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³cuǿø²³ mozo quien³² la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ xa³ quie'² 'ñée² 'e³ cu²lín³ cua̱a̱n²tu² mozo. 48 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ quie'² mozo 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³, 'i³ lǿn³ 'e³ sɨ³li³'ɨɨn²³² juii². 49 'E³ jo̱³ rɨ²³cuǿ²³ quie'² uu'n². Rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'² quia̱'² dsa³ ŋoo'². 50 Rɨ²³güe'n²³ co̱'³ juii² mozo 'í³ jmɨ́ɨ² je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³, hora 'e³ 'a²³jia'³ ñi³² mozo. 51 Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ mɨ³rɨ³jmee³ jñiin²³ mozo. Qui² rɨ²³ji̱'²³ 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ te³ jmoo³² guóo². Je² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³.

25

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² guién²³ xii'³ mɨ́³

1 ’La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ quie'² dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ juii²te'¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Li²³xen³te'²³ la²³ xen³ guién²³ xii'³ mɨ́³ 'i³ có̱²³ 'é̱e̱² jmɨɨ³ quiee'³² 'e³ i²guín¹te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jé̱n²te'²³ dxi²jui³¹ xii'³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³. 2 Xen³ 'ñén³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'i'²³. 'E³ quie'²³ xen³ 'ñén³ 'i³ jmoo³² 'i'²³. 3 'Ñén³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'i'²³ 'i³ quie̱³ 'é̱e̱² jmɨɨ³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ quie̱³ noo²³² 'e³ rɨ²³xi'²³te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³so̱'³ ji³. 4 'Ñén³ 'i³ jmoo³² 'i'²³ 'i³ quie̱³ mɨ²sɨ́¹ 'e³ 'o² noo²³² ca³ti³² quia̱'² 'é̱e̱² jmɨɨ³ quiee'³²te'²³. 5 'E³ quie'²³ ca²³la²³'ɨɨn²³² xii'³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³. 'E³ jo̱³ ca²³too'²³ la²³guɨɨn³ la²³jɨn³. 'E³ jo̱³ ca²³guɨɨn³te'²³ ca³quie̱e̱². 6 Ma²ca¹tɨ́³ dxoo'³¹ 'uøø²³, tǿ²³ dsa³. Ca²³jua'³: “Mɨ³ ja³ xii'³ dsóo²³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³. Cu³guín²³na'³ 'e³ rɨ²mi³jí̱i̱n²na'³.” 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ la²³jɨn³ xii'³ mɨ́³. Ca²³xe̱'n²te'²³ ji³ quiee'³²te'²³. 8 Ca²³jua'³ te'²³ xii'³ mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³tɨ́ɨ²³ quie'². Ca²³sɨ'²³ uu'n² 'i³ rɨ³tɨ́ɨ²³ quie'²: “Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jnee'³¹ ca³juɨ² noo²³². Qui² bi²³ sɨ³yʉʉ³ ji³ quiee³²ra'³¹.” 9 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ miin²³ te'²³ xii'³ mɨ́³ 'i³ rɨ³tɨ́ɨ²³ quie'²: “'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'². Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³dxi²³quie̱'n²³ noo²³² quiée²ra² ca³ti³². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ cu³guín²³na'³ je² sɨ³'nɨɨ² 'e³ rɨ²có̱²ra'³ 'e³ 'ne'² quién²na'³.” 10 'E³ la²³ jiaan³quie'²³te'²³ co̱³²te'²³ noo²³², ca²³dxóo² xii'³ dsóo²³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³. Ca²³ta'n²³ xi²ñʉ'¹ ca³ti³² quia̱'² xii'³ dsóo²³ la²³jɨn³ 'i³ rɨ³tɨ́ɨ²³ quie'². Ca²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ je² rɨ²³lí³ mɨ²juee'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jní³ dsa³ 'oo'² 'ñʉ³¹. 11 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³dxi²³guiin³² co̱'³ te'²³ xii'³ mɨ́³ 'i³ i²guín¹ i²quié̱³ noo²³². Ca²³jua'³te'²³: “Juii³ra'³¹. Juii³ra'³¹. Rɨ²nǿn² quiée²ra'³¹ xú̱n³.” 12 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée²: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ 'nee'²³”.

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ², 'e³ 'ee² hora 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mozos 'i³ ca²³jmóo² ta² quia̱'² cuu² quiee'³² juii²

14 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³: La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ rɨ²³dsóo² je² huɨ̱́ɨ̱³. Ca²³tøø³ mozos quien³². Ca²³to'²³ dxóo² cuu² quiee'³² 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. Ca²³cuǿø²³ mozos 'e³ cu²jmóo¹te'²³ ta².

15 ’Ca²³cuǿø²³ 'ñé³ cuu² jø̱n³. Ca²³cuǿø²³ jia'³ cɨ'²³ tú̱²³ cuu². Ca²³cuǿø²³ jia'³ cɨ'²³ co̱o̱³ cuu². Ca²³cuǿø²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ tɨn³ ta³jmoo³² ta² quia̱'² cuu². Ŋóo² je² huɨ̱́ɨ̱³ 'ñée². 16 Jo̱³ tu³ ŋóo² dsa³ 'i³ 'ióo² 'ñé³ cuu². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ló². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'nɨ́ɨ³. La'³ hua² 'e³ ca²³xén² cɨ² 'ñé³. 17 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmée³ dsa³ 'i³ 'ióo² tú̱²³ cuu² co̱'³. 'E³ jo̱³ xén² cɨ² tú̱²³ co̱'³. 18 'E³ quie'²³ ŋóo² dsa³ 'i³ 'ióo² co̱o̱³ cuu². Ca²³yʉ́ʉ² too³ 'uǿ²³. Ca²³'mé³ cuu² quiee'³² juii².

19 ’Ma²ca¹la¹huǿø³ 'e³ jiaan³ juii² mozos, ca²³dxe'n² co̱'³. Ca²³jmée³ cua̱a̱n²tu² quia̱'² mozos quien³². 20 Ca²³dxóo² mozo 'i³ 'ióo² 'ñé³ cuu². Quie̱³ cɨ² 'ñé³. Ca²³jua'³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Juiin²³. Ca²³cuǿøn²nu³ jné² 'ñé³ cuu² quien³²nu³. 'E³ la³ cɨ² 'ñé³ 'e³ mɨ³xén³.” 21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozo: “Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jméen² 'nʉ³, mozo quién²³na²³. Bi²³ dxún²³nu³. Ca²³jméen² 'e³ la²³ ya̱'n³nu³ rɨ²jméen². Bi²³ dxʉ́²³ ca²³jméen² ta² quia̱'n²nu³ cuu², juø'n³ quie'²³ ca³juɨ². 'E³ jo̱³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ ñúun³ cɨ². 'Náan²³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ jɨn³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².” 22 'E³ quie'²³ la'³, ca²³dxóo² mozo 'i³ 'ióo² tú̱²³ cuu². Ca²³jua'³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Juiin²³: Ca²³cuǿøn²nu³ jné² tú̱²³ cuu² quien³²nu³. 'E³ la³ cɨ² tú̱²³ 'e³ mɨ³xén³.” 23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozo 'í³: “Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jméen² 'nʉ³, mozo quién²³na²³. Bi²³ dxún²³nu³. Ca²³jméen² 'e³ la²³ ya̱'n³nu³ rɨ²jméen². Bi²³ dxʉ́²³ ca²³jméen² ta² quia̱'n²nu³ cuu², juø'n³ quie'²³ ca³juɨ². 'E³ jo̱³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ ñúun³ cɨ². 'Náan²³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ jɨn³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².” 24 'E³ quie'²³ la'³, ca²³dxóo² mozo 'i³ 'ióo² co̱o̱³ cuu². Ca²³jua'³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Juiin²³: Maan²³ 'e³ bi²³ juø'²³ cu³løn³¹nu³. Qui² dxen³ guaan³² ta² je² 'a²³jia'³ ca²³jméen² jmo². Ca̱a̱n²³ 'nʉ³ la²³jɨ³ láa², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ néen²nu³. 25 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'ñaa'n²³na²³ 'nʉ³. 'E³ jo̱³ i²'mén¹ too³ 'uǿ²³ cuu² quien³²nu³. 'E³ la³ cuu² quien³²nu³ jo̱o̱²³na²³.” 26 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ juii² mozo: “Bi²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmeen³ 'nʉ³, mozo quién²³na²³. Bi²³ juɨ'n²³nu³. Qui² máan³ 'nʉ³ 'e³ dxen²³ guaan²³ ta² je² 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ jmo². 'E³ quie'²³ máan³ 'nʉ³ 'e³ ca̱a̱n³² la²³jɨ³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ jné² ca²³jñin²³. 27 ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³jɨ̱'n² cuu² quián²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ juø'² xen³² cuu²? Lǿ²³ juø'² ca²³cá̱a̱n² co̱'³ ca³ti³² quia̱'² jo̱o̱³¹ cuu² ma²mɨ³güe'n³²na²³ co̱'³ 'u² cu²ru'³ ca²³jméen² la'³.” 28 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³: “Rɨ²co̱o̱²³ra'³ cuu² 'e³ xe̱e̱'³ dsa³ la³. Rɨ²cuøø³¹ra'³ mozo 'i³ xa³ guiá²³ 'nɨɨ'n³¹ cuu² quie'². 29 Qui² ñúun³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² quie'² xe̱'n². 'E³ jo̱³ bi²³ li²³ñúun³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ xa³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'² xe̱'n². 30 Rɨ²juen²³na'³ xi²dxi³² je² li³'o̱o̱³ mozo 'i³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹. Je² núu²³ rɨ²³'o'² dsa³. Rɨ²³cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³.”

'E³ la²³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Jo̱o̱³¹ Dsa³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³

31 ’Rɨ²ñin²³² sii³¹ quián²³ 'e³ bi²³ gáan³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Bi²³ gáan³na²³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ ángeles quién²³na²³. 32 Rɨ²³ñii'n²³ xi²ñin²³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ rɨ²xiin³¹ rɨ²ŋɨɨn³¹na¹ i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ la²³ jmee²³ juii² 'i³ xiin³² ŋɨɨn³² dsɨɨ³ joo³ quia̱'² xʉ̱́ʉ̱² lóo². 33 Rɨ²sɨ'n³¹na¹ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ rɨ²sɨ'n³¹na¹ jaan²³na²³ 'i²³jia'³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xʉ̱́ʉ̱² lóo². 34 'E³ jo̱³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ rey rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ mɨ³mi³jé̱e̱n² Ñu'n²³: Ñe³ra'³ rɨ²taa'n³²na'³ je² rɨ³løn³¹ juii² Dios. Røøn³na'³ 'e³ rɨ²taa'n³²na'³ cɨ'²³ la²³ ma²ca¹lǿ¹ mɨ³¹güii³. 35 Qui² ca²³cuǿ²ra'³ 'e³ ca²³ee'n²³ ma²ca¹la¹cué̱e̱n¹. Ca²³cuǿ²ra'³ 'e³ ca²³uu'n²³ ma²ca¹la¹dxíin³ dsɨn²³. Ca²³tée²ra'³ jné² xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ ma² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ cuiin²³ jné². 36 Ca²³cuǿø²ra'³ jné² cua̱a̱n²³ ma² 'a²³'e³ xa³ quián²³. I²³jóon²³na'³ jné² ma²ca¹la¹dsaan²³². I²³guín²³na'³ je² 'iun²³²na¹ i²³ñí².” 37 'E³ jo̱³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³²: “Juii³ra'³¹. ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ ca²³cuøø³¹ra'³¹ 'nʉ³ 'e³ ca²³quie'n³ ma²ca¹la¹cué̱e̱n¹nu³? ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ ca²³cuøø³¹ra'³¹ 'nʉ³ 'e³ ca²³'i̱i̱'n³ ma²ca¹la¹dxíin³ 'áan²? 38 ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ ca²³tee³¹ra'³¹ 'nʉ³ xi²ñʉ'¹ quiee³²ra'³¹ ma² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ cuiin²³ 'nʉ³? ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ ca²³cuøø³¹ra'³¹ 'nʉ³ cua̱a̱n³² ma² 'a²³'e³ xa³ quién²nu³? 39 ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ i²joon²³²na'³¹ 'nʉ³ ma²ca¹la¹dsáan²nu³, ma²'iun³¹nu³ i²³ñí²?” 40 'E³ jo̱³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹ rey rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'í³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'É̱e̱² 'e³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jme'²ra'³ jné² ma²ca¹jme'²ra'³ la'³ jø̱n³ ja̱a̱n³², juø'n³ quie'²³ jø̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³.”

41 ’'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ jaan²³na²³ 'i²³jia'³: “Je̱'n²na'³ 'nee'²³ 'i³ ta'n² juɨ́ɨn³. Cu³guín²³na'³ dxi³¹ji³ je² rɨ³jøn³¹ ji³ ca³cuaa³. Qui² núu²³ røøn³ 'e³ rɨ²³'í³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² ca³ti³² quia̱'² ángeles quien³². 42 Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿø²ra'³ jné² 'e³ rɨ²ee'n²³² ma²ca¹la¹cué̱e̱n¹. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿø²ra'³ jné² 'e³ rɨ²uu'n²³² ma²ca¹la¹dxíin³ dsɨn²³. 43 'A²³jia'³ ca²³tée²ra'³ jné² xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ ma² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ cuiin²³ jné². 'A²³jia'³ ca²³cuǿø²ra'³ jné² cua̱a̱n²³ ma² 'a²³'e³ xa³ quián²³. 'A²³jia'³ ca²³gui²³jóon²³na'³ jné² ma²ca¹la¹dsaan²³², ma²'iun²³²na¹ i²³ñí².” 44 'E³ jo̱³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'í³: “Juii³ra'³¹. ¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ ca²³jí̱i̱n³na'³¹ 'nʉ³ 'e³ cué̱e̱n²nu³, 'e³ dxíin³ 'áan², 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ cuiin²³ 'nʉ³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ cua̱a̱n³², 'e³ dsáan²nu³, 'e³ 'iún²nu³ i²³ñí², 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quin²³na'³¹ 'nʉ³?” 45 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'í³: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quin²³na'³ jné² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quin²³na'³ jø̱n³ dsa³ quién²³na²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ gáan³.” 46 'E³ jo̱³ rɨ²³sɨ²³guiin³² je² rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³te'²³ ca³cuaa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³sɨ²³guiin³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² je² rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³cuaa³.

26

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mr. 14:1-2; Lc. 22:1-2; Jn. 11:45-53)

1 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³ la'³ Jesús, jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

2 ―Móo³ra'³ 'e³ 'áa²³ 'ióo² rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. Rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³te̱e̱n³ jné² cruz.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³. Ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² jen³¹ juii² jmii³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Caifás. 4 Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús je² 'mo² je² ñi², 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 5 Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ jee²³² je² sɨ³lí³ mɨ²juee'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³lí³ rɨ²³sɨ²³dxóo³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³'uu²³ noo²³² mɨ³róo³ mɨ²dxi² Jesús jø̱n³ mɨ́³

(Mr. 14:3-9; Jn. 12:1-8)

6 Jen³¹ Jesús juɨɨ³ Betania xi²ñʉ'¹ quiee'³² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ ca²³ji̱'²³ goo³. 7 Güén²³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ quie̱³ mɨ²sɨ́¹ 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ xi̱i̱n³ alabastro. 'O² noo²³² mɨ³róo³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. Ca²³'uu²³ noo²³² mɨ²dxi² Jesús je² jen³¹ 'ñée² coo³¹ mesa. 8 'E³ quie'²³ ca²³ti̱'n³ dsa³ quien³² ma²ŋó¹te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² mɨ³mi³gua'²³ noo²³² mɨ́³ nɨ³ cu²ne²ra²? 9 Bi²³ dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'e³ ca²³'nɨ́ɨ³ hua² 'u². Ñúun³ cuu² ca²³tɨ́n³ cu²ru'³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ dsa³ taan³ 'u² cu²ru'³ la'³.

10 Quii²³ Jesús 'e³ la'³ jua'³ dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² cuøø³²ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² mɨ́³? Qui² bi²³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³jme'²³ jné². 11 Tén³ xen³ dsa³ taan³ jee²³² quien³²na'³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ tén³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 12 Mɨ³'uun³ jné² noo²³² mɨ³róo³ 'e³ jua'³ mɨ³mi³tɨ́ɨ²³ quie'² jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ la²³ rɨ²³'áan²te'²³ jné². 13 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Te³ jiaa'³¹ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu² dxʉ́²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³, rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jme'²³ jné² mɨ́³ la³ 'e³ la²³ li²³líi²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús Judas

(Mr. 14:10-11; Lc. 22:3-6)

14 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³, 'i³ xi̱i̱n³ Judas Iscariote. I²lʉ² quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³. 15 Ca²³jua'³:

―¿Lɨɨ'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jné² xi³nu³ rɨ²jɨ̱ɨ̱'n²³²na¹ Jesús quién²na'³?

'E³ jo̱³ ca²³quí² te'²³ juii² jmii³ dsa³ gui²³guiá³ cuu² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³. 16 Cɨ'²³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'no'²³ Judas 'e³ jmii'³¹ li²³tɨ́ɨ²³ rɨ²³jɨ̱'n² Jesús.

'E³ la²³ ca²³e'² Juii³ra² quia̱'² dsa³ quien³²

(Mr. 14:12-25; Lc. 22:7-23; Jn. 13:21-30; 1 Co. 11:23-26)

17 Ca²³tɨ́³ co̱'³ jmɨ́ɨ² 'e³ sɨ³li³láa²³ mɨ²juee'³ 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ Jesús dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jiaa'³¹ 'naan³ 'e³ sɨ³mi³tɨ́ɨ²³ra'³¹ 'e³ rɨ²quiu'n²na² dsɨɨ³ joo³ 'i³ cu'n³ dsa³ mɨ²juee'³ pascua?

18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³ 'e³ cu³lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ jø̱n³ dsa³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “La²³la³ cu³lø³¹ jua'³ dsa³ 'e²³: Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² quián²³. 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² mɨ²juee'³ pascua quia̱'n²³²na¹ dsa³ quién²³na²³ xi²ñʉ'¹ quien³²nu³.”

19 'E³ jo̱³ ca²³jmóo² dsa³ quien³² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús. Ca²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² mɨ³rɨ³ti³ mɨ²juee'³ pascua.

20 'E³ la²³ sɨ³nʉʉ³ jen³¹ Jesús coo³¹ mesa quia̱'² dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². 21 'E³ la²³ nee'n²³² ee'³²te'²³, ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²'nɨɨn²³na'³ jné².

22 Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús cɨ'³ jø̱n³, cɨ'³ jø̱n³:

―¿'A² juø'² jné², Juiin²³?

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Rɨ²³'nɨ́ɨn²³ jné² jø̱n³ 'i³ ee'n²³ quia̱'n²³²na¹, jø̱n³ 'i³ mɨ³'a'²³ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³ je² ee'n²³. 24 Sɨ³jí̱i̱n²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'í³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xen³.

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Judas 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús:

―¿'A² juø'² jné², dsa³ 'e²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'uǿøn²nu³.

26 'E³ la²³ nee'n²³² ee'³²te'²³, so̱'²³ 'ɨ²³juɨ² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Quie̱³ra'³ 'ɨ²³juɨ² la³ 'e³ rɨ³lø³¹ jmɨn²³ ŋun²³. Rɨ²cø'²ra'³.

27 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ co̱o̱³ taza 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Rɨ²'u'²ra'³ la²³jɨn³na'³. 28 'E³ la³ jmɨ²³'øn²³²na¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios. Rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ jmɨ²³'øn²³²na¹ 'e³ la²³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² juɨ́ɨn²³ dsa³. 29 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²uu'n²³² co̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²uu'n²³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ je² rɨ³løn³¹ juii² Ñu'n²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³

(Mr. 14:26-31; Lc. 22:31-34; Jn. 13:36-38)

30 Ca²³'é³te'²³ co̱o̱³ su̱u̱n³² 'e³ 'en³² Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ mo'³ Olivos. 31 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³ rɨ²³'lǿn²³na'³ la²³jɨn³na'³ mɨ³rɨ³móo³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Rɨ²jŋɨ'n³¹na¹ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. 'E³ jo̱³ rɨ²³sáan²³ rɨ²³jǿn²³ dsɨɨ³ joo³ quien³².” 32 'E³ quie'²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³, ñiin²³ co̱'³ estado Galilea jén²³cɨ²na¹ la²³ 'nee'²³.

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Juø'n³ quie'²³ rɨ²³'lǿn²³ la²³jɨn³ mɨ³rɨ³joo³²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²nu³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'lǿn²³na²³ jné².

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: 'Uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ 'íi² rɨ²³tǿ² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné².

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Juø'n³ quie'²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ 'nʉ³.

'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ quien³².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios je² xi̱i̱n³ Getsemaní

(Mr. 14:32-42; Lc. 22:39-46)

36 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² Jesús quia̱'² dsa³ quien³² je² xi̱i̱n³ Getsemaní. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Ñí³ra'³ je² la³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ ñiin²³ je² núu²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ Dios.

37 Ŋóo² quia̱'² 'nɨɨ'n³¹ Peen²³² quia̱'² te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo. 'E³ quie'²³ jo̱³ láa²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́². Ca²³la²³ñúun³ dsɨ́². 38 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ quia̱'²:

―Rɨ²³jú̱n³la²³cɨ²na¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨn²³. 'E³ jo̱³ rɨ²cuaa'n²³na'³ je² la³. 'E³ quie'²³ rɨ²mi³quii²³²ra'³ quia̱'n²na'³ jné².

39 Ŋóo² cɨ² ca³juɨ² 'ñée². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³quiaa³ rɨ³'in³². Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³jua'³:

―Ñu'n², 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. Cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.

40 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² nee'n²³² dsa³ quien³². Bi²³ rɨ³guɨɨn³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―¿'A² 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² ca³mi³quii²³²ra'³ quia̱'n²na'³ jné² cu³xi³ co̱o̱³ hora? 41 'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ xú̱n³. 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³te'n²³na'³ 'e̱'³ lá³ je² juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Maan²³ 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra'³.

42 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ Jesús. I²lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³jua'³:

―Ñu'n², xi³nu³ 'ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³, cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.

43 Ca²³dxe'n² co̱'³ je² nee'n²³² dsa³ quien³². Bi²³ rɨ³guɨɨn³te'²³ co̱'³. Qui² sɨ³'mí²³ la²³ cɨ² mɨ²ñi²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³guɨɨn³te'²³. 44 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuaa'n³ dsa³ quien³². Ŋóo² co̱'³. Je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ taa'², ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ røø³ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 45 'E³ jo̱³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² nee'n²³² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―¿'A² rɨ³guɨɨn³quien²³na'³? ¿'A² tøø³²quie²³ra'³ 'óo²ra'³? 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ hora. Qui² mɨ³'nɨ́ɨn²³te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 46 Naa'n²³na'³. Sɨ³gui²³²ra² jo̱o̱²³na²³. Qui² mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ mɨ³'nɨ́ɨn²³ jné².

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mr. 14:43-50; Lc. 22:47-53; Jn. 18:2-11)

47 Lʉ²³ quie'²³ la'³ Jesús 'e³ la²³ ca²³dxóo² Judas, jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³. Ca²³dxóo² quia̱'² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xe̱e̱'³ boo'³¹ quia̱'² 'mo³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'í³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³. 48 Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³sø̱'n²te'²³. Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'i³ rɨ²cu'n²³² ñi² hua² 'í³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²jmø'n²³na'³.

49 Jo̱³ ca²³dxóo² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³:

―¿'A² 'nʉ³ nɨ³, dsa³ 'e²³?

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuu'³ ñi² Jesús. 50 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Amigo. ¿'Ee² lǿ² 'e³ mɨ³güén²³nu³?

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³. Sø̱'n²te'²³ Jesús.

51 'E³ quie'²³ sø'n² boo'³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ quia̱'² Jesús. Ca²³quiu'n² mozo quien³² juii² jmii³ dsa³. Ca²³quiʉ'² lo³guo². 52 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―'Me² co̱'³ boo'³¹ quien³²nu³. Qui² boo'³¹ sɨ³jú̱n³ 'ñée² dsa³ 'i³ jmee²³ qui³ quia̱'² boo'³¹. 53 ¿'A² juø'² lǿn³nu³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²ŋɨɨn²³² mɨ²'áa² quie'² Ñu'n²³? Juɨ́ɨn²³ ma²³'nee³ ángeles 'i³ rɨ²³xíin²³ quián²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 54 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³lí³ 'u² cu²ru'³ rɨ²jmeen²³² la'³.

55 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³:

―¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ dsa³ 'i̱i̱³ hua² jné²? Qui² 'e³ xe̱'²ra'³ boo'³¹, xe̱'²ra'³ 'mo³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ²jmø'n¹na'³ jné². Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² ca²³ñín²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ 'een²³na²³ dsa³. 'A²³jia'³ ca²³xe̱'n²³na'³ jné². 56 'E³ quie'²³ mɨ³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³té̱e̱² ji³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́n² Jesús la²³jɨn³ dsa³ quien³². Ca²³cuɨ̱́ɨ̱²te'²³.

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta²

(Mr. 14:53-65; Lc. 22:54-55, 63-71; Jn. 18:12-14, 19-24)

57 Ca²³guín²³ te'²³ dsa³ 'i³ so̱'² quie'² Jesús 'e³ i²jøn²³te'²³ quie'² Caifás 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³. Je² núu²³ rɨ³ŋɨɨn³¹ te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 58 'E³ quie'²³ bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ Peen²³² je² ŋóo² Jesús. Tu³cɨ̱ɨ̱n³ quie'²³ la'³ xi³'lɨ² ca²³dxóo² je² rɨ³jnɨ³ xi²dxi³² quie'² juii² jmii³ dsa³. 'Í² je² rɨ³jnɨ³. Ca²³gua³ quia̱'² dsa³ 'láa³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jóo² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²³'ien³.

59 'Naa'n³ dsa³ ñi³ 'i³ rɨ²³júu² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 'Naa'n³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³júu² xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta² 'e³ jua'³ 'no'²te'²³ dsoo² quiee'³² Jesús 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 60 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³cuǿ³ dsoo² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³, juø'n³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ ca²³júu² 'e³ la²³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³. Je² dsøn³ ca²³la²³xen³ áan²³ cɨ² 'i³ ca²³lʉ́³. 61 Ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Jesús:

―Ca²³jua'³ dsa³ la³: “Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²yaan²³²na¹ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³te'²³ Dios. Je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmeen²³² co̱'³.”

62 Ca²³naa'n²³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³jua'³:

―¿'A² 'a²³'e³ xa³ rɨ²juø'n² 'uǿøn²nu³ 'e³ la²³ lǿ² dsoo² 'e³ cuø²³ quién²nu³ te'²³ dsa³ ñi³?

63 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² jmii³ dsa³:

―Ñi³² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Xii'² jnee'³¹ xi² 'í³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios 'nʉ³, xi² 'í³ Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³.

64 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'uǿøn²nu³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'E³ cɨ² rɨ²mǿn¹na'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'i³ bi²³ 'uee'n³. 'E³ cɨ² rɨ²móo²ra'³ 'e³ la²³ aa'n³²na²³ co̱'³ jee²³² jníi².

65 'E³ jo̱³ ca²³xíin² ca³juɨ² cuo̱o̱³ 'ñée² juii² jmii³ dsa³. Ca²³jua'³:

―Bi²³ 'ñe'² mɨ³lʉ́³ dsa³ la³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² cɨ² dsa³ ñi³, ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ñe'² mɨ³lʉ́³. 66 ¿Jmii'³¹ lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Ya̱'n³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ nɨ³.

67 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ø'²te'²³ ñi² Jesús. Ca²³cuǿ³te'²³ pe'³ quie'². Xen³ 'i³ ca²³jnóo² ñi² co̱'³. 68 Ca²³jua'³te'²³:

―Juø'n³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ Cristo. Jmee² júu² jo̱o̱²³na²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³cuǿ³ quién²nu³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jesús

(Mr. 14:66-72; Lc. 22:56-62; Jn. 18:15-18, 25-27)

69 Jen³¹ Peen²³² xi²dxi³² je² rɨ³jnɨ³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² jø̱n³ xii'³ mɨ́³ 'i³ rɨ³løn³¹ moza. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Mɨ³ŋɨ́n² quia̱'n²nu³ Jesús dsa³ Galilea 'nʉ³ co̱'³, ¿na'²?

70 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³² je² nuu³ la²³jɨn³ dsa³:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² maan²³ 'ee² júu² lʉ́n².

71 Ca²³bǿn³ Peen²³². Ŋóo² 'oo'² 'iá³ je² rɨ³jnɨ³. 'E³ jo̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ xii'³ mɨ́³ 'i³ rɨ³løn³¹ moza 'i³ ŋǿn² Peen²³². 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹:

―Mɨ³ŋɨ́³ dsa³ la³ quia̱'² Jesús dsa³ Nazaret, ¿mɨ³naa'³¹?

72 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Ñi³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na'³ nɨ³.

73 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Peen²³²:

―Rɨ³løn³¹nu³ ca³quie̱e̱² jø̱n³ dsa³ 'í³ xú̱n³. Lii²³ 'e³ la²³ lʉ́n². Qui² lʉ́n² 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ Galilea.

74 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Cu²jmée³ jñiin²³na²³ Dios xi³nu³ te³ juun²³². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na'³ nɨ³.

Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ tǿ²³ 'nɨɨ'². 75 'E³ jo̱³ ca²³la²³líi²³ Peen²³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cɨ² mɨ³jua'³ Jesús: “'E³ 'íi² rɨ²³tǿ² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné²”. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Peen²³² je² núu²³. Bi²³ la³dsɨɨ³² ca²³'o'².

27

'E³ la²³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ Jesús Pilato

(Mr. 15:1; Lc. 23:1-2; Jn. 18:28-32)

1 Ma²ca¹la¹jné¹, ca²³ŋɨɨ'n²³ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³. Ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ñúun²³te'²³ Jesús. I²jøn²³te'²³ caan²³ dxi² juɨɨ³ 'i³ xi̱i̱n³ Poncio Pilato 'e³ ca²³cuaa'n³te'²³ guoo³.

'E³ la²³ jú̱n²³ Judas

3 Ŋó²³ Judas, dsa³ 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús, 'e³ ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmée³. I²có̱o̱³ co̱'³ la²³jɨ³ gui²³guiá³ cuu² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³jɨ̱'²³ co̱'³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 4 Ca²³jua'³:

―Mɨ³jméen²³ 'e³ xa³ dsoo² quián²³. Qui² mɨ³'nɨ́ɨn²na²³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ cua̱a̱n²tu² quiée²ra'³¹. 'Uǿøn²nu³ máan³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jméen².

5 Tó̱o̱²³ cu²taa³ Judas ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³. Ŋóo². Ca²³noo³ je² jɨ̱ɨ̱n²³². Ca²³'ñʉ́ʉ³ 'ñii²³² lúu². Ca²³juén² 'ñée². 'E³ jo̱³ jú̱n²³.

6 Ca²³co̱o̱²³ co̱'³ cuu² juii² jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²te̱e̱'³¹ra² 'e̱'³ guóo² je² too'²³ dsa³ cuu² 'e³ cuøø²³te'²³ Dios. Qui² jñiin²³ dsa³ 'i³ mɨ³'nɨ́ɨn²³ uu'n² hua² nɨ³.

7 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo²te'²³ cuu² jo̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ có̱²³te'²³ 'uǿ²³ je² xi̱i̱n³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ 'i³ jmee²³ mɨ³¹'ia³. 'Uǿ²³ jo̱³ rɨ²³'áan²te'²³ te³ 'i̱i̱² dsa³ 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ rɨ²³jú̱n³ juɨɨ³ Jerusalén, jua'³te'²³. 8 'E³ jo̱³ jua'³ dsa³ 'uǿ²³ jñii³¹ jmɨ²³'ǿn² dsa³, 'e²³te'²³ 'uǿ²³ jo̱³, xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³. 9 La'³ hua² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jeremías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³jua'³ Jeremías: “Có̱²³te'²³ gui²³guiá³ cuu² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³. Qui² xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³jua'³ 'e³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³quí²te'²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ uu'n². 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³quí²te'²³ cuu² jo̱³ quie'² dsa³ 'i³ ca²³'nɨ́ɨ³ 'uǿ²³ je² xi̱i̱n³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ 'i³ jmee²³ mɨ³¹'ia³. Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ quián²³ Dios Juii³ra².” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jeremías mɨ²jaa²³².

'E³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Jesús xi²ñi² Pilato

(Mr. 15:2-5; Lc. 23:3-5; Jn. 18:33-38)

11 Ca²³noo³ Jesús xi²ñi² dxi² juɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³:

―¿'A² rey quien³² dsa³ Israel 'nʉ³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'uǿøn²nu³.

12 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús ma²ca¹cuǿ³ dsoo² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿'A² 'a²³jia'³ nuun³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ dsoo² 'e³ cuø²³te'²³ quién²nu³?

14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús, cu³xi³ co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu². 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dxi² juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús

(Mr. 15:6-20; Lc. 23:13-25; Jn. 18:38―19:16)

15 Xa³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² Pilato 'e³ jmee²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la²³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua: To̱'²³ laan³² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'iún² i²³ñí². Laan³² te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ dsa³ juɨɨ³. 16 Mɨ²jo̱³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Barrabás 'i³ 'iún² i²³ñí². Bi²³ ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³jmée³. 17 Ma²ca¹ŋɨɨ'n²³ dsa³, jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿Jmii'³¹ 'noo³ra'³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²láan¹na²³ quién²na'³? ¿'A² rɨ²láan¹na²³ Barrabás? ¿'A² rɨ²láan¹na²³ Jesús 'i³ sɨ'²³te'²³ Cristo?

18 La'³ ca²³jua'³ Pilato. Qui² ñi³² 'e³ hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Jesús 'e³ jua'³te'²³ bi²³ nuu³ dsa³ júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jɨ̱'n²te'²³ quie'².

19 'E³ la²³ jen³¹ Pilato sii³¹ je² dxa²³ ta², ca²³ŋɨ́n² júu² mɨ²³quie'². Ca²³jua'³: “'A²³ rɨ³caa'n²³nu³ dsa³ nɨ³. Qui² rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Bi²³ mɨ³cɨ́n²³ mɨ³'ñʉʉ². Bi²³ mɨ³cuǿø²³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² mɨ³cɨ́n²³.”

20 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³too'n³ júu² dsa³ juɨɨ³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ́² dsa³ juɨɨ³ 'e³ rɨ²³ŋɨ'²³te'²³ Pilato 'e³ rɨ²³láan² Barrabás, 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Jesús. 21 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ dxi² juɨɨ³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ juɨɨ³:

―Xen³ áan²³. ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²láan¹na²³ quién²na'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Barrabás rɨ²láan¹nu³.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿Jmii'³¹ rɨ²jme'n¹na²³ Jesús 'i³ sɨ'²³te'²³ Cristo?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz!

23 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿'Ee² lǿ²? ¿'Ee² dsoo² ca²³jmée³?

'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'uaa'³ ca²³jua'³te'²³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz!

24 Ca²³la²³quii²³ Pilato 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ xa³ cua̱a̱n²tu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² dsa³. Qui² sɨ³li³láa²³ 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ jmɨɨ³. Ca²³u̱'² guoo³ je² joo³² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ dsɨn³²na²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ la³. Qui² rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Miin²³na'³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³.

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³:

―¡Ma² dsɨn³² jnee'³¹ quia̱'n²na'³¹ jó̱o̱³ dxóo³ra'³¹!

26 'E³ jo̱³ ca²³láan² quie'²³ Barrabás. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmín²te'²³ Jesús. Jo̱³ tu³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n³ dsa³ 'i³ rɨ²³te̱e̱n³ cruz.

27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ Jesús dsa³ 'láa³ quien³² dxi² juɨɨ³. I²jøn²³te'²³ 'é̱² ta² quiee'³² dxi² juɨɨ³. Ca²³ñii'n³te'²³ caan²³ Jesús co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'láa³ 'i³ bi²³ juɨ́ɨn²³. 28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ cuo̱o̱³. Ca²³qui'n²te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³. 29 Ca²³jmóo²te'²³ co̱o̱³ jmíi² guoo³ tó̱o̱² 'e³ ca²³jmóo²te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³. To̱'²te'²³ mɨ²dxi² Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cu²³xe̱'n²te'²³ co̱o̱³ sɨɨ². Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³. Ca²³xii'³ jñi²te'¹ xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva rey quien³² dsa³ Israel!

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ø'n²te'²³ Jesús. Ca²³co̱o̱²³te'²³ co̱'³ sɨɨ² 'e³ xe̱e̱'³ 'ñée². Ca²³jmí²te'²³ mɨ²dxi². 31 Ma²ca¹líi¹ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³, ca²³dxin³te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³. Ca²³qui'n²te'²³ co̱'³ cuo̱o̱³ 'ñée². Ca²³jøn²³te'²³ je² rɨ²³te̱e̱n³te'²³ cruz.

'E³ la²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús

(Mr. 15:21-32; Lc. 23:26-43; Jn. 19:17-27)

32 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹ sɨ³guín²³te'²³ 'ioo³¹ juɨɨ³, ca²³jí̱i̱n³te'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ xen³ juɨɨ³ Cirene. Ca²³dxin³te'²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³có̱² cruz 'e³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ Jesús.

33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² xi̱i̱n³ Gólgota. Qui² la²³ lǿ² mee²³ cua'² mɨ²dxi² dsa³ lǿ² je² núu²³. La'³ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ Gólgota ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. 34 Ca²³ji̱i̱'n³te'²³ Jesús jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ rɨ³coo'n³² 'e³ dxi'²³. Ca²³xʉ̱'³ ca³pii'² 'ñée². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³la²³'née²³ rɨ²³'ɨ̱'².

35 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³te̱e̱n³te'²³ cruz, ca²³to'²³te'²³ dxóo² 'mɨɨ'³ quiee'³². Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'noo³¹. La'³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³jua'³: “Ca²³to'²³te'²³ dxóo² 'mɨɨ'³ quián²³. Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'noo³¹.” 36 'E³ jo̱³ ca²³gua³te'²³. Ca²³'áan²te'²³ je² ta̱a̱n²³ cruz. 37 Dsoo'²³ cruz coo'² mɨ²dxi² ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² 'e³ jua'³te'²³ 'ee² dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³. La²³la³ cu³lø³¹ 'uø'² 'e³ to̱o̱²³: “'I³ la³ Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³² dsa³ Israel”.

38 Xen³ áan²³ dsa³ 'i̱i̱³ 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz jaan²³ i²³la³ i²³nɨ³ Jesús. 39 Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́n³ je² ta̱a̱n²³ cruz. Ca²³bí² mɨ²dxi²te'¹. 40 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―'Naan³ rɨ²yaan²³²nu³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Juø'n³ 'e³ je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²jméen² co̱'³. Rɨ²láan¹nu³ 'uǿøn²nu³. Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² rɨ³løn³¹nu³ Jo̱o̱³¹ Dios, rɨ²jiaan³²nu³ je² ta̱a̱n²³nu³ cruz.

41 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ² te'²³ juii² jmii³ dsa³ ca³ti³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³jua'³te'²³:

42 ―Ca²³láan² dsa³, jua'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan² 'ñée². Rɨ³løn³¹ rey quien³² dsa³ Israel, jua'³. Cu²jiaan³² xe̱'n² rɨ³nɨ²³ je² ta̱a̱n²³ cruz. Jo̱³ rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na². 43 Xa̱a̱'n³ dsɨ́² Dios, jua'³. Cu²láa¹ Dios quie'² xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ bi²³ 'néen²te'²³. Qui² jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios.

44 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ² dsa³ 'i̱i̱³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz ca³ti³² quia̱'² Jesús.

'E³ la²³ jú̱n²³ Jesús

(Mr. 15:33-41; Lc. 23:44-49; Jn. 19:28-30)

45 Dxaan²³ ñi'² ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ mɨ³¹güii³. Lǿ² quie'²³ la'³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ hora 'nɨ³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³. 46 La²³ca̱a̱n³ hora 'nɨ³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Elí. Elí. ¿Lama sabactani? ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³: Dios quién²³na²³. Dios quién²³na²³. ¿'Ee² lǿ² 'e³ mɨ³tʉ́n²nu³ jné²?

47 Xen³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹ 'i³ ca²³núu³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Tøø³ Elías dsa³ nɨ³.

48 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² xe̱'n² jø̱n³ dsa³ 'í³. I²quié̱³ joo³ 'e³ ca²³'a'²³ 'e̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ ji̱i̱'³. Ca²³ti²³dxí² sɨɨ² joo³ jo̱³. Ca²³cuǿø²³ Jesús 'e³ rɨ²³'ɨ̱'². 49 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ uu'n²:

―Je̱²ru'³. Rɨ²ne²ra² xi² rɨ²³ja³ Elías 'e³ rɨ²³láan² dsa³ nɨ³.

50 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dsá²³ dxí³ ta'n².

51 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ 'mɨɨ'³ 'e³ ji̱i̱²³² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³lǿ²³ tú̱²³ juɨɨ²³². Yʉʉ'³¹ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³xíin²³. Bi²³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Ca²³'níi³ la²³ cɨ² cú̱u̱². 52 Ca²³nó³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ rɨ³jú̱n² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 53 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús, ca²³'uǿøn² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios je² rɨ³'aan²³. I²guín¹te'²³ juɨɨ³ Jerusalén je² bi²³ 'mɨ'n²³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́³te'²³ jee²³² juɨɨ³.

54 Ŋó²³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² 'i³ ca²³'áan² Jesús je² ta̱a̱n²³ cruz 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Ŋó²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. Ca²³jua'³te'²³:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'e³ ca³quie̱e̱² Jo̱o̱³¹ Dios dsa³ nɨ³.

55 Xen³ juɨ́ɨn²³ mɨ́³ 'i³ té̱e̱n³ huɨ̱́ɨ̱³ ca³juɨ². Ta'n² joo³². Jí̱i̱n² estado Galilea ca²³qui̱i̱³te'²³ Jesús 'e³ jua'³ ca²³mi²³quin³te'²³. 56 Quia̱'²te'²³ I²³lee². Quia̱'²te'²³ Ma³rii³¹ xóo² Jacobo la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Søø³². Quia̱'²te'²³ xóo² te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo. 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² mɨ́³ 'i³ quia̱'²te'²³.

'E³ la²³ ca²³'áan²te'²³ Jesús

(Mr. 15:42-47; Lc. 23:50-56; Jn. 19:38-42)

57 Ma²mɨ³cu³'lóo³ jmɨ́ɨ² jo̱³, ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ xoo³² 'i³ xen³ juɨɨ³ Arimatea 'i³ xi̱i̱n³ Søø³². Rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús 'ñée² co̱'³. 58 Ŋóo² i²joon³ Pilato. Ca²³ŋɨ'n² 'lɨ́ɨ³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Pilato 'e³ rɨ²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ 'lɨ́ɨ³. 59 Ca²³tøø³ 'lɨ́ɨ³ Søø³² jo̱o̱²³na²³. Ca²³pee'n³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² 'e³ rɨ³jɨ́². 60 Ca²³quiaan³ ñʉ'²³ too³ 'loo³ quiee'³² 'e³ ca²³yʉ́ʉ²te'²³ ñʉ'²³ 'loo³ mɨ³tu³la³ nɨ³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lɨ'² co̱o̱³ cú̱u̱² bee'² 'e³ ca²³jní³ 'oo'² too³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋø'n². 61 Jen³¹ quie'²³ je² núu²³ I²³lee² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Ma³rii³¹. Nee'n²³²te'¹ tu³'o³ la²³ 'oo'² too³.

'E³ la²³ ca²³'áa³te'²³ too³ 'loo³ je² rɨ³'aan²³ Jesús

62 La²³ mɨ³dxóo³ la'³, 'e³ quie'²³ ma²ca¹ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ Israel la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ Pilato te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo. 63 Ca²³jua'³te'²³:

―Líi²³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ juu³² dsa³ 'í³ ma²jen³¹ quie'²³ mɨ³¹güii³: “Je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³”. La'³ ca²³jua'³ mɨ²jo̱³. 64 'E³ jo̱³ rɨ²dxín² 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³'áa²³te'²³ dxʉ́²³ too³ 'loo³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³guín²³ dsa³ quien³² 'uøø²³ 'e³ rɨ²³tøø³te'²³ 'lɨ́ɨ³. Jo̱³ rɨ²³jua'³te'²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³: “Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³”. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² bee'² u²³sɨ²³júu² rɨ²³lʉ́²³te'²³ je² dsøn³ la²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³lʉ́³te'²³ xe̱'n².

65 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―Xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ rɨ²³'áa²³ quién²na'³. Cu³guín²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Cu³'aa²ra'³ too³ 'loo³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³lí³ juø'².

66 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³'áa²³te'²³ dxʉ́²³ too³ 'loo³. Xa³ 'e³ ca²³dso'²te'²³ cú̱u̱² bee'² 'e³ la²³ li²³lii²³ xi² xen³ 'i³ rɨ²³né² 'oo'² too³. 'E³ quie'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'láa³ 'e³ rɨ²³'áa²³te'²³ dxʉ́²³ too³ 'loo³.

28

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús

(Mr. 16:1-8; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)

1 Ca²³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ li²³jné²³ jmɨ́ɨ² domingo, jo̱³ ŋóo² I²³lee² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Ma³rii³¹. I²guín¹te'²³ i²joo³te'²³ too³ 'loo³. 2 Co̱'³ la²³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³bɨ́². Qui² jŋáan² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³dxóo² ángel. Ca²³lɨ'² cú̱u̱² bee'² 'e³ rɨ³jnɨ³ 'oo'² too³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guó³ ñi'² cú̱u̱². 3 La²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ³ji'n³¹ i²³'ñeen³¹ 'e³ la²³ 'mii'²³, la'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³ji'n³¹ ángel. La²³'nɨɨ'n³¹ taa³ je² rɨ³'lo³ dsɨ́² güi'³, la'³ 'nɨɨ'n³¹ taa³ cuo̱o̱³. 4 Bi²³ ca²³jleen²³ dsa³ 'láa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'ñaa'n²³te'²³ ángel. Rɨ³jú̱n²la²³cɨ²te'¹ ca²³ji̱'²³te'²³. 5 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ te'²³ mɨ́³:

―'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. Qui² maan²³ 'e³ 'naa'n²³na'³ Jesús 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz. 6 'A²³'i̱³ ma²³ xen³ la³. Qui² mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³lí³. Ñe³ra'³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ je² ca²³quiaan³te'²³ 'lɨ́ɨ³. 7 Jo̱³ tu³ cu³guiin³²na'³ ca²³la²³dxí² jee²³² juɨɨ³. Cu³xii'²ra'³ dsa³ quien³² 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. Jén²³ cɨ² la²³ 'nee'²³ dsoo³² co̱'³ estado Galilea. Je² núu²³ rɨ²³jí̱i̱n³na'³ 'ñée². La²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³ hua² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³.

8 Ca²³la²³dxí² la²³ ca²³'uǿøn²te'²³ too³ 'loo³. Ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹. Bi²³ juøø'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ co̱'³. I²guín¹te'²³ ca²³la²³dxí² 'e³ jua'³ sɨ³xii'²³²te'¹ dsa³ quien³². 9 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, co̱'³ la²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ Jesús. Ca²³cuǿ³ u²³juee'n³¹ Jesús quia̱'² mɨ́³. Ca²³guín²³te'²³ caan²³. So̱'²³te'²³ tɨɨ². Ca²³mi²³gáan³te'²³ jo̱o̱²³na²³. 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. Cu³xii'²ra'³ la²³jɨn³ ja̱a̱n³² 'e³ sɨ³guín²³te'²³ co̱'³ estado Galilea. Je² núu²³ rɨ²³ñín²te'²³ jné².

'E³ la²³ ca²³jme'n² júu² dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³'áa³ too³ 'loo³

11 Ca²³ta'n²³ jui³¹ te'²³ mɨ́³ 'e³ sɨ³xii'²³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³'áa³ too³ 'loo³ 'i³ i²guín¹ jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. I²xii'²³²te'¹ juii² jmii³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³mi²³'ien²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ ñúun³ cuu² dsa³ 'láa³. 13 Ca²³jua'³te'²³:

―La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³: “'Uøø²³ i²guín¹ dsa³ quien³². Ca²³tøø³te'²³ 'lɨ́ɨ³ je² rɨ³guɨɨn³na'³¹.” 14 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³núu²³ dxi² juɨɨ³ 'e³ mɨ³guɨɨn³na'³ je² mɨ³'áa²ra'³, rɨ²jmee²ra'³¹ jnee'³¹ 'e³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jmée²³. Rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³.

15 'E³ jo̱³ có̱²³ cuu² dsa³ 'láa³. Ca²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³te'²³. 'E³ quie'²³ xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ bi²³ rɨ³soo³ rɨ³jó³ júu² jo̱³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel.

'E³ la²³ lǿ² ta² 'e³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³²

(Mr. 16:14-18; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)

16 I²guín¹ estado Galilea dsa³ quien³² Jesús 'i³ gui²³quie̱e̱n³. I²guín¹te'²³ mo'³ je² ca²³jua'³ Jesús 'e³ sɨ³guín²³te'²³: 17 Ma²ŋǿn¹te'²³ Jesús, 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³te'²³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ 'i³ 'í³. 18 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jesús. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ³'iaan³² júu² 'uee'n³ 'e³ røøn²³na²³ la²³ca̱a̱n³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² mɨ³¹güii³ la³. 19 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ cu³guín²³na'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. Rɨ²xáan¹na'³ jmɨɨ³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³te'²³ mɨ³lǿn²³te'²³ dsa³ quien³² Dios Jmii³, dsa³ quien³² Dios Jo̱o̱³¹, dsa³ quien³² Espíritu Gáan³. 20 Rɨ²'ee³¹ra'³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxin²³ 'i'²³ quién²na'³. 'Ne'² li²³liin³²quien²³na'³ 'e³ tén³ la²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². Nɨ³ mɨ³líi².

SAN MARCOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Júu² Dxʉ́²³ 'e³ Ca²³sɨ́ɨ³ San Marcos

1

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

(Mt. 3:1-12; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)

1 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³la²³láa²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios:

2 Ca²³la²³láa²³ ma²ca¹lǿ¹ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Qui² ca²³té̱e̱² ji³ Isaías 'e³ la²³ lǿ² ca²³lʉ́³ Dios, ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹:

Rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quién²³na²³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́n³ jén²³ cɨ² la²³ 'nʉ³.

Rɨ²³jmée²³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³nu³.

3 Xen³ 'i³ 'iún² tø³² je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Jua'³:

“Rɨ²jmée²ra'³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³ Juii³ra².

Rɨ²jmée²ra'³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³² je² rɨ²³ŋɨ́n³.”

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³². 4 'E³ jo̱³ jen³¹ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Juan. Xaan³² dsa³ jmɨɨ³. 'Ɨɨ³ júu², sɨ'²³ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³sáan²³te'²³ jmɨɨ³. 5 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹ je² jen³¹ Juan la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² estado Judea. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén co̱'³. Ca²³xáan² jmɨɨ³ dsa³ 'í³ Juan. Ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³ 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Ca²³jmóo² júu² miin²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ dsoo² 'e³ xa³ quie'²te'²³.

6 Quii'³ Juan 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³lø³¹ jñʉ³ jó̱² camello. Rɨ³'ñu'n² loo³. Cu'n³ quii². 'Ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ'³¹ quiee'³² to'² 'i³ xen³ je² nuu³. 7 'Ɨɨ³ júu². Jua'³. Sɨ'²³ dsa³:

―Xen³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². Bi²³ cɨ² 'uee'n³ júu² quiee'³² 'ñée² la²³ cɨ'²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²ñin²³² rɨ³jiuu'n²³na²³ 'e³ rɨ²'uøøn²³² loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² 'ñée² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 8 Jmɨɨ³ hua² ca'n³² jné² 'e³ la²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ Espíritu Gáan³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³xáan² jmɨɨ³ 'nee'²³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Juan.

'E³ la²³ ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús

(Mt. 3:13-17; Lc. 3:21-22)

9 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxóo² Jesús je² jen³¹ Juan naan³ juɨɨ³ Nazaret estado Galilea. Ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Juan ca²³xóo² jmɨɨ³ quie'². 10 Xe̱'n² 'e³ la²³ ca²³bǿn³ Jesús 'e̱'³ jmɨɨ³, ŋó²³ 'e³ ca²³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. Ŋó²³ 'e³ sɨ³jiaan³² Espíritu Gáan³ ñi'² quiee'³² 'ñée². La²³ lǿn²³ to̱³ju̱³¹ lǿn²³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ sɨ³jiaan³². 11 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Rɨ³løn³¹nu³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Jmeen³ 'nʉ³ 'e³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jáan²³ Jesús

(Mt. 4:1-11; Lc. 4:1-13)

12 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ ŋóo² Jesús je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 13 Tú̱²³ lóo² jmɨ́ɨ² i²gua³ núu²³. 'E³ quie'²³ núu²³ ca²³jmée³ lá³ Satanás 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús. Jen³¹ Jesús quia̱'² u²³núu² 'i³ xen³ je² nuu³. Te'²³ ángeles ca²³mi²³quin³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³la²³láa²³ ta² quiee'³² Jesús

(Mt. 4:12-17; Lc. 4:14-15)

14 Ca²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² Juan. 'E³ quie'²³ mɨ²jo̱³ ca²³dxe'n² Jesús estado Galilea. Núu²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. 15 Ca²³jua'³:

―Rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ². Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios.

'E³ la²³ ca²³'náan²³ Jesús quiú̱n³ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quia̱'²te'²³ 'ñée²

(Mt. 4:18-22; Lc. 5:1-11)

16 Ca²³ŋɨ́³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea. Ca²³tɨ́³ 'e³ ŋǿn² Muun³² ca³ti³² quia̱'² Drøø³¹ la²³ ca³já̱a̱n². Jua³²te'²³ 'mó² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³. 17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Ñe³ra'³ quia̱'n²na'³ jné². Qui² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² ta². Ta² 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ dsa³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³.

18 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³cuaa'n³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

19 Ŋóo² cɨ² ca³juɨ² Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋǿn² Jacobo jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo quia̱'² jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Juan. Ta'n²te'²³ 'e̱'³ móo². 'Mii³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. 20 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³tøø³ dsa³ 'í³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n³te'²³ jmii³te'²³. Ca²³cuaa'n³te'²³ 'e̱'³ móo² quia̱'² mozoss quien³². Ca²³guín²³ miin²³ quia̱'² Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Lc. 4:31-37)

21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ juɨɨ³ Capernaum. Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, 'í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'ée²³ dsa³. 22 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³'é³. Qui² ca²³'é³ 'e³ la²³ 'e²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'A²³la³ 'e³ la²³ 'e²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ ca²³'é³ 'ñée². 23 'Iún² 'ñʉ́² quiee'³²te'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

24 ―¿'Ee² lǿ² ta̱a̱'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jnee'³¹, Jesús dsa³ Nazaret? ¿'A² mɨ³güen²³nu³ la³ 'e³ juø'n³ 'naan³ rɨ²jŋɨ'n²³nu³ jnee'³¹? Cuiin²³na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios.

25 'E³ quie'²³ ca²³jín² espíritu 'í³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Tu³cɨ² 'nʉ³. Cu³bøøn²³nu³ dsa³ nɨ³.

26 Ca²³jmée³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ ca²³juín² dsa³ 'í³. Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³yo'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿøn²³ dsa³ 'í³. 27 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² hua² 'noo³¹ nɨ³ cu²ne²ra²? Júu² 'mɨɨn³² mi'³ 'e²³ dsa³ nɨ³. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ jin³² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ quie'²³ jmoo³² quie'²te'²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ 'ñée².

28 Bi²³ xe̱'n² ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² la²³ca̱a̱n³ estado Galilea 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús xóo² mɨ²³quie'² Peen²³²

(Mt. 8:14-15; Lc. 4:38-39)

29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uǿøn²te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'Í² Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² Muun³² quia̱'² Drøø³¹. 'Í² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan. 30 Rɨ³caa'n³² xóo² mɨ²³quie'² Muun³². Jmee²³ dsóo² dxíi³ quie'². Xe̱'n² ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ dsoo'²³² mɨ́³ 'í³. 31 'E³ jo̱³ ca²³dxóo² Jesús caan²³ mɨ́³ 'í³. 'Ɨ́ɨn² guoo³ mɨ́³. Ca²³xa'n². Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³je̱'n²³ dsóo² dxíi³ 'e³ lǿn²³ mɨ́³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jí̱² ca²³tí³ ca²³mi²³quin³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³²

(Mt. 8:16-17; Lc. 4:40-41)

32 Ma²ca¹nʉʉ³ jmɨ́ɨ² jo̱³, i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 33 'E³ quie'²³ ca²³cø̱'n²³ la²³ cɨ² dsa³ juɨɨ³ 'oo'² 'ñʉ³¹. 34 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³², te³ jmii'³¹ quie'²³ lǿ² dsóo² 'e³ lǿn²³, 'i³ ca²³mi²³'láan³ Jesús. Juɨ́ɨn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³'uøøn³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³. Qui² cuiin²³te'²³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea

(Lc. 4:42-44)

35 La²³ mɨ³dxóo³ la'³, 'e³ quie'²³ jmee²³ cɨ² bíi²³ 'e³ li²³jné²³, ca²³naa'n²³ Jesús. Ŋóo² je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³. Núu²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 36 'E³ quie'²³ ŋóo² Peen²³² quia̱'² uu'n² 'e³ jua'³ rɨ²³'naa'n³te'²³ Jesús. 37 Ma²ca¹dsø'n¹te'²³, ca²³jua'³te'²³:

―'Naa'n³ 'nʉ³ la²³jɨn³ dsa³, ¿mɨ³naa'³¹?

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ²³gui²³²ra² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ je² mɨ³lén². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² je² núu²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ güén²³na²³ la³.

39 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ estado Galilea. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³

(Mt. 8:1-4; Lc. 5:12-16)

40 Ca²³dxóo² caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'². Ca²³xii'³ jñi². Ca²³jua'³:

―Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jñíin³ la³'en²³ xi³nu³ 'naan³ rɨ²jméen² la'³.

41 Bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Jesús. Ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³. Ca²³quiu̱u̱'n³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―'Náan²³ xú̱n³. Cu²jñíin³ la³'én².

42 Xe̱'n² quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³je̱'n²³ goo³. Ca²³jŋɨn³ la³'e² dsa³ 'í³. 43 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³dsø'n². 'E³ quie'²³ ca²³jua'³:

44 ―Sú̱n² quie'²³ 'a²³ rɨ³juɨɨ'n³² dsa³ 'e³ la²³ mɨ³lǿ²³. Guo³ cu³'én² 'uǿøn²nu³ 'nɨɨ'n³¹ jmii³ dsa³. Rɨ²cuøøn³¹nu³ Dios la²³jɨn³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'i³ mɨ³jŋɨn³ la³'e² 'e³ juø'n³ rɨ²jméen² lii²³ 'e³ mɨ³jŋɨn³ la³'én². Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ Moisés. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ mɨ³jŋɨn³ la³'én². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

45 'E³ quie'²³ ŋóo² dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Jesús. Bi²³ ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ i²³ñín² la²³nɨ³. Ca²³ŋɨ́³ je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³'uǿøn² dsa³ la²³ca̱a̱n³. I²guín¹ je² jen³¹ Jesús.

2

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²

(Mt. 9:1-8; Lc. 5:17-26)

1 Ma²ca¹la¹ñúun³ jmɨ́ɨ² 'e³ ŋɨ́³ Jesús je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³, ca²³dxe'n² co̱'³ juɨɨ³ Capernaum. 'E³ quie'²³ ca²³núu³ dsa³ 'e³ jen³¹ co̱'³ 'ñée². 2 'E³ jo̱³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³. Cu³xi³ 'a²³jia'³ ma²³ joo'²³ je² rɨ²³noo³ dsa³. 'A²³ cɨ'²³ xi²dxi³² la²³cu'² 'oo'² 'ñʉ³¹ 'a²³jia'³ ma²³ joo'²³. 'Ɨɨ³ júu² Jesús. 3 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³guín²³ quiú̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ uu'n² 'i³ tu̱u̱n²³². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ caan²³ Jesús 'u². 4 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ²³ juø'² ca²³tɨ́n³te'²³ caan²³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³. 'E³ jo̱³ ca²³né²te'²³ yʉʉ'³¹ 'ñʉ́² coo'² dxi² Jesús. Ca²³jióo²te'²³ jmoo³ 'e³ 'iún² dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². 5 Ca²³la²³quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

―Ja̱a̱n²³ quién²³na²³, mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³.

6 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'e²³ ley 'i³ nee'n²³² je² núu²³. Xín³ 'ín³te'²³. Lǿn³te'²³: 7 “¿'Ee² lǿ² lʉ²³ la'³ dsa³ nɨ³ cu²ne²ra²? Bi²³ 'ñe'² lʉ²³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. Jø̱n³ Dios hua² 'i³ sɨ³lí³ juø'² yuun³² dsoo² quiee'³² dsa³.” 8 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³la²³quii²³ Jesús 'e³ la'³ cu³lø³¹ xín³ 'ín³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² xín³ 'ín³na'³ la'³? 9 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ tu³sɨ'²³ cɨ², lǿn³na'³? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²: “Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³”? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹: “Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Ŋɨ² jo̱o̱²³na²³”? 10 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ mɨ³¹güii³ la³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ yuun²³²na¹ dsoo² quiee'³² dsa³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

11 ―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Guø'n³ quién²nu³.

12 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Ca²³bén² jmoo³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ je² joo³² la²³jɨn³ dsa³. Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² dsa³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ lɨ'³ ca³ne²ra² 'e³ lø³² la²³nɨ³.

'E³ la²³ ca²³tøø³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Leví

(Mt. 9:9-13; Lc. 5:27-32)

13 Ŋóo² co̱'³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨɨ'n²³ co̱'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³'ée²³ dsa³ 'ñée². 14 'E³ la²³ 'í² jui³¹ co̱'³, ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Leví jo̱²³ñʉʉ'³¹ Alfeo. Jen³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ 'io'² 'e³ co̱³² cuu². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Leví:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².

'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Leví. Ŋóo² quia̱'² Jesús.

15 'E³ la²³ jen³¹ Jesús coo³¹ mesa xi²ñʉ'¹ quiee'³² Leví, xen³ juɨ́ɨn²³ 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu² 'i³ nee'n²³² quia̱'² Jesús quia̱'² dsa³ quien³². Qui² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³ 'i³ ca²³qui̱'³ Jesús. 16 Ŋó²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo 'e³ ee'³² Jesús quia̱'² 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² 'ñée² quia̱'² 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu²?

17 Ca²³núu³ Jesús 'e³ la²³ lǿ² ca²³lʉ́³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dsoo'²³². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² hua² 'i³ 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'². 'A²³la³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ jmoo³² ca³dsaan³² 'i³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'e³ güén²³na²³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ rɨ²tøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³quii²³ 'e³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³².

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ quiee'³² mɨ²³jmɨɨ²³

(Mt. 9:14-17; Lc. 5:33-39)

18 Ca²³tɨ́³ 'e³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ quien³² Juan. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ quien³² dsa³ fariseo co̱'³. 'E³ jo̱³ i²guín¹ dsa³ i²xii'²³² Jesús:

―Jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ quien³² Juan, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ quien³² dsa³ fariseo co̱'³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ quien³²nu³?

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³jia'³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³ je² mɨ³tøø³² dsa³ mɨ́³ xi³nu³ jen³¹ quie'²³ mɨ²juee'³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³, ¿mɨ³naa'³¹? Xi³nu³ jen³¹ quie'²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³. 20 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ hua² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³.

21 ’'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³te̱e̱³ dsa³ 'mɨɨ'³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jo'² je² rɨ³gɨ́ɨ² cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². Qui² rɨ²³jo'² 'mɨɨ'³ 'e³ mɨ³te̱e̱³. 'E³ jo̱² rɨ²³je̱'n²³ 'mɨɨ'³ 'mɨɨn³² je² mɨ³te̱e̱³ cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². Jo̱³ bi²³ cɨ² rɨ²³guii³ cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². 22 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. 'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³xi'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ 'e³ jaa²³². Qui² rɨ²³juii³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ jo̱³ rɨ²³mo'² tuu'³ loo³ 'e³ jaa²³². Rɨ²³gua'²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ quie'²³ la'³ tuu'³ loo³ co̱'³. Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³xi'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ 'e³ 'mɨɨn³².

'E³ la²³ su̱'² mɨ³¹maa'n³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo dsa³ quien³² Jesús jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³

(Mt. 12:1-8; Lc. 6:1-5)

23 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús je² rɨ³dsɨ³² cuɨɨ³ trigo co̱o̱³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ la²³ ta'n² jui³¹ dsa³ quien³², su̱'²te'²³ mɨ³¹maa'n³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo. 24 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Jóo² jmii'³¹ jmoo³² dsa³ quien³²nu³. ¿'Ee² lǿ² jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³?

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ David mɨ²jaa²³² ma²ca¹ji̱'¹ la³dsɨɨ³²? Ca²³la²³cue̱'²³ 'ñée² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'². 26 'E³ jo̱³ 'í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. 'E³ quie'²³ Abiatar rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ mɨ²jo̱³. Ca²³e'² David 'ɨ²³juɨ² 'mɨ'n²³ 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ Dios. Ca²³e'² quie'²³ 'e³ jo̱³, juø'n³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ jmii³ dsa³ hua² joo'²³ rɨ²³e'². 'E³ quie'²³ ca²³cuǿø²³ dsa³ 'i³ quia̱'² co̱'³.

27 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ xa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jua'³ 'ne'² quie'² dsa³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³jmén² dsa³ 'e³ jua'³ 'ne'² li²³xen³ 'i³ rɨ²³mi²³gáan³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 28 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ³løn³¹na¹ juii² la²³jɨ³, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

3

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³

(Mt. 12:9-14; Lc. 6:6-11)

1 'Í² co̱'³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'Iún² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³. 2 Ca²³tén²te'²³ Jesús. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jóo²te'²³ xi² rɨ²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quiee'³². 3 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Noo³ dxoo'³¹ la³.

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿Jmii'³¹ dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, lǿn³na'³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³? ¿'A² joo'²³ rɨ²laan²³²na² dsa³ 'e³ 'a²³ cu²jú̱n³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jŋɨ'n²³²na² dsa³?

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² dsa³. 5 'E³ jo̱³ ti̱'n³ Jesús ca²³jóon² dsa³. Ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ jua'³ rɨ³laa³ dsɨ́²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³:

―'Íi³ guaan³².

'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ dsa³ 'í³. Lɨ́ɨn² guoo³ jo̱o̱²³na²³. 6 Ca²³'uǿøn² dsa³ fariseo. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³sɨ́n²³ ca²³ŋɨ'n³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³qui̱'³ dsa³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹

7 'E³ quie'²³ ca²³bǿn³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³². Ŋóo² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xen³ estado Galilea 'i³ ca²³qui̱'³ Jesús. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xen³ estado Judea co̱'³. 8 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² 'i³ xen³ Idumea quia̱'² 'i³ xen³ 'ŋóo² la²³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² juɨɨ³ Sidón co̱'³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ i²guín¹ ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 9 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ co̱o̱³ móo² 'e³ rɨ²³'í³. Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ rɨ³ŋɨɨn³¹. Bi²³ juø'² rɨ²³cu'n² jee²³² dsa³. 10 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³mi²³'láan³. 'E³ jo̱³ 'lee'n³² la²³ cɨ² uu'n² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³quiu̱u̱'n³te'²³ Jesús guoo³te'²³. 11 Xe̱'n² 'e³ la²³ ŋǿn² Jesús te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ca²³quiaa³ rɨ³'in³²te'²³ xi²ñi² Jesús. Ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

―Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'nʉ³.

12 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³'náan²³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ xiin²³

(Mt. 10:1-4; Lc. 6:12-16)

13 Ŋóo² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³. Ca²³jén²³ la²³'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². 14 Ca²³'uøøn³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'², 'i³ rɨ²³xíin²³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu² quiee'³², 15 'i³ li²³xa³ ju²³bíi²³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 16 'I³ la³ te'²³ dsa³ 'i³ gui²³tʉ̱́n³ 'i³ ca²³'náan²³: Muun³² 'i³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²; 17 Jacobo jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo ca³ti³² quia̱'² jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Juan (Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ Boanerges. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³: La²³ xen³ i²³'ñeen³¹ xen³); 18 Drøø³¹ quia̱'² Bi³lii² quia̱'² Bar³too² quia̱'² Tee³¹ quia̱'² Tu³moo³² quia̱'² Jacobo jo̱²³ñʉʉ'³¹ Alfeo quia̱'² Tadeo quia̱'² Muun³² dsa³ cananista 19 quia̱'² Judas Iscariote 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ quie̱³ Jesús ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú

(Mt. 12:22-32; Lc. 11:14-23; 12:10)

'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² Jesús co̱o̱³ xi²ñʉ'¹ quia̱'² dsa³ quien³². 20 Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³e'² Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 21 Ma²ca¹núu³ la'³ dsa³ 'i³ xen³ quie'² Jesús, i²guín¹ 'e³ jua'³ sɨ³tee³te'²³. Qui² ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³ŋøn³ mɨ²dxi² Jesús.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'i³ i²guín¹ naan³ juɨɨ³ Jerusalén:

―Quie̱n³ juii² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'i³ xi̱i̱n³ Beelzebú, ¿mɨ³naa'³¹? Ju²³bíi²³ quiee'³² 'i³ 'í³ hua² 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

23 Ca²³tøø³ te'²³ dsa³ 'í³ Jesús. Ca²³lʉ́³ júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Satanás 'e³ rɨ²³'uøøn³ espíritus quien³² 'ñée², lǿn³na'³? 24 Rɨ²³gua'²³ juɨɨ³ je² røøn³ jø̱n³ rey xi³nu³ rɨ²³juín² júu² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. 25 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³gua'²³ co̱o̱³ sɨ́ɨn² dsa³ xi³nu³ rɨ²³juín²te'²³ júu² quiee'³²te'²³. 26 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³gua'²³ Satanás xi³nu³ mɨ³roo'²³ ñin³² 'ñée², xi³nu³ mɨ³juín² júu² quiee'³². Mɨ³líi² quie'² 'ñée² xi³nu³ la'³ mɨ³lǿ²³.

27 ’'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ tu³cua̱a̱n²tu² rɨ²³'í³ dsa³ xi²ñʉ'¹ je² jen³¹ dsa³ 'i³ bi²³ 'uee'n³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í̱i̱²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²³'ñuu'n³te'²³ dsa³ 'i³ 'uee'n³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í̱i̱²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'².

28 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Sɨ³lí³ juø'² sɨ³yʉʉ³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² dsoo² quia̱'² dsoo² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³. 29 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² 'e³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'en³² Espíritu Gáan³. Xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'í³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³.

30 La'³ ca²³jua'³ Jesús ma²ca¹jua'³te'²³ 'e³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'E³ la²³ ca²³dxóo² xóo² quia̱'² jó̱o̱² Jesús

(Mt. 12:46-50; Lc. 8:19-21)

31 Ca²³dxóo² xóo² quia̱'² te'²³ jó̱o̱² Jesús. Ca²³noo³te'²³ xi²dxi³². Ca²³xíin²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³tøø³ Jesús. 32 'E³ quie'²³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? Ŋɨɨ'n³²te'²³ 'nʉ³.

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ xen²³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ja̱a̱n³²?

34 'E³ jo̱³ ca²³jóon² dsa³ 'i³ nee'n²³² caan²³. Ca²³jua'³ ca²³'én² dsa³ 'í³:

―'I³ la³ xen²³. 'I³ la³ ja̱a̱n³². 35 Qui² rɨ³løn³¹ ja̱a̱n³², rɨ³løn³¹ xen²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ 'née²³ Dios.

4

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mt. 13:1-9; Lc. 8:4-8)

1 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³tín²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³. 'E³ jo̱³ 'í² 'e̱'³ móo² 'e³ ji̱i̱²³² 'e̱'³ jmɨɨ³. Ca²³gua³ 'e̱'³ móo². Té̱e̱n³ la²³jɨn³ dsa³ co̱³² jmɨɨ³. 2 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³'ée²³ dsa³ Jesús. Ca²³lʉ́³ júu² rɨ³jnɨ³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³:

3 ―'Ne'² rɨ²núu²ra'³ júu² la³. Ŋóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³. 4 'E³ la²³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³, xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² coo³¹ jui³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ jo̱o̱³¹ to̱³ 'i³ ca²³la'n² mɨ³¹ju̱³. 5 'E³ quie'²³ xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱² je² bi²³ tii³ 'uǿ²³. Bi²³ xe̱'n² ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. Qui² bi²³ tii³ 'uǿ²³. 6 'E³ jo̱³ ca²³la²³jui̱i̱n³¹ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ jmee²³ 'ioo³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³la²³cuaa²³ jmó². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³. 7 'E³ quie'²³ xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² tó̱o̱². Ca²³cua̱a̱n²³ xoo'³¹ tó̱o̱². Ca²³jlɨ́²³ mɨ³¹ju̱³. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³. 8 'E³ quie'²³ xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² 'uǿ²³ ŋún²³. 'E³ jo̱³ ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. Ca²³cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ mɨɨ³¹. Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ gui²³guiá³ mɨɨ³¹. Xa³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ co̱o̱³ i³lóo³ mɨɨ³¹.

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ lʉ²³ júu² rɨ³jnɨ³

(Mt. 13:10-17; Lc. 8:9-10)

10 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³cuaa'n²³ 'ñée² Jesús quia̱'² dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² quia̱'² cɨ² dsa³ 'i³ quia̱'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ mɨ³lʉ́³. 11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'Iéen²na'³ júu² miin²³na'³ 'e³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² júu² jo̱³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ióo² júu² 'e³ li²³ta²³jmoo³² 'i'²³ jia'³ cɨ'²³ te'²³ dsa³. Jmø'n² júu² rɨ³jnɨ³ rɨ²³núu²³ te'²³ dsa³ 'í³. 12 La'³ cu³lø³¹ jmee²³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ñí²te'²³, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³jóo²te'²³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² 'i'²³, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³núu²³te'²³. La²³nɨ³ hua² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³có̱²te'²³ jui³¹ ca³dsaan³². 'A²³jia'³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mt. 13:18-23; Lc. 8:11-15)

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ mɨ³lʉ́n²³? ¿Jmii'³¹ mi'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ la²³jɨ³ sú̱n² júu² rɨ³jnɨ³ jo̱o̱²³na²³? 14 La²³ xen³ dsa³ 'i³ jua³² mɨ³¹ju̱³ xen³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 15 Xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² coo³¹ jui³¹. 'Ɨɨ³ dsa³ júu² je² nee'n²³²te'¹. Xe̱'n² mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³, jo̱³ sɨ³dxóo² Satanás. Je̱'n³² júu² 'e³ rɨ³jne² dsɨ́²te'²³. 16 'E³ quie'²³ la'³, xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱². Xe̱'n² mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ júu² quiee'³² Dios, bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ co̱³²te'²³. 17 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³'uee'n³ dsɨ́²te'²³. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³li³xa³ jmó². Ca²³ji̱i̱³ hua² sɨ³táa²³te'²³. 'E³ quie'²³ xe̱'n² tʉ³²te'²³ mɨ³rɨ³ji̱'²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², mɨ³rɨ³'nee³ júu² dsa³ 'e³ jua'³ coo'³²te'²³ júu² quiee'³² Dios. 18 'E³ quie'²³ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² tó̱o̱². Nuu³te'²³ júu² quiee'³² Dios 'u². 19 'E³ quie'²³ sɨ³li³ñúun³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ ta² quiee'³². Sɨ³caa'n³² jui³¹ 'e³ jua'³ 'iin²³ dsɨ́² cuu². 'E³ quie'²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ 'e³ li²³xa³ quie'². La²³jɨ³ 'e³ jo̱³ hua² sɨ³quie̱e̱'n²³ dsɨ́²te'²³. 'E³ jo̱³ hua² sɨ³jlɨ́²³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³'e³ mɨɨ³¹ xa³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³. 20 'E³ quie'²³ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² 'uǿ²³ ŋún²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios. Jmoo³² quie'²te'²³. 'É̱e̱² 'e³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹. Xen³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ gui²³guiá³ mɨɨ³¹. Xen³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ 'ɨɨ³ ma²³ co̱o̱³ i³lóo³ mɨɨ³¹.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² 'é̱e̱² jmɨɨ³

(Lc. 8:16-18)

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿'Ee² lǿ² sɨ³quie̱³ dsa³ 'é̱e̱² jmɨɨ³, lǿn³na'³? 'A²³la³ jo̱³ 'e³ sɨ³quie̱³ 'e³ rɨ²³dxá²³ ñʉ'²³ mɨɨ'³ dsuu², ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³la³ jo̱³ 'e³ rɨ²³dxá²³ ñʉ'²³ ji̱i̱², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ sɨ³quie̱³ 'e³ rɨ²³dxá²³ ñi'² joo³¹ 'mo³ jɨ̱ɨ̱n²³² 'e³ jua'³ cu²li³jné³ xi²ñʉ'¹. 22 'E³ cɨ² li²³lii²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n². 'E³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ xe̱'n². 23 'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

24 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³. Qui² la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'e³ juɨɨ'³²ra'³ dsa³, 'e³ quie'²³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ Dios co̱'³. 'E³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² la'³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ Dios. 25 Qui² ñúun³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² quie'² xe̱'n². 'E³ quie'²³ rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ xa³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ³¹ju̱³ 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ jua³² mɨ³¹ju̱³ 'uǿ²³ quiee'³². 27 'Uøø²³ guɨɨn³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ sɨ³naa'n²³ co̱'³ mɨ³li³jné²³. Sɨ³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³ quiee'³². Sɨ³cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ hua² lǿ² 'e³ sɨ³lí³ la'³. 28 'Ñée² 'uǿ²³ hua² jmee²³ ta² 'e³ sɨ³li³xa³ 'mɨ'n³. Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² sɨ³li³xa³ mɨɨ³¹. Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ sɨ³roo³ mɨɨ³¹. 29 Mɨ³rɨ³roo³ mɨɨ³¹, xiin²³ dsa³ 'i³ sɨ³jmóo² 'ó̱o̱²³. Qui² mɨ³tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'ó̱o̱²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ³¹ju̱³ mostaza

(Mt. 13:31-32; Lc. 13:18-19)

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juaa'²ra² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³? ¿'Ee² júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ rɨ²jmeen²³² jɨn³ 'u²? 31 Xen³ la²³ xen³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³ mostaza. Pii'² cɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ jñi³ dsa³. 32 'E³ quie'²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ rɨ³jne² 'uǿ²³, bi²³ sɨ³cua̱a̱n²³. Sɨ³lí³ co̱o̱³ xoo'³¹ nuu³ 'e³ bee'² cɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ xoo'³¹ nuu³. Bi²³ bee'² guoo³ sɨ³lí³. Sɨ³lí³ juø'² dxa²³ mɨ²sɨɨ² jo̱o̱³¹ to̱³ jee²³² mɨ³¹guoo³ je² bi²³ xa³ 'i̱'².

'E³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² rɨ³jnɨ³

(Mt. 13:34-35)

33 Ñúun³ la²³jɨ³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² dsa³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³. 34 Jmø'n² júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³. 'E³ quie'²³ co̱³quie'² ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³jmée³ jɨn³ la²³jɨ³ júu² jo̱³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³cu²³tá² dxí³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² 'uaa'³ jmɨ²³ñii'³¹

(Mt. 8:23-27; Lc. 8:22-25)

35 Ma²ca¹nʉʉ³ jmɨ́ɨ² jo̱³, ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ²³gui²³²ra² joo³¹ i²³'ŋóo².

36 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n³te'²³ dsa³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús 'e³ la²³ 'iún² quie'²³ 'e̱'³ móo². Xa³ cɨ² móo² 'e³ ca²³guín²³ quia̱'². 37 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ bee'² dxí³ ca²³ró̱o̱²³. Sɨ³'o² la²³ cɨ² jmɨɨ³ móo² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ xaan³² 'ñée² jmɨ²³ñii'³¹. 38 'E³ quie'²³ rɨ³guɨɨn³ Jesús tu³'mɨɨ³ móo² ra̱a̱n²³ ñi'² jlɨ² dxi². 'E³ jo̱³ ca²³ñín²te'²³. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―Dsa³ 'e²³, mɨ³ sɨ³'a'² móo². ¿'A² dxʉ́²³ 'e³ cu²gua'¹ quie'²³ jne², lǿn³nu³?

39 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Jesús. Ca²³jín² dxí³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jmɨ²³ñii'³¹:

―Tu³cɨ² 'nʉ³. 'A²³ ma²³ rɨ³bɨn³²nu³ 'uaa'³.

'E³ jo̱³ ca²³cu²³tá² dxí³. 'A²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² jmɨɨ³. 40 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² bi²³ mɨ³juee'n²³²na'³ miin²³na'³? ¿'A² 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné² ru'³?

41 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. Ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² mi'³ sɨɨ'³¹ nɨ³ cu²ne²ra²? Dxí³ bee'² quia̱'² jmɨɨ³ mi'³ mɨ³guaan²³ 'e³ la²³ mɨ³dxi³ 'i'²³, ¿na'²?

5

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús dsa³ Gadara 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mt. 8:28-34; Lc. 8:26-39)

1 Ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² nee'n²³² dsa³ Gadara joo³¹ i²³'ŋóo² la²³ jmɨ²³ñii'³¹. 2-3 Ca²³bǿn³ 'e̱'³ móo² Jesús. Núu²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ jen³¹ too³ 'loo³ je² 'aan³²te'²³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³bǿn³ dsa³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³'ñúun²³te'²³ dsa³ 'í³, juø'n³ quie'²³ ñí² cadenas. 4 Ñúun³ taa'² ca²³'ñʉ́ʉ³te'²³ guoo³ tɨɨ² ñí² cadenas 'u². 'E³ quie'²³ ca²³tun³ cadenas 'e³ rɨ³'ñʉʉ³¹ guoo³. Ca²³'níi³ cadenas 'e³ rɨ³'ñʉʉ³¹ tɨɨ². 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lǿ²³ juø'² ca²³téen²³ dsa³ 'í³. 5 Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ 'iún² too³ 'loo³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³. Ŋɨ́³ mo'³. Bi²³ yoo'²³ tø³². Bi²³ tʉʉ'n³ 'ñée² juɨɨ²³² cú̱u̱². 6 'E³ quie'²³ huɨ̱́ɨ̱³ ŋǿn² Jesús. 'E³ jo̱³ 'í² jui³¹ ca²³la²³dxí². Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. 7 Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² dxaan²³nu³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jné², Jesús Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³? Ñi³² Dios 'e³ juøøn³²na²³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³ rɨ³jmee'n³²nu³ jné².

8 La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ dsa³ 'í³. Qui² ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²: Cu³bøøn²³nu³ dsa³ nɨ³.

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ xi̱i̱n³nu³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―'I³ juɨ́ɨn²³ xi̱i̱n³na'³¹. Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³na'³¹.

10 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³xíin²³ espíritus 'í³ je² huɨ̱́ɨ̱³. 11 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ cu²xi³¹ 'i³ ta'n² ee'³² coo³¹ mo'³. 12 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ la²³bii²³ miin²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jua'³te'²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Xiin²³ jnee'³¹ je² ta'n² cu²xi³¹ 'e³ la²³ rɨ²taa'n²³na'³¹ miin²³na'³¹ cu²xi³¹.

13 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ Jesús. Ca²³'uǿøn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³taa'n³ miin²³ cu²xi³¹. 'E³ quie'²³ xen³ co̱o̱³ tú̱²³ mil 'nɨɨ'n³¹ cu²xi³¹. 'E³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ je² juɨɨ'²³². Ca²³jiu'n² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³'a'n²te'²³ 'e̱'³ jmɨɨ³.

14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'i³ 'aan³² cu²xi³¹. I²jmóo¹ júu² jee²³² juɨɨ³ quia̱'² ranchos pii'². 'E³ jo̱³ i²guín¹ dsa³ i²joo³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³. 15 Ca²³dxi²³guín²³te'²³ caan²³ Jesús jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋǿn²te'²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ juɨ́ɨn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². Te³ jen³¹ dsa³ 'í³. Quii'³ cuo̱o̱³. Dxʉ́²³ mɨ²dxi². 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ dsa³. 16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jme'n² júu² dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ dsa³ 'í³, 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ cu²xi³¹ co̱'³. 17 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ cu²bǿn³ la²³ca̱a̱n³ je² nee'n²³²te'¹.

18 'E³ la²³ 'í² Jesús 'e̱'³ móo², ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². Ca²³ŋɨ́ɨ³ la²³bii²³ ca²³sɨ'²³ Jesús 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³dsóo² quia̱'². 19 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Guø'n³ co̱'³ quién²nu³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'i³ xen³ quién²nu³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³jméen²³ quién²nu³ jné² Juiin³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³la³cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² dsa³ 'í³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² xi̱i̱n³ Guiá²³ Juɨɨ³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ Jesús quie'². 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jo̱²³mɨɨ³¹ Jairo, 'e³ la²³ ca²³'láan³ mɨ́³ 'i³ ca²³quiʉ̱'² xi²guoo³ cuo̱o̱³ Jesús

(Mt. 9:18-26; Lc. 8:40-56)

21 Jui³¹ móo² ŋóo² co̱'³ Jesús joo³¹ i²³'ŋóo². Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ 'ñée² 'e³ la²³ 'iún² quie'²³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. 22 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jairo 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ma²ŋøn³¹ Jesús, ca²³quiaa³ rɨ³'in³². 23 Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² Jesús. Ca²³jua'³:

―Mɨ³ rɨ²³jú̱n³ xii'³ mɨ́³ quién²³na²³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² dsoo³²ra² cu³dxén² guaan³² ñi'² quiee'³² 'e³ cu²'láan³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³.

24 'E³ jo̱³ ŋóo² Jesús quia̱'² dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Bi²³ rɨ³cuu'n³² jee²³² dsa³ Jesús. 25 Xen³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ mɨ³tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ²³'ǿn². 26 Bi²³ dxi³quié̱n², juø'n³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ tɨ³² 'oo³ 'i³ ca²³jmóo² 'oo³ quie'². Ca²³dsá²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ ca²³quí² jñii³¹ 'oo³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³jó³ dsóo² quiee'³². 27 Ca²³núu³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ dsa³ ca²³'én² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n³ jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² rɨ²³coo'² Jesús. Ca²³quiʉ̱'² mɨ²xi¹guoo³ cuo̱o̱³ Jesús. 28 Qui² lǿn³ 'ñée²: Líi² te³ rɨ²quiu̱'n¹ guaan²³ cuo̱o̱³ jo̱³ rɨ²³liin²³na²³ 'u². 29 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'ɨ́ɨ³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ²³'ǿn². Ca²³la²³quii²³ 'ñée² 'e³ ca²³'láan³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ sɨ³ji̱'²³. 30 'E³ quie'²³ ca²³la²³quii²³ 'ñée² Jesús 'e³ ca²³bǿn³ ca³juɨ² ju²³bíi²³ quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ je² xi'n²³ jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³jua'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiʉ̱'² guoo³ cua̱a̱n²³?

31 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―Máan³ 'e³ bi²³ rɨ³cuu'n³²nu³ jee²³² dsa³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ 'nʉ³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³”? 32 'E³ quie'²³ ca²³jóo² Jesús la²³cu'². Joo³² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ guoo³. 33 'E³ quie'²³ ñi³² mɨ́³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ jleen²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ juøø'n²³. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³jmée³ júu² 'e³ la²³ lǿ² ca²³lǿ²³ quie'². 34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ja̱a̱n²³ quién²³na²³, mɨ³lɨɨn³²nu³ 'e³ juø'n³ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné². Dxa² co̱o̱³ 'áan² 'e³ guø'n³²nu³. Ma²³ cu²jí̱i̱n¹nu³ 'e³ la²³ sɨ³jí̱i̱n²nu³ xe̱'n².

35 Lʉ²³ quie'²³ la'³ Jesús ma²ca¹dxi¹guín¹ dsa³ 'i³ naan³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² Jairo. Xen³ 'i³ ca²³jua'³:

―Mɨ³jú̱n²³ ja̱a̱n³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²cuǿn² cɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ 'e²³ la³.

36 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ quie'² Jesús 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jua'³te'²³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jairo:

―'A²³ rɨ³juø'n²³nu³ 'uǿøn²nu³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³nu³ 'ne'².

37 Ca²³cuǿ³ júu² 'e³ dsoo³² 'nɨɨ'n³¹ Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan la²³ ca³já̱a̱n². 'A²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³dsóo² jia'³ cɨ'²³ dsa³. 38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ quie'² Jairo. Ŋó²³te'²³ 'e³ bi²³ yoo'²³ tø³² dsa³. 'Oo'³² dsa³. Quiʉ̱ʉ̱³ yoo'²³ dsa³. 39 'E³ quie'²³ ma²'i³¹ xi²ñʉ'¹ Jesús, ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² 'e³ yoo'³ tø³ra'³? ¿'Ee² lǿ² 'e³ 'o'²ra'³? 'A²³jia'³ rɨ³jú̱n² xii'³. Te³ rɨ³guɨɨn³ hua².

40 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ rɨ²³'uǿøn²³ xi²dxi³² la²³jɨn³. 'E³ jo̱³ ŋóo² quia̱'² xóo² jmii³ xii'³ quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² 'ñée². 'Í² je² rɨ³caa'n³² xii'³. 41 So̱'²³ guoo³ xii'³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ xii'³:

―Talita, cum ―ca²³jua'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³: Xii'³ mɨ́³, naa'n²³ 'nʉ³.

42 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³naa'n²³ xii'³. Ca²³ŋɨ́³. Qui² mɨ³tɨ́³ co̱o̱³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱'n²³ xii'³ mɨ́³ 'í³. 'E³ jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. 43 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ cu³xi³ 'í̱³ dsa³ 'a²³jia'³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³lǿ²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ xii'³ 'e³ rɨ²³e'².

6

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús juɨɨ³ Nazaret

(Mt. 13:53-58; Lc. 4:16-30)

1 'E³ quie'²³ ca²³bǿn³ Jesús je² núu²³. Ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ quiee'³² ca³ti³² quia̱'² dsa³ quien³². 2 Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, ca²³'ée²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³². Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jiaa'³¹ ca²³mi²³tɨn²³ dsa³ nɨ³ la²³jɨ³ júu² 'e³ 'e²³? Qui² bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³. Bi²³ bee'² u²³juø'²³ 'e³ jmee²³. 3 ¿'A² 'a²³la³ 'í³ tɨ³² 'mo³ dsa³ nɨ³ cu²ne²ra²? Jo̱o̱³¹ Ma³rii³¹. La²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Jacobo quia̱'² Søø³² quia̱'² Judas quia̱'² Muun³². Nee'n²³² jee²³² quiee³²ra² jó̱o̱² 'i³ mɨ́³.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. 4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ mi³juø'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ quiee'³², 'nɨɨ'n³¹ 'i³ xen³ quie'² quia̱'² 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² hua² 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³mi²³juø'²³.

5 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ u²³juø'²³ 'e³ bi²³ bee'² je² núu²³. Te³ 'a²³ jø'n³ ma² dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ ca²³mi²³'láan³ ma²ca¹dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³²te'²³. 6 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³táan³ dsa³ juɨɨ³ quiee'³². 'E³ jo̱³ ñíin² la²³ca̱a̱n³ ranchos 'e³ jua'³ 'ee²³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³xíin²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu²

(Mt. 10:5-15; Lc. 9:1-6)

7 Ca²³tøø³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² 'e³ jua'³ rɨ²³xíin²³ la²³ca̱a̱n³. Ca²³xíin²³ cɨ'³ áan²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³. Ca²³cuǿ³ júu² 'uee'n³ quie'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'uøøn³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 8 Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ co̱o̱³ 'mo³ mɨ³'uu²³² hua² rɨ²³có̱²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ jui³¹. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ morral, 'a²³ cɨ'²³ 'ɨ²³juɨ², 'a²³ cɨ'²³ cuu² 'e³ rɨ³pee'²³ paa²i². 9 Líi² rɨ²³'ee²³te'²³ loo³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³cɨ'²te'²³ dxi²³juɨn³¹ cuo̱o̱³te'²³. 10 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Je² rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'nee'²³ xi²ñʉ'¹, núu²³ rɨ²cuaa'n²³na'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²'uøøn³²na'³ juɨɨ³ jo̱³. 11 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² 'nee'²³, xi³nu³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ júu² quien³²na'³, jo̱³ rɨ²quia'¹ra'³ tɨɨ³¹ra'³. Cu²'ló¹ 'laa³ 'e³ rɨ³'ɨ̱'n² tɨɨ³¹ra'³ mɨ³rɨ³'uøøn³²na'³ 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmoo³² te'²³ dsa³ 'í³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ quie'² dsa³ juɨɨ³ je² 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ quie'² dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Gomorra mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³.

12 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ la²³ca̱a̱n³. I²'ii³te'²³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́² dsa³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 13 Bi²³ juɨ́ɨn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³'uøøn³te'²³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ ca²³mi²³'láan³te'²³ ma²ca¹jñúun³te'²³ noo²³².

'E³ la²³ jú̱n²³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

(Mt. 14:1-12; Lc. 9:7-9)

14 Ca²³núu³ rey Herodes 'e³ jmii'³¹ jmoo³²te'²³. Qui² bi²³ ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Herodes. Ca²³'én² Jesús:

―Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ hua² quie̱³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ u²³juø'²³.

15 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³:

―Mɨ³güee'n³² co̱'³ Elías.

'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³jua'³:

―Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

16 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ Herodes, ca²³jua'³:

―Juan 'i³ ca²³dxin²³ 'i'²³ 'e³ ca²³tʉ́n²te'²³ mɨ²dxi² hua² 'í³. Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³.

17 Qui² la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³xíin²³ dsa³ Herodes 'i³ sø̱'n² Juan. Ca²³'ñúun²³te'²³ ñí² cadenas. Ca²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí². La'³ ca²³jmée³ Herodes. Qui² la'³ ca²³la²³'née²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodías, mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Bi³lii² 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes. 'E³ quie'²³ ca²³tøø³ mɨ²³quie'² jó̱o̱² 'ñée² Herodes. 18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ Herodes:

―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ quia̱'n²nu³ mɨ²³quie'² já̱a̱n².

19 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ hui²³dsɨ́ɨn² Herodías ñin³² Juan. 'Née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Juan 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'² juø'² xe̱'n² mɨ́³ 'í³. 20 Qui² 'ñaa'n²³ Juan Herodes. Ñi³² 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², 'e³ rɨ³løn³¹ rɨ³jɨ́n². 'E³ jo̱³ ca²³'áan² dxʉ́²³ Juan 'e³ 'a²³ cu²li³xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³. Bi²³ la²³núu²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ lʉ²³ Juan. 'E³ quie'²³ bi²³ sɨ³li³ñúun³ dsɨ́² 'e³ la²³ nuu³. 21 'E³ quie'²³ ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ lɨ'² juø'² Herodías. Qui² ca²³dxá³ mɨ²juee'³ Herodes jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³la²³xen³. Ca²³ñii'n³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² quia̱'² te'²³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² te'²³ dsa³ gáan³ 'i³ xen³ estado Galilea. 22 'Í² jo̱²³mɨɨ³¹ Herodías je² jmoo³²te'²³ mɨ²juee'³. Ca²³dsǿn²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³'née²³ 'ñée² Herodes quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Herodes. Ca²³sɨ'²³ xii'³ mɨ́³:

―Rɨ²ŋɨɨ'n³¹nu³ jné² te³ 'ee² 'noo³¹ 'naan³. Qui² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³.

23 Ca²³'én² Dios Herodes ma²ca¹jua'³:

―Líi² rɨ²ŋɨ́ɨn² te³ 'ee² 'noo³¹ 'naan³. Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³, juø'n³ quie'²³ rɨ²ŋɨ́ɨn² tu³dso'² la²³'nɨɨ'n³¹ je² røøn²³na²³.

24 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ xii'³. Ca²³sɨ'²³ xóo²:

―¿'Ee² 'noo³¹ rɨ²ŋɨɨn²³² cu²ne²ra²?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xóo²:

―Rɨ²ŋɨ́ɨn² mɨ²dxi² Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³.

25 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ŋóo² co̱'³ ca²³la²³dxí² xii'³ je² jen³¹ rey. Ca²³jua'³:

―'Náan²³ 'e³ rɨ²cuøøn³¹nu³ jné² xe̱'n² rɨ³nɨ²³ mɨ²dxi² Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²ta̱'n² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³.

26 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² rey. Qui² ca²³'én² Dios ma²ca¹jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ te³ 'ee² 'noo³¹ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ xii'³. Co̱'³ cɨ'²³ joo³² dsa³ 'i³ ca²³ñii'n³ mɨ²juee'³ quiee'³². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ xii'³. 27 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² jø̱n³ dsa³ 'láa³ 'i³ sɨ³tʉ́n² mɨ²dxi² Juan. Ŋóo² dsa³ 'láa³. 'Í² i²³ñí². Ca²³tʉ́n² mɨ²dxi² Juan. 28 To̱'² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³. I²jɨ̱ɨ̱'²³² xii'³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'ñée² xii'³ mɨ́³ 'í³ ca²³jɨ̱'²³ xóo².

29 Ma²ca¹núu³ dsa³ quien³² Juan, i²guín¹te'²³ i²tee³te'²³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³'áan²te'²³ jo̱o̱²³na²³.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³

(Mt. 14:13-21; Lc. 9:10-17; Jn. 6:1-14)

30 'E³ quie'²³ jo̱³ i²³guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. Ca²³jme'n²te'²³ júu². Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ la²³ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³, la²³jɨ³ 'e³ ca²³'é³te'²³ je² i²guín¹te'²³. 31 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Ñe³ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'nee'²³. Mɨ²³gui²³²ra² je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'e³ la²³ rɨ²tøø³¹ra'³ ca³juɨ² 'óo²ra'³.

La'³ ca²³jua'³ Jesús. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³güii³ dsa³. 'E³ jo̱³ cu³xi³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³ 'a²³'e³ xa³ 'é̱e̱² quie'²te'²³. 32 'E³ jo̱³ i²guín¹ miin²³ je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³². I²guín¹te'²³ jui³¹ móo². 33 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ 'i³ joo³² 'e³ la²³ ca²³guín²³te'²³. Ca²³la²³cuiin²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²te'²³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ ca²³la²³dxí² jui³¹ tɨɨ²te'¹. 'E³ jo̱³ jén²³ cɨ² ca²³dxi²³guín²³te'²³. 'Íi² rɨ²³dxóo² Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 34 'E³ la²³ ca²³bǿn³ 'e̱'³ móo² Jesús, ŋó²³ 'e³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³. Ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'í³. Qui² la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ mi³qui³ quie'² xen³te'²³. 'E³ jo̱³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³'ée²³ dsa³. 35 Mɨ³cu³'lóo³ jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ quien³² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'i̱³ mi'³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ mɨ³cu³'lóo³. 36 'E³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ sɨ³guín²³ la²³ca̱a̱n³ ranchos je² la³ 'e³ sɨ³lá³te'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³.

37 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'Nee'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² sɨ³gui²³ra'³¹ sɨ³la²³²ra'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³e'² dsa³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² jñiin²³ dsa³ 'e³ tú̱²³ i³lóo³ jmɨ́ɨ² ta²?

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jo'² 'ɨ²³juɨ² xa³ quién²na'³ ru'³? Cu³jóo²ra'³ rɨ²ne²ra².

'E³ jo̱³ i²joo³te'²³ 'e³ jo'² 'ɨ²³juɨ² xa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'Ñé³ hua² 'nɨɨ'n³¹ xa³. 'E³ quie'²³ xen³ áan²³ 'moo'³ co̱'³.

39 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ rɨ²³gua³ dsa³ ñi'² mɨ³¹ñii³ cɨ'³ ca³'lo³ i²³la³ i²³nɨ³. 40 'E³ jo̱³ ca²³gua³te'²³. Xa³ je² ca²³guó³ cɨ'³ co̱o̱³ i³láan³ dsa³. Xa³ je² ca²³guó³ cɨ'³ tú̱²³ lu²³guién³ dsa³. 41 So̱'²³ Jesús la²³jɨ³ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² quia̱'² áan²³ 'moo'³. Ca²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³² 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ dxóo². 'E³ quie'²³ la'³, ca²³to'²³te'²³ dxóo² 'noo³¹ quie'² 'moo'³. Ca²³cuǿø²³te'²³ la²³jɨn³ dsa³. 42 'E³ jo̱³ ca²³e'² la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³la²³cɨ²te'¹. Ca²³cø̱'n²³te'²³. 43 Ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ² quia̱'² 'noo³¹ quie'² 'moo'³ 'e³ ca²³tø'n². Ca²³cø̱'n²³ gui²³tʉ̱́³ mɨɨ'³ dsuu² jmø'n² juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². 44 Xen³ 'ñé³ mil 'nɨɨ'n³¹ dsóo²³ 'i³ ca²³e'² 'ɨ²³juɨ² jo̱³.

'E³ la²³ ŋɨ́³ Jesús ñi'² jmɨɨ³

(Mt. 14:22-27; Jn. 6:16-21)

45 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ rɨ²³ta'n²³ 'e̱'³ móo² dsa³ quien³², 'e³ sɨ³guín²³te'²³ juɨɨ³ Betsaida joo³¹ i²³'ŋóo². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ sɨ³guín²³te'²³ jén²³ cɨ² la²³ 'ñée². Qui² 'e³ cɨ² tʉʉ'n³ júu² quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 46 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³líi² mɨ³tʉʉ'n³ júu² quia̱'² dsa³, 'e³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² 'ñée² yʉʉ'³¹ mo'³ 'e³ i²lʉ́³ quia̱'² Dios. 47 'E³ la²³ ca²³nʉʉ³, ji̱i̱²³² ñi'² jmɨ²³ñii'³¹ móo² 'e³ ta'n² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ jen³¹ quie'²³ 'ñée² ñi'² 'uǿ²³. 48 Ŋó²³ 'ñée² 'e³ dxi³quié̱n² dsa³ quien³² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ gáan³ dxíi³ 'e³ 'uu²³te'²³ móo². Qui² ro̱o̱²³ dxí³ tu³'o³ la²³ xi²ñi²te'¹. 'E³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ li²³jné²³, 'í² jui³¹ Jesús 'e³ jua'³ dsoo³² je² ta'n² dsa³ quien³². Ŋóo² ñi'² jmɨɨ³. Lǿn³ 'ñée² 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³ tu³'o³ 'u². 49 'E³ quie'²³ ŋǿn²te'²³ Jesús 'e³ la²³ 'iún² jui³¹ ñi'² jmɨɨ³. 'Lɨ́ɨ³ ca²³lǿn³te'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³yo'³te'²³. 50 Qui² ŋǿn²te'²³ la²³jɨn³te'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³. 'E³ quie'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Dxa²ra'³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. Jné² hua² la³. 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³.

51 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² 'e̱'³ móo² je² ta'n² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³cu²³tá² dxí³. Bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ quien³². 52 Qui² 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³la²³ñúun³ 'ɨ²³juɨ². Bi²³ rɨ³laa³ dsɨ́²te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² je² xi̱i̱n³ Genesaret

(Mt. 14:34-36)

53 Ca²³'øn³te'²³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³dxi²³guín²³te'²³ 'uǿ²³ je² xi̱i̱n³ Genesaret. Ca²³'ñʉ'²te'²³ móo² ji̱i̱'² jmɨɨ³. 54 Xe̱'n² 'e³ la²³ ca²³'uǿøn²³te'²³ móo², ca²³la²³cuiin²³te'²³ Jesús. 55 I²guín¹te'²³ ca²³la²³dxí² dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³. I²jøn²³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ 'iún² 'e̱'³ jmoo³. I²jøn²³te'²³ te³ jiaa'³¹ ca²³núu³te'²³ 'e³ ca²³dxóo² Jesús. 56 Te³ jiaa'³¹ ca²³dxóo² Jesús, juø'n³ quie'²³ jee²³² juɨɨ³, juø'n³ quie'²³ ranchos, ca²³quiaan³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² jee²³² calles. Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³quiʉ̱'² guoo³te'²³, juø'n³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³. 'E³ quie'²³ ca²³'láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ ca²³quiʉ̱'² guoo³ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³ Jesús.

7

'E³ la²³ lǿ² 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³

(Mt. 15:1-20)

1 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³ Jesús te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² ca³dxáan² dsa³ 'e²³ ley 'i³ ca²³dxi²³guín²³ naan³ juɨɨ³ Jerusalén. 2 Ŋó²³te'²³ 'e³ xen³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ ee'³² 'e³ 'lʉʉ'² guoo³. Qui² jua'³ dsa³ 'e³ 'lʉʉ'² guoo³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³u̱'²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ quien³² Jesús. 3 Qui² jmoo³² dsa³ fariseo quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jaa²³²: U̱u̱'³²te'²³ guoo³te'²³ ñúun³ taa'² xi³nu³ mɨ³ rɨ²³e'²te'²³. 4 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³dxi³guiin³² co̱'³ 'e³ mɨ³i²guín¹te'²³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'², lo'²³te'²³ xe̱'n². Jo̱³ tu³ rɨ²³e'²te'²³. 'E³ quie'²³ ñúun³ cɨ² la²³jɨ³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jaa²³² 'e³ jmoo³²te'²³ quí̱i̱n²³. U̱u̱'³²te'²³ tazas. U̱u̱'³²te'²³ mɨ²dsuu². U̱u̱'³²te'²³ mɨ³¹'ia³ ñí². U̱u̱'³²te'²³ ji̱i̱² co̱'³. 5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ quien³²nu³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jaa²³²? ¿'Ee² lǿ² ee'³²te'²³ 'e³ 'lʉʉ'² guoo³te'²³?

6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo². 'Nee'²³ hua² ca²³'én² Isaías mɨ²jaa²³². La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³lí³:

Bi²³ jmoo³² 'e³ mi³gáan³ jné² dsa³ la³ 'nɨɨ'n³¹ júu² 'oo²te'¹.

'E³ quie'²³ bi²³ mɨ³la³huɨ̱'n³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ jné².

7 Te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ mi³gáan³te'²³ jné².

Qui² 'nɨɨ'n³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ dsa³ hua² 'e²³te'²³.

La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Isaías. 8 'E³ quie'²³ tu³²ra'³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ xe̱'²ra'³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³:

―¿'A² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ juo'³ra'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³? 10 Qui² ca²³jua'³ Moisés: “Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³”. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³: “Cu²jú̱n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² xóo² jmii³”. 11 'E³ quie'²³ juo'³ra'³ 'nee'²³ 'e³ líi² te³ rɨ²³jua'³ dsa³ rɨ²³sɨ'²³ xóo² jmii³: “Nee'²³² guoo³ Dios la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³ 'u². Qui² rɨ³lø³¹ corbán.” La'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ xi³nu³ xa³ 'e³ nee'²³² guoo³ Dios. 12 La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ 'a²³jia'³ cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ dsa³ co̱²juø'¹ quie'² xóo² jmii³. 13 Jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ quién²na'³ júu² quiee'³² Dios. Qui² jmee³ra'³ 'e³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³ tɨ³² 'i'²³ 'e³ 'ee²³ dsa³ jo̱o̱³¹ dxoo²³². Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ 'e³ jmee³ra'³.

14 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³tøø³ dsa³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨn³na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³: 15 'A²³'e³ xa³ 'e³ ee'³² dsa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'lʉ'n² dsa³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³bǿn³ dsɨ́² dsa³, 'e³ jo̱³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³. 16 'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

17 Ca²³cuaa'n³ dsa³ Jesús. 'Í² xi²ñʉ'¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³. 18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² cu³xi³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³? ¿'A² 'a²³jia'³ sɨ³dsaan³²na'³? 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'lʉ'n² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ee'³² dsa³, ¿mɨ³naa'³¹? 19 Qui² 'a²³la³ dsɨ́² dsa³ sɨ³too'³. 'E³ quie'²³ tu'² hua² sɨ³too'³. 'E³ jo̱³ sɨ³ŋɨ́n³.

La'³ hua² ca²³jmée³ lii²³ Jesús 'e³ joo'²³ rɨ²quie²ra² la²³jɨ³. 20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―La²³jɨ³ 'e³ sɨ³bǿn³ dsɨ́² dsa³, 'e³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³. 21 Qui² ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ hua² sɨ³bǿn³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ ta̱a̱'n³ dsa³ miin²³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³, 'e³ jmoo³² dsa³ ñi³ dxa³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'móo², 22 'e³ jmoo³² dsa³ 'i̱i̱³, 'e³ 'iin²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ xa³ quie'² uu'n², 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ juun³² dsa³ uu'n², 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu², 'e³ mɨ'n³ dsa³ 'e³ sɨ³li'²³ uu'n², 'e³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'en³² uu'n², 'e³ bi²³ mi³gáan³ miin²³ dsa³, 'e³ 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ 'i'²³. 23 La²³nɨ³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ sɨ³bǿn³ dsɨ́² dsa³. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ sɨ³li³'lʉ'n² dsa³.

'E³ la²³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús jø̱n³ mɨ́³ dsa³ jia'³

(Mt. 15:21-28)

24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús. Ŋóo² 'uǿ²³ je² røøn³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² juɨɨ³ Sidón. Núu²³ 'í² xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³. 'A²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ñí² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ²³ juø'² ca²³'mǿn²³ 'ñée². 25 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³núu³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xen³ xii'³ mɨ́³ quien³² 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³dxóo² mɨ́³ 'í³. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. 26 Dsa³ jia'³ hua² mɨ́³ 'í³. Sirofenicia xen³. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ rɨ²³dxin³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ jo̱o̱³¹. 27 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³:

―Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²³e'² te'²³ xii'³ pii'². Qui² 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²juén¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³e'² te'²³ xii'³ pii'² 'e³ cu²e'¹ dsɨɨ³.

28 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ mɨ́³ 'í³:

―Ma² la'³ xú̱n³, Juiin²³. 'E³ quie'²³ ee'³² mi'³ dsɨɨ³ juɨɨ²³² 'e³ sɨ³jiʉ'² ñʉ'²³ mesa je² ee'³² xii'³ pii'².

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³lʉ́n². 'E³ jo̱³ líi² 'e³ guø'n³²nu³. Mɨ³bǿøn²³ ja̱a̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

30 'E³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ mɨ́³ 'í³. Bi²³ lii'² rɨ³caa'n³² ñi'² ji̱i̱² xii'³ 'e³ la²³ ca²³dxe'n². 'A²³jia'³ ma²³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ caan²³² guɨɨn²³²

31 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús 'uǿ²³ je² røøn³ juɨɨ³ Tiro. Ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ Sidón quia̱'² 'uǿ²³ je² xi̱i̱n³ Guiá²³ Juɨɨ³. Ca²³dxóo² mɨ³lén² la²³ jmɨ²³ñii'³¹ Galilea. 32 I²jøn²³te'²³ caan²³ 'ñée² Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ guɨɨn²³², 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lʉ́²³ jɨn³. Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ rɨ²³dxá²³ guoo³ ñi'² quiee'³² dsa³ 'í³. 33 'E³ jo̱³ ca²³jén²³ dsa³ 'í³ ca³juɨ² ca³jné³ je² co̱³quie'². To̱'² mɨ²xi¹guoo³ too³ lo³guo² dsa³ 'í³. Ca²³'ø'² mɨ²xi¹guoo³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³quiʉ̱'² sɨɨ'² dsa³ 'í³. 34 Ca²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³xáan²³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ guɨɨn²³²:

―Efatá ―ca²³jua'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³: Cu²né³.

35 'E³ jo̱³ ca²³nó³ lo³guo² dsa³ 'í³. Ca²³jee'²³ sɨɨ'². Ca²³lʉ́³ jɨn³. 36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jme'n²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ mɨ³lǿ²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³lʉ́³te'²³. 37 Qui² bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³. Sɨ³lí³ mi'³ juø'² jmee²³ 'e³ nuu³ dsa³ guɨɨ²³². Sɨ³lí³ mi'³ juø'² jmee²³ 'e³ lʉ²³ dsa³ coo²³².

8

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² quiʉ̱́³ mil dsa³

(Mt. 15:32-39)

1 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³ co̱'³ caan²³ Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

2 ―Bi²³ cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la³. Qui² mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ nee'n²³²te'¹ la³ quia̱'²te'²³ jné². 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 3 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹ 'e³ rɨ²³sɨ²³guiin³² 'e³ cue̱'²³quie'²³te'²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³je'n² 'i̱'² quie'²te'²³ 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹. Xen³ 'i³ bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ ca²³ja²³guín²³.

4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² ji̱i̱³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³e'² te'²³ dsa³ la³ cu²ne²ra²? Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³lén².

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿Jo'² 'ɨ²³juɨ² xa³ quién²na'³ ru'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'Nɨɨ'n³¹ guiáa²³ hua² xa³.

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua³ dsa³ 'uǿ²³. So̱'²³ la²³jɨ³ guiáa²³ 'ɨ²³juɨ². Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³² 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ dxóo². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³to'²³ dxóo² dsa³ quien³². 7 Co̱'³ cɨ'²³ xen³ jø̱n³ áan²³ jo̱o̱³¹ 'moo'³. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ dxóo² 'noo³¹ quie'² 'moo'³ co̱'³. 8 Ca²³e'² sú̱n² dsa³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³e'² xi³'lɨ² ca²³cø̱'n²³te'²³. Ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². Guiáa²³ mɨɨ'³ dsuu² 'nɨɨ'n³¹ ca²³cø̱'n²³ jmø'n² juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n². 9 'E³ quie'²³ xen³ co̱o̱³ quiʉ̱́³ mil dsa³ 'i³ ca²³e'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³sɨ²³guiin³² co̱'³. 10 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ 'í² Jesús 'e̱'³ móo² quia̱'² dsa³ quien³². I²guín¹te'²³ la²³ca̱a̱n³ je² xi̱i̱n³ Dalmanuta.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús

(Mt. 16:1-4; Lc. 12:54-56)

11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Jesús. Ŋɨɨ²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ xi² 'í³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ quie'². 12 Bi²³ ca²³xáan²³ dsɨ́² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² bi²³ 'née²³ rɨ²³jóo² u²³juø'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³? Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³'e³ xa³ u²³juø'²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ te³ 'née²³ dsa³ 'e³ rɨ²³jóo².

'E³ la²³ ca²³'é³ Jesús xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² dsa³ fariseo

(Mt. 16:5-12)

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuaa'n³ dsa³ 'í³. 'Í² co̱'³ 'e̱'³ móo². Ŋø'n² co̱'³ joo³¹ i²³'ŋóo² jo̱o̱²³na²³.

14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³líi²³ dsa³ quien³² 'e³ có̱²³ 'ɨ²³juɨ². Co̱o̱³ qui³ 'ɨ²³juɨ² xa³ 'e³ quie̱³te'²³. 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ³móo³ra'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ rɨ³co'³ra'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² dsa³ fariseo. 'E³ quie'²³ la'³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² Herodes co̱'³.

16 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ xa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³quie̱²ra². 'E³ jo̱³ hua² mɨ³jua'³ la'³.

17 Quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ sɨn²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² sɨ́n³na'³ júu² 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³quie̱³ra'³? ¿'A² 'a²³jia'³ móo³ra'³? ¿'A² 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'i'²³? ¿'A² bi²³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³? 18 Xa³ mɨ²ñí²ra'³. ¿'A² 'a²³jia'³ joo³²ra'³? Xa³ la³guó³ra'³. ¿'A² 'a²³jia'³ nuu³ra'³? ¿'A² 'a²³jia'³ ma²³ liin³²na'³? 19 Qui² ca²³xiin²³²na¹ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ². 'E³ jo̱³ ca²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³. ¿Jo'² mɨɨ'³ dsuu² ca²³cø̱'n²³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n² 'e³ la²³ ca²³dxi²³cua̱a̱'n²³na'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Gui²³tʉ̱́³ 'nɨɨ'n³¹.

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ quie'²³ la'³, ca²³xiin²³²na¹ guiáa²³ 'ɨ²³juɨ² co̱'³ 'e³ ca²³e'² quiʉ̱́³ mil dsa³. ¿Jo'² mɨɨ'³ dsuu² ca²³cø̱'n²³ juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n² 'e³ la²³ ca²³dxi²³cua̱a̱'n²³na'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Guiáa²³ 'nɨɨ'n³¹.

21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³ rɨ³co'³ra'³ júu² quiee'³² te'²³ dsa³ 'í³?

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ tuu² juɨɨ³ Betsaida

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Betsaida. Xen³ dsa³ 'i³ i²jøn²³ jø̱n³ dsa³ tuu² mɨ²ñi² caan²³ Jesús. Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² 'e³ rɨ²³quiu̱u̱'n³ guoo³ dsa³ 'í³. 23 'E³ jo̱³ so̱'²³ guoo³ dsa³ tuu² Jesús. Ca²³jén²³ 'ioo³¹ juɨɨ³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ø'² mɨ²ñi² dsa³ tuu². Ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ tuu²:

―¿'A² xa³ 'e³ mɨ³láa²³ jné³ quién²nu³?

24 'E³ jo̱³ ca²³jóo² dsa³ tuu². Ca²³jua'³:

―Jnén³ dsa³. 'Mo³ hua² lǿn³na²³. 'E³ quie'²³ ŋɨ́³te'²³.

25 'E³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³dxá³ guoo³ Jesús ñi'² mɨ²ñi² dsa³ tuu². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³jnée²³ dxʉ́²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ lɨ́ɨn² dsa³ 'í³. Bi²³ jɨn³ ca²³la²³jné³ la²³jɨ³ quie'²³. 26 Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ 'e³ cu²dxe'n³.

―'A²³ rɨ³guáan³ jee²³² juɨɨ³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ xen³ núu²³ ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ rɨ³løn³¹ Jesús Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios

(Mt. 16:13-20; Lc. 9:18-21)

27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³². Ŋóo² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² røøn³ Cesarea de Filipo. 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, ca²³ŋɨ'²³ júu² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², jua'³ dsa³ 'en³²te'²³ jné²?

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Xen³ 'i³ jua'³ 'e³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ hua² 'nʉ³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ jua'³ Elías co̱'³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² co̱'³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'E³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², juo'³ra'³ 'nee'²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² 'nʉ³.

30 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ la'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 16:21-28; Lc. 9:22-27)

31 Mɨ²jo̱³ ca²³tín²³ ca²³'ée²³ dsa³ quien³² 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² rɨ²³ji̱'²³ 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Rɨ²³tʉ́ʉ² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quie'² 'ñée² quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³. 32 Jɨn³ ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jáa²³ Peen²³² 'e³ ca²³jén²³ ca³juɨ² ca³jné³. Ca²³jín² Jesús. 33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³jóon² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³jín² Peen²³². Ca²³jua'³:

―Je̱'n². Qui² lʉ́n² 'e³ la²³ 'née²³ Satanás. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ dsa³ mɨ³¹güii³.

34 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ la²³jɨn³ dsa³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³qui̱'³ jné². 'Ne'² rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. 'Ne'² rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² jné². 35 Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² mi³quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³, 'e³ jua'³ sɨ³táan³ júu² dxʉ́²³. 36 'A²³'e³ cua̱a̱n²tu² xa³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³'ióo²³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ xi³nu³ rɨ²³gua'²³ dsɨ́². 37 Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ dsa³ 'e³ jua'³ rɨ²³ti'n²³ co̱'³ dsɨ́² 'e³ mɨ³guoo'³². 38 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ li²³'ii'n²³na²³ dsa³ 'i³ 'ii'n²³ jné², 'i³ 'ii'²³ quia̱'² júu² quián²³ 'e³ la²³ nee'n²³²te'¹ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ 'i³ bi²³ jmoo³² tu³cua̱a̱n²tu², 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Li²³'ii'n²³na²³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³ quia̱'n²³²na¹ te'²³ ángeles 'i³ bi²³ rɨ³jɨ́n², mɨ³li³gáan³na²³ la²³ gáan³ Ñu'n²³.

9

1 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ je² la³ rɨ³nɨ²³ 'i³ rɨ²³jóo² jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Dios 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³.

'E³ la²³ ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn²³ Jesús

(Mt. 17:1-13; Lc. 9:28-36)

2 Ma²ca¹ŋɨ́n³ jñʉ́ʉ³ jmɨ́ɨ², ŋóo² yʉʉ'³¹ mo'³ jɨ̱ɨ̱n²³² Jesús. Ca²³jén²³ Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan. Ŋóo² quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³. Je² núu²³ ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn²³ 'ñée² je² joo³² dsa³ quien³². 3 Ca²³lǿ²³ rɨ³jii'³¹ cuo̱o̱³. Ca²³lǿ²³ taa³ la²³ taa³ dsɨ́² güi'³. 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ u̱u̱'³² 'mɨɨ'³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³taa³ 'mɨɨ'³ la²³'nɨɨ'n³¹ taa³ ca²³lǿ²³ cuo̱o̱³. 4 Ŋǿn²te'²³ Elías quia̱'² Moisés. Ta'n² mi³róo³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. 5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, bi²³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³²ra'³¹ je² la³. Dxʉ́²³ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ 'nɨ³ mɨɨ³¹ mɨ²'ñʉ́¹ pii'². Rɨ²jmee²ra'³¹ co̱o̱³ 'e³ quien³²nu³, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Moisés, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Elías co̱'³.

6 Bi²³ ma²³'nee³ juøø'n²³ dsa³ quien³². 'A²³jia'³ ñi³² Peen²³² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³lʉ́²³. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ jó² co̱o̱³ jníi² 'e³ ca²³éen³te'²³. Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² jee²³² jníi². Ca²³jua'³:

―'I³ la³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Rɨ²núu²ra'³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³.

8 'E³ la²³ joo³²te'²³ la²³cu'² je² nee'n²³²te'¹, co̱'³ la²³ ŋó²³te'²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ cɨ² 'i³ quia̱'²te'²³. Jø̱n³ Jesús cɨ² té̱e̱n³te'²³ quia̱'²te'²³.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiaan³²te'²³ yʉʉ'³¹ mo'³. 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³jiaan³²te'²³, ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ŋó²³te'²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo²te'²³ júu² la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 10 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ júu². 'E³ quie'²³ ca²³xín³ ca²³'ín³te'²³ 'e³ 'ee² lǿ² ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² jua'³ te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ 'ne'² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Elías 'e³ 'íi² cɨ² rɨ²³güén³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³?

12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jén²³ cɨ² rɨ²³güe'n²³ Elías 'e³ rɨ²³jmée²³ dxʉ́²³ co̱'³ la²³jɨ³. 'E³ quie'²³, ¿jmii'³¹ jua'³ júu² quiee'³² Dios 'en³² jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³? Jua'³ 'e³ 'e³ cɨ² rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³, ¿mɨ³naa'³¹? Jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ jné². 13 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ güe'n² co̱'³ Elías. Ca²³jme'²³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³te'²³, 'e³ la²³ lǿ² jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mt. 17:14-21; Lc. 9:37-43)

14 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² ta'n²cɨ²te'¹ dsa³ quien³² Jesús. Ŋó²³te'²³ 'e³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la²³cu'². Co̱'³ cɨ'²³ xen³ dsa³ 'e²³ ley 'i³ sɨn²³ júu² quia̱'² dsa³ quien³². 15 Juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ la²³ ŋǿn²te'²³ 'ñée² Jesús. Ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ ca²³la²³dxí² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³. 16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley:

―¿'Ee² júu² sɨ́n³na'³ quia̱'n²na'³ dsa³ quién²³na²³?

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi'n²³ je² núu²³:

―Dsa³ 'e²³, mɨ³gui³jøn²³na²³ ja̱a̱n²³ caan²³nu³. Qui² quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jmee²³ espíritu 'í³ 'e³ caan²³² xii'³. 18 Te³ jiaa'³¹ 'iún² xii'³, sø̱'n³². Juen³² 'uǿ²³. Sɨ³'uøø³ jo̱³ 'oo², cuu'³ jo̱². 'E³ jo̱³ bi²³ sɨ³'uaa'n²³ xii'³. Mɨ³juǿøn² dsa³ quien³²nu³ 'e³ rɨ²³dxin³te'²³ espíritu 'í³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'².

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné². ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'e³ 'ne'² 'e³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³? ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³táan²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jmee³ra'³? Cu³jén²³na'³ la³ xii'³ rɨ²ne²ra².

20 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jen³te'²³ xii'³. Ma²ŋøn³¹ Jesús espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ca²³jmée³ 'e³ ca²³je'n² quie'² xii'³. Ca²³'lǿn²³ 'uǿ²³. Ca²³ba'n²³ ca²³jna'n²³. Ca²³'ia³ jo̱³ 'oo². 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ jmii³ xii'³:

―¿Mɨ²lɨɨ'³¹ 'e³ sɨ³ji̱'²³ la'³ nɨ³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jmii³:

―Cɨ'²³ pi'n². 22 Mɨ³la³ñúun³ taa'² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³'lǿn²³ dxi³¹ji³. Xa³ ma²sɨ³'lǿn²³ 'e̱'³ jmɨɨ³. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ xii'³. Cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jnee'³¹ xi³nu³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jméen². Rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹.

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³: “Xi³nu³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jméen²”? La²³jɨ³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³.

24 'E³ jo̱³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³ jmii³ xii'³. Ca²³jua'³:

―Sɨ³táan³na²³ 'u². Rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na²³.

25 Ŋó²³ Jesús 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ sɨ³ñii'n²³. 'E³ jo̱³ ca²³jín² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jua'³:

―Espíritu 'i³ jmee²³ 'e³ caan²³², 'e³ guɨɨn²³², dxin²³ 'i'²³ 'e³ cu²bǿn³nu³. Tʉn²³ xii'³ nɨ³. 'A²³ ma²³ rɨ³'íin³nu³ co̱'³.

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³yo'³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³je'n² co̱'³ quie'² xii'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³. 'Lɨ́ɨ³ la²³ cɨ² xii'³ ma²mɨ³tʉ́n². 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ 'e³ mɨ³jú̱n²³ xii'³. 27 'E³ quie'²³ so̱'²³ Jesús guoo³ xii'³. Ca²³xa'n². 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³.

28 'Í² Jesús xi²ñʉ'¹. Ca³jné³ ca²³tín²³ júu² dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² mɨ³dxin²³²na'³¹ espíritu 'í³ cu²ne²ra²?

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Ne'² rɨ²lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios. 'Ne'² rɨ²jmee²ra² mɨ²³jmɨɨ²³. 'Nɨɨ'n³¹ la'³ hua² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²'uøøn²³²na² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ lǿn²³ la²³nɨ³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 17:22-23; Lc. 9:43-45)

30 Ma²ca¹'uǿøn¹te'²³ je² núu²³, ca²³ŋɨ́n³te'²³ estado Galilea. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ Jesús 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ 'ñée². 31 Qui² 'ee²³ dsa³ quien³². Jua'³ 'e³ cɨ² rɨ²³dxén²te'²³ guoo³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Jua'³ 'e³ cɨ² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Jua'³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³. 32 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dsaan³²te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ'²³te'²³ júu².

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ gáan³ cɨ²

(Mt. 18:1-5; Lc. 9:46-48)

33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Capernaum. Ma²ca¹dxe'n¹ co̱'³ xi²ñʉ'¹ Jesús, ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² júu² 'e³ mɨ³xín³na'³ 'e³ la²³ ta'²ra² jui³¹?

34 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n²te'²³. Qui² ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ miin²³ 'i³ gáan³ cɨ². 35 'E³ jo̱³ ca²³gua³ Jesús. Ca²³tøø³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². Ca²³jua'³:

―Xi³nu³ xen³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ², 'ne'² rɨ²³lín³ 'i³ pii'² cɨ² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ uu'n². 'Ne'² rɨ²³lín³ mozo 'i³ rɨ²³mi²³quin³ la²³jɨn³ uu'n².

36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jén²³ jø̱n³ xii'³ pii'². Ca²³dxén² jee²³² je² nee'n²³²te'¹. Ca²³ta̱a̱'n³ cuáa². Ca²³jua'³:

37 ―'Ii'n³² jné² dsa³ 'i³ 'ii'n³² jø̱n³ xii'³ pii'² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ 'i³ la³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ jné² 'i³ 'ii'n³². 'Ii'n³² 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné².

Je² jua'³ Jesús 'e³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jne² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ nɨ́ɨn³ quia̱'² jne²

(Mt. 10:42; Lc. 9:49-50)

38 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ca²³nen²³²na'³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³²nu³. 'E³ quie'²³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ ŋɨ́³ quia̱'² jne².

39 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ ma²³ rɨ³juɨɨ'³²ra'³ dsa³ 'í³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lʉ́²³ 'ñe'² rɨ²³'én² jné² dsa³ 'i³ jmee²³ u²³juø'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. 40 Rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jne² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ nɨ́ɨn³ quia̱'² jne². 41 Ca³quie̱e̱² rɨ²³'ióo²³ jñiin²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ vaso jmɨɨ³, 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ 'ñée² dsa³ quién²³na²³, 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³ jné² Cristo.

Je² jua'³ 'e³ bi²³ juø'² rɨ²³'lǿn²³na²

(Mt. 18:6-9; Lc. 17:1-2)

42 ’'A²³jia'³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³ jø̱n³ 'i³ pii'² 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné² 'i³ xen³ la²³ xen³ xii'³ pii'² la³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² 'ñée² 'u² cu²ru'³ rɨ²³dxóo²te'²³ lúu² co̱o̱³ too²³ bee'², 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 43 Xi³nu³ jmee²³ guoo³²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ tʉn²³²na'³ guoo³²ra'³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ cu³guiin³²na'³ je² rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱² 'e³ tʉ̱ʉ̱'² co̱o̱³ guoo³²ra'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ dxi²³² quie'²³ tú̱²³ guoo³²ra'³ 'e³ cu³guín²³na'³ guiáa²³ juɨ́ɨ² je² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. 44 Je² núu²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³ joo'² 'i³ ta'n² je² sɨ³jiee'n³ dsa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. 45 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ jmee²³ tɨɨ³¹ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ tʉn²³²na'³ tɨɨ³¹ra'³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ cu³guiin³²na'³ je² rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱² 'e³ tʉ̱ʉ̱'² co̱o̱³ tɨɨ³¹ra'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ dxi²³² quie'²³ tú̱²³ tɨɨ³¹ra'³ 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'nee'²³ guiáa²³ juɨ́ɨ² je² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. 46 Je² núu²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³ joo'² 'i³ ta'n² je² sɨ³jiee'n³ dsa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. 47 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ jmee²³ mɨ²ñí²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³'lǿn²³na'³, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ dxi²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ cu³guiin³²na'³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii² 'e³ dxi²³² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²ñí²ra'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ dxi²³² quie'²³ tú̱²³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'nee'²³ guiáa²³ juɨ́ɨ². 48 Je² núu²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³ joo'² 'i³ ta'n² je² sɨ³jiee'n³ dsa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³.

49 ’'E³ cɨ² rɨ²³dxi²³quié̱n² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ sɨ³cáan²³ dxi³¹ji³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ li²³dxʉ́²³ cɨ² dsɨ́²te'²³. 50 Bi²³ dxʉ́²³ juɨ² ñi². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ dsa³ 'e³ li²³ñii²³² co̱'³ xi³nu³ mɨ³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ñii²³², ¿mɨ³naa'³¹? 'Ne'² li²³dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ sɨ³li³dxʉ́²³ mó² mɨ³rɨ³to'²³ dsa³ juɨ² ñi². 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³.

10

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús ca²³'én² dsa³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'²

(Mt. 19:1-12; Lc. 16:18)

1 Ca²³bǿn³ Jesús juɨɨ³ Capernaum. Ŋóo² la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² joo³¹ i²³'ŋóo² la²³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Je² núu²³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ co̱'³ caan²³ Jesús. Ca²³'ée²³ dsa³ co̱'³ 'e³ la²³ to̱'²³ jmee²³. 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² dsa³ fariseo. 'Née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu². Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ juø'n³ 'nʉ³? ¿'A² joo'²³ rɨ²³tʉ́n² dsa³ mɨ²³quie'²?

3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ quién²na'³ Moisés?

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo:

―Ca²³cuǿ³ júu² Moisés, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ²³xa'n² dsa³ ji³ 'e³ jua'³ tʉn³² mɨ²³quie'². La'³ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ cu²bǿn³ mɨ́³.

5 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Bi²³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ júu² jo̱³ Moisés. 6 'E³ quie'²³ “ca²³jmén² dsa³ Dios, dsóo²³ quia̱'² mɨ́³”. La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ ma²ca¹jmée³ mɨ³¹güii³ mɨ²xe̱'n³¹. 7 “'E³ jo̱³ hua² cuaa'n³ dsa³ xóo² jmii³. 8 Sɨ³lí³ 'e³ rɨ³sø̱'n² quia̱'² mɨ²³quie'². Áan²³ dsa³ sɨ³lín³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³.” 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹te'¹ áan²³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³. 9 Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³sø̱'n²te'²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³dxáan² dsa³.

10 Ma²ca¹ta'n¹te'²³ xi²ñʉ'¹, ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² jo̱³ dsa³ quien³². 11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Jmee²³ ñi³ dxa³ dsóo²³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'² xi³nu³ rɨ²³tǿø²³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. Jaa³² ŋɨɨn³² mɨ́³ 'i³ tǿø² xe̱'n². 12 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ ñi³ dxa³ mɨ́³ 'i³ tʉn³² dsóo²³ quien³² xi³nu³ rɨ²³tǿø²³ jia'³ cɨ'²³ dsóo²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jé̱e̱n² xii'³ pii'² Jesús

(Mt. 19:13-15; Lc. 18:15-17)

13 'E³ quie'²³ i²jøn²³te'²³ xii'³ pii'² caan²³ Jesús. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³quiu̱u̱'n³ guoo³. 'E³ quie'²³ ca²³jíi² dsa³ quien³². 14 'E³ jo̱³ ca²³ti̱'n³ Jesús ma²ŋo²³² 'e³ jii³² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Cu²ja³guín²³ caan²³na²³ te'²³ xii'³ pii'². 'A²³ rɨ³jníin²na'³ jui³¹ quie'²te'²³. Qui² rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xii'³ pii'². 15 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios 'e³ la²³ sɨ³táan³ xii'³ pii'² quia̱'² xóo² jmii³.

16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta̱a̱'n³ cuáa² xii'³ pii'². Ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³²te'²³. Ca²³mi²³jé̱e̱n².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xoo³²

(Mt. 19:16-30; Lc. 18:18-30)

17 'E³ la²³ 'í² jui³¹ co̱'³ Jesús, ŋóo² ca²³la²³dxí² caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³. Ca²³xii'³ jñi² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'e²³ 'i³ dxún²³, ¿jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ rɨ³ji̱'n²³na²³ ca³cuaa³?

18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² juɨɨ'n³²nu³ jné² 'i³ dxún²³? Jø̱n³ Dios hua² 'i³ dxún²³. 19 Máan³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹?: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'móo². 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i̱i̱³. 'A²³ rɨ³júu²ra'³ mɨ³rɨ³lin³na'³ dsa³ ñi³. 'A²³ rɨ³juun²³²na'³ uu'n²na'³. 'Aa²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³.”

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Dsa³ 'e²³, jmeen²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ cɨ'²³ la²³ pi'n²³²na¹.

21 Ca²³jóon² dsa³ 'í³ Jesús. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³'néen². Ca²³jua'³:

―Co̱o̱³ cɨ² xa³ 'e³ 'íi² quién²nu³. Guaan³². Cu³'nɨ́ɨn² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²nu³. Jñii³¹ 'e³ jo̱³ rɨ²cuøøn³¹ dsa³ taan³. 'E³ jo̱³ hua² ñúun³ 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱² li²³xa³ quién²nu³ yʉʉ'³¹ güii³. Ñe³ quia̱'n²nu³ jné². 'Ne'² rɨ²cuǿn¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²nu³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. Rɨ²ŋɨ́n² quia̱'n²nu³ jné².

22 Ma²ca¹núu³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús, bi²³ ca²³la²³dxuun³ ñi². Bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ ŋø'n² quie'². Qui² bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'².

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jóo² Jesús la²³cu'². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ xoo³².

24 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ dsa³ quien³² júu² quiee'³². 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Te'²³ xii'³, bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ 'i³ xa̱a̱'n³ dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 25 'A²³jia'³ juo²³ rɨ²³ŋɨ́n³ roo'³² camello guo² me²³cuu². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ juo²³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ xoo³².

26 Bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ uu'n²te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³ jo̱o̱²³na²³?

27 Ca²³jóon² dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ la'³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ quie'² Dios. Sɨ³li'²³ Dios la²³jɨ³ quie'²³.

28 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Mɨ³cuaa'n²³²na'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra'³¹ 'e³ ŋɨ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ dsa³ 'i³ mɨ³cuaa'n³ 'ñʉ́², 'i³ mɨ³cuaa'n³ jó̱o̱², 'i³ mɨ³cuaa'n³ xóo² jmii³, 'i³ mɨ³cuaa'n³ mɨ²³quie'², 'i³ mɨ³cuaa'n³ jo̱o̱³¹, 'i³ mɨ³cuaa'n³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³, 'e³ jua'³ sɨ³táan³ júu² dxʉ́²³ quián²³. 30 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ ñúun³ li²³xa³ quie'² dsa³ 'í³ mɨ³¹güii³ la³. Li²³xa³ 'ñʉ́². Li²³xen³ jó̱o̱². Li²³xen³ xóo² jmii³. Li²³xen³ jo̱o̱³¹. Li²³xa³ 'uǿ²³. Co̱'³ cɨ'²³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³. 31 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³lín³ 'i³ pii'² cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ gáan³ cɨ² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'e³ cɨ² rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ pii'² cɨ² rɨ³nɨ²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 20:17-19; Lc. 18:31-34)

32 Ta'n²te'²³ jui³¹ sɨ³guín²³te'²³ juɨɨ³ Jerusalén. 'Iún² jui³¹ jén²³ Jesús. Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ bi²³ juøø'n²³ dsa³ 'i³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Ca²³tøø³ co̱'³ te'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². Ca²³jua'³ co̱'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱'²³ 'ñée². 33 Ca²³jua'³:

―Sɨ³gui²³²ra² juɨɨ³ Jerusalén. 'E³ quie'²³ je² núu²³ rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²jú̱n³na²³. Rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² quie'² dsa³ jia'³. 34 Rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨn²te'²³ jné². Rɨ²³jmín²te'²³ jné². Rɨ²³'ø'n²te'²³ jné². Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³na²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² Jacobo quia̱'² Juan

(Mt. 20:20-28)

35 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jacobo quia̱'² Juan, te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jméen² te³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³¹ 'nʉ³ 'u².

36 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² quién²na'³?

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²cuǿn² júu² 'e³ rɨ²'ioo²ra'³¹ jaan²³nu³ i²³la³ i²³nɨ³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³la³gáan³nu³.

38 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ŋɨɨ³ra'³. ¿'A² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tén²na'³ xi³nu³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ jné²? ¿'A² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tén²na'³ xi³nu³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³ 'ñáan²³?

39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Rɨ²³lí³ juø'² xú̱n³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²³jí̱i̱n²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'ñáan²³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³ 'ñáan²³. 40 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ née² guaan²³ jné² 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³gua³ jaan²³na²³ i²³la³ i²³nɨ³. Qui² rɨ²³gua³ jaan²³na²³ i²³la³ i²³nɨ³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ la'³ quie'².

41 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³mɨ'n³ te'²³ dsa³ quien³² 'i³ guién²³ ñin³² Jacobo quia̱'² Juan ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³. 42 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ Jesús dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Móo³ra'³ 'e³ bi²³ la²³dxi³ 'i'²³ dsa³ jia'³ 'i³ mɨ³'uøøn³te'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dxi² juɨɨ³ quien³²te'²³. Bi²³ 'uee'n³ jmoo³² dsa³ 'i³ gáan³ jee²³² quiee'³²te'²³. 43 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ jee²³² quien³²na'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lín³na'³ mozos 'i³ mi³quin³ uu'n² 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ jee²³² quien³²na'³. 44 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²³lín³na'³ mozos 'i³ 'uǿn²³ cɨ² 'i³ rɨ²³mi²³quin³ la²³jɨn³ uu'n² 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quien³²na'³. 45 Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³jméen²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³mi²³quin³ jné² 'e³ güén²³na²³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³quin²³na²³ dsa³. Güén²³na²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²løn³¹na¹ juɨ́ɨn²³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ tuu² 'i³ xi̱i̱n³ Bartimeo

(Mt. 20:29-34; Lc. 18:35-43)

46 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Jericó. 'E³ la²³ sɨ³bǿn³ juɨɨ³ Jericó Jesús quia̱'² dsa³ quien³² quia̱'² cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³, jen³¹ coo³¹ jui³¹ jø̱n³ dsa³ tuu² mɨ²ñi² 'i³ ŋɨɨ²³ cuu². Bartimeo xi̱i̱n³ dsa³ 'í³, jo̱²³ñʉʉ'³¹ Timeo. 47 Ma²ca¹núu³ Bartimeo 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ Jesús dsa³ Nazaret, ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Jesús, dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².

48 Juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ ca²³jíi². Ca²³sɨ'²³te'²³ Bartimeo 'e³ cu²quín³. 'E³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².

49 'E³ jo̱³ ca²³noo³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Tée²ra'³ dsa³ nɨ³.

'E³ jo̱³ ca²³tøø³te'²³ dsa³ tuu². Ca²³jua'³te'²³:

―Dxa² co̱o̱³ 'áan². Naa'n²³. Qui² tøø³ 'nʉ³ Jesús.

50 'E³ jo̱³ ca²³dxin³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quiee'³². La²³røøn³ ca²³naa'n²³. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² caan²³ Jesús jo̱o̱²³na²³. 51 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Bartimeo:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'naan³ 'e³ rɨ²jmeen²³² quién²nu³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ tuu²:

―Dsa³ 'e²³, 'náan²³ 'e³ li²³jnéen²³ 'u².

52 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Guø'n³ jo̱o̱²³na²³. Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³'láan³nu³.

Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³la²³jnée²³ dsa³ tuu². 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² jui³¹ tu³cɨ̱ɨ̱n³ quia̱'² Jesús.

11

'E³ la²³ 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén

(Mt. 21:1-11; Lc. 19:28-40; Jn. 12:12-19)

1 Ca²³lǿn²³te'²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Betfagé quia̱'² juɨɨ³ Betania 'e³ nee'²³² coo³¹ mo'³ Olivos. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ Jesús áan²³ dsa³ quien³². 2 Ca²³jua'³:

―Cu³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³ tu³'o³ la²³ xi²ñí²ra'³. Xe̱'n² la²³ rɨ²³dxi²³guín²³na'³ 'oo'² juɨɨ³, rɨ²³jí̱i̱n³na'³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ burro 'i³ rɨ³'ñu'n² 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cu³dsɨn³¹te'¹. Rɨ²ji̱i̱n²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²jøn²³na'³ la³. 3 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “¿'Ee² lǿ² jmee³ra'³ la²³nɨ³?” Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “'Ne'² quie'² Juii³ra². 'E³ cɨ² rɨ²³xíin²³ mozos 'i³ rɨ²³gui²³jáan³ co̱'³.” La'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³.

4 I²guín¹te'²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³dsø'n²³te'²³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ burro 'i³ rɨ³'ñu'n² 'oo'² 'ñʉ³¹ quie'² dsa³ xʉʉ'²³² calles. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jí̱i̱n²te'²³ burro. 5 Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús:

―¿'Ee² 'noo³¹ jmee³ra'³? ¿'Ee² lǿ² ji̱i̱n²³na'³ burro nɨ³?

6 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ ca²³jmóo²te'²³. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ burro caan²³ Jesús. Ca²³dxá³te'²³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³ ñi'² quiee'³² burro. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cu²³dsɨn³¹ burro Jesús. 8 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ti²³jó³ 'mɨɨ'³ quiee'³² dxi²jui³¹. 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³tʉ'² guoo³ mee³ 'e³ ca²³ti²³jó³ dxi²jui³¹.

9 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ dsa³ 'i³ ta'n² jui³¹ jén²³ quia̱'² dsa³ 'i³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva! ¡Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² dsa³ la³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ Dios Juii³ra²! 10 ¡Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² rey 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'i³ li²³gáan³ la²³ gáan³ David yi²³uu'²ra² jaa²³²! ¡Que viva Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³! ―La'³ ca²³jua'³te'²³.

11 'Í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³jóo² rɨ³ca̱'n²³. 'E³ quie'²³ mɨ³cu³'lóo³. 'E³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ juɨɨ³ Betania quia̱'² dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³².

'E³ la²³ ca²³juɨ́ɨn² Jesús 'mo³ higo 'e³ 'a²³'e³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹

(Mt. 21:18-19)

12 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³'uǿøn²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Betania. 'E³ quie'²³ cue̱'²³ Jesús. 13 Huɨ̱́ɨ̱³ ŋó²³ je² ja³¹ co̱o̱³ 'mo³ higo 'e³ bi²³ xa³ mee³¹. 'E³ jo̱³ ŋóo² i²joo³ xi² rɨ³'ɨɨ³¹ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ ma²ca¹dxóo¹, 'a²³'e³ mɨɨ³¹ xa³ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹. 'Nɨɨ'n³¹ mee³¹ hua² xa³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹. 14 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ 'mo³ higo:

―'A²³ ma²³ rɨ³'ɨɨn³ 'nʉ³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ²³e'² dsa³.

'E³ quie'²³ ca²³núu³ dsa³ quien³² 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³jɨn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel

(Mt. 21:12-17; Lc. 19:45-48; Jn. 2:13-22)

15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. 'Í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'uøøn³ dsa³ 'i³ 'nɨɨ²³, dsa³ 'i³ lo³² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³cɨ'² mesas je² guø'n³²te'²³ cuu² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dxi² juɨɨ³. Ca²³cɨ'² sii³¹ quiee'³² dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ to̱³ju̱³¹. 16 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ dsa³ 'i³ quie̱³ te³ 'ee² quie'²³ 'noo³¹. 17 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ée²³ dsa³. Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ñʉ́² je² lʉ²³ quia̱'² Dios la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ jné²”. La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ mɨ³jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'ñʉ́² je² nee'n²³² dsa³ 'i̱i̱³.

18 Ca²³núu³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ Jesús. 'E³ jo̱³ 'no'²te'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³tɨ́ɨ²³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Qui² bi²³ juøø'n²³te'²³ 'e³ jua'³ bi²³ juø'²³ nuu³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ júu² 'e³ 'e²³ 'ñée². 19 Ma²mɨ³nʉʉ³, ca²³bǿn³ co̱'³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén.

'E³ la²³ ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³ 'mo³ higo

(Mt. 21:20-22)

20 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³ŋɨ́n³te'²³ co̱o̱³ i²³'áa³ je² ja³¹ 'mo³ higo. Ŋó²³te'²³ 'e³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³ xoo'³¹ ca³ti³² quia̱'² jmó². 21 'E³ quie'²³ ca²³la²³líi²³ Peen²³² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, jóo² rɨ²máan². Mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³ 'mo³ higo 'e³ ca²³juɨɨn²³²nu³.

22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 23 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ dsa³ 'i³ jua'³ sɨ'²³ mo'³ la³: “Je̱'n² nɨ³. Cu²te'n¹nu³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹.” Rɨ²³lí³ 'e³ la²³ jua'³ dsa³ 'í³ xi³nu³ 'a²³la³ 'e³ tú̱²³ dsɨ́² 'e³ xi² rɨ²³lí³, xi³nu³ sɨ³táan³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ jua'³. 24 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ³ra'³ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³'ién²na'³. 25 'E³ la²³ té̱e̱n³na'³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios, xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ 'iún² 'óo²ra'³ 'e³ mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³, rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹na'³ dsa³ 'í³. Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ²³ñín² 'nee'²³ mɨ³rɨ³jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 26 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³, 'e³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ²³ñín² 'nee'²³ mɨ³rɨ³jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³.

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ cua̱a̱n²tu² quie'² Jesús

(Mt. 21:23-27; Lc. 20:1-8)

27 'E³ la²³ ca²³dxi²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén, ca²³ŋɨ́³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 28 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'Ee² ta² quié̱n² 'e³ jmeen³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ ta² 'e³ jmeen³ 'e³ la²³ jmeen³?

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²ŋɨ'n¹na²³ 'nee'²³. Xi³nu³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné², 'e³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ee² ta² rɨ³løn³¹na¹ 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³. 30 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² jo̱o̱²³na²³: ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³cuǿ³ ta² quie'² Juan 'e³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³? ¿'A² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² quie'²? ¿'A² dsa³ hua² 'i³ ca²³cuǿ³ ta² quie'²?

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² la²³ co̱³quie'²te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Xi³nu³ rɨ²juaa'²ra²: “Dios ca²³cuǿ³ ta² quie'² Juan”, 'e³ jo̱³ rɨ²³jua'³ 'ñée², rɨ²³sɨ'²³ jné²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ jo̱o̱²³na²³?” 32 'E³ quie'²³, ¿jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ dsa³ hua² ca²³cuǿ³ ta² quie'²?

'E³ quie'²³ bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³. Qui² lǿn³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ ca³quie̱e̱² ca²³'ɨ́ɨ³ Juan júu² quiee'³² Dios. 33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―'A²³jia'³ ne³ra'³¹.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'E³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³.

12

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mozos 'i³ ca²³jmóo² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'²

(Mt. 21:33-46; Lc. 20:9-19)

1 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³:

―Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jñi³ xoo'³¹ jø'². Ca²³xii'³ 'iá³ la²³cu'². Ca²³yʉ́ʉ² too³ je² rɨ²³pi'n²te'²³ mɨ²jø'² 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³te'²³ jmɨɨ'³¹. Ca²³jmée³ co̱o̱³ 'ñʉ́² jɨ̱ɨ̱n²³² je² rɨ²³gua³ dsa³ 'i³ rɨ²³'áa²³ je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'².

’Ca²³'náan²³ mozos 'i³ rɨ²³gua³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmóo² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 'E³ jo̱³ ŋóo² 'ñée² co̱o̱³ juɨɨ³ je² bi²³ huɨ̱́ɨ̱³. 2 Ma²ca¹tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ jioo³² dsa³ mɨ²jø'², ca²³xíin²³ jø̱n³ mozo quien³² 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³ mɨ²jø'² jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ rɨ²³jɨ̱'² te'²³ mozos 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 3 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³jmóo² te'²³ mozos 'í³. Sø̱'n²te'²³ mozo 'i³ ca²³xíin²³ juii²te'¹. Ca²³jmín²te'²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ quie̱³ 'e³ la²³ ca²³cu²³dxe'n³te'²³. 4 'E³ quie'²³ ca²³xíin²³ juii² jia'³ cɨ'²³ mozo quien³² co̱'³. 'E³ quie'²³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² 'i³ 'í³. Ca²³mo'² mɨ²dxi². Bi²³ u²³'i'²³ ca²³jme'²³te'²³. 5 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ juii² jia'³ cɨ'²³ mozo. 'E³ quie'²³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³, bi²³ juɨ́ɨn²³ mozos 'i³ ca²³jme'²³te'²³ la'³. Xen³ 'i³ ca²³jmín²te'²³. Xen³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³.

6 ’Jø̱n³ cɨ² xen³ 'i³ ca²³cuaa'n²³ quie'² juii² 'uǿ²³. Jo̱o̱³¹ 'i³ bi²³ 'néen² hua² 'í³. Je² dsøn³ ca²³xíin²³ 'i³ 'í³. Qui² lǿn³: Rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ ja̱a̱n²³. 7 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² mozos. Ca²³jua'³te'²³: “'I³ la³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'uǿ²³ mɨ³rɨ³jú̱n³ jmii³. Mɨ²³gui²³²ra². Mɨ²³jŋɨ'n²³na². Jo̱³ hua² rɨ²³'ióo²³ra² miin²³na² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'ñée².” 8 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ jo̱o̱³¹ juii² 'uǿ²³. Ca²³jŋɨ'n²³te'²³. Ca²³juén²te'²³ rɨ²³co'²³ 'iá³.

9 ’¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ juii² 'uǿ²³, lǿn³na'³? Rɨ²³dsóo² rɨ²³sɨ²³jŋɨ'n³ mozos 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². Rɨ²³cuǿø²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ cu²jmóo¹te'²³ ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'².

10 ’¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

'Ñée² cú̱u̱² 'e³ tó̱o̱²³ tɨ³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ mɨ³lǿ²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³;

11 Dios Juii³ra² 'i³ ca²³jmée³ la'³; bi²³ juø'²³ joo²³²ra² 'e³ la²³ ca²³jmée³?

12 'Née²³te'²³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús. Qui² ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ miin²³ hua² 'en³² Jesús ma²ca¹lʉ́³ júu² rɨ³jnɨ³ quiee'³² mozos 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 'E³ quie'²³ bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n³te'²³ Jesús. Ca²³guín²³ jia'³ cɨ'²³.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² xi² joo'²³ 'e³ rɨ²³quí² dsa³ cuu² 'e³ cu'n³² 'io'²

(Mt. 22:15-22; Lc. 20:20-26)

13 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'i³ noo³ quia̱'² Herodes 'i³ ca²³xíin²³te'²³ caan²³ Jesús co̱'³. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² Jesús. 14 I²guín¹ te'²³ dsa³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ne³ra'³¹ 'e³ jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹, 'e³ 'a²³jia'³ jmeen³ quí̱i̱n²³ te³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³² 'nʉ³. 'A²³jia'³ jmeen³ quí̱i̱n²³ xi² gáan³ dsa³, xi² 'a²³jia'³ gáan³ dsa³. 'E³ quie'²³ lʉ́n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'een³² dsa³ jui³¹ 'e³ cuø²³ Dios. ¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ xi² joo'²³ 'e³ rɨ²qui²³²ra² cuu² 'e³ cu'n³² 'io'² 'i³ xiin²³ dxi² juɨɨ³ César? ¿'A² rɨ²qui²³²ra² jo̱o̱²³na²³?

15 Ñi³² Jesús 'e³ te³ cø̱n³²te'²³ tóo³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² lǿ² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ lá³ quia̱'n²na'³ jné²? Ja³ maan²³² la³ co̱o̱³ cuu² jo̱³ rɨ²ne²ra².

16 'E³ jo̱³ i²quié̱³te'²³ co̱o̱³ cuu². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² ne'n² 'e³ to̱o̱²³ la³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² nombre 'e³ to̱o̱²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'E³ quiee'³² dxi² juɨɨ³ César.

17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²cuøø³¹ra'³ dxi² juɨɨ³ la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² 'ñée² Dios.

Bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³

(Mt. 22:23-33; Lc. 20:27-40)

18 Xen³ dsa³ saduceo 'i³ ca²³guín²³ caan²³ Jesús. 'E³ quie'²³ jua'³ dsa³ saduceo 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

19 ―Dsa³ 'e²³, la²³la³ cu³lø³¹ jua'³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Moisés 'e³ xa³ quiée²ra²: Xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ mɨ²³quie'² 'e³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ jo̱o̱³¹, 'ne'² 'e³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ jó̱o̱² dsa³ 'i³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ cu²li³xen³ 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ 'lɨ² jó̱o̱². La'³ cu³lø³¹ jua'³ ji³. 20 Xen³ guiáan²³ dsa³ la²³ ca³já̱a̱n². Tǿø² mɨ́³ jó̱o̱² 'i³ cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³. 'A²³'i̱³ jo̱o̱³¹ ca²³la²³xen³. 21 'E³ jo̱³ tǿø² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ jo̱o̱³¹ ca²³la²³xen³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³ji̱'²³ jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³ co̱'³. 22 Ca²³la²³quia̱'² mɨ́³ 'í³ la²³jɨn³ guiáan²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹. Je² dsøn³ cɨ² jú̱n²³ 'ñée² mɨ́³ co̱'³. 23 ¿'I̱i̱² quién² mɨ́³ 'í³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³ cu²ne²ra²? Qui² ca²³la²³quia̱'² la²³jɨn³ guiáan²³.

24 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ saduceo:

―Mɨ³ca³caa'n³²na'³ xú̱n³. Qui² 'a²³jia'³ cuiin³na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³. 'A²³ cɨ'²³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Dios. 25 Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³tǿø²³ dsa³ mɨ́³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³cuǿn² dsa³ mɨ́³ 'e³ rɨ²³tǿø²³ dsa³. Mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³, li²³xen³te'²³ la²³ xen³ ángeles 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³. 26 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. ¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ je² to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Moisés 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'iún² Dios xoo'³¹ nuu³ ma²ca¹lʉ́³ quia̱'² Moisés? Ca²³jua'³: “Dios juii² Abraham hua² jné². Dios juii² Isaac. Dios juii² Jacob co̱'³”, ca²³jua'³. 27 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ hua² lii²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ Abraham quia̱'² Isaac quia̱'² Jacob, juø'n³ quie'²³ jú̱n²³te'²³. Bi²³ mɨ³ca³caa'n³²na'³ xú̱n³.

'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ gáan³ cɨ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios

(Mt. 22:34-40)

28 Ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² sɨn²³te'²³ júu². Ca²³núu³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³jme'n² júu² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu². Ca²³jua'³:

―¿'Ee² júu² 'e³ gáan³ cɨ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios cu²ne²ra²?

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ gáan³ cɨ²: “'Ne'² rɨ²núu²ra'³, 'nee'²³ dsa³ Israel: Jø̱n³ Dios Juii³ra² rɨ³løn³¹ juii² jne². 30 'Ne'² li²³'náan²³na'³ Dios Juii³ra'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. Jø̱n³ Dios 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² 'e³ nee² 'óo²ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ la²³jɨ³ ju²³bíi²³ 'e³ xa³ quién²na'³.” La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ gáan³ cɨ². 31 'E³ quie'²³ 'e³ ma²³ røø³ lǿ² quia̱'² júu² je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³”. 'A²³'e³ ma²³ xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ gáan³ cɨ².

32 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'E̱'n³ quie'²³ la'³, dsa³ 'e²³. Ju²dsoo³¹ mɨ³lʉ́n² 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'e³ jø̱n³ 'ñée² hua² xen³, 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³. 33 'Ne'² li²³'neen²³²na² 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ³ra². 'Ne'² li²³'neen²³²na² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmee³ra². 'Ne'² li²³'neen²³²na² la²³jɨ³ ju²³bíi²³ 'e³ xa³ quiée²ra². 'Ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'neen²³²na² miin²³na². Quí̱i̱n²³ cɨ² bíi²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² la'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²cuøn²³²na² la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³²na² Dios 'e³ juaa'³ra² cu²jɨ̱́n¹te'²³ rɨ³ca̱'n²³, la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²cuøn²³²na² la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³²na² Dios 'e³ juaa'³ra² cu²jŋɨ'n¹te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley.

34 Ca²³dsóo²³ dsɨ́² Jesús 'e³ bi²³ ca²³jmée³ 'i'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ júu². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Ca³juɨ² cɨ² 'ne'² 'e³ rɨ²³lín³ Dios juiin³ 'u².

Ma²mɨ³líi² la'³, 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ca²³ŋɨ'²³ júu² Jesús.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Jesús 'e³ 'i̱i̱² dsa³ ju̱u̱n²³ Cristo

(Mt. 22:41-46; Lc. 20:41-44)

35 Ca²³'é³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jua'³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ dsa³ ju̱u̱n²³ David rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? 36 Qui² Espíritu Gáan³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² 'ñée² David ma²ca¹jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Ca²³jua'³ Dios Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Juiin²³:

“Ñí³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nʉ³”.

37 Juiin²³ ca²³jua'³ 'ñée² David ca²³'én² Cristo. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Cristo ju̱u̱n²³ David xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³? Qui² rɨ³løn³¹ juii² co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ quie'²³ bi²³ 'née²³ quie'²te'²³ 'e³ la²³ ca²³núu³te'²³ júu² quiee'³².

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'e²³ ley

(Mt. 23:1-36; Lc. 11:37-54; 20:45-47)

38 Ca²³'ée²³ dsa³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³co̱³ra'³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ 'e²³ ley. Qui² bi²³ mi³gáan³ miin²³. Bi²³ la²³ŋɨ́²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ 'e³ quii'³te'²³ cuo̱o̱³ cuaa³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'². 39 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ je² dxʉ́²³ cɨ² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. 'Née²³te'²³ rɨ²³gua³te'²³ sii³¹ je² gua³ dsa³ gáan³ 'e³ la²³ tøø³te'²³ 'e³ rɨ²³e'². 40 'E³ quie'²³ je̱'n³²te'²³ 'ñʉ² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. 'A²³jia'³ juɨɨ³² ji̱'²³te'²³. Bi²³ huǿø³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios 'e³ jua'³ cu²jóo¹ dsa³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ tú̱²³ cu²laa'³ pii'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ bi²³ taan³

(Lc. 21:1-4)

41 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³gua³ Jesús ji³ñín³ je² nee'²³² guóo² je² too'²³ dsa³ cuu² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³jóo² 'e³ la²³ ca²³to'²³ cuu². Juɨ́ɨn²³ dsa³ xoo³² 'i³ ñúun³ cuu² ca²³to'²³. 42 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² jø̱n³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ bi²³ taan³. Ca²³to'²³ tú̱²³ cu²laa'³ pii'² 'e³ ca³juɨ² hua² quí̱i̱n²³. 43 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ Jesús dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Ñúun³ cɨ² mɨ³to'²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ taan³ la³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ too'²³ cuu². 44 Qui² bi²³ ñúun³ mɨ³tø'n² quie'²te'²³ 'e³ la²³ mɨ³to'²³te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'a²³'e³ xa³ quie'² 'ñée² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. Mɨ³to'²³ quie'²³ 'ñée² la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ xa³ quie'². 'A²³'e³ xa³ ca²³tø'n² quie'² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tɨ́n²³ 'e³ rɨ²³e'².

13

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ cɨ² rɨ²³yáan²³ 'ñʉ́² gáan³

(Mt. 24:1-2; Lc. 21:5-6)

1 Ca²³bǿn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Xen³ jø̱n³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, jóo² jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ juø'²³ cu³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ rɨ³lø³¹ 'ioo'³. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ 'ñʉ́².

2 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Joo³²ra'³ 'e³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ 'ñʉ́² gáan³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cu³xi³ co̱o̱³ cú̱u̱² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³te'n²te'²³ mɨ³rɨ³jee'n³te'²³ 'ioo'³ la³.

'E³ la²³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ²

(Mt. 24:3-28; Lc. 21:7-24; 17:22-24)

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ Olivos. Ca²³gua³ ji³ñín³ 'ñʉ́² gáan³. Ca³jné³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan quia̱'² Drøø³¹. Ca²³jua'³te'²³:

4 ―Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹: ¿Lɨɨ'³¹ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² ca³dxa³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³li²³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³'én²?

5 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³. 6 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³ja²³guín²³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jné². Rɨ²³jua'³te'²³: “Cristo jné²”. 'E³ jo̱³ rɨ²³jmóo² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³² juɨ́ɨn²³ dsa³.

7 ’'E³ cɨ² rɨ²núu²ra'³ 'e³ sɨ³lí³ qui³. Rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ mɨ³ rɨ²³lí³ qui³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²juø'n¹na'³ miin²³na'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dsá²³ jmɨ́ɨ² mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 8 Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³níin³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. Rɨ²³níin³ jø̱n³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. Ñúun³ juɨɨ³ je² rɨ²³bɨ́² 'uǿ²³. Xa³ juɨɨ³ je² li²³'oon²³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³. 'E³ cɨ² rɨ²³roo'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ te³ sɨ³li³láa²³ 'e³ dxi³quié̱n² dsa³ mɨ³rɨ³li³ la'³.

9 ’'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ 'nee'²³ quie'² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 'E³ cɨ² rɨ²³jmín²te'²³ 'nee'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ cɨ² rɨ²nóo²ra'³ xi²ñi² dxi² juɨɨ³ pii'² quia̱'² reyes dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. La'³ hua² li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² quián²³ xi²ñi²te'¹. 10 'Ne'² li²³'íi² júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³núu²³ la²³jɨ³ ta'n² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ 'íi² rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². 11 'E³ cɨ² rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nee'²³ xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 'E³ cɨ² rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ jén²³ cɨ² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juo'²ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³'ién²na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ². Qui² 'a²³la³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²lʉ́²ra'³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ Espíritu Gáan³ hua² 'i³ rɨ²³lʉ́²³. 12 'E³ cɨ² rɨ²³jɨ̱'n² dsa³ jó̱o̱² 'e³ cu²jŋɨ'n¹te'²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³jɨ̱'n² dsa³ jo̱o̱³¹ co̱'³. 'E³ cɨ² rɨ²³roo'²³ xii'³ ñin³² xóo² jmii³. Rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²jŋɨ'n¹te'²³ xóo² jmii³. 13 Rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³táa²³ la²³huø'n²³ rɨ²³líi².

14 ’'E³ cɨ² li²³xa³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³ra², 'e³ rɨ²³mi²³gua'²³ la²³jɨ³. 'E³ cɨ² rɨ²móo²ra'³ 'e³ nee'²³² je² 'a²³jia'³ joo'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jóo² ji³ la³. Mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³, 'ne'² rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱² sɨ³guín²³ je² bi²³ xa³ mo'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² estado Judea. 15 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsø'n² xi²ñʉ'¹ dsa³ 'i³ 'iún² coo'² 'ñʉ́² 'e³ jua'³ sɨ³quie̱³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ nee'²³² xi²ñʉ'¹. Qui² 'ne'² rɨ²³cuí̱i̱²³ xe̱'n². 16 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsø'n² co̱'³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² je² nuu³ 'e³ jua'³ sɨ³quié̱³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quiee'³². 17 Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ tʉ'n³² xi³yu̱u̱n³ co̱'³. 18 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ 'a²³la³ jo̱³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³ mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²cui̱i̱³¹ra'³. 19 Bi²³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² jmɨ́ɨ² jo̱³. Cɨ'²³ la²³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³, 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² jmɨ́ɨ² jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³xa³ co̱'³. 20 Ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ li²³mi'n³ cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² la'³. Qui² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ la'³, 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxi²³jú̱n³ 'u² cu²ru'³ la'³. Ca²³jmée³ 'e³ li²³mi'n³ cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ jua'³ bi²³ 'néen² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³.

21 ’'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ xi³nu³ rɨ²³jua'³ dsa³, rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “'I³ la³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹?”, xi³nu³ rɨ²³jua'³te'²³: “'I³ núu²³, ¿mɨ³naa'³¹?” 22 Qui² 'e³ cɨ² li²³xen³ dsa³ 'i³ te³ juu³² 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ Cristo, 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ²³jmóo²te'²³ u²³juø'²³. Qui² 'née²³ rɨ²³júun²te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'u² cu²ru'³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. 23 'E³ quie'²³ rɨ³móo³ra'³. Qui² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²³lí³.

'E³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jo̱o̱³¹ Dsa³

(Mt. 24:29-35, 42-44; Lc. 21:25-36)

24 ’Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³, mɨ³rɨ³dxi³ŋɨ́n³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ li²³xa³, rɨ²³yʉʉ³ ji³ quiee'³² ñi'². 'A²³jia'³ ma²³ li²³xa³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² sɨɨ'³. 25 Rɨ²³jiu'n² li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. Rɨ²³bɨ́n² 'i³ 'uee'n³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³ co̱'³. 26 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³ñín²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ aa'n³²na²³ co̱'³ jee²³² jníi². Bi²³ 'uee'n²³na²³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³. Bi²³ gáan³na²³. 27 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ ángeles quién²³na²³. La²³ca̱a̱n³ la²³ mɨ³¹güii³ la³ quia̱'² yʉʉ'³¹ güii³ rɨ²³ñii'n³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³na²³.

28 ’'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'mo³ higo jo̱o̱²³na²³. Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ sɨ³li³xi'²³ guoo³ 'mo³ higo, 'e³ sɨ³'ia³ mee³¹, jo̱³ sɨ³li³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³gua³ ji̱²³'ioo³. 29 'E³ quie'²³ la'³, mɨ³rɨ³móo³ra'³ 'e³ sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³, 'e³ jo̱³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén², 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. 30 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ quie'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ mɨ³rɨ³li³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 31 'E³ cɨ² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³ la³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² te³ rɨ²³gua'²³ júu² quián²³. Ca³quie̱e̱² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ².

32 ’Jø̱n³ Ñu'n²³ hua² 'i³ ñi³² 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ², 'e³ 'ee² hora 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 'A²³'i̱³ xen³ cɨ² 'i³ ñi³², 'a²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³, 'a²³ cɨ'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dios.

33 ’Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²mi³quii²³²ra'³. Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Qui² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ². 34 Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ŋóo² je² huɨ̱́ɨ̱³. 'E³ la²³ ca²³bǿn³ xi²ñʉ'¹ quiee'³², ca²³cuǿ³ cua̱a̱n²tu² quie'² mozos quien³². Xa³ ta² 'e³ rɨ²³jmée²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³mi²³quii²³² dxʉ́²³ mozo 'i³ 'aa³ 'oo'². 35 'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³ja'³ co̱'³ juii² xi²ñʉ'¹, xi² rɨ²³ja'³ mɨ³rɨ³nʉʉ³, xi² rɨ²³ja'³ mɨ³rɨ³ti³ dxoo'³¹ 'uøø²³, xi² rɨ²³ja'³ mɨ³rɨ³té³ 'nɨɨ'², xi² rɨ²³ja'³ mɨ³li³jné²³. 36 Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ co̱'³ la²³ rɨ²³güe'n²³, rɨ²³cɨ̱'n² 'e³ rɨ³guɨɨn³na'³. 37 'E³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³, juøøn³² la²³jɨn³ dsa³: Rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³.

14

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:1-5; Lc. 22:1-2; Jn. 11:45-53)

1 La²³ tú̱²³ jmɨ́ɨ² cɨ² jmee²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua quia̱'² mɨ²juee'³ je² ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, 'no'²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús je² 'mo² je² ñi², 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 2 Qui² jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ jee²³² je² sɨ³lí³ mɨ²juee'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³lí³ rɨ²³sɨ²³dxóo³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³'uu²³ noo²³² mɨ³róo³ mɨ²dxi² Jesús jø̱n³ mɨ́³

(Mt. 26:6-13; Jn. 12:1-8)

3 Jen³¹ Jesús juɨɨ³ Betania xi²ñʉ'¹ quiee'³² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ ca²³ji̱'²³ goo³. Jen³¹ coo³¹ mesa 'e³ la²³ ca²³dxóo² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ quie̱³ mɨ²sɨ́¹ 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ xi̱i̱n³ alabastro 'e³ 'o² noo²³² mɨ³róo³. Jmø'n² la²³ noo²³² 'e³ xi̱i̱n³ nardo rɨ³lø³¹. Bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ jo̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ su̱'² mɨ²sɨ́¹ mɨ́³ 'í³. Ca²³'uu²³ noo²³² mɨ²dxi² Jesús. 4 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ nee'n²³² núu²³ 'i³ ca²³ti̱'n³. Ca²³sɨ'²³ uu'n² la²³ co̱³quie'²:

―¿'Ee² lǿ² mɨ³mi³gua'²³ noo²³² mɨ́³ la³ cu²ne²ra²? 5 Bi²³ dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ ca²³'nɨ́ɨ³ 'u². Bǿn³ cɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ jñiin²³ dsa³ 'e³ 'nɨ³ i³lóo³ jmɨ́ɨ² ta² ca²³tɨ́n³ 'u² cu²ru'³ 'e³ ca²³'nɨ́ɨ³ hua² 'u². 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³cuǿø²³ dsa³ taan³ 'u² cu²ru'³ la'³.

'E³ jo̱³ ca²³jín²te'²³ mɨ́³ 'í³.

6 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ jin²³na'³ mɨ́³. ¿'Ee² lǿ² cuøø³²ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ²? Qui² bi²³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³jme'²³ jné². 7 Tén³ xen³ dsa³ taan³ jee²³² quien³²na'³. Xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³ te³ lɨɨ'³¹ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ tén³ jen³¹na¹ jné² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 8 Qui² mɨ³jmée³ mɨ́³ la³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³lǿ²³ juø'² quie'². Mɨ³'uun³ jné² noo²³² mɨ³róo³. Mɨ³mi³tɨ́ɨ²³ quie'² jmɨn²³ ŋun²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³'áan²te'²³ jné². 9 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Te³ jiaa'³¹ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu² dxʉ́²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³, rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jmée³ mɨ́³ la³ 'e³ la²³ li²³líi²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús Judas

(Mt. 26:14-16; Lc. 22:3-6)

10 'E³ jo̱³ ŋóo² Judas Iscariote, jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³. I²lʉ² quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'e³ jua'³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús. 11 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ 'née²³ te'²³ jmii³ dsa³ ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³² Judas. Ca²³jua'³te'²³ 'e³ rɨ²³quí²te'²³ jñiin²³. 'E³ jo̱³ 'no'² Judas 'e³ jmii'³¹ li²³tɨ́ɨ²³ rɨ²³jɨ̱'n² Jesús.

'E³ la²³ ca²³e'² Juii³ra² quia̱'² dsa³ quien³²

(Mt. 26:17-29; Lc. 22:7-23; Jn. 13:21-30; 1 Co. 11:23-26)

12 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³la²³láa²³ mɨ²juee'³ 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, 'e³ quie'²³ jmɨ́ɨ² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ rɨ²³cu'n³te'²³ mɨ²juee'³ pascua. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿Jiaa'³¹ 'naan³ 'e³ sɨ³gui²³ra'³¹ 'e³ sɨ³mi³tɨ́ɨ²³ra'³¹ 'e³ rɨ²quiu'n²na² dsɨɨ³ joo³ 'i³ cu'n³ dsa³ mɨ²juee'³ pascua?

13 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ áan²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Cu³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³. Núu²³ rɨ²³mi²³jí̱i̱n³ 'nee'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱³ mɨ²dsuu² 'e³ 'o² jmɨɨ³. Guoo³²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³. 14 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ juii² xi²ñʉ'¹ je² rɨ²³'í³ dsa³ 'í³: “Jua'³ dsa³ 'e²³ 'e³ 'ee² co̱²³ju'²³ je² rɨ²³e'² mɨ²³'láa²³ pascua quia̱'² dsa³ quien³²”. 15 Jo̱³ rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ co̱o̱³ co̱²³ju'²³ bee'² yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹ je² mɨ³jmóo²te'²³ dxʉ́²³, je² mɨ³mi³tɨ́ɨ²³te'²³. Núu²³ rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² quiée²ra².

16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³ jui³¹ dsa³ quien³². I²guín¹te'²³ jee²³² juɨɨ³. Ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² mɨ³rɨ³ti³ mɨ²juee'³ pascua.

17 Ma²mɨ³la³'uøø²³, ca²³dxóo² Jesús quia̱'² dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². 18 'E³ la²³ nee'n²³²te'¹ ee'³²te'²³ coo³¹ mesa, ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ ee'n²³ quia̱'n²³²na¹ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ jné².

19 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús cɨ'³ jø̱n³, cɨ'³ jø̱n³:

―¿'A² juø'² jné²?

Jia'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ co̱'³:

―¿'A² juø'² jné²?

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Jø̱n³ 'nee'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ hua² 'í³, jø̱n³ 'i³ ee'n²³ quia̱'n²³²na¹ 'i³ 'a'²³ 'ɨ²³juɨ² quiee'³² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³ je² ee'n²³. 21 Sɨ³jí̱i̱n²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'í³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xen³.

22 'E³ la²³ ee'³²te'²³, so̱'²³ 'ɨ²³juɨ² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Quie̱³ra'³ 'ɨ²³juɨ² la³ 'e³ rɨ³lø³¹ jmɨn²³ ŋun²³.

23 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ co̱o̱³ taza 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². 'Ɨ̱'²³ la²³jɨn³. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³:

―'E³ la³ jmɨ²³'øn²³²na¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios. Qui² rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ jmɨ²³'øn²³²na¹ 'e³ la²³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² juɨ́ɨn²³ dsa³. 25 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²uu'n²³² co̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²uu'n²³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² je² rɨ³løn³¹ Dios juii².

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³

(Mt. 26:30-35; Lc. 22:31-34; Jn. 13:36-38)

26 Ca²³'é³te'²³ co̱o̱³ su̱u̱n³² 'e³ 'en³² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ mo'³ Olivos. 27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³ rɨ²³'lǿn²³na'³ la²³jɨn³na'³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Rɨ²jŋɨ'n³¹na¹ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. 'E³ jo̱³ rɨ²³sáan²³ rɨ²³jǿn²³ dsɨɨ³ joo³ quien³².” 28 'E³ quie'²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³, ñiin²³ estado Galilea jén²³cɨ²na¹ la²³ 'nee'²³.

29 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juø'n³ quie'²³ rɨ²³'lǿn²³ la²³jɨn³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'lǿn²³na²³ jné².

30 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: 'Uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ tú̱²³ taa'² 'e³ tø³² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné².

31 'E³ quie'²³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² Peen²³² ca²³jua'³:

―Juø'n³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ 'nʉ³.

'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ la²³jɨn³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios je² xi̱i̱n³ Getsemaní

(Mt. 26:36-46; Lc. 22:39-46)

32 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² xi̱i̱n³ Getsemaní. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Ñí³ra'³ je² la³ la²³huø'n²³ i³lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios.

33 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² quia̱'² Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan. 'E³ jo̱³ láa²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́². Ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́². 34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ quia̱'²:

―Rɨ²³jú̱n³la²³cɨ²na¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨn²³. Rɨ²cuaa'n²³na'³ je² la³. Rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³.

35 Ŋóo² cɨ² ca³juɨ² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³quiaa³ 'uǿ²³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³ŋɨ́ɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³ji̱'²³ 'e³ la²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³.

36 ―Ñu'n² ―ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jmii³―, sɨ³lí³ juø'² jmeen³ la²³jɨ³. Cuø² júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.

37 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² nee'n²³² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ³guɨɨn³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Muun³², ¿'a² mɨ³guɨɨn³nu³? ¿'A² 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² ca³mi³quiin²³² cu³xi³ co̱o̱³ hora? 38 'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ xú̱n³. 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³te'n²³na'³ 'e̱'³ lá³ je² juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra'³.

39 'E³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ Jesús. I²lʉ² quia̱'² Dios. 'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ xe̱'n², 'e³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ júu² ca²³lʉ́³ co̱'³. 40 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³dxe'n² je² nee'n²³² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ³guɨɨn³te'²³. Qui² sɨ³'mí²³ la²³ cɨ² mɨ²ñi²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³guɨɨn³te'²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³sɨ'²³te'²³. 41 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ taa'². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² rɨ³guɨɨn³quien²³na'³? ¿'A² tøø³²quie²³ra'³ 'óo²ra'³? Mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³. Qui² mɨ³tɨ́³ hora. Mɨ³'nɨ́ɨn²³te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 42 Naa'n²³na'³. Sɨ³gui²³²ra². Qui² mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ mɨ³'nɨ́ɨn²³ jné².

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:47-56; Lc. 22:47-53; Jn. 18:2-11)

43 Lʉ²³ quie'²³ Jesús 'e³ la²³ ca²³dxóo² Judas, jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³. Ca²³dxóo² quia̱'² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xe̱e̱'³ boo'³¹ quia̱'² 'i³ xe̱e̱'³ 'mo³ 'i³ ca²³xíin²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 44 Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³sø̱'n²te'²³. Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'i³ rɨ²cu'n²³² ñi² hua² 'í³. 'I³ 'í³ hua² rɨ²jmø'n¹na'³. Rɨ²'áan¹na'³ dxʉ́²³ mɨ³rɨ³tøø³²ra'³.

45 'E³ quie'²³ jo̱³ ma²ca¹dxóo¹ Judas, xe̱'n² jmɨ́ɨ² ŋóo² caan²³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'e²³.

'E³ jo̱³ ca²³cuu'³ ñi² Jesús. 46 Ca²³dxi²³guín²³ dsa³. Sø̱'n²te'²³ Jesús.

47 'E³ quie'²³ sø'n² boo'³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi'n²³ coo³¹. Ca²³quiu'n² mozo quien³² juii² jmii³ dsa³. Ca²³quiʉ'² lo³guo². 48 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ dsa³ 'i̱i̱³ hua² jné²? Qui² 'e³ xe̱'²ra'³ boo'³¹, xe̱'²ra'³ 'mo³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ²jmø'n¹na'³ jné². 49 La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ dsa³ Dios 'e³ 'een²³na²³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³xe̱'n²³na'³ jné². 'E³ quie'²³ cu²lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³lí³.

50 'E³ jo̱³ ca²³tʉ́n² Jesús la²³jɨn³ dsa³ quien³². Ca²³cuɨ̱́ɨ̱²te'²³.

Je² 'en³² xii'³ 'i³ ca²³cuí̱i̱²³

51 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³qui̱'³ Jesús jø̱n³ xii'³. 'Nɨɨ'n³¹ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² rɨ³pee'n³² xii'³. 'E³ quie'²³ sø̱'n²te'²³ xii'³. 52 'E³ jo̱³ ca²³tʉ́² quie'²³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³². Cu³laan³ ca²³cuí̱i̱²³ jo̱o̱²³na²³.

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta²

(Mt. 26:57-68; Lc. 22:54-55, 63-71; Jn. 18:12-14, 19-24)

53 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² juii² jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ³ŋɨɨn³¹ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² dsa³ 'e²³ ley. 54 'E³ quie'²³ bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ Peen²³². Tu³cɨ̱ɨ̱n³ quie'²³ la'³ xi³'lɨ² 'í² je² rɨ³jnɨ³ xi²dxi³² quie'² juii² jmii³ dsa³. Ca²³gua³ quia̱'² dsa³ 'láa³. Ca²³dxo'²³ ji³.

55 Mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quiee'³² Jesús te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'², juø'n³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ ca²³júu² 'e³ la²³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³. 56 Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³lʉ́³te'²³ co̱o̱³ júu². 57 Xen³ 'i³ ca²³noo³ 'i³ ca²³júu² 'e³ la²³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³. Ca²³jua'³te'²³:

58 ―Ca²³nʉʉ²ra'³¹ ma²ca¹jua'³: “Rɨ²yaan²³²na¹ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ ca²³jmée³ guoo³ dsa³. Je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmeen²³² jia'³ cɨ'²³ 'e³ 'a²³la³ ma²³ guoo³ dsa³ rɨ²³jmée²³.”

59 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ 'e³ jo̱³, 'a²³jia'³ ca²³lʉ́³te'²³ co̱o̱³ júu².

60 'E³ quie'²³ jee²³² jo̱³ ca²³naa'n²³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³ŋɨ'²³ júu² Jesús. Ca²³jua'³:

―¿'A² 'a²³jia'³ rɨ²jme'n²³nu³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsoo² 'e³ mɨ³cuǿ³ quién²nu³ dsa³ ñi³?

61 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jua'³ Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² juii² jmii³ dsa³. Ca²³jua'³:

―¿'A² rɨ³løn³¹nu³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² rɨ³løn³¹nu³ Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ bi²³ mi³gáan³te'²³?

62 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'I³ 'í³ jné². 'E³ cɨ² rɨ²mǿn¹na'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ jen³¹na¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'i³ bi²³ 'uee'n³. 'E³ cɨ² rɨ²mǿn¹na'³ jné² 'e³ la²³ aa'n³²na²³ co̱'³ jee²³² jníi² 'e³ taa'² mɨ³¹güii³.

63 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin² ca³juɨ² cuo̱o̱³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² cɨ² dsa³ ñi³, ¿mɨ³naa'³¹? 64 Mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ñe'² mɨ³lʉ́³ dsa³ la³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. ¿Jmii'³¹ lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³te'²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ ya̱'n³ rɨ²³jú̱n³.

65 Xen³ 'i³ ca²³'ø'n² Jesús. Ca²³'mée²te'²³ mɨ²ñi². Ca²³cuǿ³te'²³ quie'². Ca²³jua'³te'²³:

―Jmee² júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ mɨ³cuǿ³ quién²nu³.

'E³ quie'²³ la'³ ca²³cuǿ³ quie'² Jesús dsa³ 'láa³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jesús

(Mt. 26:69-75; Lc. 22:56-62; Jn. 18:15-18, 25-29)

66 'Iin²³ quie'²³ Peen²³² je² 'uǿn²³ je² rɨ³jnɨ³ xi²dxi³². Ca²³dxóo² jø̱n³ moza quien³² juii² jmii³ dsa³. 67 Ŋǿn² Peen²³² 'e³ la²³ dxo'²³ ji³. Ca²³jóon² dxʉ́²³ Peen²³². Ca²³jua'³:

―Mɨ³ŋɨ́n² quia̱'n²nu³ Jesús dsa³ Nazaret 'uǿøn²nu³ co̱'³, ¿na'²?

68 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'a²³jia'³ 'e̱'n³:

―'A²³jia'³ cuiin²³na²³ dsa³ 'í³. 'A²³jia'³ ta³jmeen²³ 'i'²³ 'e³ 'ee² lǿ² juø'n³ la'³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² 'oo'² je² rɨ³jnɨ³. Tǿ²³ 'nɨɨ'² jo̱o̱²³na²³. 69 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ŋǿn² Peen²³² moza. Ca²³lʉ́³ co̱'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹:

―Rɨ³løn³¹ dsa³ la³ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹?

70 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca³juɨ² co̱'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―'E̱'n³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ quien³². Qui² rɨ³løn³¹nu³ dsa³ Galilea. Lii²³ 'e³ la²³ lʉ́n².

71 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Cu²jmée³ jñiin²³na²³ Dios xi³nu³ te³ juun²³². Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na'³ nɨ³.

72 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ tǿ²³ 'nɨɨ'² je² ca²³tɨ́³ tú̱²³ taa'². 'E³ jo̱³ ca²³la²³líi²³ Peen²³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ Jesús: “'E³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ tú̱²³ taa'² 'e³ tø³² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné²”. 'E³ quie'²³ ma²ca¹la¹líi¹ Peen²³² júu² jo̱³, bi²³ ca²³'o'².

15

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús xi²ñi² Pilato

(Mt. 27:1-2, 11-14; Lc. 23:1-5; Jn. 18:28-38)

1 Xe̱'n² 'e³ la²³ ca²³la²³jné²³, ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³'ñúun²³te'²³ Jesús. I²jøn²³te'²³ caan²³ Pilato. Ca²³cuaa'n³te'²³ guoo³. 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'A² rey quien³² dsa³ Israel hua² 'nʉ³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'uǿøn²nu³.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ñúun³ 'iin³² dsoo² 'e³ ca²³cuǿ³ quie'² Jesús te'²³ juii² jmii³ dsa³. 4 'E³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³tín²³ júu² Pilato. Ca²³jua'³:

―¿'A² 'a²³jia'³ rɨ²jméen² júu²? Qui² bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ cuø²³te'²³ quién²nu³.

5 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³'í̱n² Jesús. 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ Pilato.

'E³ la²³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús

(Mt. 27:15-31; Lc. 23:13-25; Jn. 18:38―19:16)

6 Xa³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² Pilato 'e³ jmee²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la²³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua: To̱'²³ laan³² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'iún² i²³ñí². Laan³² te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³'én² dsa³ juɨɨ³. 7 Mɨ²jo̱³ xen³ dsa³ 'i³ ta'n² i²³ñí² 'i³ ca²³roo'²³ ñin³² dxi² juɨɨ³, 'i³ ca²³jmóo² 'móo². Barrabás xi̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'í³. 8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² dsa³ juɨɨ³. Ca²³ŋɨ'²³te'²³ Pilato 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ dxin³ jø̱n³ dsa³ quie'²te'²³. 9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿'A² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ quién²na'³ 'i³ sɨ'²³te'²³ rey quien³² dsa³ Israel?

10 La'³ ca²³jua'³ Pilato. Qui² ñi³² 'e³ hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Jesús 'e³ jua'³te'²³ bi²³ nuu³ dsa³ júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jɨ̱'n² Jesús te'²³ juii² jmii³ dsa³. 11 Bi²³ ca²³too'n³ júu² dsa³ juɨɨ³ te'²³ juii² jmii³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Pilato 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxin³ Jesús, 'e³ Barrabás hua² rɨ²³dxin³. 12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ co̱'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿Jmii'³¹ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jme'n¹na²³ dsa³ 'i³ juɨɨ'³²ra'³ rey quien³² dsa³ Israel jo̱o̱²³na²³?

13 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz!

14 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿'Ee² lǿ²? ¿'Ee² dsoo² 'e³ mɨ³jmée³?

'E³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² 'uaa'³ ca²³jua'³te'²³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz!

15 'Née²³ Pilato rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ dsa³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³dxin³ Barrabás. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmín²te'²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n³ dsa³ 'i³ rɨ²³te̱e̱n³ cruz.

16 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ Jesús dsa³ 'láa³. I²jøn²³te'²³ 'é̱² ta² quiee'³² dxi² juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ pretorio. Ca²³ñii'n³te'²³ caan²³ Jesús co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'láa³ 'i³ bi²³ juɨ́ɨn²³. 17 Ca²³qui'n²te'²³ Jesús 'mɨɨ'³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. Ca²³jmóo²te'²³ co̱o̱³ jmíi² guoo³ tó̱o̱² 'e³ ca²³jmóo²te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³. To̱'²te'²³ mɨ²dxi² Jesús. 18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuǿ³te'²³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva rey quien³² dsa³ Israel!

19 Có̱²³te'²³ co̱o̱³ sɨɨ². Ca²³jmí²te'²³ mɨ²dxi². Ca²³'ø'n²te'²³. Ca²³xii'³te'²³ jñi²te'¹ xi²ñi². 20 'E³ quie'²³ ma²mɨ³líi² mɨ³jáa² mɨ³ŋɨ́ɨn²te'²³, ca²³dxin³te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. Ca²³qui'n²te'²³ co̱'³ cuo̱o̱³ 'ñée². Ca²³jøn²³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ cruz.

'E³ la²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús

(Mt. 27:32-44; Lc. 23:26-43; Jn. 19:17-27)

21 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Cirene 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ sɨ³ŋɨ́n³ 'e³ jua'³ ñíin² je² nuu³, 'e³ quie'²³ jmii³ te'²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jaan² quia̱'² Rufo. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³te'²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³có̱² cruz 'e³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ Jesús.

22 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ Jesús je² xi̱i̱n³ Gólgota. Qui² la²³ lǿ² mee²³ cua'² mɨ²dxi² dsa³ lǿ² je² núu²³. La'³ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ Gólgota ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. 23 Ca²³ji̱i̱'n³te'²³ Jesús jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ rɨ³coo'n³² xʉ̱³ 'e³ xi̱i̱n³ mirra. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ɨ̱'²³. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz. Ca²³to'²³te'²³ dxóo² 'mɨɨ'³ quiee'³². Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'noo³¹ 'mɨɨ'³ quiee'³².

25 Mɨ³tɨ́³ hora 'e³ ñʉ́²³ ma²ca¹te̱e̱n³te'²³ cruz. 26 Ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² 'e³ jmee²³ júu² 'ee² dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³. To̱o̱²³ 'uø'² 'e³ jua'³: “Rey quien³² dsa³ Israel”. 27 Xen³ áan²³ dsa³ 'i̱i̱³ 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz jaan²³ i²³la³ i²³nɨ³ Jesús. 28 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Dsa³ 'i³ jmee²³ tu³cua̱a̱n²tu², lǿn³te'²³”.

29 Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́n³ je² ta̱a̱n²³ cruz. Ca²³bí² mɨ²dxi²te'¹. Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ dxʉ́²³, ¿na'²? 'Naan³ rɨ²yaan²³²nu³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Juø'n³ 'e³ je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²jméen² co̱'³. 30 Rɨ²láan¹nu³ 'uǿøn²nu³. Rɨ²jiaan³²nu³ je² ta̱a̱n²³nu³ cruz.

31 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ² te'²³ juii² jmii³ dsa³ i²³la³ i²³nɨ³ ca³ti³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³jua'³te'²³:

―Ca²³láan² dsa³, jua'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan² 'ñée². 32 Cu²jiaan³² xe̱'n² rɨ³nɨ²³ je² ta̱a̱n²³ cruz Cristo, rey quien³² dsa³ Israel. 'Nee³ra² rɨ²joo²³²ra² 'u². Jo̱³ rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na².

'E³ quie'²³ la'³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz ca³ti³² quia̱'² Jesús.

'E³ la²³ jú̱n²³ Jesús

(Mt. 27:45-56; Lc. 23:44-49; Jn. 19:28-30)

33 Ma²ca¹tɨ́³ dxaan²³ ñi'², ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ mɨ³¹güii³. Lǿ² quie'²³ la'³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ hora 'nɨ³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³. 34 Ma²ca¹tɨ́³ hora 'nɨ³, ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³: Dios quién²³na²³, Dios quién²³na²³, ¿'ee² lǿ² 'e³ mɨ³tʉ́n²nu³ jné²?

35 Xen³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ coo³¹ 'i³ ca²³núu³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Jóo². Tøø³ Elías.

36 'E³ jo̱³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ŋóo² ca²³la²³dxí². I²quié̱³ joo³ 'e³ ca²³'a'²³ 'e̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ ji̱i̱'³. Ca²³ti²³dxí² sɨɨ². Ca²³ji̱i̱'n³ Jesús 'e³ rɨ²³'ɨ̱'². Ca²³jua'³:

―Je̱²ru'³. Rɨ²ne²ra² xi² rɨ²³ja³ Elías 'e³ rɨ²³jiáan² dsa³ nɨ³ je² ta̱a̱n²³ cruz.

37 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. Jo̱³ ca²³dsá²³ dxí³ ta'n². 38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ 'mɨɨ'³ cuaa³ 'e³ ji̱i̱²³² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Yʉʉ'³¹ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³xíin²³. 39 Ŋó²³ juii² dsa³ 'láa³ 'i³ xi'n²³ xi²ñi² Jesús 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³, 'e³ ca²³dsá²³ dxí³ ta'n². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² ca³quie̱e̱² Jo̱o̱³¹ Dios dsa³ nɨ³.

40 Xen³ mɨ́³ 'i³ té̱e̱n³ huɨ̱́ɨ̱³ ca³juɨ² la²³ je² ja³¹ cruz. Ta'n² joo³²te'²³. Quia̱'²te'²³ I²³lee². Quia̱'²te'²³ Ma³rii³¹ xóo² Jacobo 'i³ pi'n² cɨ² la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Søø³². Quia̱'²te'²³ Salomé. 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² mɨ́³ 'i³ quia̱'²te'²³ co̱'³. 41 Qui² ca²³qui̱i̱³te'²³ Jesús ma²jen³¹ quie'²³ estado Galilea. Ca²³mi²³quin³te'²³. 'E³ quie'²³ quia̱'²te'²³ juɨ́ɨn²³ cɨ² mɨ́³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'²te'²³ Jesús mɨ²jo̱³.

'E³ la²³ ca²³'áan²te'²³ Jesús

(Mt. 27:57-61; Lc. 23:50-56; Jn. 19:38-42)

42 Ma²mɨ³nʉʉ³ jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ Israel la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, 'e³ quie'²³ la²³ 'áa²³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³. 43 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Søø³² 'i³ xen³ juɨɨ³ Arimatea. Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ dsa³ 'en³² Søø³². 'E³ quie'²³ je̱²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Søø³² ŋóo² i²joon³ Pilato. Ca²³ŋɨ'n² 'lɨ́ɨ³ Jesús. 44 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ Pilato 'e³ mɨ³jú̱n²³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² xi² 'e̱'n³ 'e³ mɨ³jú̱n²³ Jesús. 45 Ma²ca¹jua'³ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ mɨ³jú̱n²³, ca²³cuaa'n³te'²³ guoo³ Søø³² 'lɨ́ɨ³. 46 Ló² Søø³² co̱o̱³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² 'e³ rɨ²³pee'n³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³jiáan² je² ta̱a̱n²³ cruz. Ca²³pee'n³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³². Ca²³quiaan³ ñʉ'²³ too³ 'loo³ 'e³ ca²³yʉ́ʉ²te'²³ dsoo'²³ 'loo³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lɨ'² co̱o̱³ cú̱u̱² bee'² 'e³ ca²³jní³ 'oo'² too³. 47 Ŋó²³ I²³lee² quia̱'² Ma³rii³¹ xóo² Søø³² 'e³ jiaa'³¹ ca²³quiaan³te'²³ 'lɨ́ɨ³.

16

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús

(Mt. 28:1-10; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)

1 Ma²ca¹ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, ló² 'oo³ mɨ³róo³ I²³lee² quia̱'² Ma³rii³¹ xóo² Jacobo quia̱'² Salomé. Qui² 'née²³te'²³ sɨ³guín²³te'²³ sɨ³'uun³te'²³ 'lɨ́ɨ³ 'oo³ jo̱³. 2 I²³'áa³ tá³ jmɨ́ɨ² domingo, 'e³ cɨ² mɨ³sɨ³'ién²³ ñi'², i²guín¹te'²³ too³ 'loo³. 3 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ uu'n²te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²³lɨ'² quiée²ra² cú̱u̱² 'e³ rɨ³jnɨ³ 'oo'² too³ cu²ne²ra²?

4 Ma²ca¹jóo¹te'²³ dxʉ́²³, ŋó²³te'²³ 'e³ ca²³lɨ'²³ co̱'³ cú̱u̱², juø'n³ quie'²³ bi²³ bee'². 5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ too³ 'loo³. Ŋǿn²te'²³ jø̱n³ xii'³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'i³ jen³¹ jaan²³na² 'e³ dxʉ́²³. Bi²³ ca²³jue'n² miin²³. 6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. 'Naa'n²³na'³ Jesús dsa³ Nazaret 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz, ¿na'²? Mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée². 'A²³'i̱³ ma²³ xen³ la³. Jóo²ra'³ je² ca²³quiaan³te'²³. 7 'E³ quie'²³ cu³guín²³na'³ cu³xii'²ra'³ dsa³ quien³² ca³ti³² quia̱'² Peen²³² 'e³ dsoo³² co̱'³ 'ñée² estado Galilea jén²³ cɨ² la²³ 'nee'²³. Núu²³ rɨ²³jí̱i̱n³na'³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ 'nee'²³.

8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³te'²³ co̱'³ too³ 'loo³. Ca²³cuɨ̱́ɨ̱²te'²³. Qui² bi²³ jleen²³te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jue'n² miin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³. Qui² bi²³ ma²³'nee³ juøø'n²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ I²³lee²

(Jn. 20:11-18)

9 'E³ la²³ sɨ³li³jné³ jmɨ́ɨ² domingo 'e³ la²³ ca²³líi² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ I²³lee². 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ cǿ̱n² guiáan²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³'uøøn³ Jesús mɨ³xa³ cɨ². 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² I²³lee² i²xii'²³² dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́³ quia̱'² Jesús je² nee'n²³² 'oo'³²te'²³ 'e³ 'aa³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 11 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús, 'e³ mɨ³ŋøn³² Jesús I²³lee², 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ áan²³ dsa³ quien³²

(Lc. 24:13-35)

12 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³lǿ²³ 'e³ jia'³ hua² cu³løn³¹ Jesús ma²ca¹mi¹jnén³ 'ñée² caan²³ áan²³ dsa³ quien³², 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹ sɨ³guín²³te'²³ je² nuu³. 13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ 'í³. I²xii'²³² jia'³ cɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³.

'E³ la²³ lǿ² ta² 'e³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³²

(Mt. 28:16-20; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)

14 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ dsa³ quien³² 'i³ gui²³quie̱e̱n³ je² nee'n²³²te'¹ coo³¹ mesa. Ca²³jíi² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³te'²³, 'e³ jua'³ bi²³ rɨ³laa³ dsɨ́²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ŋǿn² Jesús 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 15 Ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Guo³ra'³ la²³ca̱a̱n³ la²³ mɨ³¹güii³. Cu³'íi³ra'³ júu² dxʉ́²³, rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ la²³jɨn³ sú̱n² dsa³. 16 Rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ²³táan³, 'i³ rɨ²³sáan²³ jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³sɨ²³táan³. 17 La²³la³ cu³lø³¹ u²³juø'²³ 'e³ rɨ²³lí³ je² xen³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³: Rɨ²³'uøøn³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quién²³na²³. Rɨ²³lʉ́²³te'²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³lʉ́³te'²³. 18 Rɨ²³ca'n²te'²³ 'luu³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³'ɨ̱'²te'²³ 'oo³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³, 'a²³'e³ xa³ rɨ²³ji̱'²³te'²³. Rɨ²³dxá²³te'²³ guoo³te'²³ ñi'² quiee'³² dsa³ 'i³ dsoo'²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³².

'E³ la²³ ŋø'n² yʉʉ'³¹ Jesús

(Lc. 24:50-53)

19 Ma²mɨ³líi² 'e³ ca²³lʉ́³ Juii³ra² Jesús quia̱'² dsa³ quien³², ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³gua³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios: 20 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹ la²³ca̱a̱n³ dsa³ quien³². Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ ta² Juii³ra² quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³jmée³ u²³juø'²³ je² ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu². La'³ hua² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹ júu² 'e³ 'ɨɨ³te'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

SAN LUCAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Júu² Dxʉ́²³ 'e³ Ca²³sɨ́ɨ³ San Lucas

1

'E³ la²³ sɨ³li³láa²³ júu²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Teófilo: Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³té̱e̱² ji³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³ jee²³² quiee³²ra². Ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ la²³ taa'² jui³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿ²³. 2 Ca²³jmóo² júu² dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³ cɨ'²³ ma²ca¹la¹láa¹. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³. Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³té̱e̱² ji³ júu² 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ŋó²³. 3 'E³ quie'²³ la'³ lǿn³na²³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³ jné² co̱'³. Mɨ³xa³ ca³juɨ² jmeen²³ quián²³ 'e³ tin²³²na¹ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³ cɨ'²³ ma²ca¹la¹láa¹. 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³ jné² co̱'³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Teófilo, 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³ cɨ'²³ ma²ca¹la¹láa¹ la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³líi². 4 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'áan² ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ée²³te'²³ 'nʉ³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ jø̱n³ ángel 'e³ cɨ² li²³xen³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

5 Mɨ²jo̱³ xen³ jø̱n³ jmii³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Zacarías. Rey Herodes røøn³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea mɨ²jo̱³. Jmii³ dsa³ Abías sɨ'²³te'²³ Zacarías. Qui² la'³ xi̱i̱n³ co̱o̱³ ta'n² jmii³ dsa³ mɨ²jo̱³. Xen³ mɨ²³quie'² Zacarías 'i³ xi̱i̱n³ Elisabet. Rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ jmii³ dsa³ 'ñée² mɨ́³ co̱'³. 6 Jmee²³ ca³dsaan³² Zacarías ca³ti³² quia̱'² mɨ²³quie'², lǿn³ Dios. Ca²³jmóo²te'²³ jmø'n² 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³mi²³gua'²³te'²³. 7 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ jo̱o̱³¹. Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Elisabet. Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ mɨ³jaan²³²te'¹.

8 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ røøn³ ta² te'²³ jmii³ dsa³ Abías. 'E³ jo̱³ 'iún² Zacarías 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Jmee²³ ta² quiee'³² jmii³ dsa³. 9 Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³'í³ je² bi²³ 'mɨ'n²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³te'²³ Dios Juii³ra² 'e³ rɨ²³jɨ̱́³ xʉ̱³. Qui² la'³ cu³lø³¹ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² te'²³ jmii³ dsa³ quien³² dsa³ Israel mɨ²jo̱³. Zacarías ca²³la²³røøn³ jmɨ́ɨ² jo̱³. 10 Ma²ca¹tɨ́³ hora 'e³ jɨ̱³te'²³ xʉ̱³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ta'n² té̱e̱n³ xi²dxi³² lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 11 Güén²³ caan²³ Zacarías jø̱n³ ángel quien³² Dios Juii³ra². Ca²³noo³ jaan²³na² 'e³ dxʉ́²³ coo³¹ có̱o̱²³ je² jɨ̱³te'²³ xʉ̱³. 12 Ca²³xín³ ca²³'ín³ Zacarías ma²ŋøn³¹ ángel. Bi²³ ca²³jue'n² 'ñée². 13 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Zacarías:

―Zacarías, 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²juø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² mɨ³núu³ Dios 'e³ lʉ́n² quia̱'n²nu³. 'E³ cɨ² li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² mɨ²³quién²nu³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ cɨ² li²³xen³ ja̱a̱n³ 'i³ dsóo²³. Juan li²³xi̱i̱n³ xi³yu̱u̱n³ rɨ²jméen² ―ca²³jua'³ ángel―. 14 Bi²³ li²³jɨn³ 'áan² mɨ³li³xen³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ 'i³ li²³jɨn³ dsɨ́². 15 Rɨ²³jua'³ Dios 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée². 'A²³jia'³ rɨ²³'ɨ̱'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ quie'²³ la'³ mée² co̱'³ ―ca²³jua'³ ángel―. Jmø'n² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ rɨ²³jmée²³ xe̱'n² la²³ li²³xen³. 16 Rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ rɨ²³mi²³liin²³² co̱'³ Dios juii²te'¹. 17 Rɨ²³ŋɨ́n³ jén²³ cɨ² la²³ Juii³ra². La²³ lǿ² dsɨ́² Elías 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², la'³ rɨ²³lí³ dsɨ́² 'ñée² co̱'³. La²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² Elías, la'³ li²³'uee'n³ júu² quiee'³² 'ñée² co̱'³. Qui² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³co̱o̱³ dsɨ́² dsa³ quia̱'² jo̱o̱³¹. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³. Rɨ²³núu²³te'²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ nuu³ dsa³ 'i³ jmoo³² ca³dsaan³². Rɨ²³mi²³tɨ́ɨ²³ dsa³ 'i³ joo'²³ rɨ²³lín³ dsa³ quien³² Juii³ra². ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ ángel quien³² Dios Juii³ra², ca²³'én² Juan.

18 Ca²³jua'³ Zacarías. Ca²³sɨ'²³ ángel:

―¿Jmii'³¹ li²³lii²³ 'e³ ju²dsoo³¹ júu² 'e³ lʉ́n²? Qui² bi²³ mɨ³jaan²³²na¹. 'E³ quie'²³ la'³ mɨ²³quián²³ co̱'³ ―ca²³jua'³.

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel:

―Gabriel hua² jné². Jné² hua² 'i³ xi'n²³na²³ caan²³ Dios tén³ la²³ 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³². Dios mɨ³xíin²³ jné². Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. 20 Rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ ―ca²³jua'³ ángel―. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ li²³caan²³²nu³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ́n² la²³huøø'n³¹ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.

21 'E³ quie'²³ je̱n³²quie'²³te'²³ Zacarías. ¿'Ee² lǿ² bi²³ mɨ³la³'ɨɨn²³² Zacarías 'e³ 'iún² je² bi²³ 'mɨ'n²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³?, lǿn³te'²³. 22 Ma²ca¹bǿn³ Zacarías, 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³ ca²³ji̱'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'Nɨɨ'n³¹ guoo³ hua² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jua'³ 'é̱e̱² 'e³ lʉ²³ quia̱'² dsa³. 'E³ quie'²³ caan²³² quie'²³ la'³.

23 Ma²ca¹líi¹ ta² 'e³ jmee²³ Zacarías ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³, ŋø'n² co̱'³ quie'². 24 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² jo̱³ ca²³la²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Elisabet. Co̱o̱³ 'ñén³ sɨɨ'³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³'mǿn²³ 'ñée² 'e³ lǿn²³ la'³. Ca²³jua'³ 'ñée²:

25 ―Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jme'²³ jné² Juii³ra². Mɨ³la³dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ lǿn³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹na¹ 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ ja̱a̱n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Elisabet.

'E³ la²³ ca²³jua'³ jø̱n³ ángel 'e³ cɨ² li²³xen³ Jesús

26 Ma²ca¹tɨ́³ jñúun³ sɨɨ'³ 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Elisabet, co̱'³ cɨ'²³ ca²³xíin²³ Dios ángel 'i³ xi̱i̱n³ Gabriel. Ca²³xíin²³ ángel co̱o̱³ juɨɨ³ estado Galilea je² xi̱i̱n³ Nazaret. 27 Qui² núu²³ xen³ jø̱n³ xi²³mɨɨ²³² 'i³ xi̱i̱n³ Ma³rii³¹. Rɨ³'ién² júu² 'e³ rɨ²³tǿø²³ Ma³rii³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Søø³². Dsa³ ju̱u̱n²³ David Søø³². 28 'Í² ángel je² jen³¹ Ma³rii³¹. Ca²³jua'³:

―Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, mɨ́³ 'i³ mi³jé̱e̱n² Dios. Bi²³ mi³quin³ 'nʉ³ Dios Juii³ra². Bi²³ cɨ² mɨ³mi³jé̱e̱n² 'nʉ³ Dios la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.

29 Bi²³ ca²³xín³ ca²³'ín³ Ma³rii³¹ ma²ca¹núu³ júu² quiee'³² ángel. “¿'Ee² lǿ² mɨ³sɨ'²³ jné² la'³ ángel cu²ne²ra²?”, lǿn³ 'ñée². 30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹:

―Ma³rii³¹, 'a²³ rɨ³juø'n²nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² bi²³ 'uǿn² rɨ²³jmée²³ Dios quia̱'² 'nʉ³. 31 'E³ cɨ² li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quién²nu³. 'E³ cɨ² li²³xen³ ja̱a̱n³ 'i³ dsóo²³. Jesús li²³xi̱i̱n³ rɨ²jméen². 32 Bi²³ li²³gáan³ 'ñée². Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ²³sɨ'²³te'²³. Rɨ²³jmée²³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lín³ rey, 'e³ rɨ²³có̱² ta² 'e³ ca²³jmée³ David yi²³uu'² jaa²³². 33 Rɨ²³dxi³ 'i'²³ quie'² dsa³ Israel ca³cuaa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³dxen³ 'e³ rɨ³løn³¹ rey. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Ma³rii³¹. Ca²³sɨ'²³ ángel:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³xi'n²nu³ jné²? Qui² 'a²³jia'³ quia̱'n²³²na¹ dsóo²³ ―ca²³jua'³.

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹:

―'E³ cɨ² rɨ²ya'n¹nu³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios. Rɨ²³jlɨn²³nu³ júu² 'uee'n³ quiee'³² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ sɨ³too'² jníi² je² xi'n²³. 'E³ jo̱³ li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quién²nu³. Jmø'n² ta² quiee'³² Dios rɨ²³jmée²³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ cɨ² li²³xen³ quién²nu³. Jo̱o̱³¹ Dios rɨ²³sɨ'²³te'²³. 36 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ quie'² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xen³ quién²nu³ 'i³ xi̱i̱n³ Elisabet. Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'², juø'n³ quie'²³ mɨ³jaan²³². “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cǿ̱n² jo̱o̱³¹” jua'³ dsa³, 'en³²te'²³ Elisabet. 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ jñúun³ sɨɨ'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². 37 Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jmée²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹.

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Ma³rii³¹:

―Jné² rɨ³løn³¹na¹ moza quien³² Juii³ra². Cu²lí³ quián²³ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ ángel je² jen³¹ Ma³rii³¹.

'E³ la²³ i²joon³ Elisabet Ma³rii³¹

39 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³jmée³ ji̱i̱³ Ma³rii³¹. Ŋóo² ca²³la²³dxí² co̱o̱³ juɨɨ³ estado Judea 'e³ nee'²³² jee²³² mo'³. 40 'Í² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Zacarías. Ca²³cuǿ³ u²³juee'n³¹ quia̱'² Elisabet. 41 Ma²ca¹núu³ Elisabet 'e³ ca²³lʉ́³ Ma³rii³¹ 'e³ cuø²³ u²³juee'n³¹, xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³bɨ́n² xi³yu̱u̱n³ quien³². 'Í² dsɨ́² Elisabet Espíritu Gáan³. 42 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹:

―Bi²³ cɨ² mɨ³mi³jé̱e̱n² 'nʉ³ Dios la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. Bi²³ mɨ³mi³jé̱e̱n² xi³yu̱u̱n³ 'i³ huǿøn³ quién²nu³. 43 'A²³jia'³ gáan³na²³ 'ñáan²³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jné² hua² 'i³ mi³gáan²nu³? ¿Jmii'³¹ lǿ² mɨ³gui³joon²³nu³ jné²? Qui² rɨ³løn³¹ 'nʉ³ xóo² Juiin²³, ¿mɨ³naa'³¹? 44 Ma²mɨ³nuun²³ 'e³ mɨ³lʉ́n² 'e³ cuøn³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ jné², xe̱'n² quie'²³ jo̱³ mɨ³bɨ́n² xi³yu̱u̱n³ quién²³na²³ la²³'nɨɨ'n³¹ jɨn³ dsɨ́² xi³yu̱u̱n³. 45 Bi²³ dxʉ́²³ quién² 'nʉ³ 'i³ sɨ³táan³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ 'nʉ³ Dios Juii³ra². ―La'³ ca²³jua'³ Elisabet. Ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹.

46 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Ma³rii³¹:

Bi²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na²³ Dios Juii³ra².

47 Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨn²³ jmee²³ Dios 'i³ laan³² jné².

48 Qui² líi²³ jné² Dios 'e³ rɨ³løn³¹na¹ moza quien³².

Ca²³la²³juɨɨ³² jné² ji̱'²³.

'E³ jo̱³ hua² ca²³jmée³ la'³.

'E³ cɨ² rɨ²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'íi² li²³xen³, 'e³ bi²³ mɨ³mi³jé̱e̱n² jné² Dios.

49 Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ ca²³jme'²³ jné² Dios 'i³ bi²³ gáan³, 'i³ bi²³ rɨ³jɨ́n².

50 Bi²³ cuu'²³ dsɨ́² 'ñée² quia̱'² jne² xi³nu³ 'aa³ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na²,

juø'n³ quie'²³ xen³na² mɨ²jaa²³²,

juø'n³ quie'²³ xen³na² rɨ³nɨ²³,

juø'n³ quie'²³ 'e³ cɨ² 'íi² li²³xen³na².

51 Ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ júu² quiee'³².

Ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ gáan³, dsa³ 'i³ sɨn²³ júu² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³ miin²³.

52 Ca²³jmée³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹ cua̱a̱n²tu² la²³jɨn³ 'i³ gáan³.

Ca²³jmée³ Dios 'e³ gáan³ dsa³ 'i³ bi²³ 'a²³jia'³ gáan³ xe̱'n².

53 Ca²³jmée³ 'e³ ee'³² dxʉ́²³ dsa³ 'i³ cue̱'²³ xe̱'n².

'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'² dsa³ xoo³².

54 Rɨ³nɨ²³ jmee²³ co̱²juø'¹ Dios quiée²ra² jne² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ mozos quien³².

Mɨ³la³líi²³ 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra².

55 Jmee²³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ te'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³jmée²³, 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ Abraham quia̱'² te'²³ dsa³ ju̱u̱n²³.

Qui² ca²³jua'³ 'e³ li²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² Abraham.

Ca²³jua'³ 'e³ li²³cuu'²³ dsɨ́² ca³cuaa³ quia̱'² jne² dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham.

―La'³ ca²³jua'³ Ma³rii³¹.

56 Co̱o̱³ aan³ sɨɨ'³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³guó³ Ma³rii³¹ quie'² Elisabet. Jo̱³ tu³ ŋø'n² co̱'³.

'E³ la²³ ca²³la²³xen³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

57 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ quien³² Elisabet. 'E³ jo̱³ ca²³la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ dsóo²³ quien³². 58 Ca²³núu³ dsa³ 'i³ nee'n²³² ji̱i̱'² coo³¹ quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ quie'² Elisabet 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Dios ca²³jme'²³ Elisabet. Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ Elisabet. 59 Ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³ 'e³ xen³ xi³yu̱u̱n³, ca²³jme'²³te'²³ xi³yu̱u̱n³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³ 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión. Lǿn³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ Zacarías xi̱i̱n³ xi³yu̱u̱n³. Rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ li²³xi̱i̱n³ la²³ xi̱i̱n³ jmii³, lǿn³te'²³. 60 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ xóo²:

―'A²³la³ la'³ 'ne'² li²³xi̱i̱n³. Juan hua² li²³xi̱i̱n³ ―ca²³jua'³.

61 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ xóo²:

―¿'Ee² lǿ²? 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ xen³ quién²na'³ 'i³ xi̱i̱n³ la'³. Qui² mɨ³la³tó̱o̱³ra² 'e³ jmee³ra² 'e³ xi̱i̱n³ jo̱o̱³ra² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ 'i³ xen³ quiée²ra², ¿mɨ³naa'³¹?

62 'E³ jo̱³ ca²³bí²te'²³ guoo³te'²³ 'e³ jua'³ tin²³te'²³ júu² quie'² jmii³ xi³yu̱u̱n³ 'e³ jmii'³¹ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ li²³xi̱i̱n³ xi³yu̱u̱n³. 63 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ joo³¹ 'mo³. Ca²³jmée³ 'uø'². “Juan xi̱i̱n³” ca²³té̱e̱². Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² la²³jɨn³ dsa³. 64 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ lǿ²³ juø'² ca²³lʉ́³ co̱'³ Zacarías. Ca²³lʉ́³. Ca²³mi²³gáan³ Dios. 65 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² ji̱i̱'² coo³¹. Bi²³ ca²³lʉ́³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ mo'³ quiee'³² dsa³ estado Judea. Ca²³sɨ'²³te'²³ uu'n²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 66 Bi²³ ca²³jmóo² 'i'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³²te'²³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ uu'n²te'²³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ xi³yu̱u̱n³ 'í³ cu²ne²ra²?

La'³ ca²³jua'³te'²³. Qui² lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² jmee²³ Dios Juii³ra² co̱²juø'¹ quie'².

'E³ la²³ ca²³mi²³gáan³ Dios Zacarías

67 'Í² dsɨ́² Zacarías, jmii³ xi³yu̱u̱n³, Espíritu Gáan³. 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³jua'³:

68 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios juii² jne² dsa³ Israel.

Qui² güén²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée² jne² dsa³ quien³².

Laan³² jne² dsa³ quien³².

69 Qui² mɨ³cuǿn² dsa³ 'i³ 'uee'n³ 'i³ rɨ²³láan² jne².

Rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ David,

'i³ ca²³lǿn²³ mozo quien³² Dios mɨ²jaa²³².

70 Qui² la'³ cu³lø³¹ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² mɨ²jaa²³².

Cɨ'²³ mɨ²jaa²³² 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ lø³² la'³.

71 Qui² ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³láan² jne², 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ bi²³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jne².

'A²³'e³ xa³ rɨ²³li'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jne², ca²³jua'³ Dios.

72 Ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée² jne² dsa³ quien³².

'A²³jia'³ mi³gua'²³ júu² 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³².

73 La²³la³ cu³lø³¹ ju²dsoo³¹ 'e³ ca²³lʉ́³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ rɨ²³jmée²³:

74 Ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³láan² jne², 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jne².

Ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na² rɨ²mi³gáan²na² 'ñée².

75 Ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³lín³na² rɨ³jɨ́n²na², 'e³ rɨ²jmee²ra² ca³dsaan³² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² la²³huøø'n³¹ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³.

76 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Zacarías. Ca²³sɨ'²³ jo̱o̱³¹:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, xi³yu̱u̱n³ quién²³na²³:

Rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nʉ³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

Qui² guaan³² 'nʉ³ jén²³ cɨ² la²³ Juii³ra².

Rɨ²jméen² dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³ 'ñée².

77 Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²³je̱'n²³ dsoo² quiee'³²te'²³.

'E³ jo̱³ hua² rɨ²³láan³te'²³.

78 Qui² 'néen² jne² Dios.

Bi²³ cuu'²³ dsɨ́² ñin³² jne².

Rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ li²³jné³ jui³¹ je² ŋɨ²ra² la²³ jmee²³ ñi'² 'i³ ta̱a̱n²³ mɨ³¹güii³ mɨ³li³jné²³.

79 Rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³jné³ jui³¹ je² ŋɨ́³ dsa³ 'i³ nee'n²³²

je² li³'o̱o̱³, dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³.

Rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quiée²ra² 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra².

―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Zacarías.

80 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³'ien³ Juan. Ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́². Ca²³gua³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Núu²³ jen³¹ la²³huøø'n³¹ ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³la²³cuiin²³ Juan dsa³ Israel je² 'ɨɨ³ júu².

2

'E³ la²³ ca²³la²³xen³ Jesús

(Mt. 1:18-25)

1 Ma²ca¹la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ Juan, ca²³dxi³ 'i'²³ dxi² juɨɨ³ gáan³ 'i³ xi̱i̱n³ César Augusto 'e³ 'ne'² rɨ²³ta̱a̱n²³ ji³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² røøn³ 'ñée². 2 Mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ jmoo³²te'²³ la'³. Cirenio rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Siria mɨ²jo̱³. 3 'E³ jo̱³ ca²³guiin³² la²³jɨn³ dsa³, juɨɨ³ je² ca²³la²³xen³ dsa³ góo²³ quien³²te'²³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ núu²³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³. 4 'E³ jo̱³ ŋø'n² Søø³², naan³ juɨɨ³ Nazaret estado Galilea. Ŋø'n² juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Belén je² ca²³la²³xen³ David mɨ²jaa²³². Qui² dsa³ ju̱u̱n²³ David Søø³². 5 Ŋø'n² Belén Søø³² 'e³ jua'³ núu²³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³. Ca³ti³² ŋø'n² quia̱'² Ma³rii³¹, mɨ́³ 'i³ rɨ³'ién² júu² 'e³ rɨ²³tǿø²³. Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Ma³rii³¹. 6 'E³ la²³ nee'n²³²te'¹ juɨɨ³ Belén, ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xen³ xi³yu̱u̱n³. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ cua̱a̱n²³ quie'² Ma³rii³¹. Ca²³pee'n³ 'mɨɨ'³ xi³yu̱u̱n³. Ca²³quiaan³ 'e̱'³ joo³¹ guóo² je² ee'³² roo'³². Qui² 'a²³'e³ xa³ je² joo'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² bee'² je² cuøø²³te'²³ 'e³ rɨ²³guɨɨn³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ ángeles quia̱'² dsa³ 'i³ 'aan³² dsɨɨ³ joo³

8 'Ioo³¹ juɨɨ³ mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Belén xen³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Qui² 'uøø²³ jo̱³ ca²³mi²³quin³te'²³ dsɨɨ³ joo³ quien³²te'²³. 9 'E³ quie'²³ co̱'³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Dios Juii³ra² caan²³ te'²³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Ji³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ rɨ³jii'³¹ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios ca²³'ioo²³ la²³cu'² je² nee'n²³²te'¹. 'E³ jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ ca²³juøø'n²³te'²³. 10 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³:

―'A²³ rɨ³juø'n²na'³ miin²³na'³. Nʉʉ³ra'³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱o̱³ júu² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. 11 Qui² rɨ³nɨ²³ mɨ³la³xen³ quién²na'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³láan² 'nee'²³. Cristo Juii³ra² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² 'í³. Juɨɨ³ Belén mɨ³la³xen³. 12 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²móo²ra'³ 'e³ 'i̱i̱² xi³yu̱u̱n³ 'í³: Rɨ²móo²ra'³ 'e³ rɨ³pee'n³² 'mɨɨ'³ xi³yu̱u̱n³. Rɨ³caa'n³² 'e̱'³ joo³¹ guóo² je² ee'³² roo'³². ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³.

13 Co̱'³ la²³ ca²³i²³guín²³ juɨ́ɨn²³ cɨ² ángeles. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

14 ¡Bi²³ gáan³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³!

¡Cu²li³co̱o̱³ dsɨ́² dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ bi²³ 'née² Dios quie'²!

―La'³ ca²³jua'³ te'²³ ángeles.

15 Ma²ca¹guiin³² co̱'³ ángeles yʉʉ'³¹ güii³, ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Ca²³sɨ'²³ uu'n²:

―Mɨ²³gui²³²ra² jee²³² juɨɨ³. Mɨ²³joo²³²ra² jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³sɨ'²³ jne² ángel quien³² Dios Juii³ra². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³.

16 Ca²³guín²³te'²³ ca²³la²³dxí². Ca²³dsø'n²³te'²³ Ma³rii³¹ quia̱'² Søø³² quia̱'² xi³yu̱u̱n³ 'i³ rɨ³caa'n³² 'e̱'³ joo³¹ guóo² je² ee'³² roo'³². 17 Ma²ŋó¹te'²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³, ca²³jmóo² júu² dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lʉ́³ ángeles ca²³'én² xi³yu̱u̱n³. 18 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. 19 'E³ quie'²³ ca²³mi²³lii²³² Ma³rii³¹ la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Bi²³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée². 20 'E³ quie'²³ ca²³guiin³² co̱'³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Bi²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios.

―Bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ Dios ―ca²³jua'³te'²³.

Bi²³ 'née²³te'²³ ca²³jmée³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³núu³te'²³, la²³jɨ³ 'e³ ca²³jóo²te'²³. Qui² ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ ca²³núu³te'²³ 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ jo̱³ hua² ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios.

'E³ la²³ ca²³dxén²te'²³ guoo³ Dios xi³yu̱u̱n³ Jesús

21 Ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³ 'e³ xen³ xi³yu̱u̱n³, ca²³jme'²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³ 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ Jesús xi̱i̱n³. Qui² la'³ cu³lø³¹ li²³xi̱i̱n³ ca²³jua'³ ángel ma²'ii³¹ li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³.

22 Ca²³líi² jmɨ́ɨ² 'e³ jii³ u̱u̱'n³ miin²³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ jo̱³ ca²³jøn²³te'²³ xi³yu̱u̱n³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ rɨ²³dxén²te'²³ guoo³ Dios. 23 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ley quiee'³² Dios Juii³ra²: “'Ne'² rɨ²³dxén²te'²³ guoo³ Dios la²³jɨn³ 'i³ cua̱a̱n²³ 'i³ dsóo²³ quien³²te'²³”. 24 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ to̱³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³te'²³ Dios. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ley quiee'³² Dios Juii³ra² je² jua'³: “Líi² rɨ²³cuǿn²te'²³ co̱o̱³ güee'n³¹ bø³. Líi² rɨ²³cuǿn²te'²³ áan²³ jo̱o̱³¹ to̱³ju̱³¹.” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés.

25 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Simeón juɨɨ³ Jerusalén mɨ²jo̱³. Bi²³ ca³dsaan³² jmee²³ dsa³ 'í³. 'Aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Je̱²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ Israel. 'Iún² dsɨ́² Simeón Espíritu Gáan³. 26 Ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² Simeón 'e³ 'íi² rɨ²³jú̱n³ 'ñée² rɨ²³jóon² Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios Juii³ra². 27 Cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'² ma²'i³¹ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ jmɨ́ɨ² jo̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jøn²³ xi³yu̱u̱n³ Jesús xóo² jmii³. Ca²³jøn²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ quie'² xi³yu̱u̱n³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ 'e³ to̱o̱²³ ley quiee'³²te'²³. 28 'E³ jo̱³ ca²³i̱i̱n²³ xi³yu̱u̱n³ Simeón. Ca²³mi²³gáan³ Dios. Ca²³jua'³:

29 Dios Juiin²³, jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ líi² rɨ²cuǿn² júu² 'e³ ñe'n³²na²³ quién²nu³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quien³²nu³.

Née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨn²³ 'e³ ñe'n³²na²³.

Qui² mɨ³jméen² 'e³ la²³ ca²³xi'n²nu³ jné² 'e³ rɨ²jméen².

30 'E³ jo̱³ mɨ³mǿn²na²³ 'ñée² xi³yu̱u̱n³ la³ 'i³ rɨ²³láan² dsa³.

31 Qui² mɨ³jméen² ji̱i̱³ 'e³ rɨ²láan¹nu³ dsa³ je² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jóo² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³.

32 Rɨ²³jmée²³ 'ñée² xi³yu̱u̱n³ la³ 'e³ li²³jné³ jui³¹ je² ŋɨ́³ dsa³ jia'³.

Rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ li²³gáan³ dsa³ Israel, dsa³ quien³²nu³.

―La'³ ca²³jua'³ Simeón.

33 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ xóo² jmii³ xi³yu̱u̱n³ ma²ca¹núu³te'²³ jmii'³¹ ca²³lʉ́³ Simeón, ca²³'én² xi³yu̱u̱n³. 34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuǿ³ u²³li²³jé̱e̱³ Simeón. Ca²³mi²³jé̱e̱n² xóo² jmii³ xi³yu̱u̱n³. Ca²³sɨ'²³ Ma³rii³¹, xóo² xi³yu̱u̱n³:

―Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ rɨ²³'lǿn²³ mɨ³rɨ³jí̱i̱n³te'²³ xi³yu̱u̱n³ la³. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ rɨ²³naa'n²³ mɨ³rɨ³jí̱i̱n³te'²³. Rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Dios. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ 'ñée². 35 Jo̱³ hua² li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́² dsa³. Bi²³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ Simeón. Ca²³sɨ'²³ xóo² xi³yu̱u̱n³.

36 Mɨ²jo̱³ xen³ jø̱n³ mɨ́³ raan³ 'i³ xi̱i̱n³ I²³'a̱a̱n² 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Jo̱o̱³¹ Penuel mɨ́³ raan³ 'í³. Rɨ³løn³¹ ju̱u̱n²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² 'i³ xi̱i̱n³ Aser. Bi²³ mɨ³jaan²³² 'ñée² I²³'a̱a̱n². Guiáa²³ ji̱i̱³ ñi³ hua² 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³la²³quia̱'² dsóo²³ quien³². 37 Jo̱³ tu³ jú̱n²³ dsóo²³ quien³². Ca²³la²³'nɨ́ɨn³ 'ñée² I²³'a̱a̱n². Mɨ³tɨ́³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² gui²³guiá³ dsɨ³² quiʉ̱́³ ji̱i̱'n²³ mɨ́³ raan³ 'nɨ́ɨ³ 'í³ ma²ca¹la¹xen³ xi³yu̱u̱n³ Jesús. Tén³ 'iún² 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ca²³mi²³gáan³ Dios. Ca²³jmée³ mɨ²³jmɨɨ²³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 38 Xe̱'n² ma²ca¹dxóo¹ xóo² jmii³ xi³yu̱u̱n³ 'ñʉ́² gáan³, ŋóo² I²³'a̱a̱n² i²joon³ xi³yu̱u̱n³. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³lʉ́³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ Jerusalén 'i³ je̱²³ 'e³ rɨ²³láa² Dios quie'²te'²³.

―'I³ la³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ rɨ²³láan² jne² dsa³ Jerusalén ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Nazaret

39 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³jmóo² xóo² jmii³ xi³yu̱u̱n³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios Juii³ra², ca²³guiin³² co̱'³ estado Galilea. Ca²³guiin³² co̱'³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³ je² xi̱i̱n³ Nazaret. 40 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³be'n² xi³yu̱u̱n³. Ca²³la²³'uee'n³. Bi²³ dxʉ́²³ ca²³la²³ta²³jmee²³ 'i'²³ 'ñée². Bi²³ ca²³mi²³jé̱e̱n² xi³yu̱u̱n³ 'í³ Dios.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel ma²ca¹tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱'n²³

41 Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua, ŋɨ́³ juɨɨ³ Jerusalén xóo² jmii³ xii'³. 42 Ma²ca¹tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱'n²³ Jesús, ca²³guín²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³. 43 Ma²ca¹líi¹ mɨ²juee'³ pascua, ca²³ta'n²³ jui³¹ co̱'³ 'e³ sɨ³guiin³². 'E³ quie'²³ ca²³cuaa'n²³ xii'³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén. 'A²³jia'³ ñi³² xóo² jmii³. 44 Lǿn³te'²³ 'e³ xa³ je² 'iún² jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ ta'n² jui³¹ quia̱'². Ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ ta'n²te'²³ jui³¹, ca²³'naa'n³te'²³ xii'³ Jesús jee²³² quiee'³² 'i³ xen³ quie'² quia̱'² dsa³ 'i³ cuiin²³te'²³. 45 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ rɨ²³'naa'n³te'²³ co̱'³ núu²³.

46 Je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ², ca²³dsø'n²³te'²³ xii'³ 'e³ 'iún² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Jen³¹ jee²³² quiee'³² dsa³ 'e²³ ley. Nuu³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'e²³ ley. Ŋɨɨ²³ júu² 'ñée² co̱'³. 47 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³². Bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³ 'ñée². Bi²³ ta³jmee'n³² júu² mɨ³rɨ³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu². 48 Bi²³ juø'²³ ca²³jóon² Jesús xóo² jmii³. Ca²³jua'³ xóo². Ca²³sɨ'²³ xii'³:

―Yu̱u̱n³, ¿'ee² lǿ² jmee'n³²nu³ jnee'³¹ la²³nɨ³? Qui² bi²³ ŋɨ́³ dsɨ³ra'³¹ quia̱'n²³²na¹ ñu'n² 'e³ la²³ mɨ³'nee'n²³²na'³¹ 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

49 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³. Ca²³sɨ'²³ xóo² jmii³:

―¿'Ee² lǿ² 'e³ 'naa'n²³na'³ jné² ru'³? ¿'A² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jmee²³ rɨ³dxíin³ 'e³ jen³¹na¹ 'ñʉ² Ñu'n²³? ―ca²³jua'³.

50 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ la'³.

51 'E³ quie'²³ ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ Nazaret quia̱'² xóo² jmii³. Ca²³núu³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ ca²³sɨ'²³te'²³. Ca²³mi²³lii²³² xóo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 52 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³la²³ta²³jmee²³ 'i'²³ 'ñée² Jesús. Ca²³'ien³ dsa³. Bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ ji̱'²³ Dios quia̱'² dsa³.

3

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³

(Mt. 3:1-12; Mr. 1:1-8; Jn. 1:19-28)

1 Ca²³tɨ́³ gui²³'ñé³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³ Tiberio César. Poncio Pilato rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Judea mɨ²jo̱³. Herodes rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Galilea. Bi³lii² la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Herodes rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Iturea quia̱'² estado Traconite co̱'³. Lisanias rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ estado Abilinia. 2 Anás quia̱'² Caifás rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ quien³² dsa³ Israel. La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² Juan jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zacarías 'e³ la²³ jen³¹ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 3 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n³ Juan la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén² jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³sáan²³te'²³ jmɨɨ³. La'³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³. 4 Jo̱³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²:

Xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³.

Jua'³ 'ñée²:

“Rɨ²jmée²ra'³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³ Juii³ra².

Rɨ²jmée²ra'³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³² je² rɨ²³ŋɨ́n³.

5 'E³ cɨ² rɨ²³'ɨ'² la²³ca̱a̱n³ je² juu'³.

'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨ³ mo'³ quia̱'² la²³jɨ³ cuo̱o̱'³.

'E³ cɨ² rɨ²³'ɨ'² la²³jɨ³ jui³¹ jlʉ³.

'E³ cɨ² li²³sú̱n² jui³¹ 'áa².

6 'E³ cɨ² rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³láan² dsa³ Dios.”

La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Isaías.

7 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ i²guín¹ je² 'ɨɨ³ júu² Juan 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³xóo² jmɨɨ³ Juan quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―'É̱e̱² ju̱u̱n²³ 'luu³ 'nee'²³. ¿Jmii'³¹ lǿ² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³ mɨ³rɨ³jmee³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³²? 8 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² mɨ³tʉ́²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ uu'n²na'³: “Abraham rɨ³løn³¹ yi²³uu'²ra² jaa²³²”. Qui² 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ la'³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cuaa'n²³ gøn³ Dios. Cu³xi³ cú̱u̱² la³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmén² dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham Dios, ¿mɨ³naa'³¹? 9 Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² ñí² laa'³. Qui² rɨ²³hui̱'³ la²³jɨ³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²³to'²³te'²³ dxi³¹ji³ 'e³ cu²coo³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

10 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu². Ca²³sɨ'²³te'²³ Juan:

―¿Jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ jo̱o̱²³?

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan:

―Dsa³ 'i³ xa³ tú̱²³ 'mɨɨ'³ 'iún² 'ne'² rɨ²³cuǿø²³ uu'n² co̱o̱³ 'noo³¹ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xa³ 'e³ rɨ²³e'². 'Ne'² rɨ²³cuǿø²³ uu'n² 'i³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³e'². ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

12 I²guín¹ 'io'² co̱'³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³sáan²³te'²³ jmɨɨ³. I²xii'²³²te'¹ Juan:

―Dsa³ 'e²³, ¿jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ jo̱o̱²³na²³?

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'Ne'² rɨ²có̱²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ mɨ³rɨ³co̱³ra'³ cuu² quie'² dsa³. 'A²³ ma²³ rɨ³co̱³ra'³ dsɨ³² cɨ² ―ca²³jua'³.

14 Xen³ te'²³ dsa³ 'láa³ co̱'³ 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu². Ca²³sɨ'²³ Juan:

―¿Jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee² jnee'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan:

―'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ la³jmøn³¹na'³ 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ 'i̱i̱³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³ ma²³ rɨ³mi³sá²ra'³ dsoo² quiee'³² dsa³ jmø'n² u²³sɨ²³júu² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ 'i̱i̱³ dsa³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ líi² 'nɨɨ'n³¹ jñiin²³na'³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

15 Bi²³ ca²³jóo² dsa³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Juan. Ca²³jmóo² 'i'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Juan. Ma³ xi² Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios nɨ³, lǿn³te'²³. 16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Jmɨɨ³ hua² ca'n³² jné² 'e³ la²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ 'nee'²³. Qui² xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ cɨ² rɨ²³güén³. Rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ Espíritu Gáan³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ sɨ³cáan²³ dxi³¹ji³. La'³ cu³lø³¹ rɨ²³xáan² jmɨɨ³ 'nee'²³. 'Uee'n³ cɨ² júu² quiee'³² 'ñée² la²³ cɨ'²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ 'e³ rɨ²'uøøn²³² loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² dsa³ 'í³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ júu² quiee'³². 17 'É̱e̱² 'e³ mɨ³so̱o̱'²³ cuaa'² quiee'³² 'e³ jua'³ rɨ²³juá² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e³ cu²ŋɨ́ɨ³ sɨ́². Mɨ³rɨ³cuaa'n²³ 'ñén²³ mɨɨ³¹ rɨ²³to'²³ saco, rɨ²³dxá²³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³to'²³ sɨ́² dxi³¹ji³ je² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

18 Bi²³ cɨ² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³. 19 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. Qui² tǿø² Herodes mɨ²³quie'² jó̱o̱², mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodías. Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmée³ Herodes. 20 'E³ quie'²³ xa³ cɨ² 'e³ bi²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³jmée³: Ca²³ta̱a̱'n³ i²³ñí² Juan.

'E³ la²³ ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús

(Mt. 3:13-17; Mr. 1:9-11)

21 'Íi² rɨ²³lí³ la'³, ma²ca¹jŋáan³ jmɨɨ³ la²³jɨn³ dsa³, ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús co̱'³. 'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios, ca²³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. 22 Jŋáan² Espíritu Gáan³ ñi'² quiee'³² Jesús. Jnén³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ jŋáan². La²³ lǿn²³ to̱³ju̱³¹ lǿn²³. Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Rɨ³løn³¹nu³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Jmeen³ 'nʉ³ 'e³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³ ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ xi̱i̱n³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³² Jesús

(Mt. 1:1-17)

23 La²³ca̱a̱n³ ma²ca¹tɨ́³ gui²³guiá³ ji̱i̱'n²³ Jesús, ca²³tín²³ ca²³jmée³ ta² quiee'³². Jo̱o̱³¹ Søø³² Jesús, lǿn³ dsa³. Jo̱o̱³¹ Elí 'ñée² Søø³². 24 Jo̱o̱³¹ Matat Elí. Jo̱o̱³¹ Leví Matat. Jo̱o̱³¹ Melqui Leví. Jo̱o̱³¹ Jana Melqui. Jo̱o̱³¹ Søø³² Jana. 25 Jo̱o̱³¹ Matatías Søø³². Jo̱o̱³¹ Amós Matatías. Jo̱o̱³¹ Nahum Amós. Jo̱o̱³¹ Esli Nahum. Jo̱o̱³¹ Nagai Esli. 26 Jo̱o̱³¹ Maat Nagai. Jo̱o̱³¹ Matatías Maat. Jo̱o̱³¹ Semei Matatías. Jo̱o̱³¹ Søø³² Semei. Jo̱o̱³¹ Judá Søø³². 27 Jo̱o̱³¹ Joana Judá. Jo̱o̱³¹ Resa Joana. Jo̱o̱³¹ Zorobabel Resa. Jo̱o̱³¹ Salatiel Zorobabel. Jo̱o̱³¹ Neri Salatiel. 28 Jo̱o̱³¹ Melqui Neri. Jo̱o̱³¹ Adi Melqui. Jo̱o̱³¹ Cosam Adi. Jo̱o̱³¹ Elmodam Cosam. Jo̱o̱³¹ Er Elmodam. 29 Jo̱o̱³¹ Josué Er. Jo̱o̱³¹ Eliezer Josué. Jo̱o̱³¹ Jorim Eliezer. Jo̱o̱³¹ Matat Jorim. 30 Jo̱o̱³¹ Leví Matat. Jo̱o̱³¹ Simeón Leví. Jo̱o̱³¹ Judá Simeón. Jo̱o̱³¹ Søø³² Judá. Jo̱o̱³¹ Jonán Søø³². Jo̱o̱³¹ Eliaquim Jonán. 31 Jo̱o̱³¹ Melea Eliaquim. Jo̱o̱³¹ Mainán Melea. Jo̱o̱³¹ Matata Mainán. Jo̱o̱³¹ Natán Matata. 32 Jo̱o̱³¹ David Natán. Jo̱o̱³¹ Isaí David. Jo̱o̱³¹ Obed Isaí. Jo̱o̱³¹ Booz Obed. Jo̱o̱³¹ Salmón Booz. Jo̱o̱³¹ Naasón Salmón. 33 Jo̱o̱³¹ Aminadab Naasón. Jo̱o̱³¹ Aram Aminadab. Jo̱o̱³¹ Esrom Aram. Jo̱o̱³¹ Fares Esrom. Jo̱o̱³¹ Judá Fares. 34 Jo̱o̱³¹ Jacob Judá. Jo̱o̱³¹ Isaac Jacob. Jo̱o̱³¹ Abraham Isaac. Jo̱o̱³¹ Térah Abraham. Jo̱o̱³¹ Nacor Térah. 35 Jo̱o̱³¹ Serug Nacor. Jo̱o̱³¹ Ragau Serug. Jo̱o̱³¹ Peleg Ragau. Jo̱o̱³¹ Heber Peleg. Jo̱o̱³¹ Sala Heber. 36 Jo̱o̱³¹ Cainán Sala. Jo̱o̱³¹ Arfaxad Cainán. Jo̱o̱³¹ Sem Arfaxad. Jo̱o̱³¹ Noé Sem. Jo̱o̱³¹ Lamec Noé. 37 Jo̱o̱³¹ Matusalén Lamec. Jo̱o̱³¹ Enoc Matusalén. Jo̱o̱³¹ Jared Enoc. Jo̱o̱³¹ Mahalaleel Jared. Jo̱o̱³¹ Cainán Mahalaleel. 38 Jo̱o̱³¹ Enós Cainán. Jo̱o̱³¹ Set Enós. Jo̱o̱³¹ Adán Set. Jo̱o̱³¹ Dios Adán.

4

'E³ la²³ ca²³jmée³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jáan²³ Jesús

(Mt. 4:1-11; Mr. 1:12-13)

1 Cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'² Jesús ma²ca¹bǿn³ la²³ca̱a̱n³ coo³¹ je² ro̱o̱³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Espíritu Gáan³ ca²³xíin²³ Jesús je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 2 Núu²³ i²gua³ tú̱²³ lóo² jmɨ́ɨ². Núu²³ ca²³jmée³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³e'² Jesús la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³guó³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ma²mɨ³líi² la'³, bi²³ ca²³la²³cue̱'²³. 3 Ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²dxín² 'i'²³ 'e³ cu²lí³ 'ɨ²³juɨ² cú̱u̱² la³.

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ee'³² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³ Dios jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱².” ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

5 Ca²³jáa²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² quie'² Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ jɨ̱ɨ̱n²³². Ca²³'ée²³ Jesús la²³jɨ³ juɨɨ³ 'e³ xa³ la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. Ca³dsɨ³² la²³ ca²³'ée²³ la²³jɨ³. 6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―Rɨ²cuaa'n²³²na¹ guaan³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ gáan³nu³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ li²³gáan³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² la²³ca̱a̱n³. Qui² née² guaan²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ lø³² la'³. Joo'²³ líi² rɨ²cuǿøn¹ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²cuǿøn¹. 7 Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ la²³jɨ³ xi³nu³ rɨ²mi³gáan²nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

8 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Je̱'n² nɨ³, Satanás. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Juii³ra'³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

9 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jáa²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jén²³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén. I²jøn²³ je² jɨ̱ɨ̱n²³² cɨ² bíi²³ yʉʉ'³¹ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²tø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'uǿ²³. 10 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Rɨ²³cuǿn² Dios ángeles quien³² 'e³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ 'nʉ³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios. 11 Xa³ jia'³ cɨ'²³ je² to̱o̱²³ je² 'en³² ángeles:

Guoo³te'²³ xe̱e̱'n³te'²³ 'nʉ³ tén³ la²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³quie̱³¹ cú̱u̱² tɨɨn³¹.

―La'³ ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ lá³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ rɨ²³jáan²³na'³ Dios Juii³ra'³”. ―La'³ ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

13 Ma²mɨ³líi² mɨ³jmée³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² la²³jɨ³ lá³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jáan²³ Jesús, jo̱³ tu³ ca²³tʉ́ʉ². 'E³ quie'²³ nee² quie'²³ dsɨ́² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Lǿn³ 'ñée² 'e³ co̱'³ xi² rɨ²³li'²³ jia'³ cɨ'²³ jmɨ́ɨ².

'E³ la²³ ca²³tín²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús estado Galilea

(Mt. 4:12-17; Mr. 1:14-15)

14 Quie̱³ Jesús ju²³bíi²³ quiee'³² Espíritu Gáan³ ma²ca¹dxe'n¹ co̱'³ estado Galilea. Ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² la²³ca̱a̱n³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² jmee²³ 'ñée². 15 Ca²³'ée²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³mi²³gáan³ Jesús la²³jɨn³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús juɨɨ³ Nazaret

(Mt. 13:53-58; Mr. 6:1-6)

16 Ca²³dxe'n² juɨɨ³ Nazaret, juɨɨ³ je² ca²³la²³gáan³ 'ñée². Jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ñíin² 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Nazaret 'e³ la²³ to̱'²³ ŋɨ́³. Ca²³noo³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ́²³ ji³. 17 'E³ jo̱³ ca²³cuǿø²³te'²³ ji³ 'e³ taa'² júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³sɨ́ɨ³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³jǿn² ji³ Jesús. Ca²³dso'²³ je² to̱o̱²³ júu² la³:

18 'Iún² dsɨn²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios Juii³ra².

Qui² mɨ³dxin³ jné² 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³, 'e³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ taan³.

Mɨ³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ jɨn³ dsɨ́² co̱'³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².

Mɨ³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ rɨ³jnɨn²³ 'e³ rɨ²³láan³te'²³,

'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ tuu² mɨ²ñi² 'e³ li²³jnée²³te'²³.

Mɨ³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²láan¹na²³ dsa³ 'i³ bi²³ mɨ³jme'²³te'²³.

19 Mɨ³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² 'e³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³mi²³jé̱e̱n² dsa³ Dios Juii³ra².

20 Ca²³cu̱u̱n³ ji³ Jesús. Ca²³jɨ̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ 'aa³ ji³. Ca²³gua³. Bi²³ juø'²³ ca²³jóon² Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² xi²ñʉ'¹. 21 Ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ je² nuu³ra'³ la²³jɨn³na'³ mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ la³ 'e³ rɨ²³lí³.

22 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ júu² 'e³ ca²³'é³ Jesús.

―Bi²³ dxʉ́²³ júu² 'e³ lʉ²³ ―ca²³jua'³te'²³―. Jo̱o̱³¹ Søø³² dsa³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² júu² 'e³ jua'³ dsa³: “Tɨ³² 'oo³, mi³'láan² 'uǿøn²nu³.” Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² co̱'³: “Rɨ²jméen² u²³juø'²³ je² la³ juɨɨ³ quien³²nu³ 'e³ la²³ mɨ³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ mɨ³jméen² juɨɨ³ Capernaum”.

24 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ mi³juø'²³te'²³ juɨɨ³ quiee'³². 25 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ ca³quie̱e̱² bi²³ juɨ́ɨn²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ xen³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel mɨ²jo̱³ ma²güen²³² mɨ³¹güii³ Elías. Qui² 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³ dsɨ³² ca³dxoo² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ jmɨ́² mɨ²jo̱³. Bi²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³ la²³ca̱a̱n³ ca²³lǿ²³ mɨ²jo̱³. 26 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ Elías co̱²juø'¹ quie'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ xen³ quie'² dsa³ Israel. Dios ca²³xíin²³ Elías co̱o̱³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ jia'³ je² xi̱i̱n³ Sarepta je² røøn³ Sidón. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² jø̱n³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ xen³ núu²³. 27 'E³ quie'²³ la'³ Eliseo co̱'³. 'A²³la³ juɨɨ³ quiee'³² je² ca²³jmée³ u²³juø'²³ mɨ²jo̱³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³ xen³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel mɨ²jo̱³ ma²ca¹'ɨ́ɨ³ Eliseo júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ Israel 'i³ ta̱a̱n²³ goo³ 'i³ ca²³'láan³. Jø̱n³ dsa³ jia'³ 'i³ xi̱i̱n³ Naamán 'i³ xen³ juɨɨ³ Siria ca²³mi²³'láan³ Eliseo. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús.

28 Bi²³ ca²³ti̱'n³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² xi²ñʉ'¹ ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 29 Ca²³naa'n²³te'²³. Ca²³dxin³te'²³ Jesús 'ioo³¹ juɨɨ³. Ca²³jøn²³te'²³ je² dsøn³ cuo̱o̱'³ je² née² juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³'le'n²te'²³ Jesús je² juɨɨ'²³². 30 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús jee²³² la²³ cɨ² dsa³. Ŋóo² jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mr. 1:21-28)

31 Ca²³dxóo² Jesús juɨɨ³ Capernaum estado Galilea. Núu²³ ca²³'ée²³ dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 32 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ ca²³'é³ Jesús. Qui² ca²³lʉ́³ la²³ lʉ²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xa³ ta² quiee'³².

33 Ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Capernaum 'iún² jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³yo'³. Ca²³jua'³:

34 ―¡Ay! ¿'Ee² lǿ² ta̱a̱'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jnee'³¹, Jesús dsa³ Nazaret? ¿'A² mɨ³güen²³nu³ la³ 'e³ juø'n³ 'naan³ rɨ²jŋɨ'n²³nu³ jnee'³¹? Cuiin²³na'³¹ 'nʉ³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³. Qui² rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

35 Ca²³jín² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² Jesús. Ca²³jua'³:

―Tu³cɨ² 'nʉ³. Cu³bøøn²³nu³ dsa³ nɨ³.

La²³røøn³ ca²³'lǿn²³ 'uǿ²³ dsa³ 'í³ xi²ñi² la²³jɨn³ dsa³. La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ espíritu 'i³ quie̱n³ dsa³ 'í³. Jo̱³ tu³ ca²³bǿn³. 'A²³'e³ xa³ ca²³ji̱'²³ dsa³ 'í³. 36 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³. Ca²³'én²te'²³ Jesús:

―¿'Ee² júu² tɨn³ dsa³ nɨ³? La²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ xa³ ta² quiee'³² 'uee'n³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ jin³² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Bi²³ xa³ ju²³bíi²³ quie'². Qui² sɨ³'uǿøn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ 'ñée² ―ca²³jua'³te'²³.

37 Ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Capernaum 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús xóo² mɨ²³quie'² Peen²³²

(Mt. 8:14-15; Mr. 1:29-31)

38 Ca²³bǿn³ Jesús 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Capernaum. 'Í² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Muun³². Dsoo'²³² xóo² mɨ²³quie'² Muun³². Bi²³ 'uee'n³ dsóo² dxíi³ lǿn²³. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'². 39 'E³ jo̱³ ca²³noo³ Jesús mɨ³lén² caan²³ mɨ́³. Ca²³jín² dsóo² dxíi³ 'e³ lǿn²³ mɨ́³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³je̱'n²³ dsóo² dxíi³. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³naa'n²³ mɨ́³. Ca²³jí̱² ca²³tí³ ca²³mi²³quin³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³²

(Mt. 8:16-17; Mr. 1:32-34)

40 La²³ca̱a̱n³ ma²ca¹nʉʉ³, i²jøn²³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² caan²³ Jesús. La'³ ca²³jmóo² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² quie'². Ñúun³ 'iin³² dsóo² lǿn²³te'²³. Jesús ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³² cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³. 41 Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ lɨ́ɨn² ma²ca¹'uǿøn¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³te'²³. Ca²³yo'³ espíritus.

―Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³ ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ quie'²³ ca²³jín² espíritus Jesús. 'A²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³. Qui² cuiin²³te'²³ 'ñée². Ñi³²te'²³ 'e³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios.

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea

(Mr. 1:35-39)

42 Ma²mɨ³la³jné²³, ca²³bǿn³ jee²³² juɨɨ³ Jesús. Ŋóo² je² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³'naa'n³te'²³ Jesús. Ca²³guín²³te'²³ je² ŋóo² 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³dsóo² jia'³ cɨ'²³. 43 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―'Ne'² ñiin²³ la²³ca̱a̱n³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 'Ne'² i³xii'n²³² dsa³ núu²³ co̱'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. 'E³ jo̱³ hua² ca²³xíin²³ jné² Dios ―ca²³jua'³ Jesús.

44 Ca²³ŋɨ́³ Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea jo̱o̱²³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel.

5

'E³ la²³ ca²³jáan³te'²³ bi²³ juɨ́ɨn²³ 'moo'³

(Mt. 4:18-22; Mr. 1:16-20)

1 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ xi'n²³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Genesaret. Bi²³ ca²³cu'n² dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 2 Ŋó²³ Jesús 'e³ xa³ tú̱²³ móo² 'e³ ji̱i̱²³² ji̱i̱'² jmɨɨ³. Qui² mɨ³'uǿøn²³ móo² dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³. Ta'n² u̱u̱'³²te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³ ji̱i̱'² jmɨɨ³. 3 'Í² Jesús co̱o̱³ móo² quiee'³² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³². Ca²³jua'³ Jesús, ca²³sɨ'²³ Muun³² 'e³ rɨ²³guín² ca³juɨ² móo² jo̱³ ma²mɨ³guó³ 'e̱'³. 'E̱'³ móo² jen³¹ 'ñée² ca²³'ée²³ dsa³. 4 Ma²mɨ³líi² mɨ³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús, ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Muun³²:

―Guo³ je² jɨ̱ɨ̱n²³². Jioo²³²ra'³ 'mó² quien³²na'³ 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ 'moo'³ ―ca²³jua'³.

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³²:

―Dsa³ 'e²³, jia'²³ 'uøø²³ mɨ³jmee²ra'³¹ ta². 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ mɨ³jáan³na'³¹. 'E³ quie'²³ rɨ²jiaan³¹ co̱'³ 'mó² xi³nu³ la'³ juø'n³ 'nʉ³.

6 Ma²ca¹jióo¹te'²³ co̱'³ 'mó², bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ 'moo'³ ca²³ta'n²³. 'E³ jo̱³ ca²³gɨɨ³ ca³juɨ² 'mó² quiee'³²te'²³. 7 Ca²³juá² guoo³te'²³. Ca²³jén²³ uu'n²te'²³ 'i³ ta'n² jia'³ cɨ'²³ móo² 'e³ cu²ja³guín²³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹. I²³guín²³ uu'n². Ca²³mi²³quie̱e̱'n²³²te'¹ 'moo'³ ca³ti³² la²³ tú̱²³ móo². 'E³ jo̱³ rɨ²³ten²³ rɨ²³'a'² móo². 8 Ma²ŋo²³² Muun³² Peen²³² 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³, ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―Je̱'n² cɨ² ca³juɨ², Juiin²³. Qui² bi²³ xa³ dsoo² quián²³.

9 La'³ ca²³jmée³ Muun³². Qui² bi²³ juø'²³ ca²³jóo² ca³ti³² quia̱'² la²³jɨn³ uu'n² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ juɨ́ɨn²³ 'moo'³ ca²³jáan³te'²³. 10 'E³ quie'²³ la'³ Jacobo quia̱'² Juan, te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo, 'i³ rɨ³løn³¹ uu'n² Muun³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Muun³²:

―'A²³ rɨ³juø'n²nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² rɨ³nɨ²³ rɨ²³li²³láa²³ 'e³ rɨ²tøøn³¹ dsa³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³quie̱n²³nu³ 'moo'³.

11 'E³ jo̱³ ca²³ta̱a̱'n²³te'²³ co̱'³ jui³¹ móo². Ca²³dxi²³guiin³²te'²³ 'uǿ²³ rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuaa'n³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³

(Mt. 8:1-4; Mr. 1:40-45)

12 'E³ la²³ jen³¹ Jesús co̱o̱³ juɨɨ³, ca²³dxóo² caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ ma²³'nee³ ta̱a̱n²³ goo³. Ma²ŋøn³¹ Jesús dsa³ 'í³, ca²³quiaa³ rɨ³'in³². Ca²³jua'³:

―Juiin²³, rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jñíin³ la³'en²³ xi³nu³ 'naan³ rɨ²jméen² la'³.

13 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ Jesús. Ca²³quiu̱u̱'n³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―'Náan²³ xú̱n³. Cu²jñíin³ la³'én².

Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³je̱'n²³ goo³. 14 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³ rɨ³juɨɨ'n³² dsa³ 'e³ la²³ mɨ³lǿ²³. 'E³ quie'²³ guaan³² cu³'én² 'uǿøn²nu³ jmii³ dsa³. Rɨ²cuøøn³¹nu³ Dios la²³jɨn³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'i³ mɨ³jŋɨn³ la³'e². Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ Moisés. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ mɨ³jŋɨn³ la³'én². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

15 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ i²guín¹ caan²³ Jesús. Qui² 'née²³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³². 'Née²³ rɨ²³'láan³te'²³. 16 'E³ quie'²³ xa³ ma² ŋɨ́³ Jesús je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios Jmii³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²

(Mt. 9:1-8; Mr. 2:1-12)

17 Ca²³tɨ́³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ jen³¹ Jesús 'ee²³ dsa³: Xen³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley 'i³ nee'n²³² núu²³. Ca²³'uǿøn²³te'²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ estado Galilea quia̱'² estado Judea quia̱'² juɨɨ³ Jerusalén. I²guín¹te'²³ caan²³ Jesús 'e³ jua'³ rɨ²³tén²te'²³. Quie̱³ Jesús ju²³bíi²³ quiee'³² Dios Juii³ra² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³'láan³ dsa³. 18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². 'Iún² jmoo³ 'e³ quie̱n³te'²³. 'Née²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². 'Née²³ rɨ²³quiaan³te'²³ xi²ñi² Jesús. 19 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² 'e³ rɨ²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ta'n². 'E³ jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³te'²³ coo'² 'ñʉ́². Ca²³je̱'n²te'²³ joo³¹ 'ia³. Ca²³jióo²te'²³ jmoo³ 'e³ 'iún² dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Ca²³jióo²te'²³ jee²³² dsa³ xi²ñi² Jesús. 20 Ma²ca¹la¹quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée², ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

―Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³.

21 'E³ jo̱³ ca²³xín³ ca²³'ín³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² lǿn³te'²³: “¿'I̱i̱² hua² dsa³ nɨ³? Bi²³ 'ñe'² júu² 'e³ mɨ³lʉ́³. Jua'³ 'ñée² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ Dios. Jø̱n³ Dios hua² 'i³ sɨ³li'²³ juø'² yʉʉ²³ dsoo² quiee'³² dsa³, ¿mɨ³naa'³¹?”

22 Ma²ca¹la¹quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ xín³ 'ín³te'²³, ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo:

―¿'Ee² lǿ² xín³ 'ín³na'³ la'³? 23 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ tu³sɨ'²³ cɨ², lǿn³na'³? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹: “Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³”? ¿'A² tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹: “Naa'n²³ 'nʉ³. Ŋɨ² 'nʉ³”? 24 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ yuun²³²na¹ dsoo² quiee'³² dsa³.

'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Guø'n³ quién²nu³ ―ca²³jua'³.

25 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³naa'n²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³² xi²ñi² dsa³. Ca²³bén² jmoo³ 'e³ 'iún² xe̱'n². Ca²³mi²³gáan³ Dios 'e³ la²³ ŋø'n². 26 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Bi²³ juøø'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³joo²³²ra² rɨ³nɨ²³.

'E³ la²³ ca²³tøø³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Leví

(Mt. 9:9-13; Mr. 2:13-17)

27 Ma²mɨ³líi² la'³ jo̱o̱²³na²³, ca²³bǿn³ co̱'³ Jesús. Ca²³ti²³cø̱n³¹ jø̱n³ 'io'² 'i³ xi̱i̱n³ Leví. Jen³¹ je² co̱³² cuu². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Leví:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².

28 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Leví. Ca²³cuaa'n³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². Ŋóo² quia̱'² Jesús.

29 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³jmée³ ji̱i̱³ mó² Leví 'e³ rɨ²³tøø³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² xi²ñʉ'¹ quiee'³². Bi²³ juɨ́ɨn²³ 'io'² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ee'³² coo³¹ mesa. 30 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley. Ca²³jín²te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² 'u'³ cø'³ra'³ quia̱'n²na'³ 'io'² quia̱'n²na'³ dsa³ tu³cua̱a̱n²tu²?

31 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley:

―'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dsoo'²³². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² hua² 'i³ 'ne'² tɨ³² 'oo³ quie'². 32 'A²³la³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ jmoo³² ca³dsaan³² 'i³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'e³ mɨ³güén²³na²³. 'E³ quie'²³ mɨ³güén²³na²³ 'e³ rɨ²tøøn³¹na¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³quii²³ miin²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 'Náan²³ 'e³ rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ quiee'³² mɨ²³jmɨɨ²³

(Mt. 9:14-17; Mr. 2:18-22)

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Cɨ'² ji̱'² jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ quien³² Juan. Cɨ'² ji̱'² lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ quien³² dsa³ fariseo co̱'³. Tén³ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² dsa³ quien³²nu³. ¿'Ee² lǿ² jmoo³²te'²³ la'³?

34 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³jia'³ joo'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³ je² mɨ³tøø³² dsa³ mɨ́³ 'e³ cu²jmóo¹ mɨ²³jmɨɨ²³ xi³nu³ jen³¹ quie'²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³, ¿mɨ³naa'³¹? 35 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³² mɨ́³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ hua² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³.

36 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús co̱o̱³ júu² 'e³ 'e²³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'mɨɨn³² quiee'³². Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³xíin² dsa³ co̱o̱³ 'noo³¹ cuo̱o̱³ 'e³ 'mɨɨn³² 'e³ jua'³ rɨ²³te̱e̱³ cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². Xi³nu³ rɨ²³jmée²³ la'³, rɨ²³yáan²³ cuo̱o̱³ 'e³ 'mɨɨn³² 'e³ mɨ³xíin². Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'noo³¹ cuo̱o̱³ 'e³ 'mɨɨn³² quia̱'² cuo̱o̱³ 'e³ jaa²³². 37 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. 'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³xi'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ jaa²³². Xi³nu³ rɨ²³jmée²³ la'³, rɨ²³mo'² tuu'³ loo³ mɨ³rɨ³juii³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³². Rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. Rɨ²³yáan²³ tuu'³ loo³ co̱'³. 38 'Ne'² rɨ²³xi'²³ dsa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'mɨɨn³² 'e̱'³ tuu'³ loo³ 'e³ 'mɨɨn³². La'³ hua² 'a²³'e³ xa³ rɨ²³lí³ ca³ti³². 39 'A²³jia'³ 'née²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'mɨɨn³² dsa³ 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ jaa²³². Qui² jua'³ 'ñée²: “Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ jaa²³²”. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús.

6

'E³ la²³ su̱'² mɨ³¹maa'n³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo dsa³ quien³² Jesús jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³

(Mt. 12:1-8; Mr. 2:23-28)

1 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús je² rɨ³dsɨ³² cuɨɨ³ trigo co̱o̱³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Su̱'² mɨ³¹maa'n³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo dsa³ quien³² 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹. Ca²³jñu'n²te'²³ joo³¹ guoo³te'²³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo. 'E³ jo̱³ ca²³cuu'³te'²³ mɨɨ³¹. 2 Xen³ dsa³ fariseo 'i³ ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³?

3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jóo²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ David ma²ca¹la¹cue̱'¹ mɨ²jo̱³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'²? 4 Qui² 'í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Có̱²³ 'ɨ²³juɨ² 'mɨ'n²³ 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ Dios. Ca²³e'² 'e³ jo̱³, juø'n³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ jmii³ dsa³ hua² joo'²³ rɨ²³e'².

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ³løn³¹na¹ juii² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³

(Mt. 12:9-14; Mr. 3:1-6)

6 Jia'³ cɨ'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'ée²³ dsa³. Núu²³ 'iún² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³. 7 Ca²³tén² Jesús dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Qui² 'née²³ rɨ²³jóo²te'²³ xi² rɨ²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³mi²³sa³te'²³ dsoo² quiee'³². 8 'E³ quie'²³ ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ lǿn³te'²³. Ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Noo³ dxoo'³¹ la³.

'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'í³. Ca²³noo³ dxoo'³¹. 9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo:

―Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: ¿Jmii'³¹ dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, lǿn³na'³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³? ¿'A² joo'²³ rɨ²laan²³²na² dsa³ 'e³ 'a²³ cu²jú̱n³? ¿'A² joo'²³ rɨ²jŋɨ'n²³²na² dsa³?

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jóo² la²³cu'² Jesús. Ca²³jóon² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³:

―'Íi³ guaan³².

'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ lɨ́ɨn² guoo³. 11 Bi²³ ca²³mɨ'n³te'²³ ñin³²te'²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jme'²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³'náan²³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ xiin²³

(Mt. 10:1-4; Mr. 3:13-19)

12 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ŋóo² yʉʉ'³¹ mo'³ Jesús 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios. Jia'²³ 'uøø²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 13 'E³ la²³ ca²³la²³jné²³, ca²³tøø³ dsa³ quien³². Ca²³'uøøn³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ quien³² 'i³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ xiin²³ quien³². 14 'I³ la³ dsa³ 'i³ ca²³'uøøn³: Muun³² 'i³ ca²³sɨ'²³ Peen²³² quia̱'² jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Drøø³¹, Jacobo, Juan, Bi³lii², Bar³too², 15 Tee³¹, Tu³moo³², Jacobo jo̱o̱³¹ Alfeo, Muun³² dsa³ cananista, 16 Judas jo̱o̱³¹ Jacobo quia̱'² Judas Iscariote 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³'ée²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Jesús

(Mt. 4:23-25)

17 Ca²³jiaan³² yʉʉ'³¹ mo'³ Jesús ca³ti³² quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³noo³ je² jóo² je² rɨ³ŋɨɨn³¹ juɨ́ɨn²³ dsa³ quien³². Quia̱'²te'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ja²³guín²³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ 'uǿ²³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ je² røøn³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² juɨɨ³ Sidón. Ca²³ja²³guín²³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ Jesús, 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³mi²³'láa³ Jesús quie'²te'²³. 18 Ca²³mi²³'láan³ Jesús dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 19 La²³jɨn³ sú̱n² dsa³ 'née²³ rɨ²³jñúun³ miin²³ Jesús. Qui² bi²³ ca²³jmée³ ta² ju²³bíi²³ quiee'³². Ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³².

Je² 'en³² dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ juɨɨ³²

(Mt. 5:1-12)

20 Ca²³jóo² Jesús. Ca²³jóon² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ dsa³ taan³. Qui² Dios rɨ³løn³¹ juii³ra'³.

21 ’Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ 'i³ cue̱'²³ rɨ³nɨ²³. Qui² 'e³ cɨ² li²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ li²³'ne'² quién²na'³.

’Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ 'i³ 'oo'³² rɨ³nɨ²³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³.

22 ’Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ xi³nu³ hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ 'nee'²³, xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³te'²³ rɨ²³jóon²te'²³ 'nee'²³, xi³nu³ maa'n³² lii'n³²te'²³ 'nee'²³, xi³nu³ jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxún²³na'³. Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ xi³nu³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ la'³ dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 23 'Ne'² li²³jɨn³ 'óo²ra'³ mɨ³rɨ³li³ la'³. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. Qui² bi²³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ jñiin²³na'³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Dios yʉʉ'³¹ güii³. La²³ jmoo³² dsa³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jme'²³te'²³ 'nee'²³, la'³ ca²³jmóo² dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²te'²³, ca²³jme'²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

24 ’'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³ dsa³ xoo³². Qui² mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ xa³ quién²ma²na'³ 'e³ mɨ³la³jɨn³ 'óo²ra'³.

25 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³ 'i³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ rɨ³nɨ²³. Qui² 'e³ cɨ² li²³cué̱e̱n²na'³ xii'n²³ dsɨ́ɨ².

’Bi²³ juɨɨ³² la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ ŋɨɨ³² rɨ³nɨ²³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²'o'²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³.

26 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³ xi³nu³ bi²³ dxʉ́²³ rɨ²³lʉ́²³ la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ rɨ²³'én² 'nee'²³. Qui² la'³ ca²³lʉ́³ yi²³uu'² jaa²³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, ca²³'én² dsa³ 'i³ ca²³júu² mɨ²jaa²³² 'i³ ca²³jua'³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios.

'E³ la²³ 'ne'² li²³'neen²³²na² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jne²

(Mt. 5:38-48; 7:12)

27 ’Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ nuu³ júu² quián²³: Bi²³ 'ne'² li²³'náan²³na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²jmee'³¹ra'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ bi²³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³. 28 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ rɨ²³mi²³jé̱e̱n² dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² sɨ'²³ 'nee'²³. Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³. 29 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³jnóo² co̱o̱³ joo³¹ juu'³ra'³, cuøn²³²na'³ miin²³na'³ 'e³ cu²jnóo¹ jia'³ cɨ'²³ joo³¹ co̱'³. Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³co̱o̱²³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quien³²na'³, cuø²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ 'mɨɨ'³ 'iún²na'³ co̱'³. 30 Cuøø²ra'³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ xa³ quién²na'³. 'A²³ rɨ³juɨɨ'³²ra'³ dsa³ 'i³ mɨ³co̱o̱²³ 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³jɨ̱'² co̱'³. 31 Jmee'²ra'³ dsa³ 'e³ la²³ 'noo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³.

32 ’'A²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ xi³nu³ 'náan²³na'³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ 'néen² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ cu²ru'³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². 33 'A²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ xi³nu³ dxʉ́²³ jmee'³²ra'³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jme'²³ 'nee'²³. Qui² la'³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ tu³cua̱a̱n²tu². 34 'A²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ xi³nu³ cuøø³²ra'³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³dxaan³ co̱'³. Qui² cuø²³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ tu³cua̱a̱n²tu², xi³nu³ lǿn³ 'e³ rɨ²³dxaan³te'²³ co̱'³. 35 'E³ quie'²³ 'nee'²³, 'ne'² li²³'náan²³na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³. Dxʉ́²³ rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³. Rɨ²cuøø³¹ra'³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³dxaan³te'²³ co̱'³. Jo̱³ hua² bi²³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ jñiin²³na'³ 'e³ rɨ²³ti'n²³na'³. Jo̱³ hua² jmee³ra'³ la²³ jmee²³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² bi²³ 'uǿn² jmee²³ Dios quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ji̱i̱n³ mɨ²'áa². 'E³ quie'²³ la'³ jmee²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ co̱'³. 36 'Ne'² li²³cuu'²³ 'óo²ra'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'e³ la²³ cuu'²³ dsɨ́² Ñʉ'²ra² ñin³² dsa³.

'E³ la²³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²na²

(Mt. 7:1-5)

37 ’'A²³ rɨ³juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²na'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ la'³ Dios. 'A²³ rɨ³dxa³ra'³ ta² quiee'³² uu'n²na'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quien³²na'³. Jmee²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ juee'³ dsɨ́² ñin³² 'nee'²³. 38 Cuøø²ra'³ dsa³. Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Dios. Ñúun³ cuø²³ Dios 'e³ la²³ cuø²³ 'i'²³. Quiaa'²³ la²³ cɨ² 'e³ cu²dxi³too'² røø³. 'Mee³² la²³ cɨ² 'e³ cu²'me'¹. Sɨ³'ló²³ la²³ cɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³. La²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuø³ra'³ 'i'²³ miin²³na'³ 'e³ la²³ cuøø³²ra'³ dsa³, la'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³cuǿ²³ 'i'²³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ miin²³na'³.

39 Ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ co̱o̱³ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³dsaan³² júu² quiee'³². Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿø²³ jui³¹ uu'n² dsa³ 'i³ la²³ røø³ túun², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² rɨ²³jiu'n² 'e̱'³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² la²³ ca³ti³² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 40 'A²³jia'³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ gáan³ cɨ² dsa³ 'i³ cɨ² sɨ³li³tɨn³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'e²³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ²³lín³ 'ñée² 'e³ la²³ lǿn²³ dsa³ 'e²³ quien³² mɨ³rɨ³lii³² 'e³ sɨ³li³tɨn³ dxʉ́²³.

41 ’¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ joo³²ra'³ mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñi² uu'n²na'³? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quí²ra'³ 'noo³¹ 'mo³ 'e³ 'iʉ² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. 42 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ juɨɨ'³²ra'³ uu'n²na'³: “Maan²³² rɨ²dxin²³² mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñín²”? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quí²ra'³ 'noo³¹ 'mo³ 'e³ 'iʉ² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. ¡Bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo²! Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²dxí²ra'³ 'noo³¹ 'mo³ 'e³ 'iʉ² mɨ²ñí²ra'³ miin²³na'³. Jo̱³ hua² li²³jné³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²dxí²ra'³ mɨ³¹'laa³ pii'² 'e³ 'iʉ² mɨ²ñi² uu'n²na'³.

Je² jua'³ 'e³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'ee² 'mo³

(Mt. 7:17-20; 12:33-35)

43 ’'A²³'e³ xa³ 'mo³ dxʉ́²³ 'e³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³'e³ xa³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³. 44 Qui² la²³ lǿ² mɨɨ³¹ 'e³ 'ɨɨ³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'ee² 'mo³. 'A²³la³ jo̱³ xoo'³¹ tó̱o̱² 'e³ 'ɨɨ³ mɨ²higo. 'A²³la³ jo̱³ 'mɨ'n³ cuoo³ 'e³ 'ɨɨ³ mɨ²jø'². 45 'E³ quie'²³ la'³, dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ née² dsɨ́² dsa³ dxún²³. Jo̱³ hua² lʉ²³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ sǿn²³ la²³jɨ³ 'e³ née² dsɨ́² dsa³ sǿn²³. Jo̱³ hua² lʉ²³ 'e³ sǿn²³. Qui² la²³jɨ³ 'e³ née² dsɨ́² dsa³ sɨ³li³lii²³ mɨ³rɨ³lʉ³ dsa³.

Je² ca²³'é³ Jesús tú̱²³ 'iin³² je² té̱e̱³ 'ñʉ́²

(Mt. 7:24-27)

46 ’¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juɨɨ'³²ra'³ jné²: “Juii³ra'³¹, Juii³ra'³¹”? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³. 47 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³, 'i³ nuu³ júu² quián²³, 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ²: 48 Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'ñʉ́² 'ioo'³. Bi²³ jɨ̱ɨ̱n²³² ca²³yʉ́ʉ² je² ca²³noo³ 'ioo'³. Ñi'² 'loo³ ca²³dxá³ 'ioo'³. Ma²ca¹la¹bee'² jmɨɨ³, bi²³ ca²³'la'³ jmɨɨ³ 'ñʉ́². 'E³ quie'²³ cu³xi³ ca³juɨ² 'a²³jia'³ ca²³bí² 'ñʉ́². Qui² ñi'² 'loo³ ja³¹. 49 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³løn³¹ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³núu³ júu² quián²³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ²: Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'ñʉ́² 'ioo'³. Te³ rɨ³dsɨ³² ñi'² 'uǿ²³. 'A²³jia'³ ca²³yʉ́ʉ² je² ca²³noo³ 'ioo'³. Ma²ca¹'la'³ jmɨɨ³ 'ñʉ́² jo̱³, xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'ló²³ 'ñʉ́². Bi²³ bee'² 'e³ ca²³lǿ²³. Guo'² 'ñʉ́² jo̱³.

7

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús mozo quien³² jø̱n³ juii² dsa³ 'láa³

(Mt. 8:5-13)

1 Ma²mɨ³líi² mɨ³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús je² nuu³ dsa³, jo̱³ tu³ 'í² jee²³² juɨɨ³ Capernaum. 2 Núu²³ jen³¹ jø̱n³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Xen³ mozo quien³² 'i³ bi²³ 'néen². 'E³ quie'²³ bi²³ dsoo'²³² mozo. Mɨ³ rɨ²³jú̱n³. 3 Ca²³núu³ 'ñée² juii² dsa³ 'láa³ 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ tɨ³² juø'² quien³². Qui² 'née²³ 'e³ sɨ³xii'²³²te'¹ Jesús 'e³ rɨ²³dsóo² rɨ²³mi²³'láan³ mozo quien³². 4 Ma²ca¹dxi¹guín¹ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ je² jen³¹ Jesús, bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'². Ca²³jua'³te'²³:

―Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'í³. 5 Qui² bi²³ 'néen² jne² dsa³ Israel. Ca²³jmée³ quiée²ra² co̱o̱³ 'ñʉ́² je² mi³gáan²na² Dios. ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

6 'E³ jo̱³ ŋóo² Jesús quia̱'² dsa³ mɨ³dxún²³. Mɨ³ rɨ²³tɨ́n²³te'²³ je² jen³¹ juii² dsa³ 'láa³. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ juii² dsa³ 'láa³ te'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús. Ca²³ŋɨ́n²te'²³ júu² quiee'³² juii² dsa³ 'láa³ 'e³ 'iin³¹ 'ñée²:

―Juiin²³, 'a²³jia'³ 'ne'² ñeen³² jí̱i̱n² quián²³. Qui² bi²³ 'a²³jia'³ dxún²³na²³. Cu³xi³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²'ín³nu³ xi²ñʉ'¹ quián²³. 7 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨn²³ 'e³ i²joon²³na²³ 'nʉ³ 'ñáan²³. Líi² te³ rɨ²dxín² 'i'²³. Jo̱³ rɨ²³'láan³ mozo quién²³na²³. 8 Maan²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quien³²nu³. Qui² xen³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ quián²³. 'E³ quie'²³ la'³, xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ dxin²³ 'i'²³ quie'². Líi² te³ rɨ²juøøn³¹ jø̱n³: “Guo³”. 'E³ quie'²³ jo̱³ dsoo³². 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹ jia'³ cɨ'²³: “Ñe³ la³”. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³ja³. Juøøn³² mozo quién²³na²³: “La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jméen²”. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ la'³. ―La'³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³.

9 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ Jesús júu² quiee'³² juii² dsa³ 'láa³. Ca²³ji̱i̱n²³. Ca²³jóon² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ quia̱'² 'ñée². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Cu³xi³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jí̱i̱n³na²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³ dsa³ la³.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³te'²³. Ma²ca¹dxi¹guiin³²te'²³ co̱'³, ŋó²³te'²³ 'e³ mɨ³lɨɨn³² mozo.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³

11 Ma²mɨ³líi² la'³, ŋóo² Jesús co̱o̱³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Naín. Ŋóo² quia̱'² dsa³ quien³² quia̱'² cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³. 12 Ma²mɨ³tɨ́n³ mɨ³lén² 'oo'² 'ioo'³ 'ioo³¹ juɨɨ³, ca²³jí̱i̱n³ dsa³ 'i³ quie̱n³ 'lɨ́ɨ³. Jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'lɨ́ɨ³ 'í³. 'E³ quie'²³ jø̱n³ la'³ qui²³jo̱o̱³¹ xen³ quie'². Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ quiee'³² 'i³ quia̱'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'í³. 13 Ma²ŋøn³¹ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'í³ Juii³ra², bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³:

―'A²³ rɨ³'a'n².

14 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jesús. Ca²³quiʉ̱'² guoo³ guóo² 'e³ 'iún² 'lɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ dsa³ 'i³ quie̱n³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ 'lɨ́ɨ³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, xii'³: Naa'n²³ 'nʉ³.

15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³gua³ 'lɨ́ɨ³ 'e̱'³ guóo². 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³. Jesús ca²³sɨ'²³ xóo² xii'³ 'e³ rɨ²³tøø³ co̱'³. 16 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ joo³². Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³güén²³ quiée²ra² jø̱n³ dsa³ gáan³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ jmee²³ Dios co̱²juø'¹ quiée² jne² dsa³ quien³² ―ca²³jua'³te'²³.

17 'E³ jo̱³ ca²³sóo²³ ca²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Jesús. Qui² ca²³núu³te'²³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² la²³ca̱a̱n³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³xíin²³ dsa³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús

(Mt. 11:2-19)

18 Ca²³núu³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. Qui² ca²³jmóo² júu² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ áan²³ dsa³ quien³². 19 Ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ 'í³ je² jen³¹ Jesús 'e³ la²³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³te'²³ júu² quie'² 'e³ rɨ²³jua'³te'²³: “¿'A² 'nʉ³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²je̱n²³²na²?” 20 Ma²ca¹dxi¹guín¹ dsa³ quien³² Juan, ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³xíin²³ jnee'³¹ Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. Qui² jua'³ 'ñée²: “¿'A² 'nʉ³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²je̱n²³²na²?”

21 Mɨ²jo̱³ mi³'láan³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² Jesús. Mi³'láan³ dsa³ 'i³ lǿn²³ dsóo² cuaa³. Mi³'láan³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² co̱'³. Jmee²³ 'e³ sɨ³li³jnee²³ co̱'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ tuu². 22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² Juan:

―Cu³xii'²ra'³ Juan la²³jɨ³ 'e³ mɨ³ñíi³ra'³, la²³jɨ³ 'e³ mɨ³nʉʉ³ra'³. Qui² sɨ³li³jnee²³ dsa³ tuu². Ŋɨ́³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². Sɨ³jñin³ la³'e² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Nuu³ dsa³ guɨɨ²³². Sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'Ɨɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quie'² dsa³ taan³. 23 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³yáan²³ dsɨ́² 'e³ sɨ³táan³ quia̱'² jné².

24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³ Juan. Jo̱³ tu³ ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús quia̱'² dsa³. Ca²³'én² Juan. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² 'noo³¹ ca²³lǿn³na'³ 'e³ cu³jóo²ra'³ 'e³ la²³ i²guín¹na'³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³? 'A²³la³ 'mo³ ta³ 'e³ bɨ³² je² ro̱o̱²³ dxí³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'a²³la³ la'³ cu³løn³¹ Juan. 25 ¿'Ee² lǿ² i²guín¹na'³ jo̱o̱²³na²³? 'A²³la³ jo̱³ 'e³ i²joon²³na'³ dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'ñʉ² rey nee'n²³² dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³, dsa³ 'i³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 26 ¿'Ee² lǿ² i²guín¹na'³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² i²guín¹na'³ 'e³ rɨ²joon²³na'³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios? 'I³ 'í³ ca³quie̱e̱² i²joon²³na'³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Qui² gáan³ cɨ² Juan la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 27 Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'en³² júu² quiee'³² Dios je² to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quién²³na²³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́n³ jén²³ cɨ² la²³ 'nʉ³.

Rɨ²³jmée²³ dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³nu³.

28 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³la³xen³ 'i³ gáan³ cɨ² la²³ Juan. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ Juan dsa³ 'i³ mɨ³lǿn²³ Dios juii² rɨ³nɨ²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ pii'² cɨ².

29 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ quia̱'² 'io'² 'e³ ju²dsoo³¹ lʉ²³ Dios 'e³ jua'³ 'ne'² rɨ²³tʉ́² dsa³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹xáan¹ dsa³ jmɨɨ³ Juan. 30 'E³ quie'²³ ca²³jníin²³ dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ Dios rɨ²³jmée²³ quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹xáan¹ dsa³ jmɨɨ³ Juan. 31 Ca²³jua'³ Juii³ra²:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juø'n³¹ 'e³ la²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ 'u²? ¿Jmii'³¹ cu³løn³¹te'¹? 32 Xen³te'²³ la²³ xen³ xii'³ pii'² 'i³ nee'n²³² je² dxa²³ dsa³ 'moo'². Yoo'²³ tø³². Sɨ'²³ uu'n². Jua'³te'²³: “Mɨ³jiʉʉ²³²ra'³¹ 'mo³ ta³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³dxén²na'³. Mɨ³'e²ra'³¹ 'e³ la²³ 'e²³ dsa³ je² xen³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³'o'²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'noo³ra'³ sú̱n².” 33 La'³ xen³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² 'a²³jia'³ ee'³² 'ɨ²³juɨ² Juan 'i³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³. 'A²³jia'³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ jo̱³ juo'³ 'nee'²³: “Quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²”. 34 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ uu'n²³ ee'n²³. 'E³ jo̱³ juo'³ 'nee'²³: “Jóo². Jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³². Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² 'io'² quia̱'² dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³².” 35 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². 'E³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ dxʉ́²³, sɨ³li³lii²³ 'e³ dxʉ́²³ júu² 'e³ nuu³te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³e'² Jesús quie'² dsa³ fariseo 'i³ xi̱i̱n³ Muun³²

36 Xen³ jø̱n³ dsa³ fariseo 'i³ ca²³tøø³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² quia̱'². 'E³ jo̱³ 'í² Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ 'í³. Ca²³gua³ coo³¹ mesa. 37 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ jen³¹ juɨɨ³ jo̱³ 'i³ bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² jmee²³. Qui² ca²³núu³ mɨ́³ 'í³ 'e³ jen³¹ Jesús ee'³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ ñíin² je² núu²³. Quie̱³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²sɨ́¹ 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ xi̱i̱n³ alabastro. 'O² noo²³² 'e³ bi²³ mɨ³róo³ jme'². 38 'E³ la²³ jen³¹ rɨ³tɨɨn²³ Jesús, ca²³noo³ mɨ́³ coo³¹ tɨɨ². 'Oo'³². Ca²³'uu²³ tɨɨ² jmɨɨ'³¹ mɨ²ñi². Ca²³xí³ jñʉ³ dxi² 'ñée² mɨ́³. Ca²³cuu'³ tɨɨ² Jesús. Ca²³'uu²³ tɨɨ² noo²³² mɨ³róo³. 39 Ŋó²³ dsa³ fariseo 'i³ ca²³tøø³ Jesús 'e³ jmii'³¹ sɨ³lí³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿn³ 'ñée²: 'U² cu²ru'³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios ca³quie̱e̱² dsa³ la³, ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ mɨ́³ 'i³ jñuun³ 'ñée² cu²ru'³ la'³. Ñi³² 'e³ jmii'³¹ jmee²³. 'A²³jia'³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'u² cu²ru'³ dsoo²³ dsɨ́². Qui² bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² jmee²³ mɨ́³ nɨ³. La'³ lǿn³ dsa³ fariseo. 40 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Muun³², xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jné², dsa³ 'e²³?

41 Ca²³jua'³ Jesús:

―La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ co̱o̱³ taa'². Xen³ áan²³ dsa³ 'i³ ca²³'uǿø³ cuu² quie'². 'Ñé³ i³lóo³ ca²³dxi³ jø̱n³. Tú̱²³ lu²³guiá³ ca²³dxi³ jia'³. 42 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³quí²te'²³ dsoo². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ²³ juø'² ca²³quí²te'²³ ca³ti³². 'E³ jo̱³ ca²³yúun² quie'²³ juii² dsoo² quiee'³²te'²³. ¿Jmii'³¹ lǿn³nu³ jo̱o̱²³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ bi²³ cɨ² 'néen² dsa³ 'i³ ca²³yúun² dsoo² quiee'³²te'²³, lǿn³nu³? ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

43 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³²:

―Dsa³ 'i³ bi²³ ñúun³ ya̱'n³ juø'².

―'I³ 'í³ ca³quie̱e̱² ―ca²³jua'³ Jesús.

44 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús xi²ñi² mɨ́³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Muun³²:

―Joon²³ dxʉ́²³ mɨ́³ la³. Qui² mɨ³'iin³²na²³ xi²ñʉ'¹ quien³²nu³. 'E³ quie'²³ 'uǿøn²nu³ 'a²³jia'³ ca³cuǿøn²nu³ jné² cu³xi³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ²u̱'n¹ tɨɨn²³. 'E³ quie'²³ mɨ³'uu²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²ñi² tɨɨn²³ mɨ́³ la³. Mɨ³xí³ tɨɨn²³ jñʉ³ dxi². 45 'E³ quie'²³ 'uǿøn²nu³ 'a²³jia'³ ca³cu'n² ñin²³ 'e³ la²³ mɨ³cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ jné². 'E³ quie'²³ cɨ'²³ la²³ mɨ³'iin³²na²³ xi²ñʉ'¹ quien³²nu³, 'a²³jia'³ ca³tʉ́ʉ² cuu'³ tɨɨn²³ mɨ́³ la³. 46 'A²³jia'³ ca³'uun²³ 'uǿøn²nu³ noo²³² mɨ²dxin²³. 'E³ quie'²³ mɨ³'uu²³ mɨ́³ noo²³² mɨ³róo³ tɨɨn²³. 47 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Bi²³ 'néen² jné² mɨ́³ la³. Qui² bi²³ ñúun³ dsoo² quiee'³² 'e³ mɨ³uu³. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ 'néen² jné². 'E³ quie'²³ ca³juɨ² hua² 'néen² jné² dsa³ 'i³ ca³juɨ² dsoo² mɨ³uu³ quie'².

48 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Mɨ³uu³ dsoo² quien³²nu³.

49 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ nee'n²³² coo³¹ mesa quia̱'² Jesús. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ uu'n²te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ la³ cu²ne²ra²? 'A²³jia'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³. 'E³ quie'²³ ta³yuun³² dsoo² quiee'³² dsa³.

50 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³láan³nu³. Dxa² co̱o̱³ 'áan² 'e³ guø'n³²nu³.

8

Je² 'en³² mɨ́³ 'i³ ca²³mi²³quin³ Jesús

1 'A²³jia'³ ca³la³huǿø³ la'³ 'e³ ŋóo² co̱'³ Jesús. Bi²³ ñúun³ juɨɨ³ quia̱'² ranchos je² ca²³ŋɨ́n³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² ca²³ŋɨ́³ quia̱'². 2 Xen³ mɨ́³ 'i³ ca²³ŋɨ́³ quia̱'² co̱'³. Ca²³qui̱i̱³te'²³. Qui² ca²³jmée³ co̱²juø'¹ Jesús quie'²te'²³. Qui² ca²³'uøøn³ Jesús espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ ca³dxáan². Ca²³mi²³'láan³ ca³dxáan². Quia̱'²te'²³ Ma³rii³¹ 'i³ sɨ'²³te'²³ I²³lee² 'i³ cǿ̱n² guiáan²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³'uøøn³ Jesús. 3 Quia̱'²te'²³ I²³huoo² mɨ²³quie'² Cuza, dsa³ 'i³ jmee²³ cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³ ta² quiee'³² Herodes. Quia̱'²te'²³ Susana quia̱'²te'²³ juɨ́ɨn²³ cɨ² mɨ́³. Có̱²³te'²³ 'e³ xa³ quie'²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mt. 13:1-9; Mr. 4:1-9)

4 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³. Bi²³ ñúun³ juɨɨ³ je² ca²³'uǿøn²³te'²³. Ca²³guín²³te'²³ caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús co̱o̱³ júu² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³². Ca²³jua'³ 'ñée²:

5 ―Ŋóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³. Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² coo³¹ jui³¹. Jo̱³ tu³ ca²³'ée³ dsa³ mɨ³¹ju̱³ jo̱³. 'E³ quie'²³ ca²³la'n² to̱³ co̱'³. 6 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱². Ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³ xe̱'n². Qui² 'a²³jia'³ güi'³. 7 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² tó̱o̱². Ca²³jǿn²³ tó̱o̱² ca³ti³² quia̱'² mɨ³¹ju̱³. Ca²³jlɨ́²³ mɨ³¹ju̱³. 8 Xa³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² 'uǿ²³ ŋún²³. Ca²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³. Ca²³'ɨ́ɨ³ ma²³ co̱o̱³ i³lóo³ mɨɨ³¹.

Ma²ca¹líi¹ ca²³jua'³ la'³ Jesús, ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ee² lǿ² lʉ²³ júu² rɨ³jnɨ³

(Mt. 13:10-17; Mr. 4:10-12)

9 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 10 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³'ieen³²na'³ júu² 'e³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² júu² jo̱³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³'ioo³² júu² 'e³ ta³jmoo³² 'i'²³ jia'³ cɨ'²³ te'²³ dsa³. Jmø'n² júu² rɨ³jnɨ³ rɨ²³núu²³ te'²³ dsa³ 'í³. La'³ cu³lø³¹ jmee²³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ñí²te'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jóo²te'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³núu²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³juá² mɨ³¹ju̱³

(Mt. 13:18-23; Mr. 4:13-20)

11 ’La²³la³ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² 'e³ mɨ³lʉ́n²³: La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ xen³ júu² quiee'³² Dios. 12 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² coo³¹ jui³¹ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ mɨ³núu³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ sɨ³dxóo² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Je̱'n³² júu² quiee'³² Dios 'e³ née² dsɨ́²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³. 'A²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³. 13 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² guoo'² 'e³ rɨ³jó³ ñi'² cú̱u̱² xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios. Bi²³ jɨn³ dsɨ́² mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ née² 'uaa'³ dsɨ́²te'²³. Ca²³ji̱i̱³ hua² sɨ³táan³te'²³. Sɨ³yáan²³ dsɨ́²te'²³ mɨ³rɨ³ji̱'²³te'²³ 'e³ gáan³ dxíi³ 'e³ jmee²³ lii²³ xi² ca³quie̱e̱² née² 'uaa'³ dsɨ́²te'²³ júu² 'e³ nuu³te'²³. 14 La²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² jee²³² tó̱o̱² xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹ mɨ³¹güii³ quiee'³²te'²³, sɨ³jlɨ́²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ nuu³te'²³. La'³ jmee²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ jmoo³²te'²³. La'³ jmee²³ cuu² 'e³ 'aa³te'²³. La'³ jmee²³ la²³jɨ³ 'e³ lǿn³te'²³ 'e³ lii'². 'E³ jo̱³ jmee²³ 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ mɨ³núu³te'²³. 15 'E³ quie'²³ la²³ xen³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ ca²³ti²³ro̱o̱² 'uǿ²³ ŋún²³ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios. Dxʉ́²³ xe̱e̱'³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³jia'³ te³ jmoo³²te'²³ guóo². Bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³. 'A²³jia'³ tʉ³²te'²³. Jo̱³ hua² jmee²³ ta² ñʉ'²³ dsɨ́²te'²³ júu² quiee'³² Dios.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² 'é̱e̱² jmɨɨ³

(Mr. 4:21-25)

16 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―’'A²³jia'³ xe̱'n³² dsa³ ji³ 'é̱e̱² jmɨɨ³ 'e³ te³ rɨ²³'mé²³te'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³'mé²³te'²³ ñʉ'²³ ji̱i̱². 'E³ quie'²³ dxa²³te'²³ ñi'² joo³¹ 'mo³ jɨ̱ɨ̱n²³². Qui² 'née²³te'²³ 'e³ jné³ ji³ mɨ³rɨ³ta'n²³ dsa³ xi²ñʉ'¹. 17 'E³ cɨ² li²³lii²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n². 'E³ cɨ² rɨ²³ñí² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ xe̱'n². 'E³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ jɨn³.

18 ’Jmee²ra'³ 'i'²³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ nuu³ra'³. Qui² ñúun³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² quie'² xe̱'n². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'² xe̱'n², rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ xa³ quie'².

'E³ la²³ ca²³dxóo² xóo² quia̱'² jó̱o̱² Jesús

(Mt. 12:46-50; Mr. 3:31-35)

19 'E³ jo̱³ ca²³dxóo² xóo² quia̱'² te'²³ jó̱o̱² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³tɨ́n³te'²³ je² jen³¹. Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 20 Xen³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³ 'u².

21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios, 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ², 'i³ 'í³ xen²³, 'i³ 'í³ ja̱a̱n³². ―La'³ ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³cu²³tá² dxí³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² 'uaa'³ jmɨ²³ñii'³¹

(Mt. 8:23-27; Mr. 4:35-41)

22 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'í² 'e̱'³ móo² Jesús quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ²³gui²³²ra² joo³¹ i²³'ŋóo² ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹. 23 'E³ la²³ sɨ³'øn³te'²³ jmɨɨ³, ca²³too'²³ la²³guɨɨn³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³guɨɨn³ ca³quie̱e̱². Co̱'³ la²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³ bee'² ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³'o² jmɨɨ³ 'e̱'³ móo². Mɨ³ rɨ²³gua'²³ móo². 24 'E³ jo̱³ ca²³ñín²te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Dsa³ 'e²³! ¡Dsa³ 'e²³! ¡Mɨ³ sɨ³gua'²³ jne²!

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Jesús. Ca²³jín² dxí³ quia̱'² jmɨɨ³ 'e³ bi²³ bɨ³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cɨ́³. 'A²³jia'³ ma²³ ca²³xáan² 'ñée² jmɨɨ³. 25 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné²?

'E³ quie'²³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³. Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² mi'³ sɨɨ'³¹ nɨ³ cu²ne²ra²? Dxí³ bee'² quia̱'² jmɨɨ³ mi'³ mɨ³guaan²³ 'e³ la²³ mɨ³dxi³ 'i'²³, ¿na'²? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús dsa³ Gadara 'i³ quie̱n³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mt. 8:28-34; Mr. 5:1-20)

26 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Gadara, joo³¹ i²³'ŋóo² la²³ estado Galilea. 27 'E³ la²³ ca²³bǿn³ 'e̱'³ móo² Jesús, ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ núu²³. Quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² dsa³ 'í³. Mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² cu³laan³. 'A²³jia'³ jen³¹ xi²ñʉ'¹. Ñʉ'²³ too³ 'loo³ je² 'aan³²te'²³ 'lɨ́ɨ³ jen³¹. 28 Ma²ŋøn³¹ Jesús dsa³ 'í³, bi²³ ca²³yo'³. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² dxaan²³nu³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jné², Jesús Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³? Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Jmee² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'a²³ rɨ³jmee'n³²nu³ jné².

29 La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³. Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ cu²bøøn²³ dsa³. Ñúun³ taa'² so̱'²³ espíritu quie'² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³'ñʉ́ʉ³te'²³ ñí² cadenas guoo³ tɨɨ². 'E³ quie'²³ lǿ²³ juø'² ca²³tʉ̱́n² ñí² cadenas. Ca²³jmée³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ ca²³cuí̱i̱²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. La'³ cu³lø³¹ ca²³ji̱'²³ dsa³ 'í³. 30 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿Jmii'³¹ xi̱i̱n³nu³?

―'I³ juɨ́ɨn²³ xi̱i̱n³na'³¹ ―ca²³jua'³ dsa³ 'í³.

Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³. 31 Bi²³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³xíi²³ quie'²te'²³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² je² 'aan³²te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 32 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ cu²xi³¹ 'i³ ta'n² ee'³² coo³¹ mo'³. Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ miin²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² Jesús 'e³ rɨ²³taa'n³ miin²³ cu²xi³¹. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ júu² Jesús. 33 Ca²³'uǿøn²³ espíritus 'i³ quie̱n³ dsa³ 'í³. Ca²³taa'n³ miin²³ cu²xi³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³ jui³¹ ca²³la²³dxí² cu²xi³¹ je² juɨɨ'²³². Ca²³jiu'n²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³'a'n² cu²xi³¹.

34 'E³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'i³ 'aan³² cu²xi³¹ ma²ŋó¹te'²³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³lǿ²³. I²jmóo¹ júu² jee²³² juɨɨ³ quia̱'² ranchos pii'². 35 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ 'e³ jua'³ sɨ³joo³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³lǿ²³. Ca²³guín²³te'²³ caan²³ Jesús. Ca²³jí̱i̱n³te'²³ dsa³ 'i³ cǿ̱n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². Jen³¹ 'ui² tɨɨ² Jesús. Quii'³ cuo̱o̱³. Dxʉ́²³ mɨ²dxi². 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ dsa³. 36 'E³ jo̱³ ca²³jmóo² júu² dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³'láan³ dsa³ 'i³ cǿ̱n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². 37 Jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ je² røøn³ Gadara. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ cu²bǿn³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Qui² bi²³ juøø'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ 'í² co̱'³ móo² Jesús. Ŋø'n² co̱'³. 38 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ cǿ̱n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² xe̱'n². Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² Jesús 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² Jesús 'e³ rɨ²³dsóo² quia̱'². 'E³ quie'²³ ca²³tʉ́n² júu² quia̱'² dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³:

39 ―Guø'n³ quién²nu³. Núu²³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jmée³ Dios quién²nu³.

'E³ jo̱³ ŋø'n² dsa³ 'í³. Ca²³jme'n² júu² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ Jesús quie'².

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jo̱²³mɨɨ³¹ Jairo, 'e³ la²³ ca²³'láan³ mɨ́³ 'i³ ca²³quiʉ̱'² xi²guoo³ cuo̱o̱³ Jesús

(Mt. 9:18-26; Mr. 5:21-43)

40 Ma²ca¹dxe'n² co̱'³ Jesús juɨɨ³ quiee'³², juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³mi²³juø'²³. Qui² je̱n³²te'²³ Jesús la²³jɨn³te'²³. 41 Ca²³dxóo² caan²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jairo 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo² Jesús quie'². 42 Qui² mɨ³ rɨ²³jú̱n³ jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ jø̱n³ la'³ qui²³jo̱o̱³¹ xen³ quie'² 'i³ mɨ³tɨ́³ co̱o̱³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱'n²³. 'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨn²³ Jesús, bi²³ rɨ³cuu'n³² jee²³² dsa³.

43 Quia̱'²te'²³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ mɨ³tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ²³'ǿn². Ca²³dsá²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ ca²³quí² jñiin²³ tɨ³² 'oo³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lǿ²³ juø'² ca²³mi²³'láan³ mɨ́³ 'í³. 44 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² rɨ²³coo'² Jesús. Ca²³quiʉ̱'² xi²guoo³ xʉʉ'²³² cuo̱o̱³ Jesús. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'ɨ́ɨ³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ²³'ǿn² mɨ́³ 'í³.

45 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³?

―'A²³la³ jné² ―ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'²:

―Dsa³ 'e²³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la²³cu'² je² xi'n²³nu³. Rɨ³cuu'n³²nu³ jee²³² dsa³. ¿'Ee² lǿ² juø'n³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² guoo³?”

46 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―Xen³ 'i³ mɨ³quiu̱u̱'n³ jné² xi²guoo³ xú̱n³. Qui² mɨ³la³quiin²³ 'e³ xa³ ju²³bíi²³ 'e³ mɨ³ŋoo³² quián²³.

47 'E³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² mɨ́³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³'mén² 'ñée². 'E³ jo̱³ jleen²³ mɨ́³ 'í³ ja'n² co̱'³ caan²³ Jesús. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³jmée³ júu² xi²ñi² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ mɨ³quiu̱u̱'n³ guoo³ Jesús, 'e³ jmii'³¹ mɨ³'ɨ́ɨ³ dsóo² quiee'³² xe̱'n² jmɨ́ɨ². 48 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Ja̱a̱n²³ quién²³na²³, mɨ³lɨɨn³²nu³. Qui² sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné². Dxa² co̱o̱³ 'áan² 'e³ guø'n³²nu³.

49 Lʉ²³ quie'²³ Jesús ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ naan³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² Jairo. Ca²³jua'³:

―Mɨ³jú̱n²³ ja̱a̱n³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²cuǿn² cɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ 'e²³ 'e³ dsoo³² quién²nu³.

50 Ca²³núu³ Jesús 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Jairo:

―'A²³ rɨ³juø'n²³nu³ 'uǿøn²nu³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ma²nu³ 'ne'². Jo̱³ hua² rɨ²³líin²³ xii'³.

51 Ma²ca¹dxóo¹ Jesús quie'² Jairo, 'í² xi²ñʉ'¹ quia̱'² Peen²³² quia̱'² Juan quia̱'² Jacobo quia̱'² xóo² jmii³ xii'³. 'A²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. 52 Ta'² 'oo'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹. Ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jua'³ mɨ³jú̱n²³ xii'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ 'oo'²ra'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ³jú̱n² xii'³. Te³ 'e³ rɨ³guɨɨn³ hua².

53 Bi²³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ Jesús. Qui² ñi³²te'²³ 'e³ rɨ³jú̱n² xii'³. 54 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ guoo³ xii'³ Jesús. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Naa'n²³ 'nʉ³, xii'³.

55 Gua'² co̱'³ dxí³ ta'n² xii'³. Ca²³naa'n²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'e³ rɨ²³e'² xii'³. 56 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ xóo² jmii³. 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ cu³xi³ jø̱n³ dsa³ 'a²³jia'³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³lǿ²³.

9

'E³ la²³ ca²³xíin²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu²

(Mt. 10:5-15; Mr. 6:7-13)

1 Jesús ca²³ñii'n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³². Ca²³cuǿ³ ju²³bíi²³ quie'²te'²³. Ca²³cuǿ³ júu² 'uee'n³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'e³ rɨ²³mi²³'láan³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ dsa³ quien³² 'e³ sɨ³'íi³te'²³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³, 'e³ sɨ³mi³'láan³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 3 Ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³'e³ xa³ 'ne'² rɨ²có̱²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²taa'n³²na'³ jui³¹. 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ 'mo³ mɨ³'uu²³². 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ morral. 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ 'ɨ²³juɨ². 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ cuu² quién²na'³. Líi² co̱³dsa'n² cuo̱o̱³²ra'³ 'e³ qui'²ra'³. 4 Te³ jiaa'³¹ je² rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'nee'²³ xi²ñʉ'¹, 'e³ quie'²³ núu²³ rɨ²cuaa'n²³na'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²'uøøn³²na'³. 5 Te³ jiaa'³¹ je² 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³, rɨ²quia'¹ra'³ 'laa³ tɨɨ³¹ra'³ mɨ³rɨ³'uøøn³²na'³ juɨɨ³ jo̱³. Cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³²te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ quien³².

6 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³ dsa³ quien³². Ca²³guín²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ la²³ca̱a̱n³. Ca²³mi²³'láan³te'²³ dsa³.

'E³ la²³ jú̱n²³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³

(Mt. 14:1-12; Mr. 6:14-29)

7 Ca²³núu³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Herodes 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² 'ñée². Qui² xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juan. 8 Xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ mɨ³güee'n³² co̱'³ Elías. Xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 9 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Herodes:

―Ca²³dxin²³ 'i'²³ 'e³ ca²³tu̱n³ mɨ²dxi² Juan, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³, ¿'i̱i̱² hua² dsa³ 'en³²te'²³ cu²ne²ra²?

'E³ jo̱³ 'née²³ Herodes 'e³ rɨ²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³

(Mt. 14:13-21; Mr. 6:30-44; Jn. 6:1-14)

10 Ma²ca¹i¹guiin³² co̱'³ dsa³ xiin²³, ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³. 'E³ quie'²³ Jesús ca²³jén²³ dsa³ quien³². I²guín¹te'²³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Betsaida je² ca²³jmóo²te'²³ co̱³quie'²te'²³. 11 Ma²ca¹núu³ dsa³ 'e³ ŋóo² Jesús, ca²³guín²³te'²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³te'²³. Bi²³ ca²³mi²³jue'³ Jesús ma²mɨ³ŋøn³² dsa³. Ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³².

12 Ma²mɨ³cu³'lóo³, ca²³cu²³cáan² Jesús dsa³ gui²³tʉ̱́n³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Xii'² dsa³ 'e³ cu²dxi³guiin³²te'²³ jee²³² juɨɨ³ quia̱'² ranchos je² mɨ³lén² la³. Núu²³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³. Núu²³ sɨ³lá³te'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² la³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³.

13 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Nee'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―Xa³ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² qui³ quiée²ra'³¹ quia̱'² áan²³ 'moo'³. 'Nɨɨ'n³¹ la'³ hua² xa³ xi³nu³ 'a²³jia'³ sɨ³la²³²ra'³¹ 'e³ rɨ²³e'² la²³jɨn³ dsa³ nɨ³. ―La'³ ca²³jua'³te'²³.

14 Qui² xen³ co̱o̱³ 'ñé³ mil 'nɨɨ'n³¹ dsóo²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ cɨ'³ tú̱²³ lu²³guién³ dsa³.

15 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³. 16 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ Jesús la²³jɨ³ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² quia̱'² áan²³ 'moo'³. Ca²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³² 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² dsa³. 17 Ca²³e'² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³e'² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ xi³'lɨ² ca²³cø̱'n²³te'²³. Ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³tø'n². Gui²³tʉ̱́³ mɨɨ'³ dsuu² 'nɨɨ'n³¹ ca²³cø̱'n²³ jmø'n² juɨɨ²³² 'e³ ca²³tø'n².

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ Cristo 'i³ ca²³xíin²³ Dios hua² Jesús

(Mt. 16:13-19; Mr. 8:27-29)

18 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios je² co̱³quie'² quia̱'² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², jua'³ dsa³?

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―Xen³ 'i³ jua'³ 'e³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ hua² 'nʉ³. Xen³ 'i³ jua'³ Elías co̱'³. Xen³ 'i³ jua'³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², juo'³ra'³ 'nee'²³?

Ca²³jua'³ Peen²³²:

―Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² 'nʉ³.

21 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ la'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 16:20-28; Mr. 8:30―9:1)

22 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³:

―Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Rɨ²³tʉ́n² jné² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³na²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

23 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³:

―'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³qui̱'³ jné². 'Ne'² rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. 'Ne'² rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² jné². 24 Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² mi³quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. 25 Qui² 'a²³'e³ cua̱a̱n²tu² xa³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³'ióo²³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ xi³nu³ rɨ²³gua'²³ 'ñée². 26 Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ li²³'ii'n²³na²³ dsa³ 'i³ 'ii'n²³ jné², 'i³ 'ii'²³ quia̱'² júu² quián²³. Li²³'ii'n²³na²³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³na²³. Qui² li²³gáan³na²³ la²³ gáan³ Ñu'n²³, la²³ gáan³ ángeles 'i³ rɨ³jɨ́n². 27 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la³ rɨ³nɨ²³ 'i³ rɨ²³jóo² jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn²³ Jesús

(Mt. 17:1-8; Mr. 9:2-8)

28 Ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ jñé²³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³jua'³ la'³ Jesús, ca²³jén²³ Peen²³² quia̱'² Juan quia̱'² Jacobo. Ŋóo² yʉʉ'³¹ mo'³ 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios. 29 'E³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios, ca²³guø'n³ 'e³ la²³ lǿ² ñi². Taa³ la²³ ca²³lǿ²³ cuo̱o̱³. Bi²³ ma²³'nee³ rɨ³jii'³¹ cuo̱o̱³ ca²³lǿ²³. 30 Xen³ áan²³ dsa³ 'i³ ca²³mi²³róo³ quia̱'² Jesús. Moisés quia̱'² Elías hua² 'í³. 31 Bi²³ rɨ³ji'n³¹te'¹ 'i³ 'í³ co̱'³. Ca²³lʉ́³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén. 32 Bi²³ ca²³too'²³ la²³guɨɨn³ ca²³ji̱'²³ Peen²³² quia̱'² te'²³ uu'n². 'E³ quie'²³ quii²³quie'²³te'²³. Ŋó²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée² Jesús. Ŋǿn² te'²³ áan²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ quia̱'² Jesús co̱'³. 33 Mɨ³ rɨ²³sɨ²³guiin³² dsa³ 'i³ té̱e̱n³ quia̱'² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ¡bi²³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³²ra'³¹ je² la³! Dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra'³¹ 'nɨ³ mɨɨ³¹ mɨ²'ñʉ́¹ pii'². Rɨ²jmee²ra'³¹ co̱o̱³ 'e³ quien³²nu³, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Moisés, co̱o̱³ 'e³ quiee'³² Elías co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

'A²³jia'³ jmee²³ 'i'²³ 'ñée² jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 34 'E³ la²³ ca²³lʉ́³ la'³ Peen²³², jó² co̱o̱³ jníi² 'e³ ca²³een³te'²³. Bi²³ juøø'n²³ Peen²³² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² 'e³ la²³ ca²³een³ jníi². 35 Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² jee²³² jníi². Ca²³jua'³:

―'I³ la³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Rɨ²núu²ra'³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³.

36 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³, ŋó²³te'²³ 'e³ jø̱n³ 'ñée² cɨ² Jesús 'i³ quia̱'²te'²³. 'A²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ ŋó²³te'²³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³sɨ'²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²

(Mt. 17:14-21; Mr. 9:14-29)

37 La²³ mɨ²³dxóo³ la'³, ca²³jiaan³²te'²³ co̱'³ yʉʉ'³¹ mo'³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús. 38 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi'n²³ jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³jua'³:

―Dsa³ 'e²³, rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²joon²³nu³ ja̱a̱n²³. Qui² jø̱n³ la'³ qui²³ja̱a̱n²³ xen³. 39 Xen³ espíritu 'i³ sø̱'n³² xii'³. Co̱'³ la²³ yoo'²³ jmee²³ xii'³. Jmee²³ espíritu 'e³ sɨ³je'n² quie'². Jmee²³ 'e³ sɨ³'ia³ jo̱³ 'oo². Bi²³ jme'²³ xii'³. Cu³dsɨɨ³² la²³ tʉʉ³² espíritu cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³. 40 'E³ jo̱³ mɨ³juǿøn² dsa³ quien³²nu³ 'e³ ca³quie̱e̱² 'náan²³ 'e³ rɨ²³dxin³te'²³ espíritu. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³lɨɨ'³²te'²³ juø'². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³.

41 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Bi²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné². Bi²³ jia'³ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³. ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'e³ 'ne'² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³? ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³táan²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmee³ra'³?

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu jo̱o̱³¹:

―Cu³jén²³ la³ ja̱a̱n³ ―ca²³jua'³ Jesús.

42 'E³ la²³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² xii'³ caan²³ Jesús, ca²³juén² xii'³ 'uǿ²³ ca²³jmée³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³je'n² quie'². 'E³ jo̱³ ca²³jíi² Jesús. Ca²³jín² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³mi²³'láan³ xii'³. Ca²³jɨ̱ɨ̱'n³ co̱'³ jmii³. 43 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 17:22-23; Mr. 9:30-32)

'E³ la²³ juø'²³ ti³cø̱n³¹ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús, ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

44 ―'Ne'² rɨ²núu²ra'³ dxʉ́²³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'E³ cɨ² rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ guoo³ dsa³ mɨ³¹güii³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³.

45 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dsaan³²te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²te'²³ 'e³ 'ee² lǿ² ca²³jua'³ la'³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³te'²³ júu² 'e³ 'ee² lǿ² ca²³jua'³ la'³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ gáan³ cɨ²

(Mt. 18:1-5; Mr. 9:33-37)

46 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² dsa³ quien³² Jesús 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ miin²³ 'i³ gáan³ cɨ². 47 Ca²³la²³quii²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lǿn³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ jø̱n³ xii'³ pii'². Ca²³dxén² caan²³ 'ñée². 48 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Ii'n³² jné² dsa³ 'i³ 'ii'n³² xii'³ pii'² la³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'ii'n³² Dios 'i³ ca²³xíin²³ jné². Jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²³lín³ mozo jee²³² quien³²na'³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ gáan³ ca³quie̱e̱². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Je² jua'³ Jesús 'e³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jne² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ nɨ́ɨn³ quia̱'² jne²

(Mr. 9:38-40)

49 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan:

―Dsa³ 'e²³, ca²³nen²³²na'³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³²nu³. Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ ŋɨ́³ quia̱'² jne². ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

50 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Juan:

―'A²³ ma²³ rɨ³juɨɨ'³²ra'³ dsa³ 'í³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ la'³. Qui² rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jne² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ nɨ́ɨn³ quia̱'² jne². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jíi² Jesús, ca²³jín² Jacobo quia̱'² Juan

51 Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dsø'n² co̱'³ yʉʉ'³¹ Jesús. Ca²³dxá³ co̱o̱³ dsɨ́² Jesús 'e³ dsoo³² juɨɨ³ Jerusalén. 52 Ca²³xíin²³ dsa³ 'i³ sɨ³guín²³ jén²³ cɨ². I²guín¹te'²³ co̱o̱³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Samaria 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² Jesús. 53 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³'i'n²te'²³ Jesús. Qui² dsoo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ dsoo³² 'ñée² juɨɨ³ Jerusalén. 54 'E³ jo̱³ ma²ŋo²³² dsa³ quien³² 'i³ xi̱i̱n³ Jacobo quia̱'² Juan 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo² dsa³ Samaria, ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, ¿'a² 'naan³ 'e³ rɨ²dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ló²³ ji³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ rɨ²³mi²³gua'²³ dsa³ la³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Elías mɨ²jo̱³?

55 Ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³jín² Jacobo quia̱'² Juan. Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ ca³la³quin³na'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. 56 Qui² 'a²³la³ jo̱³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n³¹na¹ dsa³ 'e³ mɨ³güén²³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Mɨ³güén²³na²³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ dsa³ hua². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ jo̱o̱²³na²³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² Jesús

(Mt. 8:19-22)

57 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'Náan²³ ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ te³ jiaa'³¹ quie'²³ guaan³².

58 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'Ne'² rɨ²jméen² 'i'²³ dxʉ́²³. Xa³ tóo² 'ioo'³. Xa³ mɨ²sɨɨ² jo̱o̱³¹ to̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ je² guɨɨn²³na²³.

59 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Juiin²³, cuø² cu²ru'³ júu² 'e³ i³'aan²³²na¹ 'lɨ² ñu'n²³. Jo̱³ tu³ ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

60 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Cu²'áan¹ quie'²³ 'lɨ́ɨ³ te'²³ dsa³ 'i³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n². 'E³ quie'²³ 'nʉ³, guo³ cu³'íin³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

61 Xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³:

―Juiin²³, 'náan²³ ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ cuø² cu²ru'³ júu² 'e³ ñe'n³²cɨ²na¹ xe̱'n² i³lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'i³ xen³ quián²³.

62 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³jia'³ 'nee'n³¹ dsa³ 'i³ mi³ñúun³ dsɨ́² 'i³ lǿn³ rɨ²³jmée²³ ta² quiee'³² Dios. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² 'e³ røøn³ Dios dsa³ 'í³ xi³nu³ la'³. Xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ joo³² rɨ²³coo'² 'e³ la²³ 'uøn³² 'uǿ²³. Sɨ³jlʉ́²³ ta² quiee'³². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³ti²³guo² ta² quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

10

'E³ la²³ ca²³xíin²³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ dsa³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu²

1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³'uøøn³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ dsa³ quien³² ca²³jmée³ Juii³ra². Ca²³xíin²³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³te'²³ jén²³ cɨ² la²³ 'ñée². Cɨ'³ áan²³ cɨ'³ áan²³ ca²³xíin²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³. Rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ je² 'e³ cɨ² rɨ²³ŋɨ́n³ 'ñée². 2 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Bi²³ ñúun³ xa³ je² 'íi² rɨ²³jmóo²te'²³ 'ó̱o̱²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'ó̱o̱²³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ juii² ta², 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ cu²xíin¹ cɨ² mozos 'i³ sɨ³jmóo² 'ó̱o̱²³ quiee'³². 3 Líi² cu³guín²³na'³ jo̱o̱²³na²³. La²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ sɨ³guín²³ jee²³² 'ioo'³ xen³na'³ 'e³ la²³ sɨɨn³²na²³ 'nee'²³. 4 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ paa²i² 'e³ rɨ³pee'n²³ cuu². 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ morral. Líi² la²³'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ dsa'n² loo³ 'e³ rɨ³'éen³na'³. 'A²³ rɨ³mi³'ɨɨ²³²ra'³ mɨ³rɨ³jí̱i̱n³na'³ dsa³ dxi²jui³¹. 5 Te³ jiaa'³¹ rɨ²taa'n³²na'³ xi²ñʉ'¹, 'íi² rɨ²taa'n³²na'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² 'ñʉ́² jo̱³: “Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³”. 6 Xi³nu³ xen³ xi²ñʉ'¹ jo̱³ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́², 'e³ jo̱³ rɨ²³núu²³ júu² quien³²na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³, 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quien³²na'³. 7 Te³ 'ee² 'ñʉ́² je² rɨ²'ín³na'³, núu²³ rɨ²cuaa'n²³na'³. Rɨ²'u'² rɨ²cø'²ra'³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'nee'²³. Qui² joo'²³ rɨ²³e'² dsa³ 'i³ jmee²³ ta². 'A²³ rɨ³ŋɨ́²ra'³ i²³la³ i²³nɨ³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³. 8 'E³ quie'²³ la'³ mɨ³rɨ³taa'n³²na'³ co̱o̱³ juɨɨ³. Xi³nu³ rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³, rɨ²cø'²ra'³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²³dxá³te'²³. 9 Rɨ²mi³'láan²na'³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ jo̱³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³: “Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²núu²ra'³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³”. 10 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³taa'n³²na'³ juɨɨ³ je² 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³, rɨ²'uøøn³²na'³ jee²³² calles juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³: 11 “Cu³xi³ 'laa³ 'e³ xa³ juɨɨ³ quien³²na'³ 'e³ rɨ³'ɨ̱'n² tɨɨ³¹ra'³¹ 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹. Rɨ²xi²ra'³¹ tɨɨ³¹ra'³¹ 'laa³ 'e³ xa³ juɨɨ³ quien³²na'³ 'e³ juaa'³ra'³¹ cu²li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Qui² 'ne'² rɨ²móo²ra'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²núu²ra'³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³.” La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ je² 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³. 12 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² 'nee'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²jaa²³² juɨɨ³ Sodoma.

'E³ la²³ ca²³'é³ Jesús juɨɨ³ je² 'a²³jia'³ sɨ³táan³ dsa³

(Mt. 11:20-24)

13 ’Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Corazín. Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Betsaida. Qui² 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ la²³jɨ³ u²³juø'²³ 'e³ jmeen²³. Ca²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Sidón 'u² cu²ru'³ ca²³lǿ²³ u²³juø'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen²³ juɨɨ³ quien³²na'³. Cɨ'²³te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'u² cu²ru'³ la'³. Ca²³'li'²³te'²³ juo³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ jua'³ jmoo³² lii²³ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 14 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ dxíi³ rɨ²³jí̱i̱n² 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ dsa³ juɨɨ³ Tiro quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Sidón mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³. 15 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Capernaum co̱'³: ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³tøø³te'²³ 'nee'²³ yʉʉ'³¹ güii³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ²³cu²³dxe'n³te'²³ 'nee'²³ je² nee'²³² dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³jmóo² ca³dsaan³².

16 ’Nuu³ júu² quián²³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ tʉn³² jné² dsa³ 'i³ tʉn³² 'nee'²³. Tʉn³² Dios 'i³ ca²³xíin²³ jné² dsa³ 'i³ tʉn³² jné². ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² 'i³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³.

'E³ la²³ ca²³i²³guiin³² co̱'³ dsa³ 'i³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ 'e³ la²³ i²'ɨ́ɨ³te'²³ júu²

17 Bi²³ jɨn³ dsɨ́² dsa³ 'i³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ ma²ca¹dxi¹guiin³² co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, cu³xi³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² nuu³ júu² quiee³²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³²nu³.

18 Jesús ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Ca²³maan²³ 'e³ ca²³bǿn³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³, ca²³tø'n³ 'uǿ²³ Satanás 'e³ la²³ ca²³'íi²ra'³ júu², ¿mɨ³naa'³¹? La²³ lǿ² sɨ³te'n³ i²³'ñeen³¹ ca²³tø'n³. 19 Mɨ³cuǿøn²³na²³ 'nee'²³ júu² 'uee'n³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ 'i³ sǿn²³, 'i³ xen³ la²³ xen³ 'luu³, 'i³ xen³ la²³ xen³ 'ñʉ́². Mɨ³cuǿøn²³na²³ 'nee'²³ júu² 'uee'n³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ juø'² ju²³bíi²³ quiee'³² 'ñée² 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jne². 20 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ nuu³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² júu² quien³²na'³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ mɨ³ta̱a̱n²³na'³ ji³ yʉʉ'³¹ güii³.

'E³ la²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² Jesús

(Mt. 11:25-27; 13:16-17)

21 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'e³ bi²³ ma²³'nee³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Mɨ²'áan²nu³, Ñu'n², juii² yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² juii² mɨ³¹güii³ la³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³cuǿn² júu² 'e³ ta³jmoo³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² u²³juø'²³ 'e³ jmeen²³ dsa³ 'i³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 'E³ quie'²³ ca²³cuǿn² júu² 'e³ ta³jmoo³² 'i'²³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xi³yu̱u̱n³. Qui² la'³ cu³lø³¹ 'e³ 'naan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³lí³, Ñu'n².

22 ’Ñu'n²³ ca²³dxá³ guaan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³. Jø̱n³ Ñu'n²³ hua² 'i³ ñi³² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné² Jo̱o̱³¹. 'A²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ ñi³². 'E³ quie'²³ la'³, maan²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Ñu'n²³ jø̱n³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ Jo̱o̱³¹ quia̱'n²³²na¹ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²mi³dsaan³¹na¹ dsɨ́². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³lʉ́³ co̱³quie'² quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'nee'²³ 'e³ joo³²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³. 24 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² quia̱'² juɨ́ɨn²³ reyes 'i³ 'née²³ rɨ²³ñí² la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³ 'u² cu²ru'³ ca²³cɨ̱'n²te'²³ 'e³ rɨ²³jóo²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cɨ̱'n²te'²³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³ 'u² cu²ru'³ ca²³cɨ̱'n²te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cɨ̱'n²te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² jø̱n³ dsa³ Samaria

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ jø̱n³ dsa³ 'e²³ ley. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² xi² ca³dsaan³² rɨ²³jmée²³ júu² Jesús, xi² 'a²³jia'³ ca³dsaan³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Dsa³ 'e²³, ¿jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ li²³røøn²³na²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ ca³cuaa³?

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ley 'e³ joo²³²ra²? ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ 'i³ra², lǿn³nu³? ―ca²³jua'³ Jesús.

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley:

―“'Ne'² li²³'náan²³na'³ Dios Juii³ra'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. Jø̱n³ Dios 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² 'e³ nee² 'óo²ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ la²³jɨ³ ju²³bíi²³ 'e³ xa³ quién²na'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³. Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³.”

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley:

―Bi²³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jméen² júu². La'³ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²jméen² jo̱o̱²³na²³. Jo̱³ hua² rɨ³ji̱'n²nu³ ca³quie̱e̱².

29 'E³ quie'²³ 'née²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ǿn²³nu³ 'i³ juø'n³ uu'n²na²?

30 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ŋóo² juɨɨ³ Jericó jø̱n³ dsa³ 'i³ naan³ juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³jí̱i̱n³ dsa³ 'i̱i̱³ dxi²jui³¹ dsa³ 'í³. Sø̱'n²te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³'í̱i̱²³te'²³ cuo̱o̱³ ca³ti³² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ quie̱³. Bi²³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱²te'²³. Ca³juɨ² cɨ² rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'í³ ca²³tʉ́n²te'²³. 31 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³ŋɨ́n³ jui³¹ jo̱³ jø̱n³ jmii³ dsa³. 'E³ la²³ ŋǿn² dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'², 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³bøø²³ coo³¹ je² ra̱a̱n²³ dsa³ 'í³. 32 La²³ mɨ³'mɨ́ɨ³ la'³ ca²³ŋɨ́n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Levita sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² jo̱³. Ŋǿn² dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'². 'E³ quie'²³ la'³, ca²³bøø²³ coo³¹ je² ra̱a̱n²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'² dsa³ 'í³ co̱'³. 33 Ca²³tɨ́³ ca²³ŋɨ́n³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³, jø̱n³ dsa³ Samaria. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² je² ra̱a̱n²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'². Ma²ŋøn³¹ dsa³ 'í³, bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́². 34 Ca²³dxóo² caan²³. Ca²³to'²³ noo²³² quia̱'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino je² lø³² quie'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³láa² 'mɨɨ'³ je² lø³². Ca²³xáan² dsa³ 'i³ dsoo'²³² ñi'² quiee'³² roo'³² quien³². Ca²³jøn²³ dsa³ 'í³ 'ñʉ́² je² cuø²³te'²³ 'e³ guɨɨn³ dsa³. Núu²³ ca²³mi²³quin³ dsa³ 'í³. 35 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ 'née²³ rɨ²³dsóo² co̱'³ dsa³ Samaria. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ tú̱²³ cuu² quiee'³². Ca²³cuǿø²³ juii² 'ñʉ́². Ca²³jua'³: “¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²mi³quin²³cɨ²nu³ dsa³ la³ quiée²ra²? Xi³nu³ ñúun³ cɨ² rɨ²³sɨ²³dsɨn³²nu³, rɨ²dxaan²³na²³ cuu² quien³²nu³ mɨ³rɨ³güe'n²³na²³ co̱'³.” La'³ ca²³jua'³ dsa³ Samaria. Ca²³sɨ'²³ juii² 'ñʉ́² jo̱³.

36 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ uu'n² dsa³ 'i³ sø̱'n²te'²³, lǿn³nu³?

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley:

―Dsa³ 'i³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'i³ sø̱'n²te'²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ uu'n².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley:

―Guø'n³ jo̱o̱²³na²³. Cu³jmee² 'uǿøn²nu³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'ñée² dsa³ 'i³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² Marta quia̱'² Ma³rii³¹

38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ co̱'³. Ca²³dxóo² Jesús jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. Núu²³ xen³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Marta 'i³ ca²³tøø³ Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³². 39 Xen³ jó̱o̱² Marta 'i³ xi̱i̱n³ Ma³rii³¹ 'i³ ca²³gua³ 'uǿ²³ xi²ñi² Jesús. Qui² 'née²³ rɨ²³núu²³ júu² 'e³ 'e²³ Jesús. 40 'E³ quie'²³ bi²³ dxi³quié̱n² dxi³ñúun² Marta la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² ta² 'e³ xa³ quie'² 'e³ jua'³ mi³tɨ́ɨ²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² Jesús. 'E³ jo̱³ ŋóo² Marta je² jen³¹ Jesús. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, ¿'a² lǿn³nu³ 'e³ røø³ 'íi² 'e³ jmeen²³ 'ñáan²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ xa³ quiée²ra'³¹? Qui² 'a²³jia'³ jmee²³ ja̱a̱n³². Rɨ²juɨɨ'n³¹ ja̱a̱n³² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quián²³. ―La'³ ca²³jua'³ Marta.

41 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Marta:

―Marta, Marta, bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ cuøøn³² 'uǿøn²nu³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'E³ jo̱³ hua² bi²³ dxi³quié̱n² dxi³ñúun²nu³. 42 'E³ quie'²³ xa³ co̱o̱³ 'iin³² hua² 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² ca³quie̱e̱². Bi²³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ lǿn³ Ma³rii³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jniin²³ 'e³ la²³ lǿ² jmee²³ Ma³rii³¹. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

11

'E³ la²³ ca²³'ée²³ dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios

(Mt. 6:9-15; 7:7-11)

1 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ xa³ je² 'iún² Jesús lʉ²³ quia̱'² Dios Jmii³. Ma²ca¹líi¹ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios, ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ quien³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, ¿'a² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²'een³¹nu³ jnee'³¹ 'e³ jmii'³¹ rɨ²lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios, 'e³ la²³ ca²³jmée³ Juan, 'e³ ca²³'ée²³ dsa³ quien³²? ―La'³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús.

2 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juo'²ra'³ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios:

Dios Ñʉ'²ra'³¹ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³,

cu²li³quii²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³jɨ́n²nu³.

Cu²lín³nu³ juii² la²³jɨn³ dsa³.

Cu²lí³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³lí³, 'e³ la²³ sɨ³lí³ yʉʉ'³¹ güii³.

3 Cuøø² jnee'³¹ 'ɨ́² 'e³ 'ne'² rɨ²quie²ra'³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ².

4 Rɨ²jméen² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹nu³ jnee'³¹.

Rɨ²yuun²³²nu³ dsoo² quiee³²ra'³¹.

Qui² jnee'³¹ jmee³ra'³¹ u²³juee'³ dsɨɨ³² nen²³²na'³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jme'²³ jnee'³¹.

'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ rɨ²ŋɨ²ra'³¹ je² juø'² rɨ²³jáan²³ dsɨ³ra'³¹ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

5 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cu³guín²³na'³ quie'² jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. La²³ca̱a̱n³ dxoo'³¹ 'uøø²³ 'e³ rɨ²³dxi²³guín²³na'³ quie'². Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cɨ'n²³nu³ tú̱²³ 'nɨ³ 'ɨ²³juɨ² quiée²ra²? 6 Qui² xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'i³ mɨ³cuaa'n²³ quián²³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²cuǿøn¹ 'e³ rɨ²³e'².” 7 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²³jua'³ juii² 'ñʉ́²?: “'A²³ cuøø³² jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Mɨ³jnɨn²³ 'oo'² 'ñʉ³¹. Mɨ³a̱a̱n²³ quia̱'n²³²na¹ xi³yu̱u̱n³ quién²³na²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²naa'n²³na²³ 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹?”

8 Ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ 'née²³ rɨ²³naa'n²³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ 'ɨ²³juɨ² dsa³ 'í³, juø'n³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²³naa'n²³ quie'²³ la²³bii²³ xi³nu³ rɨ²tǿ²quie²³ra'³ la'³. Rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ 'ne'² quién²na'³. 9 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³. Rɨ²'no'²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³dxe'n³na'³. Rɨ²tǿ²ra'³ 'oo'². Jo̱³ hua² rɨ²³né²te'²³ quién²na'³. 10 Qui² sɨ³'ióo²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³. Sɨ³dxoo'²³ dsa³ 'i³ 'no'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³né²te'²³ 'oo'² je² tø³² dsa³ 'i³ tø³².

11 ’'A²³'i̱³ xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ jmii³ xii'³ 'i³ rɨ²³cuǿø²³ cú̱u̱² jo̱o̱³¹ xi³nu³ ŋɨɨ²³ xii'³ 'ɨ²³juɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³cuǿn² 'luu³ xi³nu³ ŋɨɨn³² xii'³ 'moo'³, ¿mɨ³naa'³¹? 12 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³cuǿn² 'ñʉ́² xi³nu³ ŋɨɨ²³ xii'³ mɨ³¹jlɨɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? 13 Móo³ra'³ 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²cuøø³¹ra'³ jo̱o̱³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³ quién²na'³ Ñʉ'²ra'³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² rɨ²³cuǿn² Espíritu Gáan³, rɨ²³cuǿn²³ dsa³ 'i³ ŋɨɨn³².

'E³ la²³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ quie̱³ Jesús ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú

(Mt. 12:22-30; Mr. 3:19-27)

14 Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³dxin³ Jesús espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ jmee²³ 'e³ caan²³² jø̱n³ dsa³. Ma²ca¹bǿn³ espíritu 'í³, lǿ²³ juø'² ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ caan²³² xe̱'n². Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ ca²³lǿ²³ la'³. 15 Xen³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³:

―Ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú, juii² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² Jesús. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³.

16 Xen³ cɨ² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ xi² jmee²³ ta² quiee'³² Dios. 17 'E³ quie'²³ ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²³yáan²³ juɨɨ³ je² røøn³ jø̱n³ rey xi³nu³ rɨ²³juín² dsa³ júu² quiee'³²te'²³. Rɨ²³gua'²³ co̱o̱³ sɨ́ɨn² dsa³ xi³nu³ rɨ²³juín²te'²³ júu² quiee'³²te'²³. 18 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² Satanás co̱'³. 'U² cu²ru'³ mɨ³juín² júu² quiee'³², rɨ²³gua'²³ júu² 'uee'n³ quiee'³² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² juo'³ra'³ 'e³ ju²³bíi²³ quiee'³² Beelzebú 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 19 'U² cu²ru'³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² te'²³ dsa³ uu'n²na'³? 'E³ jo̱³ miin²³ dsa³ uu'n²na'³ jmoo³² lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ lʉ́²ra'³. 20 'E³ quie'²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios 'e³ sɨ³lí³ juø'² 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ 'e³ mɨ³guá²³ jee²³² quien³²na'³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³.

21 ’'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³gua'²³ quie'² dsa³ 'i³ 'uee'n³, dsa³ 'i³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ coo'³² 'e³ jua'³ 'aa³ dxʉ́²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². 22 'E³ quie'²³ xen³ jø̱n³ 'i³ 'uee'n³ cɨ² bíi²³. Líi² te³ rɨ²³dxóo² 'ñée². Rɨ²³li'²³ 'ñée² jo̱o̱²³na²³. Rɨ²³je̱'n² la²³jɨ³ 'e³ coo'³² dsa³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³'áa²³ dxʉ́²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³co̱o̱²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'².

23 ’Hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² jné². Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² 'e³ sɨ³cu'n²³ dsa³ quia̱'² jné² jmee²³ 'e³ sɨ³sáan²³ sɨ³jǿn²³ dsa³.

Je² 'en³² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³dxe'n² co̱'³ je² ca²³bǿn³ ca³dxa³

(Mt. 12:43-45)

24 ’Mɨ³rɨ³bǿn³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ dsa³, ŋɨ́³ 'ñée² espíritu je² bi²³ rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 'No'²³ je² rɨ²³gua³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³. 'E³ jo̱³ jua'³ 'ñée²: “Ñe'n³²na²³ co̱'³ je² ca²³bǿn³na²³ ca³dxa³”. 25 'E³ jo̱³ rɨ²³dxe'n² co̱'³. Qui² dsɨ́² dsa³ rɨ³lø³¹ 'é̱e̱² xi²ñʉ'¹ je² ca²³bǿn³. Ca²³'io'³te'²³. Bi²³ dxʉ́²³ ta'² née² la²³jɨ³. 26 'E³ jo̱³ dsoo³² sɨ³tee³ guiáan²³ cɨ² uu'n² 'i³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ dxún²³ la²³ cɨ'²³ 'ñée². Rɨ²³ta'n²³te'²³ dsɨ́² dsa³ 'í³. Núu²³ rɨ²³gua³te'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² la³dsɨɨ³² rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³ta'n²³ 'i³ juɨ́ɨn²³ cɨ² la²³ cɨ'²³ ma²'ii³¹ rɨ²³bǿn³ 'i³ jø̱n³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ dxʉ́²³ quie'² ca³quie̱e̱²

27 'E³ la²³ ca²³jua'³ la'³ Jesús, ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xi'n²³ jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mɨ́³ 'i³ cǿ̱n² 'nʉ³ ma²ca¹la¹huǿøn³nu³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² 'i³ ca²³tʉ'n² 'nʉ³ ma²pi'n³¹nu³.

28 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ca³quie̱e̱² bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ nuu³ júu² quiee'³² Dios, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús

(Mt. 12:38-42; Mr. 8:12)

29 'E³ la²³ sɨ³li³juɨ́ɨn² quie'²³ dsa³ je² xi'n²³ Jesús, ca²³jua'³:

―Bi²³ ma²³'nee³ 'a²³jia'³ dxún²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² bi²³ 'née²³te'²³ rɨ²³jóo²te'²³ u²³juø'²³. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ qui³ u²³juø'²³ rɨ²³jóo²te'²³, uu'n² u²³juø'²³ 'e³ ca²³ji̱'²³ Jonás. 30 U²³juø'²³ 'e³ ca²³ji̱'²³ Jonás mɨ²jo̱³ ca²³jmée³ lii²³ quie'² dsa³ juɨɨ³ Nínive 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³, u²³juø'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ²³jmée²³ lii²³ quie'² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Dios. 31 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³, rɨ²³naa'n²³ mɨ́³ dxi² juɨɨ³ 'i³ røøn³ mɨ²jo̱³ juɨɨ³ 'e³ sɨ³cuaa'n²³ la²³ i²'uøø³². Rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² naan³ 'ñée² mɨ́³ je² huɨ̱́ɨ̱³ ca²³dxóo² je² jen³¹ rey Salomón 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³núu²³ júu² 'e³ lʉ²³. Qui² bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³ Salomón. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ Salomón 'e³ xa³ jee²³² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 32 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³, rɨ²³naa'n²³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Nínive mɨ²jaa²³². Rɨ²³jmóo² lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² ca²³tʉ́² miin²³ mɨ²jaa²³² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹'ɨ́ɨ³ júu² Jonás. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ cɨ'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jonás 'e³ xa³ jee²³² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³.

'E³ la²³ jmee²³ ta² mɨ²ñí²ra² 'e³ jné³ ji³

(Mt. 5:15; 6:22-23)

33 ’'A²³jia'³ xe̱'n³² dsa³ ji³ 'é̱e̱² jmɨɨ³ 'e³ te³ rɨ²³'mé²³te'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³'mé²³te'²³ ñʉ'²³ joo³¹ guóo². Dxa²³te'²³ ñi'² joo³¹ 'mo³ jɨ̱ɨ̱n²³². Qui² 'née²³te'²³ 'e³ jné³ ji³ mɨ³rɨ³ta'n²³ dsa³ xi²ñʉ'¹. 34 Mɨ²ñí²ra² jmee²³ ta² 'e³ jné³ ji³. Xi³nu³ dxʉ́²³ quie'²³ mɨ²ñí²ra'³, bi²³ jné³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ dxʉ́²³ mɨ²ñí²ra'³, bi²³ sɨ³lí³ li³'o̱o̱³ quién²na'³. 35 Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³jné³ quién²na'³ ji³ quiee'³² Dios. 36 Xi³nu³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ quiee'³² Dios rɨ³ca̱'n²³ 'óo²ra'³, xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ je² li³'o̱o̱³ quién²na'³, bi²³ jné³ quién²na'³ jo̱o̱²³. Jné³ la²³ jné³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ 'e²³ ley

(Mt. 23:1-36; Mr. 12:38-40; Lc. 20:45-47)

37 Ma²ca¹líi¹ ca²³lʉ́³ la'³ Jesús, jø̱n³ dsa³ fariseo ca²³tøø³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³dsø'n² 'e³ sɨ³ee'³ quia̱'². 'Í² Jesús xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ 'í³. Ca²³gua³ coo³¹ mesa. 38 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² dsa³ fariseo 'e³ 'a²³jia'³ ca²³u̱'² guoo³ Jesús 'e³ 'íi² rɨ²³e'². 39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―'Nee'²³ dsa³ fariseo u̱u̱'³²ra'³ 'no² tazas quia̱'² 'no² huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³. 'E³ quie'²³ la²³ xen³ tazas 'e³ 'lʉʉ'² 'e̱'³ xen³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³. Qui² jmee³ra'³ 'i̱i̱³. Bi²³ ma²³'nee³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Jmø'n² 'e³ lø³² la'³ née² 'óo²ra'³. 40 ¡Bi²³ gøn³na'³! ¿'A² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jø̱n³ hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ 'no² quia̱'² ñʉ'²³? 41 'Ne'² rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ taan³ 'e³ taa'² 'e̱'³ huɨ̱́ɨ̱²³ quien³²na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ rɨ³jɨ́² ca³quie̱e̱² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³.

42 ’¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ fariseo! Jmee³ra'³ guiá²³ taa'² la²³jɨ³ 'oo³ quiee'³² mó² 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ xi̱i̱n³ me²³ji̱i̱'²³² quia̱'² ruda quia̱'² la²³jɨ³ me²jo̱'¹ co̱'³. Cuøø³²ra'³ Dios co̱o̱³ taa'² 'e³ jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ca³dsaan³², 'e³ li²³'náan²³na'³ Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ 'u² 'e³ la²³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ mɨ³'øn²³ xe̱'n².

43 ’¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ fariseo! Qui² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²ñí²ra'³ je² dxʉ́²³ cɨ² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. 'Noo³ra'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³ 'nee'²³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'².

44 ’¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo! Qui² te³ jmee³ra'³ guóo². Xen³ 'nee'²³ la²³ xen³ 'e̱e̱³ je² 'a²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ lii²³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³. Ŋɨ́³ dsa³ ñi'². Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ jmii'³¹ lǿ² ñʉ'²³.

45 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, bi²³ 'ñe'² mɨ³lʉ́n² mɨ³'en²³²nu³ jnee'³¹ co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

46 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley co̱'³! Qui² cuøø³²ra'³ dsa³ láa² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³o̱o̱'²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ quie̱³ láa², cu³xi³ 'e³ rɨ²quiʉ̱ʉ̱'³¹ra'³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²xi¹guoo³²ra'³.

47 ’¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³! Qui² jmee³ra'³ 'e̱e̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'ioo'³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², juø'n³ quie'²³ yi²³uu'²ra'³ jaa²³² ca²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'í³. 48 Jmee³ra'³ lii²³ 'e³ jmee³ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ yi²³uu'²ra'³ jaa²³² 'e³ jmee'n²³na'³ 'e̱e̱³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³ 'í³. Qui² yi²³uu'²ra'³ jaa²³² hua² 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ 'nee'²³ jmee³ra'³ 'e̱e̱³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³ 'í³.

49 ’Bi²³ ñi³² Dios. 'E³ jo̱³ hua² ca²³jua'³: “Rɨ²sɨɨn³¹na¹ quie'²te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quián²³ quia̱'² dsa³ xiin²³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Xen³ 'i³ rɨ²³jme'²³te'²³.” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios. 50 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. Qui² mɨ³cuaa'n²³ guoo³te'²³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios cɨ'²³ ma²ca¹la¹xa³ mɨ³¹güii³. 51 Ca²³la²³láa²³ ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³ Abel. Je² dsøn³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ Zacarías coo³¹ có̱o̱²³ je² co³jee²³² la²³ quia̱'² je² bi²³ 'mɨ'n²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Mɨ³cuaa'n²³ guoo³ miin²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ quien³² Dios.

52 ’¡Bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³, dsa³ 'e²³ ley! Qui² mɨ³'mé²ra'³ llave 'e³ sɨ³né³ je² li²³tɨn³ dsa³ ca³quie̱e̱². 'A²³jia'³ rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³ta'n²³ dsa³ 'i³ 'née²³ li²³tɨn³. 'E³ quie'²³ cu³xi³ miin²³na'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²taa'n³²na'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

53 Ma²ca¹jua'³ la'³, bi²³ ca²³ti̱'n³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo ñin³² Jesús. Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ júu². 54 Qui² 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³mi²³sa³te'²³ dsoo² quiee'³².

12

'E³ la²³ ca²³'én² dsa³ 'i³ jmoo³² guóo²

1 'E³ la²³ ca²³lǿ²³ la'³, bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³. Ca²³'éen² la²³ cɨ² uu'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨ́ɨn²³te'²³ ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³. Ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³² jee²³² je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³. Ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³jmee³ra'³ guóo² la²³ jmoo³² dsa³ fariseo. La²³ xen³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² xen³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³. 2 'E³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dsoo²³ dsɨ́²te'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ cɨ² rɨ²³ñí² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³'mo² rɨ³nɨ²³. 3 Qui² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³lʉ́²ra'³ je² li³'o̱o̱³ rɨ²³núu²³ dsa³ je² jné³. La²³jɨ³ 'e³ mɨ³lʉ́²ra'³ u²³láa² ca³jné³ rɨ²³lʉ́²³ quiʉ̱ʉ̱³ dsa³ je² nuu³ la²³jɨn³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na²

(Mt. 10:28-31)

4 ’Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹: 'A²³jia'³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ dsa³ 'i³ te³ sɨ³lí³ juø'² jŋɨ'n²³ 'nɨɨ'n³¹ jmɨ² ŋu² dsa³. Qui² mɨ³rɨ³lii³² 'e³ mɨ³jŋɨ'n²³te'²³ jmɨ² ŋu² dsa³, 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³. 5 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ ca³quie̱e̱²: 'Ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ Dios. Qui² 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³ jmɨ² ŋu² dsa³ 'ñée². Rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³juén² dsa³ guiáa²³ juɨ́ɨ². 'I³ 'í³ hua² 'i³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ ca³quie̱e̱².

6 ’Sɨ³'nɨ́ɨn² jo̱o̱³¹ to̱³ pii'², 'ñén³ jo̱o̱³¹ to̱³ 'e³ tú̱²³ cu²laa'³ pii'², ¿mɨ³naa'³¹? Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³, cu³xi³ jø̱n³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³'i̱'²³ dsɨ́² Dios 'e³ mi³quin³. 7 Ñi³² 'ñée² 'e³ jo'² mɨɨ'n²³ jñʉ³ dxí²ra'³ xa³. 'A²³ rɨ³juø'n²na'³ miin²³na'³. Qui² bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³na'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ jo̱o̱³¹ to̱³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² 'e³ cuiin²³ Jesucristo

(Mt. 10:32-33; 12:32; 10:19-20)

8 ’Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² je² nuu³ te'²³ ángeles quien³² Dios 'e³ cuiin²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² xi²ñi² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ cuiin²³ jné². 9 'E³ quie'²³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² je² nuu³ te'²³ ángeles quien³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² xi²ñi² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ jné².

10 ’Sɨ³lí³ juø'² sɨ³yʉʉ³ dsoo² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'en³² jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'en³² Espíritu Gáan³.

11 ’'E³ cɨ² rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nee'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ cɨ² rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nee'²³ caan²³ dxi² juɨɨ³, caan²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta². 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²xín³ rɨ²'ín³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²jmee'n²³na'³ júu², 'e³ jmii'³¹ rɨ²lʉ́²ra'³. 12 Qui² rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios mɨ³rɨ³ti³ 'e³ 'ne'² quién²na'³. Rɨ²³'é²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ bi²³ juø'² quie'² dsa³ xoo³²

13 Ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi'n²³ jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ¿'a² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'n³¹ ja̱a̱n³² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jné² co̱o̱³ taa'² 'e³ ca²³cuaa'n³ 'lɨ² ñʉ'²ra'³¹ ma²ju̱n²³? ―ca²³jua'³.

14 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'A² juø'² lǿn³nu³ 'e³ ca²³dxin³te'²³ jné² 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ jee²³² quien³²na'³, 'e³ rɨ²³lín³na²³ juez, 'e³ rɨ²juin²³²na¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² dsa³?

15 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Xi²dsɨ́n³na'³. Qui² bi²³ juø'² li²³'iin²³ 'óo²ra'³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na'³. Qui² 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jen³¹ dsa³.

16 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús co̱o̱³ júu² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ ca²³ji̱'²³ jø̱n³ dsa³ xoo³² co̱o̱³ taa'². Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ ca²³'ɨ́ɨ³ la²³jɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ³jne² 'uǿ²³ quiee'³². 17 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée². Ca²³lǿn³: “¿Jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² cu²ne²ra²? Qui² 'a²³'e³ ma²³ xa³ je² joo'²³ rɨ²ta'n¹ la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'e³ xa³ quián²³.” 18 'E³ jo̱³ ca²³lǿn³ 'ñée²: “La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jmeen²³² tu³sɨ'²³: Rɨ²yaan²³²na¹ la²³jɨ³ 'ñʉ́² 'e³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ rɨ³nɨ²³. Rɨ²jmeen²³² 'ñʉ́² 'e³ coo'² cɨ². Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²ta'n¹ la²³jɨ³ sú̱n² mɨ³¹cuɨɨ³ quián²³ quia̱'² la²³jɨ³ sú̱n² láa² quián²³.” 19 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²jmeen²³² mɨ³rɨ³'ien³ 'ñʉ́²: Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³. Bi²³ ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ rɨ²³ti'n². 'E³ jo̱³ rɨ²tøøn³¹ dsɨn²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ te³ rɨ²ñin²³² rɨ²uu'n²³² rɨ²ee'n²³² cɨ². Rɨ²jmeen²³² 'e³ jɨn³ dsɨn²³. La'³ ca²³lǿn³ dsa³ xoo³². 20 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Dios. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³: “Bi²³ gøn³nu³. Qui² 'uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³nu³. Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jméen² ji̱i̱³. ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³quie'² la²³jɨ³ 'e³ jo̱³ mɨ³rɨ³jú̱n³nu³?” La'³ ca²³jua'³ Dios. 21 La²³nɨ³ cu³lø³¹ sɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ 'aa³ quie'² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ 'née²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'aa³ la²³jɨ³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Je² jua'³ 'e³ Dios hua² 'i³ mi³quin³ jo̱o̱³¹

(Mt. 6:25-34)

22 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³ rɨ³cuøø³²ra'³ miin²³na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ jmii'³¹ li²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ quia̱'² cuo̱o̱³²ra'³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³. 23 'Ne'² rɨ²mi³jue'n²na'³ 'e³ rɨ³ji̱'n²quien²³na'³. Qui² bi²³ cɨ² 'ne'² la'³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³. 'Ne'² rɨ²mi³jue'n²na'³ 'e³ xa³ jmɨ² ŋú²ra'³. Qui² bi²³ cɨ² 'ne'² la'³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³. 24 Jmee²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ sɨ³ji̱'²³ jo̱o̱³¹ bø³. 'A²³jia'³ jmoo³²te'²³ jmo². 'A²³ cɨ'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'ó̱o̱²³. 'A²³'e³ xa³ 'ñʉ́² je² taa'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. 'A²³'e³ xa³ 'ui²dsoo²³² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ cuø²³ Dios 'e³ ee'³²te'²³. ¡Bi²³ cɨ² ma²³'nee³ quí̱i̱n²³ 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ jo̱o̱³¹ to̱³! 25 'A²³'i̱³ xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ cuaan²³cɨ²na'³ co̱o̱³ joo³¹ metro, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuøø³²ra'³ miin²³na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 26 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ cuaan²³cɨ²na'³ ca³juɨ². 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ li²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ xi³nu³ bi²³ cuøø³²ra'³ miin²³na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹?

27 ’Jmee²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³ mɨ²lí² 'e³ bi²³ lii'² 'e³ xa³ je² nuu³. 'A²³jia'³ jmoo³² ta². 'A²³ cɨ'²³ 'e³ ben³² mɨ³¹ñi³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ bi²³ cɨ² lii'² cu³lø³¹ mɨ²lí² la²³ cɨ'²³ cuo̱o̱³ rey Salomón, juø'n³ quie'²³ bi²³ lii'², juø'n³ quie'²³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² mɨ²jaa²³². 28 Jmee²³ ji̱i̱³ Dios 'e³ sɨ³li³xa³ mɨ²lii³¹ xoo'³¹ nuu³, juø'n³ quie'²³ ca²³ji̱i̱³ hua² xa³. 'É̱e̱² 'e³ jmee²³ ji̱i̱³ mɨ³¹cuo̱o̱³ 'e³ lii'². Jmee²³ quie'²³ ji̱i̱³, juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ hua² xa³. 'E³ quie'²³ mi²'aa³ rɨ²³jɨ̱́²³te'²³ too³ 'uɨ̱́ɨ̱². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³ 'nee'²³ 'i³ bi²³ ca³pii'² sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³. 29 'A²³ rɨ³cuøø³²ra'³ miin²³na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ rɨ²'no'²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²'u'² rɨ²cø'²ra'³ jo̱o̱²³. 30 Qui² la'³ jmoo³² dsa³ mɨ³¹güii³: Mi³quí̱i̱n²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 'E³ quie'²³ ñi³² Ñʉ'²ra'³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 31 Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lín³ Dios juii³ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² jmɨ² ŋú²ra'³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ 'ne'² rɨ²'me²ra² yʉʉ'³¹ güii³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³

(Mt. 6:19-21)

32 ’'A²³ rɨ³juø'n²na'³ miin²³na'³, 'nee'²³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. 'A²³jia'³ juɨ́ɨn²³na'³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'née²³ Ñʉ'²ra² 'e³ rɨ²³lín³ juii³ra'³. 33 Líi² rɨ²'nɨ́ɨ²ra'³ 'e³ xa³ quién²na'³. Rɨ²cuøø³¹ra'³ cuu² dsa³ taan³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ mɨ³¹tuu'³ loo³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³jaa²³² 'e³ rɨ²too'³¹ra'³ cuu². La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²'me²ra'³ yʉʉ'³¹ güii³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³, je² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³co'² dsa³ 'i̱i̱³, je² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³yáan² jo'³. 34 Qui² nee² 'óo²ra'³ te³ jiaa'³¹ 'me³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ 'oo³ra'³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra²

35 ’'Ne'² rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra'³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ³so̱'² ji³ quién²na'³. 36 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ la²³ jmoo³² mozos 'i³ je̱n³² juii² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ja'³ co̱'³ 'e³ mɨ³i²ñíin² je² mɨ³jén²³ dsa³ mɨ́³. Xi³nu³ rɨ³so̱'² quie'²³ ji³ quie'²te'²³, jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³né²te'²³ 'oo'² xe̱'n² mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ juii², mɨ³rɨ³té³. 37 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mozos 'i³ rɨ³ñín² quie'²³ xe̱'n² mɨ³rɨ³güe'n²³ juii². Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³'ñu'n²³ cuo̱o̱³ juii² 'e³ jua'³ mɨ³ rɨ²³tín²³ ta². Rɨ²³sɨ'²³ mozos 'e³ rɨ²³gua³te'²³ coo³¹ mesa. Rɨ²³dxá²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³e'² mozos. 38 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² te'²³ mozos xi³nu³ rɨ³ñín² quie'²³ mɨ³rɨ³güe'n²³ juii², juø'n³ quie'²³ la²³ca̱a̱n³ dxoo'³¹ 'uøø²³ rɨ²³güe'n²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ li²³jné²³. 39 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²móo²ra'³ co̱'³: 'U² cu²ru'³ xi²dsɨ́n³ juii² xi²ñʉ'¹ 'e³ jmii'³¹ hora 'e³ rɨ²³güén³ dsa³ 'i̱i̱³, rɨ²³mi²³quii²³² 'u² cu²ru'³ la'³. 'A²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹ dsa³ 'i̱i̱³ 'u² cu²ru'³ la'³. 40 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ co̱'³: 'Ne'² xi²dsɨ́n³na'³. Qui² rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ hora 'e³ lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³.

Je² 'en³² jø̱n³ mozo 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² quia̱'² jø̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ la'³

(Mt. 24:45-51)

41 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Juii³ra'³¹, ¿'a² mɨ³lʉ́n² júu² nɨ³ 'e³ juø'n³ 'naan³ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jnee'³¹? ¿'A² mɨ³lʉ́n² 'e³ juø'n³ 'naan³ rɨ²³núu²³ la²³jɨn³ dsa³?

42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra²:

―'Ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ xen³na'³ la²³ xen³ jø̱n³ mozo 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ juii² 'e³ 'ne'² rɨ²³jmée²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ juii² 'e³ rɨ²³jmée²³ la²³jɨ³ ta² xi²ñʉ'¹ quiee'³², 'e³ rɨ²³jmée²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³e'² uu'n² mɨ³rɨ³ti³ hora 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ la'³. 43 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mozo 'í³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ juii², mɨ³rɨ³ñí³ juii² 'e³ jmee²³ mozos 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³. 44 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³cuǿø²³ mozo quien³² la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ xa³ quie'² 'ñée² 'e³ cu²lín³ cua̱a̱n²tu² mozo. 45 'A²³jia'³ dxʉ́²³ quie'² mozo 'i³ lǿn³ 'e³ sɨ³li³'ɨɨn²³² juii², 'e³ co̱'³ xi² 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³ja'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³cuǿ²³ quie'² uu'n², dsóo²³ quia̱'² mɨ́³. Rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'²te'²³ ñúun³. Rɨ²³ŋøn³te'²³. 46 Rɨ²³güe'n²³ co̱'³ juii² mozo jmɨ́ɨ² je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³, hora 'e³ 'a²³jia'³ ñi³² mozo. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ mɨ³rɨ³jmee³ jñiin²³ mozo. Rɨ²³ji̱'²³ 'ñée² 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ mozos 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ juii².

47 ’Bi²³ ñúun³ taa'² rɨ²³jmín²te'²³ mozo 'i³ mɨ³núu³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ juii² 'e³ rɨ²³jmée²³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³tɨ́ɨ²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ mɨ³dxi³ 'i'²³ juii². 48 'E³ quie'²³ 'uøn³² cɨ² rɨ²³jmín²te'²³ mozo 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jmín²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jmée³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ 'née²³ juii² 'e³ rɨ²³jmée²³. Ñúun³ ya̱'n³ rɨ²³jmée²³ dsa³ 'i³ mɨ³'ioo³² ñúun³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ dsa³ 'í³ xi³nu³ ñúun³ 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios quie'².

'E³ la²³ jmee²³ Jesús 'e³ sɨ³juín³ dsa³

(Mt. 10:34-36)

49 ’Güén²³na²³ mɨ³¹güii³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³juín³ dsa³. Li²³bee'² 'e³ sɨ³juín³ dsa³ 'e³ la²³ sɨ³li³bee'² ji³ 'e³ sɨ³coo³ je² nuu³. ¡Bi²³ 'náan²³ 'u² cu²ru'³ mɨ³ rɨ²³dsóo² ji³ i²³la³ i²³nɨ³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³! 50 Xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² bee'² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. ¡Bi²³ ma²³'nee³ dxi³quié̱n²na²³ la²³huøø'n³¹ rɨ²³líi²! 51 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ co̱o̱³ júu² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³? Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³la³ jo̱³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³juín³ dsa³ mɨ³¹güii³. 52 Qui² rɨ³nɨ²³ rɨ²³li²³láa²³ 'e³ rɨ²³juín³ 'ñén³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ la²³ co̱o̱³ sɨ́ɨn² dsa³. Aan³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² co̱o̱³ júu² quia̱'² áan²³. 'E³ quie'²³ la'³ áan²³ quia̱'² aan³. 53 Rɨ²³juín³ dsa³ quia̱'² jo̱o̱³¹. Rɨ²³juín³ dsa³ quia̱'² jmii³. 'E³ quie'²³ la'³ mɨ́³ quia̱'² jo̱²³mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ la'³ quia̱'² xóo². 'E³ quie'²³ la'³ quia̱'² gui²³jó̱o̱². 'E³ quie'²³ la'³ quia̱'² xóo² dsóo²³ quien³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ñi³² dsa³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ mɨ³¹güii³

(Mt. 16:1-4; Mr. 8:11-13)

54 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³rɨ³joo³²ra'³ 'e³ sɨ³quie̱e̱'n²³ jníi² je² sɨ³dxen³ ñi'², bi²³ xe̱'n² juo'³ra'³: “Ten²³ rɨ²³jmée²³ jmɨ́²”. 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ juo'³ra'³. 55 Mɨ³rɨ³ro̱o̱²³ dxí³ tu³'o³ la²³ i²'uøø³², 'e³ quie'²³ juo'³ra'³ co̱'³: “Bi²³ rɨ²³jmée²³ 'ioo³”. 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ juo'³ra'³. 56 ¡Bi²³ jmee³ra'³ guóo²! Líi² te³ rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³?

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²mi³'ien²³na² júu² la²³ dxʉ́²³ quia̱'n²na² dsa³ 'i³ mi³sa³ dsoo² quiée²ra²

(Mt. 5:25-26)

57 ’¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ miin²³na'³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ca³dsaan³²? 58 Xi³nu³ cu³guín²³na'³ xi²ñi² dsa³ 'i³ ta'n² ta² quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ mi³sa³ dsoo² quien³²na'³, 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²mi³'ien²³na'³ júu² la²³ dxʉ́²³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ta'n²quien²³na'³ jui³¹. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³jøn²³ 'nee'²³ caan²³ juez 'i³ juø'² rɨ²³ta̱a̱'n³ 'nee'²³ guoo³ 'láa³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³ta̱a̱'n³ 'nee'²³ i²³ñí². 59 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ rɨ²³'uøøn³te'²³ 'nee'²³ i²³ñí² la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³dxa²³cɨ́³ra'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ mɨ³ya̱'n³na'³.

13

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² rɨ²tʉ²³²ra² 'e³ jmee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³

1 Mɨ²jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ dsa³ 'i³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ dxi² juɨɨ³ Pilato. Qui² ca²³jŋɨ'n²³ dsa³ Galilea 'i³ ta'n² jŋɨ'n²³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios. Ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'í³ je² ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² dsɨɨ³ joo³. La'³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³. 2 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱n³ júu²:

―¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ cɨ² bee'² dsoo² xa³ quie'² dsa³ Galilea 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ uu'n²te'²³? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ jo̱³ ca²³ji̱'²³te'²³ la'³? 3 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³la³ la'³. Qui² rɨ²³gua'²³ la²³jɨn³ 'nee'²³ co̱'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 4 Co̱'³ cɨ'²³ xen³ gui²³jñén³ dsa³ 'i³ jú̱n²³ ma²ca¹cɨ'¹ 'ñʉ́² dxi²³juɨn³¹ je² xi̱i̱n³ Siloé. Ca²³cɨ'n²³ 'ñʉ́² dxi²³juɨn³¹ ñi'² quiee'³² dsa³ 'í³. ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ cɨ² bee'² dsoo² xa³ quie'²te'²³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ uu'n²te'²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén? 5 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³la³ la'³. Qui² rɨ²³gua'²³ la²³jɨn³ 'nee'²³ co̱'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² 'mo³ higo 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³'ɨɨ³¹ mɨɨ³¹

6 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² la³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² rɨ²³tʉ́² dsa³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³:

―Xen³ dsa³ 'i³ xa³ 'mo³ higo quiee'³² jee²³² je² rɨ³jne² xoo'³¹ jø'². Ca²³dxóo² 'ñée² juii² je² ja³¹ 'mo³ higo 'e³ jua'³ 'née²³ mɨ²higo. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³. 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mozo 'i³ mi³qui³ xoo'³¹ jø'²: “Mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ guøn³na²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ mɨ²higo. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ³'ɨɨ³¹. Rɨ²³júun³ rɨ²quiu'n² quién²nu³ 'mo³ nɨ³ jo̱o̱²³. 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'e³ ja³¹. Te³ juø'³ jnɨɨ³².” 8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mozo. Ca²³sɨ'²³ juii²: “Cu²ja³¹ cɨ² ru'³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ rɨ²ne²ra². Rɨ²'uøn²³²na¹ 'uǿ²³ la²³cu'² je² ja³¹. Rɨ²ta'n¹ 'mɨ́ɨ² roo'³². 9 Bi²³ dxʉ́²³ xi³nu³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ je² co̱o̱³ ñi³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³, líi² rɨ²quiu'n².”

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús mɨ́³ 'i³ ca²³jlʉ́n²³

10 Jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús co̱o̱³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 11 'Iún² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ ca²³tɨ́³ gui²³jñé³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ quie̱n³ espíritu 'i³ jmee²³ dsóo² quie'². Bi²³ ca²³jlʉ́n²³ mɨ́³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³noo³ ca³dsaan³². 12 Ma²ŋøn³¹ mɨ́³ 'í³ Jesús, tǿ²³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, mɨ́³: Mɨ³dsǿn²³ dsóo² quien³²nu³.

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³² mɨ́³. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² lǿ²³ juø'² ca²³'ɨɨ'n². 'E³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³ Dios mɨ́³ 'í³. 14 Bi²³ ca²³ti̱'n³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios 'e³ jua'³ ca²³mi²³'láan³ dsa³ Jesús jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Jñʉ́ʉ³ jmɨ́ɨ² hua² joo'²³ rɨ²³jmóo² dsa³ ta² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³. 'E³ jo̱³ líi² cu³guín²³na'³ jmɨ́ɨ² jo̱³ 'e³ rɨ²³'láan³na'³. Qui² 'a²³jia'³ joo'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¡Bi²³ te³ jmee³ra'³ guóo²! 'E³ quie'²³ jee'n²³na'³ miin²³na'³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ quien³²na'³, jee'n²³na'³ miin²³na'³ burro quien³²na'³ je² rɨ³'ñu'n²te'²³. Ca²guín¹na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³ ca²'i̱'n²³na'³ jmɨɨ³, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, ¿mɨ³naa'³¹? La'³ cu³lø³¹ jmee³ra'³. 16 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ gui²³jñé³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ ca²³'ñuu'n³ mɨ́³ la³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². ¿'A² 'a²³jia'³ lǿn³na'³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jee'n²³ mɨ́³, 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³?

17 Ma²ca¹jua'³ la'³ Jesús, ca²³la²³'ii'²³ la²³jɨn³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³². Bi²³ jɨn³ dsɨ́² dsa³ juɨɨ³ ma²ŋó¹te'²³ la²³jɨ³ ta² gáan³ 'e³ ca²³jmée³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ³¹ju̱³ mostaza

(Mt. 13:31-32; Mr. 4:30-32)

18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²núu²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ cu²ne²ra²? ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹? 19 Xen³ la²³ xen³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³ mostaza 'e³ ca²³jñi³ dsa³ dxoo³ quiee'³². Bi²³ ca²³cua̱a̱n²³. Ca²³la²³xa³ 'mɨ'n³. Ca²³dxá³ jo̱o̱³¹ to̱³ mɨ²sɨɨ² jee²³² mɨ³¹guoo³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ²

(Mt. 13:33)

20 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³? 21 Xen³ la²³ xen³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ có̱²³ jø̱n³ mɨ́³. Ca²³coo'n³ 'nɨ³ kilos tʉʉ² harina. Ca²³jmée³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ ca²³yʉ̱́ʉ̱²³ la²³jɨ³ sú̱n². La'³ cu³lø³¹ xen³ 'e³ sɨ³ya'n² dsa³ júu² quiee'³² Dios.

Je² ca²³'é³ Jesús 'oo'² 'e³ bi²³ dsuu³

(Mt. 7:13-14, 21-23)

22 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² co̱'³ Jesús jui³¹ juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ bee'² quia̱'² ranchos pii'² co̱'³. Ca²³'ée²³ dsa³. 23 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, ¿'a² juø'² 'nɨɨ'n³¹ jø̱n³ áan²³ hua² dsa³ 'i³ rɨ²³láan³? ―ca²³sɨ'²³ Jesús.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

24 ―Jmee²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²ŋɨ́n³na'³ 'oo'² 'e³ bi²³ dsuu³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ 'i³ cɨ² li²³'née²³ rɨ²³ŋɨ́n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'². 25 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³naa'n²³ juii² xi²ñʉ'¹, 'e³ mɨ³jní³ dxʉ́²³ 'oo'² 'ñʉ³¹, jo̱³ hua² rɨ²tǿ²ra'³ 'oo'² 'nee'²³ 'i³ té̱e̱n³ xi²dxi³². Rɨ²juo'²ra'³: “Juii³ra'³¹, jmee² co̱o̱³ mɨ²'áa² ne² quiée²ra'³¹ 'e³ rɨ²too'³²ra'³¹ xi²ñʉ'¹.” 'E³ jo̱³ rɨ²³jua'³ juii² xi²ñʉ'¹. Rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ 'nee'²³ 'e³ jiaa'³¹ xen³na'³”. 26 'E³ jo̱³ rɨ²juo'²ra'³: “Ca²³'i̱i̱'² ca²³quie²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³. I²ñíin²nu³ jee²³² calles juɨɨ³ quiee³²ra'³¹ 'e³ ca²³'én².” 27 'E³ quie'²³ rɨ²³jua'³ 'ñée²: “Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ 'nee'²³ 'e³ jiaa'³¹ xen³na'³. Je̱'n²na'³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.” 28 Qui² núu²³ rɨ²'o'²ra'³. Núu²³ rɨ²cu'²la²³cɨ²ra'³ jó̱²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³. Rɨ²joon²³na'³ Abraham quia̱'² Isaac quia̱'² Jacob quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ nee'n²³²te'¹ je² rɨ³løn³¹ Dios juii². 'E³ quie'²³ rɨ²cuaa'n²³na'³ 'nee'²³ xi²dxi³². 29 Qui² rɨ²³gui²³guín²³ dsa³ 'i³ xen³ je² sɨ³'ién²³ ñi'² quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ je² sɨ³dxen³ ñi'² quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ tɨ́ɨ² i²³la³ i²³nɨ³ co̱'³. Rɨ²³gua³te'²³ coo³¹ mesa je² rɨ³løn³¹ Dios juii². 30 Xen³ 'i³ rɨ²³lín³ 'i³ gáan³ cɨ² 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ pii'² cɨ² rɨ³nɨ²³. Xen³ 'i³ rɨ²³lín³ 'i³ pii'² cɨ² 'i³ rɨ³løn³¹ 'i³ gáan³ cɨ² rɨ³nɨ²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³'o'² Jesús 'e³ jua'³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ Jerusalén

(Mt. 23:37-39)

31 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³dxi²³guín²³ ca³dxáan² dsa³ fariseo. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Cuí̱i̱² 'nʉ³. Qui² 'née²³ Herodes 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ 'nʉ³.

32 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Cu³xii'²ra'³ 'ñée² dsa³ sǿn²³ 'i³ xen³ la²³ xen³ 'ioo'³: “Tú̱²³ jmɨ́ɨ² cɨ² 'uøøn²³²na¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², mi³'láan²na²³ dsa³. Jmeen²³ quián²³ ta² rɨ³nɨ²³ quia̱'² 'áa²³. 'E³ quie'²³ 'áa²³ 'ióo² mɨ³líi² ta² quián²³.” 33 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ 'iun²³²na¹ jui³¹ rɨ³nɨ²³ quia̱'² 'áa²³ quia̱'² 'áa²³ 'ióo². Qui² 'nɨɨ'n³¹ juɨɨ³ Jerusalén hua² joo'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios.

34 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ dsa³ Jerusalén: Jŋɨ'n²³na'³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Cuø³ra'³ cú̱u̱² quie'² dsa³ 'i³ xiin²³ Dios quién²na'³. Bi²³ ñúun³ taa'² mɨ³la³'náan²³ rɨ²tøøn³¹na¹ 'nee'²³ quia̱'n²na'³ jo̱o̱³ra'³ 'u². Qui² bi²³ mɨ³la³'náan²³ 'e³ rɨ²i̱i̱n³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ i̱i̱n²³ jo̱o̱³¹ xóo² 'nɨɨ'² 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'noo³ra'³. 35 'A²³jia'³ ma²³ née² guoo³ Dios xi²ñʉ'¹ quien³²na'³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²joon²³na'³ jné² co̱'³ la²³huøø'n³¹ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²juo'²ra'³ rɨ²'ǿn¹na'³ jné²: “Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² dsa³ la³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ Dios Juii³ra²”.

14

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ mɨ³ya̱a̱n³

1 Ca²³tɨ́³ 'e³ ñíin² Jesús i²ee'³ quie'² jø̱n³ juii² dsa³ fariseo jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Bi²³ ten³²te'²³ 'ñée². 2 Xi'n²³ xi²ñi² Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ mɨ³ya̱a̱n³. 3 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² dsa³ fariseo. Ca²³jua'³:

―¿'A² joo'²³ rɨ²mi³'láan²na² dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, juo'³ 'nee'²³?

4 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³². Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ 'e³ cu²dxe'n³. 5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ mɨ³tø'n³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ 'e̱'³ too³ je² sø'n³²te'²³ jmɨɨ³, 'i³ mɨ³tø'n³ jø̱n³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ quien³². Rɨ²dxin²³na'³ xe̱'n² jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹?, juø'n³ quie'²³ rɨ²³lí³ la'³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

6 'A²³'e³ ma²³ xa³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ mɨ³tøø³te'²³ je² mɨ³jén²³ dsa³ mɨ́³

7 Ŋó²³ Jesús 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³tøø³te'²³ 'e³ rɨ²³e'² ca³ti³² quia̱'² 'ñée². Qui² 'née²³ rɨ²³røøn²³te'²³ je² dxʉ́²³ cɨ² rɨ²³gua³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ júu² la³ 'e³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'²te'²³. Ca²³jua'³:

8 ―'A²³ rɨ³ñí³ra'³ je² dxʉ́²³ cɨ² mɨ³rɨ³tee³te'²³ 'nee'²³ je² mɨ³jén²³ dsa³ mɨ́³. ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³tøø³te'²³ 'i³ gáan³ cɨ² la²³ 'nee'²³? 9 Jo̱³ rɨ²³güén³ caan²³na'³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³ 'nee'²³ quia̱'² dsa³ 'i³ gáan³ cɨ². Rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “Je̱'n²na'³ nɨ³. Qui² je² nɨ³ rɨ²³gua³ dsa³ la³.” 'E³ jo̱³ bi²³ li²³'íin²na'³ rɨ²ñí²ra'³ je² lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ 'áa² cu³lø³¹. 10 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²ñí²ra'³ xe̱'n² je² lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ 'áa² cu³lø³¹ mɨ³rɨ³tee³te'²³ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ mɨ³rɨ³dxee'n³² dsa³ 'i³ mɨ³tøø³ 'nee'²³, jo̱³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “Ñí³ra'³ je² dxʉ́²³ cɨ² xú̱n³”. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ li²³'íin²na'³ xi²ñi² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³²na'³ quia̱'n²na'³ coo³¹ mesa. 11 Qui² 'e³ cɨ² li²³'uǿn²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ 'ñée². 'E³ cɨ² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

12 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³tøø³ quie'². Ca²³jua'³:

―Mɨ³rɨ³jmeen³ ji̱i̱³ mó² 'e³ rɨ²³e'² dsa³ dxoo'³¹ jmɨ́ɨ², 'e³ rɨ²³e'² dsa³ mɨ²³'láa²³, 'a²³ rɨ³tøøn³² jmø'n² la²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ́n² quia̱'n²nu³, jmø'n² la²³ já̱a̱n², jmø'n² la²³ dsa³ 'i³ xen³ quién²nu³, jmø'n² la²³ dsa³ xoo³² 'i³ nee'n²³² caan²³nu³. Co̱'³ xi² rɨ²³tøø³te'²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²cø'n² 'e³ rɨ²³dxaan³te'²³ 'e³ la²³ mɨ³jméen² 'uǿøn²nu³. Jo̱³ mɨ³la³xa³ jñiin²³nu³. 13 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³jmeen³ ji̱i̱³ mó² 'e³ rɨ²³e'² dsa³, rɨ²tøøn³¹ dsa³ taan³ quia̱'² dsa³ 'i³ xa³ je² rɨ³yaan²³ quie'² quia̱'² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² quia̱'² dsa³ tuu² mɨ²ñi². 14 Jo̱³ hua² li²³dxʉ́²³ quién²nu³ ca³quie̱e̱². Qui² te'²³ dsa³ 'í³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxaan³te'²³. Dios rɨ²³cuǿ²³ jñiin²³nu³ mɨ³rɨ³jmee³ 'ñée² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ ca³dsaan³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ 'i³ bi²³ ñúun³ 'e³ ca²³jmée³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³

15 Ca²³núu³ jø̱n³ dsa³ 'i³ jen³¹ coo³¹ mesa quia̱'² Jesús júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³e'² je² rɨ³løn³¹ Dios juii².

16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ co̱o̱³ taa'²: Bi²³ ñúun³ 'e³ ca²³jmée³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³tøø³ 'e³ rɨ²³e'² quia̱'². 17 Ma²mɨ³tɨ́³ hora 'e³ rɨ²³e'² dsa³, ca²³xíin²³ mozo quien³² 'e³ rɨ²³sɨ²³tee³ dsa³. La²³la³ cu³lø³¹ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ mozo: “Ñe³ra'³ jo̱o̱²³. Qui² mɨ³la³tɨ́ɨ²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'².” 18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³te'²³ 'e³ cu²jmée³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² sɨ³guín²³te'²³. 'Ñée² 'i³ ca²³lʉ́³ xe̱'n² ca²³jua'³: “Mɨ³cǿ̱n²³ ca³juɨ² 'uǿ²³. 'Ne'² i³joon²³ ca³quie̱e̱² jmii'³¹ cu³lø³¹. Cu²jmée³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² ñiin²³.” 19 Ca²³jua'³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³: “Mɨ³jǿn²na²³ 'ñé³ dsa'n² cua² 'ioo'³ dsóo²³. Ñiin²³ i³joon²³na²³ 'e³ 'ee² cu³løn³¹. Cu²jmée³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² ñiin²³.” 20 Ca²³jua'³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³: “'E³ cɨ² lá²³ mɨ³jǿn²na²³ mɨ́³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² ñiin²³.” 21 'E³ jo̱³ ñi'n² co̱'³ mozo, i²xii'²³² juii² 'e³ jmii'³¹ mɨ³jua'³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³ti̱'n³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozo quien³²: “Guo³ co̱'³ ca²³la²³dxí² jee²³² calles bee'² quia̱'² calles pii'² 'e³ xa³ jee²³² juɨɨ³. Cu³jén²³nu³ dsa³ taan³ quia̱'² dsa³ 'i³ xa³ je² rɨ³yaan²³ quie'² quia̱'² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² quia̱'² dsa³ tuu² mɨ²ñi².” 22 Ñíin² co̱'³ mozo. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ juii²: “Mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ mɨ³dxín² 'i'²³. 'E³ quie'²³ xa³ je² joo'²³ 'e³ rɨ²³ta'n²³ cɨ² dsa³.” 23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii². Ca²³sɨ'²³ mozo: “Guo³ co̱'³ jui³¹ juee'³ quia̱'² jui³¹ tii³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ la²³bii²³ 'e³ cu²ta'n¹te'²³ xi³'lɨ² rɨ²³quie̱e̱'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹. 24 Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Cu³xi³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³tǿøn² xe̱'n² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³e'² mó² quián²³”, ca²³jua'³ juii². ―La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quien³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́² rɨ²³tʉ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²

25 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ quia̱'² Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ 'ñée². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

26 ―Dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ bi²³ cɨ² nee² dsɨ́² jmii³ quia̱'² xóo² quia̱'² mɨ²³quie'² quia̱'² jo̱o̱³¹ quia̱'² jó̱o̱². Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ bi²³ cɨ² nee² dsɨ́² 'e³ xen³ 'ñée². Xi³nu³ bi²³ li²³nee² dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³. 27 'Ne'² rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ quién²³na²³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. 'Ne'² rɨ²³qui̱i̱³ jné². Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ la'³, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³. 28 La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'ñʉ́² dxi²³juɨn³¹, jén²³ cɨ² rɨ²³gua³ coo³¹ mesa, rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³cɨ̱́ɨ̱n²³ co̱o̱³ 'ñʉ́², ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ²³jmée²³ 'i'²³ xi² rɨ²³dxi²³tɨn³² cuu² quiee'³². 29 Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ la'³, te³ dxʉ́²³ rɨ²³lóo²³ ta², te³ dxʉ́²³ li²³xa³ tɨ́ɨ² je² rɨ²³noo³ 'ioo'³. 'E³ quie'² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³'ien³ ta². 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨ² dsa³. 30 Rɨ²³jua'³te'²³: “Lóo² ca²³jmée³ co̱o̱³ 'ñʉ́² dxi²³juɨn³¹ dsa³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ²³ juø'² ca²³'ien³ ta² quiee'³².” 31 'E³ quie'²³ la'³ jø̱n³ rey 'i³ dsoo³² sɨ³jmee³ qui³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ rey. Jén²³ cɨ² 'ne'² rɨ²³gua³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dxʉ́²³ xi² rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jmée²³ qui³ quia̱'² uu'n². Xen³ guiáa³ mil 'láa³ quie'² jia'³ cɨ'²³ rey. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ guiá²³ mil hua² xen³ quie'² 'ñée². 32 Xi³nu³ mɨ³la³quii²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ 'ñée², jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³güén³ jia'³ cɨ'²³ rey, jo̱³ tu³ rɨ²³xíin²³ mozos 'i³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ mɨ²'áa² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ qui³. 33 'E³ jo̱³ xi³nu³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́² rɨ²³tʉ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'², 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³.

'E³ la²³ ca²³'é³ Jesús juɨ² ñi² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ñii²³²

(Mt. 5:13; Mr. 9:50)

34 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―’Bi²³ dxʉ́²³ juɨ² ñi². La²³ xen³ juɨ² ñi² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ñii²³² xen³ dsa³ quién²³na²³ 'i³ 'a²³jia'³ nee² dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ 'u² cu²ru'³ xa³ juɨ² ñi² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ñii²³², 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ li²³ñii²³² co̱'³. 35 Cu³xi³ 'e³ rɨ²³'li'²³te'²³ 'uǿ²³ 'e³ cu²li³dxʉ́²³ 'uǿ²³ 'e³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ²³jñí³te'²³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². Cu³xi³ juø'n³ rɨ²³coo'n³te'²³ 'mɨɨ³ 'e³ rɨ²³'li'²³te'²³ 'uǿ²³ 'e³ cu²li³dxʉ́²³ 'uǿ²³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ to̱o̱³²hua²te'¹. 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³.

15

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³²

(Mt. 18:10-14)

1 Ca²³ja²³guín²³ caan²³ Jesús 'io'² quia̱'² dsa³ tu³cua̱a̱n²tu². Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³². 2 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³lʉ́³ dsa³ fariseo. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'e²³ ley co̱'³. Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ 'néen² dsa³ la³ quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³². Ee'³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³.

3 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² la³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'née²³ rɨ²³tøø³ dsa³ Dios. Ca²³jua'³:

4 ―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ xen³ co̱o̱³ i³láan³ dsɨɨ³ joo³ quie'². Mɨ³ca³caa'n³² jø̱n³. Ta'n² quie'²³ ñii³ quiee'³² 'e³ jø̱n³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³láan³. 'E³ jo̱³ rɨ²³cuaa'n³ juii² 'e³ jø̱n³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³láan³. Rɨ²³dsóo² co̱'³ sɨ³'ne'n³ 'ñée² dsɨɨ³ joo³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³² xi³'lɨ² rɨ²³dxe'n², ¿mɨ³naa'³¹? 5 Mɨ³rɨ³dxe'n² dsɨɨ³ joo³ quien³², bi²³ jɨn³ dsɨ́² rɨ²³quiaan³ coo'² cuáa². 6 Mɨ³rɨ³dxe'n² co̱'³ quie'², rɨ²³tøø³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² ji̱i̱'² coo³¹. 'E³ jo̱³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “Ñe³ra'³ rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra² ca³ti³². Qui² mɨ³dsø'n²³na²³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³² ca³dxa³.” 7 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ jɨn³ dsɨ́² rɨ²³jmóo²te'²³ yʉʉ'³¹ güii³ mɨ³rɨ³tʉ³² jø̱n³ dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ cɨ² jɨn³ dsɨ́²te'²³ jmee²³ la²³ cɨ'²³ 'e³ xen³ 'e³ jø̱n³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³láan³ 'i³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³², 'i³ 'a²³la³ ma²³ 'e³ cɨ² 'ne'² rɨ²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² cuu² 'e³ mɨ³guoo'³²

8 ’'E³ quie'²³ la'³, cu²ru'³ xen³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xa³ guiá²³ cuu² quie'². Mɨ³guoo'³² co̱o̱³ cuu². Rɨ²³xe̱'n² ji³. Rɨ²³'io'³ dxʉ́²³ la²³ xi²ñʉ'¹. Rɨ²³'no'²³ xi³'lɨ² rɨ²³dxoo'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 9 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³dso'²³ cuu², rɨ²³tøø³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² ji̱i̱'² coo³¹. Rɨ²³jua'³: “Ñe³ra'³ rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra² ca³ti³². Qui² mɨ³dsa'n²³ cuu² 'e³ mɨ³guoo'³² ca³dxa³.” 10 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ jɨn³ dsɨ́² te'²³ ángeles quien³² Dios mɨ³rɨ³tʉ³² 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² jmee²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² xii'³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³²

11 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³jua'³:

―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ áan²³ jo̱o̱³¹. 12 Ca²³jua'³ xii'³ 'i³ mi'n²³ cɨ². Ca²³sɨ'²³ jmii³: “Ñu'n², rɨ²cuøøn³¹nu³ jné² rɨ³nɨ²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ lǿn³nu³ 'e³ cɨ² rɨ²cuøøn³¹nu³ jné² mɨ³rɨ³taa'n³² dxóo².” 'E³ jo̱³ ca²³to'²³ dxóo² jmii³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². Ca²³cuǿø²³ te'²³ jo̱o̱³¹. 13 'A²³jia'³ ca²³la²³huǿø³ la'³ 'e³ ca²³'nɨ́ɨ³ jo̱o̱³¹ 'i³ mi'n²³ cɨ² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ je² bi²³ huɨ̱́ɨ̱³. Bi²³ jɨɨ'n³ ca²³jmée³ je² núu²³. Bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² ca²³yáan² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² quia̱'² amigos quien³². 14 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³dsá²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'², ca²³tɨ́³ 'e³ bi²³ ca²³la²³'oon²³ cuɨɨ³ juɨɨ³ je² ca²³dxóo². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³cue̱'²³ 'ñée² xii'³. 15 'E³ jo̱³ ŋóo². Ca²³jmée³ ta² quiee'³² jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ je² jen³¹. Ca²³xíin²³te'²³ xii'³ rancho quiee'³² juii² ta² 'e³ sɨ³e'n² cu²xi³¹. 16 'Née²³ xii'³ rɨ²³cuu'³ mɨ²cuo'¹ 'mo³ 'e³ ee'³² cu²xi³¹ 'u² cu²ru'³ xa³ ñúun³. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ 'e³ rɨ²³e'² 'ñée². 17 'E³ jo̱³ ca²³lǿn³: “Maan²³ 'e³ bi²³ juɨ́ɨn²³ mozos xen³ quie'² ñu'n²³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ ee'³². Sɨ³tø'n² cɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ ñuu'n³¹ 'e³ xa³ quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³la²³cɨ²na¹ je² la³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ cué̱e̱n²³. 18 Ñe'n³²na²³ co̱'³ quie'² ñu'n²³ tu³sɨ'²³. Jo̱³ rɨ²juøøn³¹: Ñu'n², mɨ³jméen²³ 'e³ xa³ dsoo² quián²³ 'e³ mɨ³jme'n²³na²³ Dios, 'e³ mɨ³jme'n²³na²³ 'nʉ³ co̱'³, rɨ²juøøn³¹. 19 'A²³jia'³ ma²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ ja̱a̱n³ jné². Rɨ²jmee'n³¹nu³ jné² 'e³ la²³ jmee'n³² jø̱n³ mozo quien³²nu³. La'³ cu³lø³¹ rɨ²juøøn³¹ ñu'n²³”, ca²³lǿn³ xii'³. 20 'E³ jo̱³ 'í² jui³¹. Ŋø'n² quie'² jmii³.

’'E³ quie'²³ jmee²³ cɨ² bíi²³ 'e³ rɨ²³dxe'n² xii'³ je² jen³¹ jmii³, 'e³ quie'²³ jo̱³ ŋó²³ jmii³. Bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² jmii³ ñin³² jo̱o̱³¹. 'E³ jo̱³ 'í² jui³¹ ca²³la²³dxí². Ca²³ta̱a̱'n³ cuáa² xii'³. Ca²³cuu'³ ñi². 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ jo̱o̱³¹. Ca²³sɨ'²³ jmii³: “Ñu'n², mɨ³jméen²³ 'e³ xa³ dsoo² quián²³. Mɨ³jme'n²³na²³ Dios. Mɨ³jme'n²³na²³ 'nʉ³ co̱'³. 'A²³jia'³ ma²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ ja̱a̱n³ jné².” 22 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ jmii³. Ca²³sɨ'²³ mozos quien³²: “Cu³quie̱³ra'³ ca²³la²³dxí² 'mɨɨ'³ 'e³ dxʉ́²³ cɨ² 'e³ rɨ²qui'n¹na'³ xii'³ la³. Rɨ²to̱'²ra'³ mɨ²ñí² mɨ²xi¹guoo³. Rɨ²too'³¹ra'³ 'mɨɨ'³ loo³ tɨɨ². 23 Cu³jén²³na'³ jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ mɨ³e'n²te'²³ 'i³ mɨ³la³be'n². Rɨ²jŋɨ'n²³na'³. Rɨ²jmée²ra'³ mó². Jo̱³ rɨ²quie²ra². Rɨ²jmee²ra² mɨ²juee'³. 24 Qui² ca²³lǿn³na²³ 'e³ jú̱n²³ ja̱a̱n²³ la³. 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. Mɨ³ca³caa'n³² ca³dxa³. 'E³ quie'²³ mɨ³la³jneen³² co̱'³.” La'³ ca²³jua'³ jmii³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́²te'²³.

25 ’Jiaan³ je² nuu³ jo̱o̱³¹ 'i³ mɨ³dxún²³ cɨ². 'E³ jo̱³ 'í² jui³¹ 'e³ dsø'n³². Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² xi²ñʉ'¹. Ca²³núu³ 'e³ jiʉʉ³² dsa³ jiʉʉ³². Ca²³núu³ 'e³ dsøn²³ dsa³. 26 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ jø̱n³ mozo quien³² jmii³. Ca²³tín²³ júu² 'e³ 'ee² júu² xa³. 27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mozo. Ca²³sɨ'²³ xii'³: “Mɨ³güee'n³² co̱'³ já̱a̱n². 'E³ jo̱³ mɨ³dxi³ 'i'²³ ñu'n² 'e³ mɨ³jŋɨ'n²³te'²³ jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³ 'i³ mɨ³la³be'n². Mɨ³jmóo²te'²³ mó². Qui² bi²³ 'née²³ ñu'n² 'e³ mɨ³güee'n³² co̱'³ já̱a̱n², 'e³ dxún²³ quie'²³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ lǿn²³.” 28 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³ti̱'n³ jo̱o̱³¹ 'i³ mɨ³dxún²³ cɨ². 'A²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹. 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ jmii³ xi²ñʉ'¹ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ jo̱o̱³¹ 'e³ rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹. 29 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ xii'³. Ca²³sɨ'²³ jmii³: “Máan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ mɨ³la³ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. Cu³xi³ co̱o̱³ taa'² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³mi³gua'n²³ 'e³ la²³ dxin³ 'i'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cuǿn²nu³ jné² cu³xi³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ xʉ̱́ʉ̱² lóo² 'e³ rɨ²jmeen²³² mɨ²juee'³ quia̱'n²³²na¹ te'²³ amigos quién²³na²³. 30 'E³ quie'²³ mɨ³güee'n³² co̱'³ ja̱a̱n³ 'i³ ca²³yáan² cuu² quien³²nu³ quia̱'² mɨ́³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. 'E³ quie'²³ mɨ³jŋɨ'n²³nu³ jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³ 'i³ mɨ³la³be'n².” 31 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jmii³. Ca²³sɨ'²³ jo̱o̱³¹: “Ja̱a̱n²³, tén³ quia̱'n²nu³ jné². 'E³ quien³²nu³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³. 32 'E³ quie'²³ joo'²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² mɨ²juee'³. Joo'²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra². Qui² ca²³lǿn³na²³ 'e³ jú̱n²³ já̱a̱n². 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. Mɨ³ca³caa'n³² ca³dxa³. 'E³ quie'²³ mɨ³la³jneen³² co̱'³.”

16

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mozo 'i³ ca²³je̱'n²te'²³ ta² quiee'³²

1 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ xoo³² 'i³ ca²³'náan²³ jø̱n³ mozo 'i³ rɨ²³jmée²³ cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³ ta² quiee'³². Xen³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱n³ júu² quie'² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'e³ yaan³² mozo la²³jɨ³ 'e³ røøn³ rɨ²³jmée²³ cua̱a̱n²tu². 2 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ mozo dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mozo: “¿Jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ sɨ'²³ dsa³ jné² 'e³ 'en³²te'²³ 'nʉ³? Rɨ²jméen² júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ta² 'e³ mɨ³jméen². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²jméen² ta² quián²³.” 3 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée² 'i³ jmee²³ ta². Ca²³lǿn³: “¿Jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² cu²ne²ra²? Qui² mɨ³ rɨ²³je̱'n²te'²³ ta² 'e³ jmeen²³. 'A²³jia'³ rɨ²³a̱a̱'n²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² ta² je² nuu³. Qui² bi²³ gáan³ dxíi³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³bii²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²ñin²³² jee²³² calles 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² joo³¹ guaan²³ 'e³ rɨ²ŋɨɨn²³² cuu². 4 Mɨ³jméen²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ li²³xen³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³je̱'n²te'²³ ca³quie̱e̱² ta² quián²³.” 5 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ dsa³ 'i³ ya̱'n³ quie'² juii² cɨ'³ jø̱n³ cɨ'³ jø̱n³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ xe̱'n²: “¿Lɨɨ'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ya̱'n³nu³ quie'² juii² ta² 'e³ jmeen²³?” 6 Ca²³jua'³ dsa³ 'í³: “Jné² ya̱'n³na²³ co̱o̱³ i³lóo³ ba³rii³² noo²³² aceite”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³je̱'n²te'²³ ta² quiee'³²: “'E³ la³ vale quien³²nu³. Ñí³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ vale 'e³ rɨ²te̱e̱n³¹ 'nɨɨ'n³¹ tú̱²³ lu²³guiá³ cɨ².” 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jia'³ cɨ'²³: “¿Lɨɨ'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ya̱'n³ 'nʉ³ co̱'³?” Ca²³jua'³ dsa³ 'í³: “Ya̱'n³na²³ co̱o̱³ i³lóo³ láa² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³je̱'n²te'²³ ta² quiee'³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “'E³ la³ vale quien³²nu³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ vale 'e³ rɨ²te̱e̱n³¹ guiáa³ cɨ² 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³lóo³ láa².” 8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² 'e³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³ mozo 'i³ sǿn²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Qui² bi²³ tɨn³ ta³lʉ²³ quia̱'² dsa³, la²³ cu²ru'³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ rɨ²³ti²³guo² ta² quiee'³²te'²³. Bi²³ cɨ² tɨn³te'²³ ta³lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ mɨ³la³jnén³ ji³ quiee'³² Dios.

9 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Xa³ je² jmee²³ ta² dxʉ́²³ cuu², juø'n³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ sǿn²³. Rɨ²cuǿ²ra'³ cuu². Rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³. Jo̱³ hua² li²³xen³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³'i'n²te'²³ 'nee'²³ yʉʉ'³¹ je² nee'n²³² dsa³ ca³cuaa³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³dsá²³ cuu².

10 ’Dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jmee²³ cua̱a̱n²tu² je² xa³ ca³juɨ², 'e³ quie'²³ la'³ bi²³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³ cua̱a̱n²tu² je² xa³ ñúun³ co̱'³. Dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ sǿn²³ je² xa³ ca³juɨ², 'e³ quie'²³ la'³, rɨ²³jmée²³ 'e³ sǿn²³ je² xa³ ñúun³ co̱'³. 11 Xi³nu³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mɨ³jmée²ra'³ ta² quiee'³² cuu² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ sǿn²³, 'e³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³ 'e³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³, ¿mɨ³naa'³¹? 12 Xi³nu³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mɨ³jmée²ra'³ cua̱a̱n²tu² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² jia'³ cɨ'²³, 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ 'e³ xa³ quie'² 'e³ cu²lí³ 'e³ quien³²na'³, ¿mɨ³naa'³¹?

13 ’'A²³'i̱³ xen³ mozo 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ta² quia̱'² áan²³ juii². Qui² rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jø̱n³. 'E³ quie'²³ li²³'néen² jia'³ cɨ'²³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ jua'³ jø̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ 'e³ la²³ jua'³ jia'³ cɨ'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ ta² 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios ca³ti³² quia̱'² ta² 'e³ dxi³ 'i'²³ cuu².

14 Ca²³núu³ dsa³ fariseo la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ²te'²³. Qui² bi²³ 'iin²³ dsɨ́²te'²³ cuu². 15 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―Bi²³ jmee³ra'³ guóo² 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ jmee³ra'³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ cuii³ 'óo²ra'³ Dios. 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² Dios quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ bi²³ gáan³.

Je² 'e²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quia̱'² júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³

16 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² Juan ca²³cuǿ³ jui³¹ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quia̱'² ji³ 'e³ ca²³sɨ́ɨ³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Cɨ'²³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Juan, nuu³ dsa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. La²³jɨ³ ju²³bíi²³ mɨ³la³'née²³ dsa³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii²te'¹. 17 ’'E³ quie'²³ cu³xi³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²'uø'¹ 'e³ to̱o̱²³ ley 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³. Bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ ley la²³ cɨ'²³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³ la³.

'E³ la²³ ca²³'én² dsa³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'²

(Mt. 19:1-12; Mr. 10:1-12)

18 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xi³nu³ xen³ dsóo²³ 'i³ tʉn³² mɨ²³quie'², 'i³ tøø²³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³, jmee²³ ñi³ dxa³ dsa³ 'í³. Xi³nu³ xen³ dsóo²³ 'i³ tøø²³ mɨ́³ 'i³ ca²³tʉ́n² dsóo²³ quien³², jmee²³ ñi³ dxa³ dsa³ 'í³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ xoo³² quia̱'² dsa³ taan³ 'i³ xi̱i̱n³ Lázaro

19 ’La²³la³ cu³lø³¹ ca²³ji̱'²³ jø̱n³ dsa³ xoo³² co̱o̱³ taa'². Xen³ jø̱n³ dsa³ xoo³² 'i³ bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³. Dxa²³ mɨ²juee'³ la²³jɨ³ jmɨ́ɨ². 20 'Oo'² 'ñʉ³¹ quiee'³² rɨ³caa'n³² tén³ la²³ jø̱n³ dsa³ taan³ 'i³ xi̱i̱n³ Lázaro 'i³ bi²³ sɨ³juii³ la³'e². 21 'Née²³ rɨ²³e'² sɨ³taan³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ sɨ³jiʉ'² ñʉ'²³ mesa je² ee'³² dsa³ xoo³². Guøn³ dsɨɨ³, xʉ̱ʉ̱'²³ je² sɨ³juii³ la³'e². 22 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ jú̱n²³ dsa³ taan³. Te'²³ ángeles ca²³jáan³ je² jen³¹ Abraham je² bi²³ jɨn³ dsɨ́² dsa³. Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ jú̱n²³ dsa³ xoo³² co̱'³. Ca²³'áan²te'²³ jo̱o̱²³. 23 Ŋø'n² je² nee'²³² dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² ca³dsaan³² je² bi²³ dxi³quié̱n². Ca²³jóo² je² huɨ̱́ɨ̱³ 'ñée². Ŋǿn² Abraham. Jen³¹ Lázaro caan²³. 24 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³: “Ñu'n² Abraham, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné². Rɨ²sɨɨn²³nu³ Lázaro 'e³ rɨ²³'a'²³ jmɨɨ³ ca³juɨ² yʉʉ'³¹ mɨ²xi¹guoo³ 'e³ rɨ²³quiʉ̱'² sɨ'n²³ 'e³ cu²li³güii'²³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³táan²³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³quié̱n²na²³ dxi³¹ji³ la³.” 25 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Abraham: “Ja̱a̱n²³, 'ne'² li²³liin³²nu³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³ñín³ ca²³naan³ mɨ³¹güii³ quien³²nu³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³gua³ Lázaro mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ mɨ³lɨɨn³² dsɨ́² 'ñée² je² la³. 'Nʉ³ hua² 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²nu³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxi³quié̱n²nu³. 26 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Mɨ³lǿ²³ co̱o̱³ 'e̱'³ guó³ jɨ̱ɨ̱n²³² ma²³'nee³ 'e³ rɨ³jnɨ³ je² nee'²³²ra'³¹ quia̱'² je² jen³¹nu³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tɨ́n²³ je² jen³¹nu³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la³ 'i³ 'née²³ sɨ³guín²³ je² jen³¹nu³ nɨ³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ja²³guín²³ je² la³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² jen³¹nu³ nɨ³.” La'³ ca²³jua'³ Abraham. Ca²³sɨ'²³ dsa³ xoo³². 27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ xoo³²: “Ñu'n² Abraham, jné² ŋɨ'n²³na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²sɨɨn²³nu³ Lázaro quie'² ñu'n²³. 28 Qui² xen³ cɨ² 'ñén³ ja̱a̱n³². 'Náan²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ Lázaro quia̱'² ja̱a̱n³² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ja²³guín²³te'²³ la³ je² bi²³ dxi³quié̱n²na'³¹.” 29 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Abraham: “Xa³ quie'²te'²³ júu² 'e³ 'ióo² Moisés mɨ²jaa²³² quia̱'² júu² 'e³ ca²³sɨɨ³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Røø³ 'íi² 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² jo̱³ xi³nu³ 'née²³te'²³ rɨ²³láan³te'²³.” 30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ xoo³²: “'A²³jia'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³, ñu'n²³ Abraham. 'U² cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³bǿn³, 'i³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³, 'i³ rɨ²³dsóo² quie'²te'²³, jo̱³ hua² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.” 31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Abraham. Ca²³sɨ'²³ dsa³ xoo³²: “Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³² Moisés quia̱'² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jø̱n³ dsa³.” ―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús.

17

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ 'løn³² uu'n²

(Mt. 18:6-7, 21-22; Mr. 9:42)

1 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dsɨn³² dsoo² 'e³ sɨ³'lǿn²³ dsa³. 'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ 'løn³² uu'n². 2 Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'í³ 'u² cu²ru'³ rɨ²³dxóo²te'²³ lúu² co̱o̱³ too²³, 'e³ rɨ²³juén²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ la²³ 'íi² cɨ² rɨ²³'lǿn²³ jø̱n³ 'i³ pii'² la³. 3 Xi²dsɨ́n³na'³ jo̱o̱²³na²³.

’Xi³nu³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ uu'n²na'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² miin²³na'³ xi³nu³ li²³cuu'²³ dsɨ́² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jmée³. 4 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³², rɨ²mǿn¹na'³ dsa³ 'i³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'e³ quie'²³ sɨ³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quién²na'³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ la'³ co̱'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³², juø'n³ quie'²³ guiáa²³ taa'² 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³jmée²³ la'³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ sɨ³lí³ 'e³ dxʉ́²³ xi³nu³ sɨ³táan³na²

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ xiin²³. Ca²³sɨ'²³ Juii³ra²:

―Rɨ²jméen² 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na'³¹.

6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra²:

―'U² cu²ru'³ sɨ³táan³na'³, juø'n³ quie'²³ ca³pii'², la²³'nɨɨ'n³¹ pi'n² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³ mostaza, rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³je̱'n²³ 'mo³ sicómoro la³ mɨ³rɨ³juo'³ra'³: “Je̱'n² nɨ³. Cu²sɨ³dxín³nu³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹.” 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ la'³ 'u² cu²ru'³ sɨ³táan³na'³, juø'n³ quie'²³ ca³pii'².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ mozo

7 ’La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ xen³ mozo quien³²na'³ 'i³ 'uøn³² 'uǿ²³, 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ mozo, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ mozo: “Ŋɨ́n³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²cø'n²” xi³nu³ 'íi² rɨ²cø'²ra'³ miin²³na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 8 'E³ quie'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ mozo: “Rɨ²jméen² ji̱i̱³ 'e³ rɨ²ee'n²³². Rɨ²mi³tɨɨn²³ 'e³ rɨ²mi³quin²³nu³ jné² je² rɨ²uu'n²³² rɨ²ee'n²³². Ca³'ee²³² cɨ² rɨ²'u'n² rɨ²cø'n² 'uǿøn²nu³.” 9 Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² mozo 'e³ juo'³ra'³ mɨ³jmée³ 'e³ la²³ mɨ³dxí²ra'³ 'i'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 10 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ co̱'³. Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios, 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ xa³ cua̱a̱n²tu² quie'² Dios Juii³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ la²³jɨ³ ta² 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ 'ñée². Qui² mɨ³jmée²ra'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús guién²³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³

11 'E³ la²³ ŋóo² juɨɨ³ Jerusalén, ca²³ŋɨ́n³ la²³ca̱a̱n³ 'ióo³ 'uǿ²³ estado Samaria quia̱'² estado Galilea. 12 'E³ la²³ ca²³dxóo² co̱o̱³ juɨɨ³, xen³ guién²³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ goo³. Ca²³mi²³jí̱i̱n³te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ ca²³noo³te'²³ huɨ̱́ɨ̱³. Ca²³jóon²te'²³ Jesús. 13 Ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Jesús, Dsa³ 'e²³, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jnee'³¹!

14 Ma²ŋøn³¹ dsa³ 'í³ Jesús, ca²³jua'³:

―Cu³'én²na'³ miin²³na'³ te'²³ jmii³ dsa³.

'E³ jo̱³ ca²³'láan³te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹. 15 Ca²³ji̱i̱n²³ jø̱n³ dsa³ 'í³ ma²mɨ³la³quii²³ 'e³ mɨ³'láan³. Ja'n² co̱'³ je² xi'n²³ Jesús. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³mi²³gáan³ Dios. 16 Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Jesús. Dsa³ Samaria 'í³. 17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Guién²³ xen³ 'i³ mɨ³'láan³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Neen³¹ cɨ² ñún²³te'²³? 18 ¿'A² juø'² jø̱n³ 'i³ la³ hua² 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ joo³¹ 'i³ mɨ³güee'n³² co̱'³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios?

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Guø'n³ co̱'³. Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³'láan³nu³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³

(Mt. 24:23-28, 36-41)

20 Ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² dsa³ fariseo. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo:

―'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jóo² dsa³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ sɨ³lín³ Dios juii² dsa³. 21 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³te'²³: “Je² la³ sɨ³lín³. Je² núu²³ sɨ³lín³.” Qui² jee²³² quien³²na'³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ rɨ³nɨ²³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³ dsa³ fariseo.

22 Ca²³jua'³ co̱'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ bi²³ li²³'noo³ra'³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'noo³quie²³ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²joo³¹ra'³. 23 Rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³: “Jóo² je² núu²³. Jóo² je² la³.” 'A²³jia'³ 'ne'² cu³guín²³na'³ je² 'e²³te'²³. 'A²³ rɨ³qui̱i̱'³²ra'³ dsa³ 'i³ jua'³ la'³. 24 Qui² sɨ³li³jné²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ mɨ³rɨ³'mii'³ i²³'ñeen³¹. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² quián²³. 25 'E³ quie'²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ la'³, ñúun³ cɨ² 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²³. Rɨ²³tʉ́n² jné² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. 26 'E³ la²³ lǿ² jmɨ́ɨ² ma²jen³¹ mɨ³¹güii³ Noé mɨ²jaa²³², 'e³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 27 'Ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² quie'²³ dsa³ mɨ²jo̱³. Tøø²³ quie'²³ dsa³ mɨ́³. Cuøn³²quie'²³te'²³ mɨ́³ 'e³ rɨ²³jén²³ dsa³. Sɨ³lí³ quie'²³ la'³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ 'í² Noé 'e̱'³ móo². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cø̱'n²³ jmɨɨ³ mɨ³¹güii³. Guo'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²jo̱³. 28 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ mɨ²jaa²³² ma²jen³¹ mɨ³¹güii³ Lot. 'Ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² quie'²³ dsa³. 'Noo³ lo³² quie'²³ dsa³. 'Nɨɨ²³ jmee²³ quie'²³ dsa³. Jñi³ 'oo³² quie'²³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ jñi³ dsa³. Jmoo³² quie'²³ dsa³ 'ñʉ́². 29 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ 'e³ ca²³bǿn³ Lot juɨɨ³ Sodoma, ca²³'ló²³ ji³ quia̱'² guo² jí² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Guo'² la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ jo̱o̱²³na²³. 30 La'³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³jnén³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³.

31 ’Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ iún² coo'² 'ñʉ́², 'e³ quie'²³ nee'²³² xi²ñʉ'¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'², 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsø'n² xi²ñʉ'¹ 'e³ rɨ²³sɨ²³quié̱³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'Ne'² rɨ²³cuí̱i̱²³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² je² nuu³, 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsø'n² quie'². 32 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ guo'² mɨ²³quie'² Lot 'e³ jua'³ nee² dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuaa'n³. 33 Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ bi²³ mi³quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³.

34 ’Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Mɨ³rɨ³ti³ 'uøø²³ jo̱³ juø'n³ quie'²³ xen³ áan²³ dsa³ 'i³ rɨ³saan³ co̱o̱³ ji̱i̱², jø̱n³ rɨ²³tøø³ Dios, jø̱n³ rɨ²³cuaa'n²³. 35 Juø'n³ quie'²³ xen³ áan²³ mɨ́³ 'i³ dsɨ³ ca³ti³², jø̱n³ rɨ²³tøø³ Dios, jø̱n³ rɨ²³cuaa'n²³. 36 Juø'n³ quie'²³ xen³ áan²³ dsa³ 'i³ ta'n² je² nuu³ ca³ti³², jø̱n³ rɨ²³tøø³ Dios, jø̱n³ rɨ²³cuaa'n²³.

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³². Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿Jiaa'³¹ rɨ²³lí³ la'³ cu²ne²ra², Juii³ra'³¹?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Te³ jiaa'³¹ ra̱a̱n²³ 'lɨ́ɨ³, 'e³ quie'²³ núu²³ rɨ²³ñii'n²³ tu³ sɨ̱ɨ̱'³.

18

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ quia̱'² juez

1 Ca²³lʉ́³ Jesús co̱o̱³ júu² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² rɨ²³lʉ́²³ dsa³ tén³ la²³ quia̱'²te'²³ Dios, 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³juɨ'n²³te'²³. 2 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³:

―La²³ cu²ru'³ xa³ co̱o̱³ juɨɨ³ je² xen³ jø̱n³ juez 'i³ 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³ dsa³ co̱'³. 3 Juɨɨ³ jo̱³ xen³ jø̱n³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ ŋɨ́³ sú̱n² jmɨ́ɨ² la²³ quie'² juez. Jua'³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³: “Rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quián²³. Qui² xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³níin³ quia̱'² jné².” 4 Ca²³la²³huǿø³ ca³juɨ² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́² juez 'e³ rɨ²³jmée²³ quie'². 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³jmée³ 'i'²³. Lǿn³ 'ñée²: “'A²³jia'³ 'ñaa'n²³na²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³na²³ dsa³ co̱'³. 5 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² quián²³ co̱²juø'¹ quie'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. Qui² bi²³ cuøø²³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Bi²³ juø'² rɨ²³'uaa'n²³na²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ tén³ guøn³ quián²³, cuøø²³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².”

6 Ca²³jua'³ Juii³ra²:

―Rɨ²núu²ra'³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ jø̱n³ juez 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³². 7 Rɨ²³jmée²³ Dios co̱²juø'¹ quie'² dsa³ quien³² 'i³ ca²³'náan²³ 'i³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ cɨ² xe̱'n² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ Dios. 8 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Co̱'³ la²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³, ¿jmii'³¹ cu³løn³¹ dsa³ mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³? ¿'A² juø'² xen³ quie'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ jmɨ́ɨ² jo̱³ cu²ne²ra²?

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² dsa³ fariseo quia̱'² 'io'²

9 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ ca³dsaan³² jmoo³², 'e³ quie'²³ 'i³ lǿn³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ jia'³ cɨ'²³ dsa³. Ca²³lʉ́³ Jesús júu² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹te'¹:

10 ―La²³ cu²ru'³ xen³ áan²³ dsa³ 'i³ ca²³guín²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ dsa³ Dios. I²guín¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Dsa³ fariseo jø̱n³. 'Io'² jø̱n³ co̱'³. 11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ ca³jné³ dsa³ fariseo. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³jua'³: “Bi²³ mɨ²'áan²nu³, Dios, 'e³ bi²³ dxún²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ lǿn²³na²³ la²³ lǿn²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. Rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ 'i̱i̱³. 'A²³jia'³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³². Ta̱a̱'n³ miin²³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿn²³na²³ 'ñáan²³ la²³ lǿn²³ 'io'² nɨ³. 12 Qui² jmeen²³ mɨ²³jmɨɨ²³ tú̱²³ taa'² la²³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³. Jmeen²³ guiá²³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³tɨn²³na²³. Cuøøn²³na²³ 'nʉ³ co̱o̱³ taa'² jo̱o̱²³na²³”, ca²³jua'³ dsa³ fariseo. 13 'E³ quie'²³ ca²³noo³ ca³jné³ 'io'². 'A²³jia'³ ma²³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² rɨ²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³quiʉ̱́ʉ̱³ 'uǿ² 'e³ jua'³ ŋɨ́³ dsɨ́². Ca²³jua'³: “Dios, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné². Qui² bi²³ bee'² dsoo² xa³ quián²³.” La'³ ca²³jua'³ 'io'². 14 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Lǿn³ Dios 'e³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'io'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿn³ 'e³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² dsa³ fariseo. Qui² 'e³ cɨ² li²³'uǿn²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ 'ñée². 'E³ cɨ² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³jé̱e̱n² xi³yu̱u̱n³ Jesús

(Mt. 19:13-15; Mr. 10:13-16)

15 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jøn²³ dsa³ xi³yu̱u̱n³ quien³² caan²³ Jesús. 'Née²³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³dxá²³ guoo³ Jesús ñi'² quiee'³² xi³yu̱u̱n³ quien³². 'E³ jo̱³ ca²³jíi² dsa³ quien³² Jesús ma²ŋó¹te'²³ 'e³ i²jøn²³te'²³ xii'³. 16 'E³ quie'²³ tǿ²³ Jesús. Ca²³tøø³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―Cu²ja³guín²³ caan²³na²³ te'²³ xii'³ pii'². 'A²³ rɨ³jníin²na'³ jui³¹ quie'²te'²³. Qui² rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ xii'³ pii'². 17 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios la²³ sɨ³táan³ xii'³ pii'² quia̱'² xóo² jmii³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Jesús jø̱n³ xii'³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xoo³²

(Mt. 19:16-30; Mr. 10:17-31)

18 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'iún² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³ 'i³ dxún²³, ¿jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ rɨ³ji̱'n²³na²³ ca³cuaa³?

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² lǿ² juɨɨ'n³²nu³ jné² 'i³ dxún²³? Jø̱n³ Dios hua² 'i³ dxún²³. 20 Máan³ 'nʉ³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ dxi³ 'i'²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹?: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'móo². 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i̱i̱³. 'A²³ rɨ³júu²ra'³ mɨ³rɨ³lin³na'³ dsa³ ñi³. Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³.”

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Jmeen²³ quián²³ cɨ'²³ la²³ pi'n²³²na¹ 'e³ lø³² la'³.

22 Ma²ca¹núu³ Jesús júu² 'e³ ca²³lʉ́³, ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Xa³ cɨ² co̱o̱³ 'e³ 'íi² quién²nu³. Rɨ²'nɨ́ɨn² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²nu³. Jñii³¹ 'e³ jo̱³ rɨ²cuøøn³¹ dsa³ taan³. Jo̱³ hua² ñúun³ 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱² 'e³ li²³xa³ quién²nu³ yʉʉ'³¹ güii³. Ñe³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²ŋɨ́n² quia̱'n²nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

23 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́². Qui² bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 24 Ma²ŋó¹ Jesús 'e³ bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ 'í³, ca²³jua'³:

―¡Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ xoo³²! 25 Rɨ²³lí³ cɨ² juø'² rɨ²³ŋɨ́n³ roo'³² camello guo² me²³cuu². 'E³ quie'²³ bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ xoo³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³:

―¿'I̱i̱² dsa³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³ jo̱o̱²³na²³?

27 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³.

28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Ca²³cuaa'n²³²na'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra'³¹ 'e³ ŋɨ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: La²³jɨn³ dsa³ 'i³ mɨ³cuaa'n³ 'ñʉ́², 'i³ mɨ³cuaa'n³ xóo² jmii³, 'i³ mɨ³cuaa'n³ jó̱o̱², 'i³ mɨ³cuaa'n³ mɨ²³quie'², 'i³ mɨ³cuaa'n³ jo̱o̱³¹ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ Dios juii², 30 ñúun³ cɨ² li²³xa³ quie'² mɨ³¹güii³ la³. Co̱'³ cɨ'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 20:17-19; Mr. 10:32-34)

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jén²³ ca³jné³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³. Ca²³jua'³:

―Sɨ³gui²³²ra² juɨɨ³ Jerusalén, ¿mɨ³naa'³¹? Je² núu²³ rɨ²³jí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 32 Qui² rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ jné² quie'² dsa³ jia'³. Rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨn²te'²³ jné². Bi²³ u²³'i'²³ rɨ²³jme'²³te'²³ jné². Rɨ²³'ø'n²te'²³ jné². 33 Rɨ²³jmín²te'²³ jné². Rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³na²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³.

34 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³dsaan³² te'²³ dsa³ quien³² júu² 'e³ ca²³lʉ́³. Qui² bi²³ ma²³'nee³ rɨ³jnɨ³, lǿn³te'²³. 'A²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³te'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ tuu² juɨɨ³ Jericó

(Mt. 20:29-34; Mr. 10:46-52)

35 'E³ la²³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jericó Jesús, jen³¹ coo³¹ jui³¹ jø̱n³ dsa³ tuu² 'i³ ŋɨɨ²³ cuu². 36 Ca²³núu³ 'e³ 'i̱i̱² sɨ³ŋɨ́n³ juɨ́ɨn²³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² 'e³ 'ee² júu² xa³. 37 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ tuu²:

―Sɨ³ŋɨ́n³ Jesús dsa³ Nazaret.

38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ dsa³ tuu². Ca²³jua'³:

―Jesús, dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².

39 'E³ quie'²³ ca²³jíi² dsa³ 'i³ sɨ³jén². Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ cu²quín³. 'E³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Dsa³ ju̱u̱n²³ David, cu²li³cuu'²³ 'áan² quia̱'n²nu³ jné².

40 'E³ jo̱³ ca²³noo³ Jesús. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ sɨ³jen³te'²³ dsa³ tuu². Ma²ca¹lǿn¹ mɨ³lén² dsa³ tuu², ca²³jua'³ Jesús:

41 ―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'naan³ 'e³ rɨ²jmeen²³² quién²nu³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ tuu²:

―Juiin²³, 'náan²³ 'e³ li²³jnéen²³ 'u².

42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ tuu²:

―Cu²li³jnen³²nu³ jo̱o̱²³na²³. Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³'láan³nu³.

43 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³la²³jnée²³. 'E³ jo̱³ ca²³qui̱i̱³ Jesús. Ca²³mi²³gáan³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³mi²³gáan³ Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³.

19

'E³ la²³ ca²³jí̱i̱n³ Jesús Zaqueo

1 'Í² jee²³² juɨɨ³ Jericó Jesús. Ca²³ŋɨ́n³ jee²³² juɨɨ³. 2 Núu²³ xen³ jø̱n³ dsa³ xoo³² 'i³ xi̱i̱n³ Zaqueo 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'io'². 3 'Née²³ Zaqueo rɨ²³jóon² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² xe̱'n². Qui² jø̱n³ dsa³ pi'n² 'uǿn²³ cu³løn³¹. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ quia̱'². 4 'E³ jo̱³ ca²³jén² ca²³la²³dxí². Ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ 'mo³ sicómoro 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jóon² ca³quie̱e̱² Jesús. Qui² ca³quie̱e̱² rɨ²³ŋɨ́n³ jui³¹ núu²³ Jesús. 5 Ma²ca¹dxóo¹ Jesús je² rɨ³dsɨn³² Zaqueo yʉʉ'³¹ 'mo³, ca²³jóo² yʉʉ'³¹. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Zaqueo:

―Zaqueo, jiaan³² ca²³la²³dxí². Qui² quién²nu³ rɨ²cuaa'n²³na²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

6 'E³ jo̱³ ca²³jiaan³² ca²³la²³dxí² Zaqueo. Bi²³ jɨn³ dsɨ́² ca²³'i'n² Jesús. 7 Ma²ŋó¹ dsa³, bi²³ ca²³lʉ́³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³. Ca²³jua'³te'²³:

―Jóo². Mɨ³'i³² quie'² dsa³ 'i³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³² je² mɨ³tøø³te'²³.

8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ 'ñée² Zaqueo. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Juii³ra²:

―Juiin²³, rɨ²cuǿøn¹ dsa³ taan³ tu²³dso'² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ xa³ quián²³. Co̱'³ cɨ'²³ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³cǿ̱n²³ cuu² quiee'³² 'e³ mɨ³jme'n²³ sǿn²³, rɨ²jɨ̱'n¹ co̱'³ quiʉ̱́³ taa'² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³cǿ̱n²³ quie'².

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Zaqueo:

―Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ mɨ³láan³ dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ la³. Qui² dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham dsa³ la³ co̱'³. 10 Qui² güén²³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ juø'n²³ rɨ²'naa'n³¹na¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³², 'e³ juø'n²³ rɨ²láan¹na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² rey 'i³ ca²³cuǿø²³ cuu² mozos quien³² 'e³ cu²xén³

11 Ma²ca¹núu³ dsa³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús, ca²³lʉ́³ 'ñée² co̱o̱³ júu² rɨ³jnɨ³. Qui² sɨ³lín³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén. 'E³ jo̱³ lǿn³ dsa³ 'e³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² rɨ²³jóo²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. 12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ gáan³ 'i³ 'ne'² rɨ²³dsóo² je² huɨ̱́ɨ̱³ 'e³ sɨ³quié̱³ ta² 'e³ rɨ²³lín³ rey juɨɨ³ quiee'³². Jo̱³ hua² rɨ²³dsø'n² juɨɨ³ quiee'³² co̱'³. 13 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ guién²³ mozos quien³². Ca²³cuǿ³ guiá²³ cuu² 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. Ca²³cuǿø²³ co̱o̱³ cuu² cɨ'³ la²³ jø̱n³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mozos: “'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quia̱'n²na'³ cuu² la³ 'e³ cu²xén³ la²³huøø'n³¹ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³”. 14 'E³ quie'²³ bi²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² dsa³ juɨɨ³ quien³² quia̱'² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ je² ŋóo² 'ñée². Ca²³jua'³te'²³: “'A²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ 'í³ rey quien³²na'³¹”. 15 'E³ quie'²³ 'ióo² quie'²³ júu² 'e³ rɨ²³lín³ rey juɨɨ³ quiee'³². Ma²ca¹dxe'n¹ co̱'³ quie'², ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³tøø³te'²³ co̱'³ mozos 'i³ ca²³cuǿø²³ cuu². Qui² 'née²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ cuu² 'e³ mɨ³xen³² 'e³ mɨ³jmóo²te'²³ ta². 16 Ca²³dxóo² mozo 'i³ xe̱'n². Ca²³jua'³: “Mɨ³xen³² cɨ² guiá²³ cuu² ma²ca¹lǿn¹ ma²ca¹'nɨ́ɨn¹ quia̱'n²³²na¹ cuu² quien³²nu³, ¿mɨ³naa'³¹?” 17 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ mozo 'í³: “Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jméen² 'nʉ³, mozo quién²³na²³. Bi²³ dxún²³nu³. Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jméen² ta² 'e³ ca²³cuǿøn²³na²³ 'nʉ³, juø'n³ quie'²³ ca³juɨ². 'E³ jo̱³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ dxi² juɨɨ³ guiá²³ juɨɨ³ 'nɨɨ'n³¹.” 18 'E³ jo̱³ ca²³dxóo² mozo 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. Ca²³jua'³: “Mɨ³xen³² 'ñé³ cuu² ma²ca¹lǿn¹ ma²ca¹'nɨ́ɨn¹ quia̱'n²³²na¹ cuu² quien³²nu³, ¿mɨ³naa'³¹?” 19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ mozo 'í³: “Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ dxi² juɨɨ³ 'ñé³ juɨɨ³ 'nɨɨ'n³¹”. 20 'E³ jo̱³ ca²³dxóo² jia'³ cɨ'²³ mozo. Ca²³jua'³: “'E³ la³ cuu² quien³²nu³. Te³ ca²³pe'n²³ paa²i². Ca²³'mén²³ dxʉ́²³ hua² cuu² quien³²nu³. 21 Bi²³ 'ñaa'n²³na²³ 'nʉ³. Qui² maan²³ 'e³ jmii'³¹ jmeen³. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² caan³. Ca̱a̱n²³ 'nʉ³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ née² guaan³² xe̱'n². Dxen³ guaan³² ta² je² 'a²³jia'³ ca²³jméen² jmo².” 22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ rey. Ca²³sɨ'²³ mozo quien³²: “'A²³jia'³ dxʉ́²³ jmeen³ 'nʉ³, mozo quién²³na²³. Júu² 'aan³¹ mɨ³jmée³ lii²³ 'e³ joo'²³ rɨ²dxen²³² ta² quien³²nu³. Qui² máan³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. Máan³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² caan²³. Ca̱a̱n³² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ née² guaan²³. Dxen²³ guaan²³ ta² je² 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ jmo². 23 ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³jɨ̱'n² cuu² quián²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ juø'² xen³² cuu²? Lǿ²³ juø'² ca²³cá̱a̱n² co̱'³ ca³ti³² quia̱'² jo̱o̱³¹ cuu² ma²mɨ³güe'n³²na²³ co̱'³ 'u² cu²ru'³ ca²³jméen² la'³.” 24 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³. Ca²³jua'³: “Rɨ²co̱o̱²³ra'³ cuu² 'e³ xe̱e̱'³ 'i³ la³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²cuøø³¹ra'³ mozo 'i³ xa³ guiá²³ 'nɨɨ'n³¹ cuu² quie'².” 25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ rey: “¿'Ee² lǿ² 'e³ juø'n³ 'e³ 'ne'² rɨ²³co̱o̱²³ cɨ² co̱'³? 'E³ quie'²³ xa³ guiá²³ cuu² quie'² 'i³ nɨ³ xú̱n³.” 26 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ rey: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Ñúun³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² quie'² xe̱'n². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'² xe̱'n², rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ 'e³ xa³ quie'². 27 Co̱'³ cɨ'²³, cu³jén²³na'³ la³ te'²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jné², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ rey quien³²te'²³. 'E³ jo̱³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³ dsa³ 'í³ xi²ñin²³ jné²”, ca²³jua'³ rey. ―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³dxá³ Jesús.

'E³ la²³ 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén

(Mt. 21:1-11; Mr. 11:1-11; Jn. 12:12-19)

28 Ma²ca¹jua'³ la'³ Jesús, 'í² jui³¹ co̱'³. Ŋóo² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. 29 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Betfagé quia̱'² juɨɨ³ Betania, coo³¹ mo'³ je² xi̱i̱n³ mo'³ Olivos. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ áan²³ dsa³ quien³². 30 Ca²³jua'³:

―Cu³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³ tu³'o³ la²³ xi²ñí²ra'³. Mɨ³rɨ³dxi³guín²³na'³ 'oo'² juɨɨ³, rɨ²³jí̱i̱n³na'³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ burro 'i³ rɨ³'ñu'n² 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cu³dsɨn³¹te'¹. 'E³ jo̱³ rɨ²ji̱i̱n²³na'³ burro. Rɨ²jøn²³na'³ la³. 31 Xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “¿'Ee² lǿ² ji̱i̱n²³na'³ burro nɨ³?” 'e³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³: “'Ne'² quie'² Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹?”

32 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³. Ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³lí³. 33 'E³ la²³ ta'n² ji̱i̱n³²te'²³ burro, ca²³jua'³ te'²³ juii² burro. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ji̱i̱n³² burro:

―¿'Ee² lǿ² ji̱i̱n²³na'³ burro nɨ³?

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'Ne'² quie'² Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹?

35 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ burro caan²³ Jesús. Ca²³dxá³te'²³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³ ñi'² quiee'³² burro. Jo̱³ tu³ ca²³xáan²te'²³ Jesús ñi'² quiee'³². 36 'E³ la²³ 'iún² jui³¹ Jesús 'e³ cu³dsɨn³¹ burro, ca²³ti²³jó³ dsa³ 'mɨɨ'³ dxi²jui³¹. 37 'E³ la²³ sɨ³jiaan³² mo'³ Olivos, 'e³ la²³ sɨ³lín³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén, ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jɨn³ dsɨ́²te'²³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'e³ jua'³te'²³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ u²³juø'²³ 'e³ ŋó²³te'²³. 38 Ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³cuǿ³ Dios Juii³ra² u²³li²³jé̱e̱³ quie'² rey la³ 'i³ mɨ³ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ 'ñée². Mɨ³güén²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ co̱o̱³ júu² quia̱'² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. ¡Cu²mi³gáan³ dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³!

39 Xen³ dsa³ fariseo 'i³ ta'n² jee²³² quiee'³²te'²³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, rɨ²jin²³nu³ dsa³ quien³²nu³.

40 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'U² cu²ru'³ rɨ²³quín³ lʉ²³ dsa³ la³, cú̱u̱² la³ cɨ'²³ rɨ²³yo'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Rɨ²³jmóo² júu² cú̱u̱² 'u² cu²ru'³ la'³.

41 Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén Jesús. Ca²³jóo² jee²³² juɨɨ³. Jo̱³ ca²³'o'². 42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ Jerusalén:

―Bi²³ dxʉ́²³ cu²ru'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ li²³co̱o̱³ 'óo²ra'³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. 43 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmóo² 'ioo'³ la²³cu'² juɨɨ³ quien³²na'³ dsa³ 'i³ nɨ́ɨn³ quia̱'² 'nee'²³. Rɨ²³gua³te'²³ la²³cu'² juɨɨ³. Rɨ²³jniin²³te'²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. 44 Rɨ²³'ló²te'²³ juɨɨ³. Rɨ²³mi²³gua'²³te'²³ la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ juɨɨ³. Cu³xi³ co̱o̱³ cú̱u̱² 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³te'n²te'²³ mɨ³rɨ³jee'n³te'²³ 'ñʉ́². La'³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca³la³quin³na'³ 'e³ güén²³ Dios quién²na'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jɨn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel

(Mt. 21:12-17; Mr. 11:15-19; Jn. 2:13-22)

45 'E³ jo̱³ 'í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'uøøn³ dsa³ 'i³ 'nɨɨ²³. 46 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Rɨ²³jua'³te'²³ 'ñʉ́² je² lʉ²³ dsa³ quia̱'² Dios rɨ²³'e²³te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ jné²”. 'E³ quie'²³ mɨ³jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'ñʉ́² je² nee'n²³² dsa³ 'i̱i̱³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

47 Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e²³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'Née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Jesús te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ juii² dsa³ juɨɨ³. 48 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dso'²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Qui² bi²³ 'née²³ la²³jɨn³ dsa³ júu² 'e³ lʉ²³.

20

'E³ la²³ ca²³tín²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱³ Jesús

(Mt. 21:23-27; Mr. 11:27-33)

1 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³'ée²³ dsa³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 2 Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ 'e³ 'ee² ta² quié̱n² 'e³ jmeen³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen³. ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ ta² 'e³ quié̱n²?

3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²ŋɨ'n¹na²³ 'nee'²³ jné² co̱'³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² jo̱o̱²³na²³: 4 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ có̱²³ Juan 'e³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³? ¿'A² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ có̱²³? ¿'A² dsa³ hua² ca²³cuǿ³ ta² 'e³ có̱²³?

5 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²juaa'²ra² cu²ne²ra²? Qui² xi³nu³ rɨ²juaa'²ra²: “Dios ca²³cuǿ³ ta² 'e³ ca²³jmée³ Juan”, 'e³ jo̱³ rɨ²³jua'³ 'ñée²: “¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³táan³na'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ jo̱o̱²³na²³?” 6 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²juaa'²ra²: “Dsa³ hua² ca²³cuǿ³ ta² 'e³ có̱²³”, bi²³ rɨ²³cuǿ²³ cú̱u̱² quiée²ra² la²³jɨn³ dsa³. Qui² sɨ³táan³te'²³ 'e³ ca³quie̱e̱² ca²³'ɨ́ɨ³ Juan júu² quiee'³² Dios.

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ ne³ra'³¹ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ có̱²³ Juan.

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'E³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³cuǿ³ ta² 'e³ quie̱e̱n²³² 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² mozos 'i³ ca²³jmóo² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'²

(Mt. 21:33-44; Mr. 12:1-11)

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tín²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² la³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² rɨ²³jme'²³te'²³ 'ñée². Ca²³jua'³:

―La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jñi³ xoo'³¹ jø'² 'uǿ²³ quiee'³². Jo̱³ tu³ ca²³cuǿø²³ dsa³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ huǿø³ ŋóo² 'ñée² co̱o̱³ juɨɨ³ je² bi²³ huɨ̱́ɨ̱³. 10 Ma²ca¹tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ jioo³² dsa³ mɨ²jø'², ca²³xíin²³ jø̱n³ mozo quien³². 'E³ jo̱³ ŋóo² mozo i²joon³ dsa³ 'i³ mi³qui³ xoo'³¹ jø'². Ca²³ŋɨ'²³ ca³juɨ² mɨ²jø'² jñii³¹ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³jɨ̱'²te'²³. Te³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'² mozo 'i³ ca²³xíin²³ juii² 'uǿ²³. 'A²³'e³ xa³ jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ quie̱³ mozo 'e³ la²³ ca²³cu²³dxe'n³te'²³. 11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ juii² jia'³ cɨ'²³ mozo co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³te'²³ quie'² mozo 'í³ co̱'³. Bi²³ u²³'i'²³ ca²³jme'²³te'²³ mozo 'í³. 'A²³'e³ xa³ jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ quie̱³ mozo 'í³ 'e³ la²³ ca²³cu²³dxe'n³te'²³ co̱'³. 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ juii² jia'³ cɨ'²³ mozo je² sɨ³tɨ́²³ aan³. Ca²³jme'²³te'²³ mozo 'í³ co̱'³. Bi²³ xa³ je² ca²³lǿ²³ quie'². Jo̱³ tu³ ca²³dxin³te'²³ mozo.

13 ’'E³ jo̱³ ca²³lǿn³ juii² xoo'³¹ jø'²: “¿Jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² cu²ne²ra²? Ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³ cɨ'²³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ co̱'³. Co̱'³ xi² rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ ja̱a̱n²³”, lǿn³ 'ñée². 14 Ma²ŋo²³² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'² 'e³ mɨ³dxóo² jo̱o̱³¹, ca²³sɨ́n²³ miin²³ la²³ co̱³quie'²: “'I³ la³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'uǿ²³ mɨ³rɨ³jú̱n³ jmii³. Mɨ²³gui²³²ra². Mɨ²³jŋɨ'n²³na² jo̱o̱²³na²³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³'ióo²³ra² miin²³na² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'ñée².” 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³juén²te'²³ rɨ²³co'²³ 'iá³. Jo̱³ tu³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³.

’¿Jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ juii² 'uǿ²³ rɨ²³jme'²³ dsa³ 'í³, lǿn³na'³? 16 Rɨ²³güe'n²³ co̱'³. Rɨ²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'², ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ²³cuǿø²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'uǿ²³ quiee'³² 'e³ cu²jmóo¹te'²³ ta² quiee'³² xoo'³¹ jø'². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³, ca²³jua'³te'²³:

―¡'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³lí³ la'³!

17 'E³ quie'²³ Jesús ca²³jóon² dsa³. Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'née²³ rɨ²³jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³, lǿn³na'³? Qui² to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

'Ñée² cú̱u̱² 'e³ tó̱o̱²³ tɨ³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ mɨ³lǿ²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³.

18 Tʉʉ² la²³ cɨ² rɨ²³'níin³ dsa³ 'i³ rɨ²³'lǿn²³ ñi'² cú̱u̱² 'e³ 'øn²³. Juɨ² 'laa³ la²³ cɨ² rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ rɨ³taa'³ cú̱u̱² jo̱³ ñi'² quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

19 'Née²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ 'e²³ ley 'e³ xe̱'n² quie'²³ jo̱³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús. Qui² ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ miin²³ hua² ca²³'én² Jesús ma²ca¹lʉ́³ júu² quiee'³² xoo'³¹ jø'². 'E³ quie'²³ bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² xi² joo'²³ 'e³ rɨ²³quí² dsa³ cuu² 'e³ cu'n³² 'io'²

(Mt. 21:45-46; 22:15-22; Mr. 12:13-17)

20 Ca²³jmóo² 'i'²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley 'e³ jmii'³¹ rɨ²³li²³tɨ́ɨ²³ quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³tén² Jesús. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³² Jesús. 'E³ quie'²³ te³ ca²³jmóo²te'²³ guóo². Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ guoo³ dxi² juɨɨ³ pii'². 21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ne³ra'³¹ 'e³ lʉ́n² 'e³ ca³dsaan³², 'e³ 'en³ ca³dsaan³². 'A²³jia'³ jmeen³ 'i'²³ xi³ gáan³ dsa³, xi² la³dsɨɨ³² dsa³. Lʉ́n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'en³ jui³¹ quiee'³² Dios. 22 ¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ xi² joo'²³ 'e³ rɨ²qui²³²ra² cuu² 'e³ cu'n³² 'io'² 'i³ xiin²³ dxi² juɨɨ³ César?

23 'E³ quie'²³ ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmoo³²te'²³ lá³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ co̱³² tóo³:

―¿'Ee² lǿ² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ lá³ quia̱'n²na'³ jné²? 24 Ja³ maan²³² la³ co̱o̱³ cuu². ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² ne'n² 'e³ to̱o̱²³ la³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ quie'² nombre 'e³ to̱o̱²³?

―'E³ quiee'³² dxi² juɨɨ³ César ―ca²³jua'³te'²³.

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²cuøø³¹ra'³ dxi² juɨɨ³ la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios la²³jɨ³ 'e³ quiee'³² 'ñée² Dios.

26 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jáan³te'²³ júu² quiee'³² xi²ñi² dsa³. 'E³ quie'²³ te³ ca²³cɨ́n³ ca²³gǿn³te'²³. Qui² bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ júu² quiee'³².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³

(Mt. 22:23-33; Mr. 12:18-27)

27 Xen³ dsa³ saduceo 'i³ ca²³dxi²³guín²³ caan²³ Jesús. Jua'³ dsa³ saduceo 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

28 ―Dsa³ 'e²³, la²³la³ cu³lø³¹ jua'³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Moisés 'e³ xa³ quiée²ra², ¿mɨ³naa'³¹?: Xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²³quie'², 'e³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ jo̱o̱³¹, 'ne'² rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ jó̱o̱² dsa³ 'i³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ cu²li³xen³ 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ 'lɨ² jó̱o̱². La'³ cu³lø³¹ jua'³ ji³, ¿mɨ³naa'³¹? 29 Xen³ guiáan²³ dsa³ la²³ ca³já̱a̱n². Tǿø² mɨ́³ jó̱o̱² 'i³ cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ 'íi² li²³xen³ jo̱o̱³¹ 'e³ jú̱n²³ 'ñée². 30 Tǿø² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'í³ jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. 'E³ quie'²³ 'íi² li²³xen³ jo̱o̱³¹ 'e³ jú̱n²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 31 'E³ jo̱³ tǿø² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'í³ jó̱o̱² 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ jo̱o̱³¹ ca²³la²³xen³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ 'e³ jú̱n²³te'²³. 32 Je² dsøn³ cɨ² jú̱n²³ 'ñée² mɨ́³ co̱'³. 33 ¿'I̱i̱² quién² mɨ́³ 'í³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³ cu²ne²ra²? Qui² ca²³la²³quia̱'² la²³jɨn³ guiáan²³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ saduceo:

―Tøø²³ mɨ́³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. Cuøn³² dsa³ mɨ́³ 'e³ tøø²³ dsa³. 35 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ la'³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ joo'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ yʉʉ'³¹ güii³. Núu²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³tǿø²³ dsa³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cɨ'²³ ma²³ rɨ²³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹ quie'² dsóo²³. 36 Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jú̱n³ dsa³ núu²³. Núu²³ xen³te'²³ la²³ xen³ ángeles. Rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios la²³jɨn³. Qui² mɨ³ji̱i̱'n²³te'²³ co̱'³. 37 Ca²³jmée³ lii²³ 'ñée² Moisés 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Jmee²³ lii²³ júu² quiee'³² Dios je² to̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'iún² Dios xoo'³¹ nuu³ ma²ca¹lʉ́³ quia̱'² Moisés. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³: “Dios juii² Abraham hua² jné². Dios juii² Isaac. Dios juii² Jacob co̱'³.” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ je² 'en³² Dios Juii³ra². 38 Qui² 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³. Rɨ³ji̱'²³ quie'²³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ ji̱'²³ Dios, juø'n³ quie'²³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² jú̱n²³ jmɨ² ŋu². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ saduceo.

39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca³dxáan² dsa³ 'e²³ ley:

―Dsa³ 'e²³, bi²³ dxʉ́²³ mɨ³lʉ́n².

40 'A²³jia'³ ma²³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ júu².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Jesús 'e³ 'i̱i̱² dsa³ ju̱u̱n²³ Cristo

(Mt. 22:41-46; Mr. 12:35-37)

41 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ saduceo:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ dsa³ ju̱u̱n²³ David rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios? 42 Qui² 'ñée² David ca²³jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ xi̱i̱n³ Salmos je² 'en³² Cristo. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³:

Ca²³jua'³ Dios Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Juiin²³:

“Ñí³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³

43 la²³huø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nʉ³”.

44 Juiin²³ ca²³jua'³ David, ca²³'én² Cristo. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Cristo ju̱u̱n²³ David xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³? Qui² rɨ³løn³¹ juii² co̱'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'e²³ ley

(Mt. 23:1-36; Mr. 12:38-40; Lc. 11:37-54)

45 Je² nuu³ la²³jɨn³ dsa³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

46 ―'A²³ rɨ³co̱³ra'³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ 'e²³ ley. Qui² bi²³ mi³gáan³ miin²³. Bi²³ la²³ŋɨ́²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ 'e³ quii'³te'²³ cuo̱o̱³ cuaa³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ je² dxʉ́²³ cɨ² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. 'Née²³te'²³ rɨ²³gua³te'²³ sii³¹ je² gua³ dsa³ gáan³ 'e³ la²³ tøø³te'²³ 'e³ rɨ²³e'². 47 Je̱'n³²te'²³ 'ñʉ² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. Bi²³ huǿø³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios 'e³ jua'³ cu²jóo¹ dsa³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³te'²³.

21

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ tú̱²³ cu²laa'³ pii'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ bi²³ taan³

(Mr. 12:41-44)

1 Ŋó²³ Jesús 'e³ la²³ ca²³to'²³ cuu² te'²³ dsa³ xoo³² 'e̱'³ guóo² je² too'²³te'²³ cuu² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 2 Ŋó²³ 'e³ la²³ ca²³to'²³ tú̱²³ cu²laa'³ pii'² jø̱n³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ bi²³ taan³ co̱'³. 3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Ñúun³ cɨ² mɨ³to'²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ taan³ la³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. 4 Qui² bi²³ ñúun³ mɨ³tø'n² quie'²te'²³ 'e³ la²³ mɨ³to'²³te'²³ cuu². 'E³ quie'²³ bi²³ 'a²³'e³ xa³ quie'² 'ñée² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. Mɨ³to'²³ quie'²³ 'ñée² la²³'nɨɨ'n³¹ qui³ jue'² 'e³ xa³ quie'² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tɨ́n²³ 'e³ rɨ²³e'² 'u².

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ cɨ² rɨ²³yáan²³ 'ñʉ́² gáan³

(Mt. 24:1-2; Mr. 13:1-2)

5 Xen³ dsa³ 'i³ ca²³lʉ́³ ca²³'é³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ lii'² cu³lø³¹. Qui² bi²³ xa³ cú̱u̱² lii'². Xa³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³cuǿ³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

6 ―'E³ cɨ² rɨ²³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³ nɨ³. 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cu³xi³ co̱o̱³ cú̱u̱² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³te'n²te'²³ mɨ³rɨ³jee'n³te'²³ 'ioo'³ la³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ²

(Mt. 24:3-28; Mr. 13:3-23)

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ¿lɨɨ'³¹ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² ca³dxa³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³li²³lii²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³?

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³ja²³guín²³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jné²: “Cristo jné²”, rɨ²³jua'³te'²³. “Rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ²”, rɨ²³jua'³te'²³. 'A²³ rɨ³qui̱i̱'³²ra'³ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ la'³. 9 Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²núu²ra'³ 'e³ sɨ³lí³ qui³, 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²juø'n¹na'³ miin²³na'³ mɨ³rɨ³nuu³ra'³ la'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ la'³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². 'A²³jia'³ ca²³tɨ́³ 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ² mɨ³rɨ³li³ la'³.

10 Ca²³jua'³ co̱'³ Jesús:

―Rɨ²³níin³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. Rɨ²³níin³ jø̱n³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³. 11 Bi²³ 'uaa'³ rɨ²³bɨ́² 'uǿ²³. Ñúun³ juɨɨ³ je² li²³'oon²³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³. Bi²³ rɨ²³sɨ²³too'² dsóo². Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³lí³ yʉʉ'³¹, la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³mi²³sɨ́ɨn²³.

12 ’'E³ quie'²³ 'íi² rɨ²³lí³ la'³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ 'nee'²³. Bi²³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ 'nee'²³ 'e³ cu²née¹ ta² quien³²na'³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ 'nee'²³ i²³ñí². Rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nee'²³ xi²ñi² reyes quia̱'² dxi² juɨɨ³ pii'² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 13 'E³ jo̱³ hua² li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² quián²³. 14 'Ne'² xi²dsɨ́n³na'³ jén²³ cɨ² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³su̱³¹ra'³ júu² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ mɨ³rɨ³jme'²³te'²³ 'nee'²³ la'³. 15 Qui² jné² rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ́²ra'³. Jné² rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ti²³guo² júu² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ji̱i̱n³ júu² dsa³ 'i³ 'noo³ júu². 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³. 16 Rɨ²³jɨ̱'n² dsa³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ xoo³ra'³, juø'n³ quie'²³ ñʉ'²ra'³, juø'n³ quie'²³ jó̱o̱²ra'³, juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ xen³ quién²na'³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. Xen³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 17 Rɨ²³lí³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 18 'E³ quie'²³ cu³xi³ co̱o̱³ mɨɨ'n²³ jñʉ³ dxí²ra'³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³. 19 Rɨ³ji̱'²³ 'óo²ra'³ xi³nu³ rɨ²³tén²na'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³.

20 ’Mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³gua'²³ juɨɨ³ Jerusalén mɨ³rɨ³joo³²ra'³ 'e³ láa²³ jni²³ la²³cu'² juɨɨ³ dsa³ 'láa³. 21 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱² sɨ³guín²³ je² bi²³ xa³ mo'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² estado Judea. 'Ne'² rɨ²³'uǿøn²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. 'A²³jia'³ 'ne'² sɨ³guín²³ jee²³² juɨɨ³ dsa³ 'i³ nee'n²³² 'ioo³¹ juɨɨ³. 22 Qui² sɨ³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². Sɨ³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³. 23 ¡Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³! ¡Bi²³ juɨɨ³² mɨ́³ 'i³ tʉ'n³² xi³yu̱u̱n³ co̱'³! Qui² bi²³ ma²³'nee³ rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ la³. Rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ je² la³. 24 Boo'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ ca³dxáan² mɨ³rɨ³li³ qui³. Rɨ²³sø̱'n²te'²³ ca³dxáan² 'e³ rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³'ióo²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³gua³te'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Rɨ²³yáan²te'²³ tén³ la²³ cɨ² juɨɨ³ Jerusalén. Rɨ²³yáan² dsa³ jia'³ xi³'lɨ² rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ² quiee'³²te'²³.

'E³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jo̱o̱³¹ Dsa³

(Mt. 24:29-35, 42-44; Mr. 13:24-37)

25 ’Co̱'³ cɨ'²³ xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ ñi'² quia̱'² sɨɨ'³ quia̱'² li²³'áan² 'e³ rɨ²³mi²³sɨ́ɨn²³. 'E³ quie'²³ ñi'² 'uǿ²³ la³ bi²³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³. 'A²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³'i̱i̱² jmɨ²³ñii'³¹, 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³xáan² 'ñée². 26 Rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quii²³ dsa³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³jue'n² miin²³. Bi²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² bi²³ rɨ²³bɨ́n² 'i³ 'uee'n³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 27 Jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ²³ñín²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ aa'n³²na²³ co̱'³ jee²³² jníi². Bi²³ 'uee'n²³na²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Bi²³ gáan³na²³. 28 Mɨ³rɨ³li³láa²³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³, 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. Rɨ²joo³¹ra'³ yʉʉ'³¹. Qui² sɨ³lí³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³láan³na'³.

29 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús co̱o̱³ júu² rɨ³jnɨ³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'mo³ higo, 'e³ jmii'³¹ jmee²³ la²³jɨ³ 'mo³ co̱'³. 30 Xe̱'n² mɨ³rɨ³'ia³ mee³¹, 'e³ jo̱³ móo³ra'³ 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ ji̱²³'ioo³. 31 'E³ quie'²³ la'³ mɨ³rɨ³móo³ra'³ 'e³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Jo̱³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³.

32 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ quie'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ mɨ³rɨ³li³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 33 'E³ cɨ² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³ la³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ júu² quián²³. Ca³quie̱e̱² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ².

34 ’Xi²dsɨ́n³na'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ rɨ³cuøn²³na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³ŋøn³na'³. 'A²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ ta² 'e³ xa³ quién²na'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³quín³ rɨ²³gǿn³na'³. Qui² 'e³ jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ xi²dsɨ́n³na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²aa'n³²na²³ co̱'³. 35 Co̱'³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³na'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ sɨ³'ló²³ lá³ je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³te'²³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ²³jí̱i̱n³ jné² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 36 Rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Tén³ la²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³lí³, 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²nóo²ra'³ xi²ñin²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús.

37 La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² ca²³'ée²³ dsa³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'uøø²³ i²gua³ mo'³ Jesús je² xi̱i̱n³ mo'³ Olivo. 38 'E³ quie'²³ tá³ cɨ² sɨ³ñii'n²³ co̱'³ la²³jɨn³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³ co̱'³ júu² quiee'³².

22

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:1-5, 14-16; Mr. 14:1-2, 10-11; Jn. 11:45-53)

1 Ca²³lǿ²³ mɨ³lén² mɨ²juee'³ je² ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, mɨ²juee'³ 'e³ xi̱i̱n³ pascua. 2 Bi²³ 'ñaa'n²³ dsa³ juɨɨ³ te'²³ jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. 'E³ jo̱³ 'no'²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² Satanás dsɨ́² Judas 'i³ sɨ'²³te'²³ Iscariote, jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³. 4 Ŋóo² Judas i²joon³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ juii² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús quie'²te'²³. 5 Bi²³ 'née²³te'²³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³quí²te'²³ jñiin²³ Judas. 6 Ca²³'íi³ júu² 'ñée² Judas. 'No'² 'e³ jmii'³¹ li²³tɨ́ɨ²³ rɨ²³jɨ̱'n² Jesús quie'² te'²³ dsa³ 'í³ je² 'a²³jia'³ rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³.

'E³ la²³ ca²³e'² Juii³ra² quia̱'² dsa³ quien³²

(Mt. 26:17-29; Mr. 14:12-25; Jn. 13:21-30; 1 Co. 11:23-26)

7 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹. 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jŋɨ'n²³ dsɨɨ³ joo³ te'²³ dsa³ Israel. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ cuu'³te'²³ quiée²³ quiee'³² dsɨɨ³ joo³ mɨ²juee'³ pascua. 8 Jesús ca²³xíin²³ Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³sɨ'²³:

―Cu³guín²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Cu³mi³tɨ́ɨ²³ra'³ quiée²ra² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²quie²ra² mɨ²³'láa²³ pascua.

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿Jiaa'³¹ 'naan³ sɨ³mi³tɨ́ɨ²³ra'³¹ je² rɨ²quie²ra² mɨ²³'láa²³?

10 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²³mi²³jí̱i̱n³ 'nee'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ quie̱³ mɨ²dsuu² 'e³ 'o² jmɨɨ³ mɨ³rɨ³dxi³guín²³na'³ jee²³² juɨɨ³. Guoo³²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²taa'n³²na'³ xi²ñʉ'¹ je² rɨ²³'í³ 'ñée². 11 Jo̱³ tu³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ juii² xi²ñʉ'¹: “Jua'³ dsa³ 'e²³ 'e³ 'ee² co̱²³ju'²³ je² rɨ²³e'² mɨ²³'láa²³ pascua quia̱'² dsa³ quien³²”. La'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ juii² xi²ñʉ'¹ jo̱o̱²³na²³. 12 Jo̱³ rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ co̱o̱³ co̱²³ju'²³ bee'² yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹ je² mɨ³jmóo²te'²³ dxʉ́²³. Núu²³ cu³mi³tɨ́ɨ²³ra'³ 'e³ rɨ²quie²ra². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³² quia̱'² Juan.

13 Ca²³guín²³te'²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ jo̱³ ca²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ mɨ²³'láa²³ pascua.

14 Ma²mɨ³tɨ́³ hora jo̱³, ca²³gua³ coo³¹ mesa Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¡Bi²³ ma²³'nee³ mɨ³la³'náan²³ rɨ²ee'n²³² mɨ²³'láa²³ pascua quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³na²³! 16 Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²ee'n²³² mɨ²³'láa²³ pascua la²³huø'n²³ rɨ²ee'n²³² je² rɨ³løn³¹ Dios juii². 'E³ la²³ quie³ra² mɨ²³'láa²³ pascua cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³, jmee³ra² lii²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³láan² dsa³ Dios. La²³jɨ³ 'e³ jmee³ra² lii²³ 'e³ rɨ²³lí³, 'e³ quie'²³ lii²³ 'e³ mɨ³lǿ²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ rɨ²ee'n²³² co̱'³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii² ―ca²³jua'³.

17 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ Jesús co̱o̱³ taza 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Quie̱³ra'³ taza la³. Rɨ²too'³¹ra'³ dxóo² ma²³ ca³juɨ² i²³la³ i²³nɨ³. 18 Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²uu'n²³² co̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³ ―ca²³jua'³.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ 'ɨ²³juɨ² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³:

―'E³ la³ jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ rɨ²cuøn²³² 'e³ rɨ²láan¹na²³ 'nee'²³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ juo'³ra'³ liin³²na'³ jné².

20 Ca²³lʉ́³ co̱'³ 'e³ la²³ so̱'²³ taza 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino ma²mɨ³líi² mɨ³e'²te'²³ mɨ²³'láa²³. Ca²³jua'³:

―Jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'o² taza la³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³'ien³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios. Jmɨ²³'øn²³²na¹ 'e³ rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ 'nee'²³ rɨ²³jmée²³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² jo̱³.

21 ’'E³ quie'²³ jen³¹na¹ coo³¹ mesa la³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ jné². 22 Rɨ²³jú̱n³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³. 'E³ quie'²³, ¡bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ jné²! ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

23 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² dsa³ quien³².

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²³jmée²³ la'³ cu²ne²ra²? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ joo'²³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ gáan³ cɨ²

24 Ca²³sɨ́n²³ júu² miin²³ la²³ co̱³quie'² dsa³ quien³² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ miin²³ 'i³ joo'²³ rɨ²³jua'³te'²³ 'i³ gáan³ cɨ². 25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Bi²³ la²³dxi³ 'i'²³ reyes quien³² dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ 'née²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³: Dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³². 26 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³ jee²³² quien³²na'³. Cu²jmóo¹ 'i³ gáan³ cɨ² jee²³² quien³²na'³ 'é̱e̱² 'i³ mi'n²³ cɨ². Cu²jmóo¹ 'i³ dxi³ 'i'²³ la²³ jmoo³² mozos 'i³ mi³quin³ uu'n². 27 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ gáan³ cɨ², lǿn³ dsa³? ¿'A² lǿn³te'²³ 'e³ gáan³ cɨ² dsa³ 'i³ jen³¹ coo³¹ mesa? ¿'A² lǿn³te'²³ 'e³ gáan³ cɨ² dsa³ 'i³ mi³quin³ uu'n²? Dsa³ 'i³ jen³¹ coo³¹ mesa 'i³ gáan³ cɨ², lǿn³te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ jmeen²³ jné² jee²³² quien³²na'³ la²³ jmee²³ mozo 'i³ mi³quin³ uu'n².

28 ’Miin²³na'³ mɨ³ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ jné² la²³huøø'n³¹ la²³ mɨ³dxi³quié̱n²na²³. 29 'E³ jo̱³ cuøn²³ ju²³bíi²³ quién²na'³ 'e³ la²³ mɨ³cuǿ³ ju²³bíi²³ quián²³ Ñu'n²³ 'e³ dxin²³ 'i'²³. 30 Rɨ²'u'² rɨ²cø'²ra'³ coo³¹ mesa je² rɨ²uu'n²³² rɨ²ee'n²³² je² rɨ²³lín³na²³ juii². Rɨ²ñí²ra'³ sii³¹ gáan³. Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ Israel.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³

(Mt. 26:31-35; Mr. 14:27-31; Jn. 13:36-38)

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ Juii³ra². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Muun³², Muun³², mɨ³'ioo³² júu² Satanás 'e³ rɨ²³xíi² rɨ²³ŋɨ́ɨn² 'nee'²³. 'Née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³gua'²³ 'óo²ra'³ la²³ sɨ³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ taa'² jee²³² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo. 32 'E³ quie'²³ mɨ³lʉ́n²³ quia̱'n²³²na¹ Dios mɨ³'øn²³na²³ 'nʉ³. Mɨ³juǿøn² 'e³ 'a²³ cu²yáan¹ 'áan² 'e³ sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³rɨ³liin²³ co̱'³ 'áan² 'e³ la²³ mɨ³yáan²³ ca³dxa³, rɨ²jméen² 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² te'²³ já̱a̱n².

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ ñiin²³ i²³ñí² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. Dxʉ́²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Peen²³²: 'Uøø²³ 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ 'íi² rɨ²³tǿ² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné². ―La'³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³ Peen²³².

'E³ la²³ sɨ³lí³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² Jesús

35 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ²jo̱³ ma²ca¹sɨ́ɨn¹na²³ 'nee'²³, ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²có̱²ra'³ paa²i² 'e³ rɨ³pee'²³ cuu², 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²có̱²ra'³ morral, 'e³ líi² la²³'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ dsa'n² loo³ 'e³ rɨ³'éen³na'³. ¿'A² juø'² xa³ 'e³ ca²³jmée³ jloo'² quién²na'³ mɨ²jo̱³?

―'A²³'e³ xa³ sú̱n² 'e³ ca²³jmée³ jloo'² ―ca²³jua'³te'²³.

36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³jia'³ ma²³ lǿ² la'³ rɨ³nɨ²³. 'Ne'² rɨ²có̱²ra'³ paa²i² 'e³ rɨ³pee'²³ cuu² xi³nu³ xa³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ la'³ morral co̱'³. 'Ne'² rɨ²'nɨ́ɨ²ra'³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quien³²na'³ xi³nu³ 'a²³'e³ boo'³¹ xa³ quién²na'³. Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²có̱²ra'³ boo'³¹ 'e³ rɨ²³la'n²³na'³ miin²³na'³. 37 Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ne'² rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³. La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ 'øn²³: “Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ca³dsaan³², lǿn³te'²³”. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³.

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, jóo². Xa³ la³ tú̱²³ boo'³¹.

―Mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³ ―ca²³jua'³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios je² xi̱i̱n³ Getsemaní

(Mt. 26:36-46; Mr. 14:32-42)

39 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús. Ŋóo² mo'³ Olivos je² to̱'²³ ŋɨ́³. Ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ dsa³ quien³². 40 Ma²ca¹dxóo¹ núu²³, ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³te'n²³na'³ 'e̱'³ lá³ je² juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³.

41 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³huɨ̱'n³ Jesús la²³'nɨɨ'n³¹ co̱'³ tɨ́² cú̱u̱². Ca²³xii'³ jñi². Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 42 Ca²³jua'³:

―Ñu'n², xi³nu³ dxʉ́²³ 'áan², rɨ²cuǿn² júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. Cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios.

43 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel 'i³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ caan²³ Jesús. Ca²³cuǿ³ ju²³bíi²³ quie'² Jesús. 44 Je² bi²³ dxi³quié̱n² 'ñée², bi²³ cɨ² dxaa'n³¹ dsɨ́² ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³'ien³ jmɨ²³dxoo²³². La²³ lǿ² jmɨ³ lǿ² jmɨ²³dxoo²³² 'e³ ca²³'ni'³ 'uǿ²³.

45 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³ quia̱'² Dios, ca²³naa'n²³ co̱'³ Jesús. Ca²³dxe'n² co̱'³ je² nee'n²³² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ³guɨɨn³te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. 46 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'Ee² lǿ² mɨ³guɨɨn³na'³? Naa'n²³na'³. Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³te'n²³na'³ 'e̱'³ lá³ je² juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³.

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:47-56; Mr. 14:43-50; Jn. 18:2-11)

47 Lʉ²³ quie'²³ la'³ Jesús ma²ca¹dxi¹guín¹ juɨ́ɨn²³ dsa³. Jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ 'i³ xi̱i̱n³ Judas, 'i³ cuø²³ jui³¹ quie'²te'²³. Ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Judas 'e³ jua'³ rɨ²³cuu'³ ñi² Jesús. 48 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Judas:

―Judas, ¿'a² te³ rɨ²cu'n² ñin²³? ¿'A² la'³ cu³lø³¹ rɨ²jméen² lii²³ 'e³ 'nɨ́ɨn²³nu³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³?

49 Ca²³la²³quii²³ dsa³ 'i³ quia̱'² Jesús 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, ¿'a² rɨ²cuø²ra'³¹ boo'³¹ quie'²te'²³?

50 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ quia̱'² Jesús 'i³ ca²³quiu'n² mozo quien³² juii² jmii³ dsa³. Ca²³quiʉ'² lo³guo² jaan²³ 'e³ dxʉ́²³. 51 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ cu²jmóo¹ quie'²³ 'e³ la²³ jmoo³².

'E³ jo̱³ ca²³co̱o̱²³ Jesús mɨ²lo³guo² dsa³. Ca²³dso'² co̱'³. Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³. 52 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ juii² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'ñʉ́² gáan³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. Qui² i²guín¹te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ 'ñée². Ca²³jua'³:

―¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ dsa³ 'i̱i̱³ hua² jné²? Qui² 'e³ xe̱'²ra'³ boo'³¹, xe̱'²ra'³ 'mo³. 53 Qui² la²³jɨ³ jmɨ́ɨ² jen³¹na¹ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³xe̱'n²³na'³ jné². 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ hora 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'noo³ra'³. Qui² jmee³ra'³ ta² ca³ti³² quia̱'n²na'³ 'i³ 'uee'n³ 'i³ jmee²³ ta² je² li³'o̱o̱³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jesús

(Mt. 26:57-58, 69-75; Mr. 14:53-54, 66-72; Jn. 18:12-18, 25-27)

54 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Jesús. Ca²³jøn²³te'²³ quie'² juii² jmii³ dsa³. Huɨ̱́ɨ̱³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ Peen²³². 55 Ca²³ji̱i̱'n³ dsa³ ji³ dxoo'³¹ xi²dxi³² je² rɨ³jnɨ³ quie'² juii² jmii³ dsa³. Ca²³gua³te'²³ coo³¹ ji³. Ca²³gua³ Peen²³² jee²³² quiee'³² dsa³. 56 Xen³ jø̱n³ xii'³ mɨ́³ 'i³ rɨ³løn³¹ moza 'i³ ŋǿn² Peen²³² 'e³ la²³ jen³¹ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³. Ca²³jóon² dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³'én² Peen²³²:

―Mɨ³ŋɨ́³ dsa³ la³ quia̱'² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹?

57 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Mɨ́³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³.

58 'Mɨ́ɨ³ ca²³ji̱i̱³ la'³, xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ ŋǿn² Peen²³² co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Rɨ³løn³¹nu³ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹?

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'A²³la³ 'í³ jné² xú̱n³.

59 Ma²ca¹ŋɨ́n³ cɨ² co̱o̱³ hora, xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ ca²³jua'³:

―'E̱'n³ ca³quie̱e̱² mɨ³ŋɨ́³ dsa³ la³ quia̱'² dsa³ 'í³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² rɨ³løn³¹ dsa³ Galilea.

60 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Cu³xi³ 'a²³jia'³ maan²³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ lʉ́n².

Je² lʉ²³ quie'²³ la'³ Peen²³², tǿ²³ 'nɨɨ'². 61 'E³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Juii³ra². Ca²³jóon² Peen²³². Ca²³la²³líi²³ Peen²³² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Juii³ra² ma²ca¹jua'³: “'E³ la²³ 'íi² rɨ²³tǿ² 'nɨɨ'² rɨ³nɨ²³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné²”. 62 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Peen²³². Bi²³ juɨɨ³² ca²³'o'².

'E³ la²³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ Jesús

(Mt. 26:67-78; Mr. 14:65)

63 Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³ Jesús te'²³ dsa³ 'i³ 'aa³² quie'². Ca²³cuǿ³te'²³ quie'². 64 Ca²³'mée²te'²³ mɨ²ñi². 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³:

―Jmee² júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ mɨ³cuǿ³ quién²nu³ jo̱o̱²³na²³.

65 Ñúun³ cɨ² júu² 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³lʉ́n²te'²³ 'ñe'².

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta²

(Mt. 26:59-66; Mr. 14:55-64; Jn. 18:19-24)

66 Ma²ca¹la¹jné¹, ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³, te'²³ juii² jmii³ dsa³ ca³ti³² quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jøn²³te'²³ Jesús caan²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

67 ―Rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹: ¿'A² Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios 'nʉ³?

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³jia'³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³, juø'n³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³. 68 Juø'n³ quie'²³ xa³ júu² 'e³ rɨ²ŋɨ'n¹na²³ 'nee'²³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmée²ra'³ júu². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²tún¹na'³ jné². 69 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ sɨ³li³láa²³ 'e³ jen³¹na¹ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'i³ bi²³ 'uee'n³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

70 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ la²³jɨn³te'²³:

―¿'A² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'I³ 'í³ jné². Miin²³na'³ mɨ³jua'²ra'³ la'³.

71 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² cɨ² dsa³ ñi³, ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³nʉʉ²ra² miin²³na² júu² 'oo² 'ñée² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³.

23

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús xi²ñi² Pilato

(Mt. 27:1-2, 11-14; Mr. 15:1-5; Jn. 18:28-38)

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. I²jøn²³te'²³ Jesús caan²³ Pilato. 2 Ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² quiee'³². Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Pilato:

―Xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ la³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² jui³¹ dsa³ uu'n²na'³¹. Jua'³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³quí² dsa³ cuu² 'e³ cu'n³² 'io'² 'i³ xiin²³ dxi² juɨɨ³ 'i³ xi̱i̱n³ César. Jua'³ 'e³ 'ñée² rɨ³løn³¹ rey 'i³ xi̱i̱n³ Cristo.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'A² rey quien³² dsa³ Israel hua² 'nʉ³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ mɨ³jue'n² 'uǿøn²nu³.

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ juɨɨ³:

―'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'² dsa³ la³, lǿn³na²³.

5 'E³ quie'²³ dxaa'n³¹ dsɨ́²te'²³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ jmee²³ 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³ 'e³ la²³ ŋɨ́³ 'ee²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea. Qui² estado Galilea ca²³tín²³ ca²³'ée²³ dsa³. Jmee²³ quie'²³ la'³ xi³'lɨ² mɨ³güén²³ je² la³. ―La'³ ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² Herodes

6 Ma²ca¹núu³ Pilato júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³, ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² xi² 'í³ dsa³ Galilea Jesús. 7 Ma²ca¹dsóo¹ dsɨ́² 'e³ je² røøn³ Herodes xen³ Jesús, ca²³xíin²³ Jesús quie'² Herodes. Qui² jen³¹ Herodes juɨɨ³ Jerusalén mɨ²jo̱³. 8 Bi²³ 'née²³ Herodes ma²ŋøn³¹ Jesús. Qui² mɨ³xa³ la²³ 'née²³ rɨ²³jóon² Jesús. Ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³. 'Née²³ rɨ²³jóo² 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ Jesús. 9 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² Herodes. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús. 10 Té̱e̱n³ coo³¹ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Bi²³ ma²³'nee³ bee'² dsoo² 'e³ cuø²³te'²³ quie'². 11 'E³ quie'²³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ Jesús Herodes quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³². Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³. Ca²³qui'n²te'²³ cuo̱o̱³ 'e³ dxʉ́²³ la²³ 'e³ la²³ cɨɨ'³² reyes. 'E³ jo̱³ Herodes ca²³xíin²³ co̱'³ Jesús quie'² Pilato. 12 Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ lʉ²³ Herodes quia̱'² Pilato. Qui² mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² bi²³ nɨ́ɨn³te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús

(Mt. 27:15-26; Mr. 15:6-15; Jn. 18:39―19:16)

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Pilato 'e³ rɨ²³ñii'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³. 14 Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Mɨ³gui³jøn²³na'³ dsa³ la³ xi²ñin²³ jné² 'e³ juo'³ra'³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³ jui³¹. 'E³ quie'²³ ñúun³ 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨn²³ júu² xi²ñí²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ juo'³ra'³ xa³ dsoo² quiee'³², lǿn³na²³. 15 'E³ quie'²³ la'³ lǿn³ Herodes co̱'³. Qui² mɨ³gui³jáan³te'²³ co̱'³ quián²³. Jóo²ra'³ ma². 'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³. 16 Te³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmín²te'²³. Jo̱³ tu³ rɨ²láan¹na²³.

17 'E³ quie'²³ xa³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³dxin³ Pilato jø̱n³ dsa³ 'i³ 'iún² i²³ñí² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la²³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. 18 'E³ quie'²³ sɨ³jó̱²³ la²³ cɨ² ca²³lʉ́³ la²³jɨn³ sú̱n² dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Cu²jú̱n³ dsa³ nɨ³! ¡Rɨ²láan¹nu³ quiée²ra'³¹ Barrabás!

19 Qui² 'iún² i²³ñí² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Barrabás dsoo² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³roo'²³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén ñin³² dxi² juɨɨ³, 'e³ ca²³jmée³ 'móo² co̱'³. 20 'E³ quie'²³ 'née²³ Pilato 'e³ rɨ²³láan² Jesús. 'E³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ juɨɨ³. 21 'E³ quie'²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³ co̱'³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz! ¡Te̱e̱n²³² cruz!

22 Je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ taa'², ca²³lʉ́³ co̱'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³ juɨɨ³:

―¿'Ee² lǿ²? ¿'Ee² dsoo² 'e³ mɨ³jmée³? 'A²³'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³, lǿn³ jné². Te³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmín²te'²³. Jo̱³ tu³ rɨ²láan¹na²³.

23 'E³ quie'²³ dxaa'n³¹ dsɨ́²te'²³ ca²³lʉ́³te'²³ co̱'³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. La²³bii²³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³te̱e̱n³te'²³ cruz. Sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ la²³ cɨ² ca²³jmóo²te'²³ quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ 'ióo²quie'²³te'²³ júu² jo̱o̱²³. 24 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Pilato 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³te'²³. 25 Ca²³láan² dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ'n² dsa³ juɨɨ³, dsa³ 'i³ 'iún² i²³ñí², dsoo² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³roo'²³ dsa³ juɨɨ³ ñin³² dxi² juɨɨ³, 'e³ ca²³jmée³ 'móo² co̱'³. 'E³ quie'²³ ca²³jɨ̱'n² Jesús 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³te'²³ rɨ²³jme'²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús

(Mt. 27:32-44; Mr. 15:21-32; Jn. 19:17-27)

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ 'e³ ca²³jøn²³te'²³ Jesús je² rɨ²³te̱e̱n³te'²³ cruz. 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ xen³ juɨɨ³ Cirene 'i³ sɨ³ŋɨ́n³ 'e³ jua'³ ñíin² je² nuu³. Ca²³dxá³te'²³ cruz coo'² 'no² Muun³². Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³dsóo² tu³cɨ̱ɨ̱n³ 'e³ quie̱³ cruz.

27 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Juɨ́ɨn²³ mɨ́³ 'i³ ca²³guín²³ 'i³ 'oo'³², 'i³ ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. 28 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, mɨ́³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Jerusalén: 'A²³ rɨ³'o'²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ cuu'²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ jné². 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²'o'²ra'³ 'e³ cuu'²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ miin²³na'³, quia̱'n²na'³ jo̱o̱³ra'³ co̱'³. 29 Qui² mɨ³ ja³guín²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³: “Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cǿ̱n² jo̱o̱³¹, 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Bi²³ dxʉ́²³ quie'² mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³tʉ'n² xi³yu̱u̱n³.” La'³ rɨ²³jua'³ dsa³. 30 Jmɨ́ɨ² jo̱³ li²³láa²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ mo'³ 'e³ cu²'ló¹ ñi'² quiee'³²te'²³, 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ cuo̱o̱'³ 'e³ cu²jlɨ́n¹te'²³. 31 Xi³nu³ la²³la³ cu³lø³¹ jme'²³te'²³ 'mo³ 'e³ røø'³ 'e³ la²³ jmoo³²te'²³ rɨ³nɨ²³, ¿jmii'³¹ cɨ² 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³jme'²³te'²³ 'mo³ 'e³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³ ca³quie̱e̱²? La'³ xen³na'³ 'nee'²³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén.

32 Xen³ cɨ² áan²³ dsa³ 'i³ ca²³jøn²³te'²³ ca³ti³² quia̱'² Jesús 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Dsa³ 'i³ ca²³la²³jnée²³ dsoo² quiee'³² hua² 'í³. 33 Ca²³dxi²³guín²³te'²³ je² xi̱i̱n³ mee²³ cua'² mɨ²dxi² dsa³. Núu²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ ca²³la²³jnée²³ dsoo² quiee'³². Joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'í³. 34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ñu'n², rɨ²jméen² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹nu³ dsa³ 'i³ jme'²³ jné². Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² jmoo³²te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'² dsa³ 'láa³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'noo³¹ 'mɨɨ'³ quiee'³² Jesús 'e³ la²³ ca²³to'²³te'²³ dxóo². 35 Té̱e̱n³ joo³² dsa³. Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn² Jesús te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―Ca²³láan² dsa³, jua'³. Cu²láan¹ 'ñée² jo̱o̱²³na²³ xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Cristo 'i³ ca²³'náan²³ Dios.

36 Ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ² te'²³ dsa³ 'láa³ co̱'³. Ca²³guín²³cɨ²te'¹ mɨ³lén². Ca²³ji̱i̱'n³te'²³ Jesús jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ ji̱i̱'³. 37 Ca²³jua'³te'²³:

―Laan²³² 'uǿøn²nu³ xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² rɨ³løn³¹nu³ rey quien³² dsa³ Israel.

38 Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ 'uø'² coo'² dxi² Jesús 'e³ jua'³: “'I³ la³ rey quien³² dsa³ Israel”. Ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² júu² griego quia̱'² júu² latín quia̱'² júu² hebreo.

39 Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³la²³jnée²³ dsoo² quiee'³² 'i³ ta̱a̱n²³ cruz quia̱'² Jesús. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Rɨ³løn³¹nu³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Laan²³² 'uǿøn²nu³ ca³ti³² quia̱'n²nu³ jnee'³¹.

40 'E³ quie'²³ ca²³jíi² uu'n². Ca²³jua'³:

―¿'A² 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³nu³ Dios? Qui² mɨ³dxi³te'²³ 'i'²³ 'e³ røø³ rɨ²³jú̱n³na², ¿mɨ³naa'³¹? 41 Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³na² miin²³na². Qui² jmoo³²te'²³ jñiin²³na² 'e³ mɨ³jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ la³. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³jmée³ 'ñée².

42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Jesús, rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ li²³liin³²nu³ jné² mɨ³li³gáan³nu³ la²³ gáan³ rey.

43 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ li²³quia̱'n²nu³ jné² 'e³ jen³¹nu³ paraíso, je² jɨn³ dsɨ́² tén³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² ca³dsaan³².

'E³ la²³ jú̱n²³ Jesús

(Mt. 27:45-56; Mr. 15:33-41; Jn. 19:28-30)

44 La²³ca̱a̱n³ dxaan²³ ñi'² ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ mɨ³¹güii³. Lǿ² quie'²³ la'³ ca²³tɨ́³ hora 'nɨ³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³. 45 Ca²³uu³ ji³ quiee'³² ñi'². Ca²³xíin²³ 'mɨɨ'³ 'e³ ji̱i̱²³² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³lǿ²³ tú̱²³ juɨɨ²³². 46 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. Ca²³jua'³:

―Ñu'n², jné² dxen²³ guaan³² dsɨn²³.

Ma²ca¹jua'³ la'³ Jesús, 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³dsá²³ dxí³ ta'n².

47 Ma²ŋó¹ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³, 'e³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³ Dios 'ñée². Ca²³jua'³:

―Ca³quie̱e̱² 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² dsa³ la³, ¿mɨ³naa'³¹?

48 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jóo² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³. 'E³ la²³ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³, ca²³quiʉ̱́ʉ̱³te'²³ 'uǿ²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 49 'E³ quie'²³ huɨ̱́ɨ̱³ té̱e̱n³ joo³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ cuiin²³ Jesús quia̱'² te'²³ mɨ́³ 'i³ ca²³qui̱i̱³ Jesús jí̱i̱n² estado Galilea. Joo³²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³.

'E³ la²³ ca²³'áan²te'²³ Jesús

(Mt. 27:57-61; Mr. 15:42-47; Jn. 19:38-42)

50 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Søø³² 'i³ xen³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel je² xi̱i̱n³ Arimatea. Bi²³ dxún²³ dsa³ 'í³. Bi²³ ca³dsaan³² jmee²³. Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. 51 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² uu'n² ma²ca¹mi¹'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. 52 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² i²joon³ Pilato. Ca²³ŋɨ'n² 'lɨ́ɨ³. 'E³ jo̱³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³tøø³ 'lɨ́ɨ³. 53 'E³ jo̱³ ca²³jiáan² 'lɨ́ɨ³ je² ta̱a̱n²³ cruz. Ca²³pee'n³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³². Ca²³'áan² ñʉ'²³ too³ 'loo³ 'e³ ca²³yʉ́ʉ²te'²³ ñʉ'²³ cú̱u̱² je² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³'áan²te'²³ 'lɨ́ɨ³. 54 Ca²³jmée³ la'³ Søø³² jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ Israel la²³ 'áa²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́²te'²³. Qui² mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³.

55 I²guín¹ tu³cɨ̱ɨ̱n³ te'²³ mɨ́³ 'i³ ca²³ja²³guín²³ quia̱'² Jesús jí̱i̱n² estado Galilea. Ca²³jóo²te'²³ ñʉ'²³ too³ 'loo³. Ca²³jóo²te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³'áan²te'²³ 'lɨ́ɨ³. 56 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³. Ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ 'oo³ mɨ³róo³ quia̱'² noo²³² mɨ³róo³ 'e³ 'uun³ dsa³ 'lɨ́ɨ³. Ca²³tøø³ dsɨ́²te'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley quiee'³²te'²³.

24

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús

(Mt. 28:1-10; Mr. 16:1-8; Jn. 20:1-10)

1 'E³ quie'²³ xe̱'n² tá³ jmɨ́ɨ² domingo i²guín¹ te'²³ mɨ́³ too³ 'loo³ co̱'³. Quie̱³te'²³ 'oo³ mɨ³róo³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³. Xen³ cɨ² mɨ́³ 'i³ ca²³guín²³ quia̱'²te'²³. 2 Ŋó²³te'²³ 'e³ ca²³je̱'n²³ cú̱u̱² 'e³ ca²³jní³ 'oo'² too³ 'loo³. 3 'E³ jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ too³ 'loo³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ 'lɨ́ɨ³ Jesús Juii³ra². 4 'E³ la²³ xín³ 'ín³te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿ²³ la'³, ŋǿn²te'²³ áan²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³te'²³. Quii'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹. 5 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ mɨ́³. Ca²³quiaa³te'²³ xi³'lɨ² ca²³jñʉ́ʉ²³ 'uǿ²³ quí²te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―¿'Ee² lǿ² 'naa'n²³na'³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ je² 'aan³²te'²³ 'lɨ́ɨ³? 6 'A²³'i̱³ xen³ la³ xú̱n³. Qui² mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ 'ñée² ma²nee'n²³²cɨ²na'³ quia̱'n²na'³ estado Galilea. 7 'E³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ hua² 'e³ ca²³jɨ̱'n²te'²³ 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dsa³ quie'² dsa³ 'i³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² ca²³jua'³ la'³ 'ñée² mɨ²jo̱³. 'E³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ hua² 'e³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz. 'E³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ hua² 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³. Qui² ca²³jua'³ la'³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ rɨ³jii'³¹ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³.

8 'E³ jo̱³ ca²³la²³líi²³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús mɨ²jo̱³. 9 Ma²ca¹dxi¹guiin³²te'²³ 'e³ la²³ i²guín¹te'²³ too³ 'loo³, ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ gui²³quie̱e̱n³ quia̱'² la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús. 10 I²³lee² quia̱'² I²³huoo² quia̱'² Ma³rii³¹ xóo² Jacobo quia̱'² mɨ́³ 'i³ quia̱'²te'²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ i²jmóo¹ júu², i²xii'²³² dsa³ xiin²³. 11 Bi²³ ŋoo'² júu² 'e³ lʉ²³ te'²³ mɨ́³, lǿn³te'²³ dsa³ xiin²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³.

12 'E³ quie'²³ ŋóo² Peen²³² ca²³la²³dxí². Ca²³dxóo² too³ 'loo³. Tó̱o̱²³ rɨ³'in³². Ca²³jóo² ñʉ'²³. Ŋó²³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² 'e³ ro̱o̱³ ca³jné³. 'E³ jo̱³ bi²³ xín³ 'ín³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ŋø'n².

'E³ la²³ ca²³lǿ²³ je² ta'n² jui³¹ sɨ³guiin³² Emaús áan²³ dsa³ quien³² Jesús

(Mr. 16:12-13)

13 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ xen³ áan²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ ta'n² jui³¹ 'e³ sɨ³guiin³² juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Emaús. Xa³ co̱o̱³ gui²³quie̱e̱³ kilómetros 'e³ dsoo³²ra² Emaús naan³na² juɨɨ³ Jerusalén. 14 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, lʉ²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 15 'E³ la²³ ta'n² lʉ²³te'²³, 'e³ sɨn²³te'²³, ca²³lǿn²³ mɨ³lén² 'ñée² Jesús. Ŋóo² quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³. 16 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³lǿ²³ juø'² ca²³la²³cuiin²³te'²³ Jesús xe̱'n², juø'n³ quie'²³ ŋǿn²te'²³. 17 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² júu² 'e³ mi³róo²ra'³ 'e³ la²³ ta'n²na'³ jui³¹? ¿'Ee² lǿ² bi²³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³?

18 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'i³ xi̱i̱n³ Cleofas. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Ñi³² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ i²guín¹ ca²³ji̱i̱³ juɨɨ³ Jerusalén, 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ núu²³ mɨ³tu³la³ nɨ³. ¿'A² jø̱n³ 'nʉ³ cɨ² 'íi² rɨ²máan² 'e³ jo̱³ ru'³?

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―'En²³²na'³¹ Jesús dsa³ Nazaret. Dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios hua² 'í³ 'u². Lǿn³ Dios quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ bi²³ gáan³ la²³jɨ³ ta² 'e³ ca²³jmée³, la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ co̱'³. 20 'E³ quie'²³ ca²³jɨ̱'n² dsa³ 'í³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² quiée²ra'³¹ 'e³ rɨ²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz. 21 Líi³ra'³¹ xe̱'n² 'e³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³láan² dsa³ Israel 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³. 22 Xen³ ca³dxáan² uu'n²na'³¹ 'i³ mɨ́³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ juø'²³ mɨ³ti³cø̱n³¹na'³¹. Mɨ³'ñʉʉ² tá³ mɨ³i²guín¹te'²³ too³ 'loo³ je² ca²³'áan²te'²³. 23 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ jo̱³ mɨ³ja³guiin³²te'²³ co̱'³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³cɨ́³te'²³ mɨ³ji̱'²³te'²³, mɨ³jua'³te'²³, 'e³ mɨ³ŋøn³² te'²³ ángeles 'i³ mɨ³jua'³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ co̱'³ Jesús. 24 Mɨ³i²guín¹ too³ 'loo³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ quia̱'n²na'³¹. Lǿ² ca³quie̱e̱² too³ 'loo³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jua'³ te'²³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³ŋøn³²te'²³ Jesús.

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¡Bi²³ 'uaa'³ mɨ²dxí²ra'³! ¡Bi²³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²! 26 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² la'³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Jo̱³ hua² li²³gáan³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

27 Ca²³tín²³ lʉ²³ je² lʉ²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Moisés quia̱'² je² lʉ²³ la²³jɨ³ ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³jmée³ jɨn³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ júu² quiee'³² Dios je² 'en³² 'ñée².

28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³te'²³ mɨ³lén² juɨɨ³ je² sɨ³guiin³²te'²³. Ca²³ŋɨ́n³ ca³dsaan³² Jesús. 29 'E³ quie'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ cu²cuaa'n²³ ca³quie̱e̱². Ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²cuaa'n²³nu³ quiée²ra'³¹ xú̱n³. Qui² mɨ³ rɨ²³nʉʉ³. Ca³juɨ² cɨ² jné³.

'E³ jo̱³ 'í² xi²ñʉ'¹ Jesús. Ca²³cuaa'n²³ quie'² dsa³ 'í³. 30 'E³ la²³ jen³¹ coo³¹ mesa quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³, 'e³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ 'ɨ²³juɨ². Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³cuǿø²³ te'²³ dsa³ 'í³. 31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³mo'² mɨ²ñi²te'¹. Ca²³la²³cuiin²³te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ co̱'³ la²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ 'ñée². 32 Ca²³lʉ́³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³. Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ 'née²³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ mɨ³lʉ́³ quia̱'² jne² dxi²jui³¹, 'e³ la²³ mɨ³jmée³ jɨn³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³, ¿mɨ³naa'³¹?

33 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³te'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ². Ca²³guín²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. I²joon³te'²³ dsa³ 'i³ gui²³quie̱e̱n³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ quia̱'². 34 Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³ co̱'³:

―Ca³quie̱e̱² mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juii³ra². Mɨ³mi³jnen³ 'ñée² caan²³ Muun³² ―ca²³jua'³te'²³.

35 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmóo² júu² miin²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi²³guín²³ co̱'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿ²³ dxi²jui³¹, 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³la²³cuiin²³te'²³ Jesús 'e³ la²³ ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ².

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ dsa³ quien³²

(Mt. 28:16-20; Mr. 16:14-18; Jn. 20:19-23)

36 'E³ la²³ lʉ²³te'²³ la'³, co̱'³ cɨ'²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ mɨ³xi'n²³ ja² jee²³² quiee'³²te'²³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Cu²li³co̱o̱³ 'óo²ra'³.

37 'E³ jo̱³ juø'²³ ca²³jóon²te'²³. Bi²³ ca²³jue'n² miin²³. Lǿn³te'²³ 'e³ 'lɨ́ɨ³ hua² joon³²te'²³. 38 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² lǿ² bi²³ ñúun³ 'óo²ra'³? ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³? 39 Jóo²ra'³ guaan²³. Jóo²ra'³ tɨɨn²³. Jné² hua² la³. Xe̱e̱'³ra'³ jmɨn²³ ŋun²³. 'E³ jo̱³ rɨ²móo²ra'³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ xa³ jmɨn²³ ŋun²³ jné². Qui² 'a²³'e³ xa³ jmɨ² ŋu² 'lɨ́ɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ joo³²ra'³ 'e³ xa³ jmɨn²³ ŋun²³ jné².

40 Ma²ca¹jua'³ la'³ Jesús, ca²³'ée²³ dsa³ guoo³ tɨɨ². 41 Rɨ²³jú̱n³la²³cɨ²te'¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³te'²³ 'u² cu²ru'³ 'e̱'n³, lǿn³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ la²³ cɨ² lǿn³te'²³. Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² juø'² xa³ la³ 'e³ rɨ²ee'n²³²?

42 'E³ jo̱³ ca²³cuǿø²³te'²³ co̱o̱³ 'noo³¹ quie'² 'moo'³ 'e³ ca²³too³te'²³ dxi³¹ji³ quia̱'² ca³juɨ² cuɨɨ'² to'² 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹. 43 Có̱²³ 'ñée² 'e³ jo̱³. Ca²³e'² 'ñée² quia̱'² 'noo³¹ quie'² 'moo'³ xi²ñi² dsa³. 44 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹ŋɨ́n¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ 'en³² jné². 'Ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quia̱'² ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² quia̱'² ji³ 'e³ xi̱i̱n³ Salmos. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

45 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³tɨ́³ dsɨ́²te'²³ júu² quiee'³² Dios. 46 Ca²³jua'³:

―La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³: 'Ne'² rɨ²³dxi²³quié̱n² Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. Je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³ 'ne'² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 47 'E³ cɨ² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu² quiee'³² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Cristo. Juɨɨ³ Jerusalén rɨ²³tín²³te'²³ xe̱'n². Rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³. 48 'Nee'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ ñi³ quién²³na²³. Qui² mɨ³ñíi³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jí̱i̱n²³. 49 Jné² rɨ²sɨɨn³¹na¹ Espíritu Gáan³ quién² 'nee'²³ 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Ñu'n²³ 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuaa'n²³na'³ juɨɨ³ la³ la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²³jióo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³.

'E³ la²³ ŋø'n² yʉʉ'³¹ Jesús

(Mr. 16:19-20)

50 'E³ jo̱³ ca²³jøn²³ dsa³ quien³² 'ioo³¹ juɨɨ³ Betania. Ca²³xóo² yʉʉ'³¹ guoo³: Ca²³mi²³jé̱e̱n² dsa³ quien³². 51 'E³ la²³ mi³jé̱e̱n² dsa³ quien³², ca²³bǿn³ jee²³² quiee'³²te'²³. Ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³. 52 'E³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. 53 Bi²³ ca³xe̱e̱'n³ ca²³ta'n²³te'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Núu²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Nɨ³ mɨ³líi².

SAN JUAN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Júu² Dxʉ́²³ 'e³ Ca²³sɨ́ɨ³ San Juan

1

'E³ la²³ ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'i³ xi̱i̱n³ Júu² quiee'³² Dios

1 Mɨ²xe̱'n³¹ xen³ 'i³ xi̱i̱n³ Júu² quiee'³² Dios. Quia̱'² Dios jen³¹ 'ñée² mɨ²jo̱³. Qui² Dios rɨ³løn³¹ 'ñée². 2 Jen³¹ quia̱'² Dios cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 3 Ta² quiee'³² 'ñée² hua² 'e³ ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ xen³ 'ñée², sú̱n² quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ cu²ru'³ la'³. 4 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. La²³ xen³ ji³ xen³ 'ñée². Qui² jmee²³ 'e³ jné³ jui³¹ je² ŋɨ́³ dsa³. 5 Je² li³'o̱o̱³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ jo̱³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³lǿ²³ juø'² ca²³yʉ́ʉ³te'²³, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ li³'o̱o̱³ je² ca²³cuǿ³ jmɨ́ɨ²³ ji³ jo̱³.

6 Dios ca²³xíin²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Juan. 7 Güén²³ mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ rɨ²³lín³ dsa³ ñi³, 'e³ jua'³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ mɨ³la³jné³ ji³ quiee'³² Dios, 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ 'ñée². 8 'A²³la³ 'ñée² Juan 'i³ rɨ³løn³¹ ji³. 'E³ quie'²³ güén²³ 'e³ jua'³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ mɨ³la³jné³ ji³ quiee'³² Dios. 9 Mɨ³láa²³ sɨ³bó² jmɨ́ɨ²³ quiee'³² 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ ji³ ca³quie̱e̱² 'i³ jmee²³ 'e³ jné³ jui³¹ je² ŋɨ́³ la²³jɨn³ dsa³.

10 Jen³¹ mɨ³¹güii³ 'ñée². 'E³ quie'²³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³la²³cuiin²³te'²³ 'ñée², juø'n³ quie'²³ 'ñée² ca²³jmée³ mɨ³¹güii³. 11 Güe'n² 'ñée² je² rɨ³lø³¹ quie'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³'i'n²te'²³ 'ñée², juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹. 12 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³'i'n², 'i³ ca²³táan³ quia̱'². 'I³ 'í³ hua² 'i³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³lín³te'²³ jo̱o̱³¹ Dios. 13 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ sɨ³li³xen³ jo̱o̱³¹ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ sɨ³li³xen³ jo̱o̱³¹ Dios. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ xen³ dsóo²³ 'i³ 'née²³ la'³ 'e³ sɨ³li³xen³. 'E³ quie'²³ 'ñée² Dios jmee²³ 'e³ sɨ³li³xen³ jo̱o̱³¹.

14 Ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'i³ xi̱i̱n³ Júu² quiee'³² Dios jo̱o̱²³na²³. Ca²³gua³ jee²³² quiee³²ra². Bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² 'ñée². Jmø'n² la²³ ju²dsoo³¹ lʉ²³. Ca²³ne²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². Qui² Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ jø̱n³ qui³ xen³ hua² 'í³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ gáan³. 15 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³'én² Juan ma²ca¹lʉ́³. Ca²³jua'³:

―'I³ la³ dsa³ 'i³ ca²³'ǿn²³na²³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹juø'n¹: “'E³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². Bi²³ cɨ² gáan³ 'ñée² la²³ cɨ'²³ jné². Qui² xen³ 'ñée² ma²ca¹la¹xen²³na²³.” ―La'³ ca²³jua'³ Juan mɨ²jo̱³ ma²ca¹'én¹ 'i³ xi̱i̱n³ Júu² quiee'³² Dios.

16 Bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² 'ñée². Tén³ la²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² la²³jɨn³na². 17 Moisés ca²³ŋɨ́n² ley. 'E³ quie'²³ Jesucristo ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios. Ca²³lʉ́³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 18 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³ŋøn³² Dios. 'E³ quie'²³ mɨ³jmée³ Jo̱o̱³¹ 'e³ mɨ³la³cuiin²³na². La'³ mɨ³jmée³ Jo̱o̱³¹ 'i³ jø̱n³ qui³ xen³, 'i³ bi²³ ma²³'nee³ 'néen².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³'én² Jesucristo

(Mt. 3:11-12; Mr. 1:7-8; Lc. 3:15-17)

19 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³jmée³ Juan 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³: Te'²³ juii² dsa³ Israel ca²³xíin²³ jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ levita jí̱i̱n² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ sɨ³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² quie'² Juan. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³? ―ca²³sɨ'²³te'²³ Juan.

20 Jɨn³ ca²³jmée³ júu² Juan. Ca²³jua'³:

―'A²³la³ 'í³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios jné² ―ca²³jua'³.

21 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Juan:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² Elías hua² 'nʉ³?

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Juan:

―'A²³la³ 'í³ jné² xú̱n³.

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³ŋɨ'²³te'²³ júu² Juan:

―¿'A² 'nʉ³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios? ―ca²³sɨ'²³te'²³.

―'A²³la³ 'í³ jné² xú̱n³ ―ca²³jua'³ Juan.

22 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ co̱'³ cɨ'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³? Jmee² júu². Qui² 'nee³ra'³¹ rɨ²quie̱e̱²³²ra'³¹ júu² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'i³ mɨ³xíin²³ jnee'³¹. ¿Jmii'³¹ juø'n³ 'nʉ³ 'e³ 'ǿn²³nu³ 'uǿøn²nu³?

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan:

―Jné² hua² 'i³ lʉn²³ quiʉ̱ʉ̱³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Juøøn³²na²³ dsa³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³jua'³ Isaías: “Rɨ²jmée²ra'³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³² je² rɨ²³ŋɨ́n³ Juii³ra²”. La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ juøøn³²na²³ dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu².

24 Dsa³ fariseo hua² 'i³ ca²³xíi²³ quie'² te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ²³sɨ²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu². 25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Juan:

―¿'Ee² lǿ² xaan²³nu³ dsa³ jmɨɨ³ jo̱o̱²³na²³?, xi³nu³ 'a²³la³ 'í³ Cristo, xi³nu³ 'a²³la³ 'í³ Elías, xi³nu³ 'a²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios hua² 'nʉ³.

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juan. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Jmɨɨ³ hua² caa'n³² jné² 'e³ la²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ xi'n²³ jee²³² quien³²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³. 27 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³juø'n² 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ 'e³ rɨ²'uøøn²³² loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

28 Je² xi̱i̱n³ Betania ca²³lǿ²³ la'³, 'ŋóo² la²³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán. Qui² núu²³ jen³¹ Juan 'e³ jua'³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³.

Jesús xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ ca²³cuǿn² Dios

29 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ŋó²³ Juan 'e³ ja³'ɨ́ɨn²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Jóo²ra'³. 'I³ la³ 'i³ mɨ³cuǿn² Dios, 'i³ je̱'n³² dsoo² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² xen³ 'ñée² la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³ dsoo² quiee'³² dsa³. 30 'I³ la³ dsa³ 'i³ ca²³'ǿn²³na²³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹juø'n¹: “'E³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². Bi²³ cɨ² gáan³ 'ñée² la²³ cɨ'²³ jné². Qui² xen³ 'ñée² ma²ca¹la¹xen²³na²³.” 31 'A²³jia'³ ca²³maan²³ xe̱'n² 'e³ 'i̱i̱² hua² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²ne²ra² jne² dsa³ Israel 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ güén²³na²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³.

32 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ dsa³ ñi³ Juan. Ca²³jmée³ júu². Ca²³jua'³:

―Ca²³mǿn²na²³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ jŋáan² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. La²³ lǿn²³ to̱³ju̱³¹ lǿn²³. Ca²³cuaa'n²³ ñi'² quiee'³² Jesús. 33 'A²³jia'³ ca²³maan²³ xe̱'n² 'e³ 'i̱i̱² hua² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios 'i³ ca²³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³. Ca²³sɨ'²³ jné²: “'E³ cɨ² rɨ²máan² 'e³ rɨ²³jiaan³² Espíritu Gáan³ ñi'² quiee'³² jø̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³cuaa'n²³ Espíritu Gáan³ ñi'² quiee'³². Dsa³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'íin³ dsɨ́² dsa³ Espíritu Gáan³ quién²³na²³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ 'ñée².” La'³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³ jné². 34 'E³ quie'²³ ca²³maan²³ 'e³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ jné². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ 'e³ jmeen²³ júu² 'e³ Jo̱o̱³¹ Dios dsa³ la³. ―La'³ ca²³jua'³ Juan.

'E³ la²³ láa²³ ca²³la²³xen³ dsa³ quien³² Jesús

35 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ xi'n²³ Juan quia̱'² áan²³ dsa³ quien³². 36 Ŋǿn² Jesús 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́n³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Jóo²ra'³. 'I³ la³ 'i³ mɨ³cuǿn² Dios. La²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ xen³. ―La'³ ca²³jua'³ ca²³'én² Jesús.

37 Ca²³núu³ te'²³ dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Juan. 'E³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³te'²³ 'e³ la²³ ŋóo² Jesús. 38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ŋó²³ 'e³ ja³guín²³ dsa³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'Ee² 'noo³¹ 'noo³ra'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Rabí ―ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ dsa³ 'e²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³―. ¿Jiaa'³¹ jen³¹nu³? ―ca²³jua'³te'²³.

39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Mɨ²³gui²³²ra². Jo̱³ hua² rɨ²móo²ra'³ ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ i²joo³te'²³ 'e³ jiaa'³¹ jen³¹. Ca²³cuaa'n²³te'²³ quia̱'²te'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Qui² mɨ³tɨ́³ la²³ca̱a̱n³ hora 'e³ quiʉ̱́³.

40 Drøø³¹ xi̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'i³ ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Juan, 'i³ ŋóo² quia̱'² Jesús. La²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Muun³² Peen²³². 41 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ŋóo² Drøø³¹ 'e³ jua'³ sɨ³jen³ jó̱o̱² 'i³ xi̱i̱n³ Muun³². Ca²³jua'³ Drøø³¹. Ca²³sɨ'²³ Muun³²:

―Mɨ³jí̱i̱n³na'³¹ Mesías, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³. Qui² Mesías sɨ'²³te'²³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³.

42 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jøn²³ jó̱o̱² caan²³ Jesús. Ca²³jóon² Muun³² Jesús. Ca²³jua'³:

―Muun³² jo̱²³ñʉʉ'³¹ Jonás xi̱i̱n³nu³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nʉ³ Cefas. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. 'E³ quie'²³ Peen²³² jua'³te'²³ júu² griego, la'³ sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Cefas.

'E³ la²³ ca²³'náan²³ Jesús dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Bi³lii² quia̱'² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Natanael

43 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³la²³'née²³ Jesús 'e³ rɨ²³dsø'n² estado Galilea. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Bi³lii². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné² ―ca²³jua'³.

44 Juɨɨ³ Betsaida xen³ Bi³lii². Co̱o̱³ juɨɨ³ xen³ quia̱'² Drøø³¹ quia̱'² Peen²³². 45 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Bi³lii² 'e³ jua'³ sɨ³jen³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Natanael. Ca²³jua'³ Bi³lii². Ca²³sɨ'²³ Natanael:

―Mɨ³jí̱i̱n³na'³¹ dsa³ 'i³ ca²³'én² Moisés ma²ca¹té̱e̱¹ ji³ ley, 'e³ quie'²³ dsa³ 'i³ ca²³'én² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Jesús jo̱o̱³¹ Søø³² hua² 'í³. Juɨɨ³ Nazaret xen³. ―La'³ ca²³jua'³ Bi³lii².

46 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Natanael. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―¿'A² juø'² xa³ 'e³ dxʉ́²³ juɨɨ³ Nazaret cu²ne²ra²?

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Bi³lii². Ca²³sɨ'²³ Natanael:

―Mɨ²³gui²³²ra². Rɨ²máan².

47 'E³ quie'²³ ŋó²³ Jesús 'e³ ca²³ja²³'ɨ́ɨn²³ Natanael. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³'én² Natanael:

―Jóo². Mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ Israel ca³quie̱e̱². Qui² 'a²³jia'³ te³ jmee²³ guóo².

48 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Natanael. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ cuiin²³nu³ jné²?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ la²³ 'iún²nu³ ñʉ'²³ 'mo³ higo 'e³ 'íi² rɨ²³tøø³ 'nʉ³ Bi³lii² mɨ³mǿn²na²³ 'nʉ³.

49 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Natanael. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'nʉ³. Rey quien³² dsa³ Israel hua² 'nʉ³.

50 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Natanael:

―Mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³ 'e³ mɨ³mǿn²na²³ 'nʉ³ 'e³ la²³ 'iún²nu³ ñʉ'²³ 'mo³ higo. ¿'A² juø'² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ jné²? Bee'² cɨ² bíi²³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²máan². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

51 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Natanael:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'E³ cɨ² rɨ²móo²ra'³ 'e³ rɨ³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. Rɨ²móo²ra'³ 'e³ sɨ³huɨ́ɨ³, 'e³ sɨ³jiaan³² ángeles quien³² Dios caan²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Natanael.

2

'E³ la²³ ca²³lǿ²³ je² tǿø² mɨ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Caná estado Galilea

1 Ma² ca²³ŋɨ́n³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² la'³, tǿø² mɨ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Caná estado Galilea. Núu²³ jen³¹ mɨ²juee'³ xóo² Jesús. 2 'E³ quie'²³ ca²³tøø³te'²³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 3 'E³ quie'²³ ca²³dsá²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xóo² Jesús. Ca²³sɨ'²³ jo̱o̱³¹:

―'A²³'e³ ma²³ xa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino quie'²te'²³, ¿mɨ³naa'³¹?

4 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ xóo²:

―'A²³jia'³ røø³ lǿ² ta² quiée²ra², nii²³². 'A²³jia'³ ca³tɨ́³ jmɨ́ɨ² quián²³ ―ca²³jua'³.

5 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ xóo². Ca²³sɨ'²³ te'²³ mozos:

―Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³jua'³ 'ñée².

6 Núu²³ née² jñʉ́ʉ³ mɨɨ³¹ mɨ²dsuu² coo'² 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ to̱'²³ xii'²³ jmɨɨ³ dsa³ Israel. Sɨ³tɨ́²³ 'e³ coo'³²te'²³ mɨ²dsuu² jo̱³ mɨ³rɨ³jii³ rɨ³u̱u̱'n³ miin²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ coo'³²te'²³ 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ mɨ³la³'lʉʉ'². Sɨ³'í³ co̱o̱³ i³lóo³ litros, sɨ³'í³ guiáa³ 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³lóo³ litros cɨ'³ la²³ co̱o̱³. 7 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mozos:

―Cu³mi³quie̱e̱'n²³na'³ jmɨɨ³ mɨ²dsuu² jo̱o̱²³na²³.

'E³ jo̱³ ca²³xi'²³te'²³ jmɨɨ³ mɨ²dsuu². Ca²³mi²³quie̱e̱'n²³te'²³. 8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mozos:

―Li² ca³juɨ² jo̱o̱²³na²³. Cu³cuøø² dsa³ 'i³ jmee²³ cua̱a̱n²tu² mɨ²juee'³ ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ i²co̱³te'²³ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ cua̱a̱n²tu² mɨ²juee'³. 9 'E³ quie'²³ jo̱³ 'ɨ̱'²³ ca³juɨ² dsa³ 'í³. Jmɨɨ³ hua² rɨ³lø³¹ xe̱'n². 'E³ quie'²³ ca²³lǿ²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'ñée² 'e³ jiaa'³¹ xa³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'ɨ̱'²³, juø'n³ quie'²³ ñi³² te'²³ mozos 'i³ ca²³lí². 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ dsa³ 'i³ ca²³jén²³ mɨ́³. 10 Ca²³jua'³:

―La²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmee²³ mɨ²juee'³ xe̱'n² cɨ² cuø²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ dxʉ́²³ cɨ². Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³la³ñúun³ 'ɨ̱ɨ̱'³²te'²³, jo̱³ tu³ cuø²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ mɨ³cuaa'n²³²nu³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ dxʉ́²³ cɨ². 'E³ cɨ² cuøn³ rɨ³nɨ²³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² mɨ²juee'³.

11 La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Jesús juɨɨ³ Caná estado Galilea. Mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ jmee²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús te'²³ dsa³ quien³².

12 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ŋóo² Jesús juɨɨ³ Capernaum quia̱'² xóo² quia̱'² jó̱o̱² quia̱'² te'²³ dsa³ quien³². Núu²³ ca²³gua³ 'nɨ³, quiʉ̱́³ jmɨ́ɨ².

'E³ la²³ ca²³mi²³jɨn³ Jesús 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel

(Mt. 21:12-13; Mr. 11:15-18; Lc. 19:45-46)

13 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. 'E³ jo̱³ ñíin² Jesús juɨɨ³ Jerusalén. 14 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. Ŋó²³ 'e³ nee'n²³² dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ quia̱'² dsɨɨ³ joo³ quia̱'² to̱³ju̱³¹. Nee'n²³² dsa³ 'i³ guø'n³² cuu² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dxi² juɨɨ³. 15 'E³ jo̱³ ca²³bén² 'ñii²³². Ca²³'uøøn³ xi²dxi³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³ ca³ti³² quia̱'² dsɨɨ³ joo³ quia̱'² cua² 'ioo'³ dsóo²³ quien³²te'²³. Co̱'³ cɨ'²³ tó̱o̱²³ cu²laa'³ quiee'³² dsa³ 'i³ guø'n³² cuu². Ca²³cɨ'² mesas quiee'³²te'²³. 16 Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'nɨɨn²³ to̱³ju̱³¹:

―¡Je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² je² la³! ¡'A²³ ma²³ rɨ³dxa³ra'³ 'moo'² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Ñu'n²³! ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

17 'E³ jo̱³ ca²³la²³líi²³ dsa³ quien³² 'e³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “'A²³jia'³ rɨ²³táan²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mi³quí̱i̱n²³na²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ 'nʉ³”. La'³ cu³lø³¹ jua'³ júu² 'e³ ca²³la²³líi²³te'²³.

18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'Ee² u²³juø'²³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ jmeen³ 'e³ la²³ jmeen³?

19 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Juø'n³ quie'²³ rɨ²yaan²³²na'³ 'ñʉ́² gáan³ la³, je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²sɨ'n³¹ co̱'³ jné².

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―Ca²³tɨ́³ tú̱²³ lóo² dsɨ³² jñʉ́ʉ³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ 'ñʉ́² gáan³ la³. ¿'A² juø'² lǿn³nu³ 'e³ rɨ²³líi² 'nɨɨ'n³¹ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²sɨ'n² co̱'³ 'uǿøn²nu³? ―ca²³jua'³te'²³.

21 'E³ quie'²³ jmɨ² ŋu² 'ñée² hua² 'e²³ ma²ca¹jua'³ 'ñʉ́² gáan³. 22 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús, ca²³la²³líi²³ te'²³ dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 'E³ jo̱³ ca²³táan³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ je² 'en³² Jesús. Ca²³táan³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ 'ñée² co̱'³.

Ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³

23 'E³ la²³ ñíin² Jesús juɨɨ³ Jerusalén ma²ca¹tɨ́³ mɨ²juee'³ pascua, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'². Ca²³táan³te'²³ ma²ŋó¹te'²³ u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³. 24 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ quie'² Jesús 'e³ jua'³ sɨ³táan³ dsa³. Qui² cuiin²³ la²³jɨn³ dsa³. 25 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³jmée²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ mɨ³¹güii³. Ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́² dsa³.

3

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Nicodemo

1 Xen³ jø̱n³ dsa³ fariseo 'i³ xi̱i̱n³ Nicodemo. Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. 2 Ca²³tɨ́³ 'e³ ñíin² i²joon³ Jesús. 'Uøø²³ hua² i²ñíin². Ca²³jua'³ Nicodemo. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ne³ra'³¹ 'e³ mɨ³xíin²³ 'nʉ³ Dios 'e³ rɨ²'een³¹ dsa³. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ 'e³ la²³ jmeen³ 'uǿøn²nu³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² quia̱'² Dios.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Nicodemo:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'íin³ je² røøn³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³xen³ co̱'³ ―ca²³jua'³.

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Nicodemo:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² li²³xen³ co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³la³jaan²³²? ¿'A² juø'² rɨ²³lí³ juø'² li²³huǿøn³ co̱'³ quie'² xóo² 'e³ jua'³ li²³xen³ co̱'³?

5 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: 'É̱e̱² 'e³ mɨ³la³xen³ co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³jŋáan³ jmɨɨ³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³la³xen³ co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³'iin³² dsɨ́² Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'íin³ je² røøn³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³'iin³² dsɨ́² Espíritu Gáan³. 6 Jmɨ² ŋu² xóo² jmii³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ jmɨ² ŋu² dsa³ 'e³ la²³ sɨ³li³xen³. 'E³ quie'²³ Espíritu Gáan³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsɨ́² dsa³. 7 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ juø'²³ rɨ²núun² 'e³ la²³ lǿ² mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² li²³xen³na'³ co̱'³. 8 Qui² ro̱o̱²³ dxí³ te³ jiaa'³¹ 'née²³. Nuun³ 'e³ la²³ 'i̱i̱². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ máan³ 'e³ jiaa'³¹ ja³. 'A²³jia'³ máan³ 'e³ jiaa'³¹ dsoo³². 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ³ji̱'²³. Lii²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'í³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³lǿ²³ la'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Nicodemo.

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Nicodemo. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³lí³ la'³ cu²ne²ra²?

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Nicodemo:

―Rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'e²³. 'Een³² dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ ta³jmeen³ 'i'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³? 11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: Lʉ²ra'³¹ 'e³ la²³ ne³ra'³¹. Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³. Xii'³²ra'³¹ dsa³ 'e³ la²³ ca²³ne²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ quién²na'³ júu² 'e³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³. 12 Qui² mɨ³'øn²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmee²³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ mɨ³lʉ́n²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca³táan³nu³. ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³sɨ²³táan³nu³ xi³nu³ rɨ²'øn²³² 'e³ la²³ lǿ² yʉʉ'³¹ güii³ jo̱o̱²³na²³?

13 ’'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³ñíin² yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ júu². 'Nɨɨ'n³¹ jø̱n³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ hua² 'i³ jŋáan²na²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmeen²³ júu². Qui² yʉʉ'³¹ güii³ jen³¹na¹ xe̱'n². 14 Moisés ca²³xo'² ne'n² 'e³ rɨ³løn³¹ 'luu³ ma²ca¹guó³ te'²³ dsa³ Israel je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ mɨ²jo̱³. 'E³ la²³ ca²³xo'² Moisés ne'n² jo̱³, 'e³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²³xa'n²te'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 15 Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné².

'E³ la²³ 'néen² dsa³ mɨ³¹güii³ Dios

16 ’Bi²³ 'néen² dsa³ mɨ³¹güii³ Dios. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿn² Jo̱o̱³¹, juø'n³ quie'²³ jø̱n³ qui³ xen³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'í³. 17 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ mɨ³¹güii³ la³. Ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ mɨ³¹güii³.

18 ’'A²³jia'³ ca²³'ien³ júu² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ mɨ³líi² mɨ³'ien³ júu² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ jø̱n³ qui³ xen³. 19 Mɨ³'ioo²³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² ji³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'née²³ dsa³ je² li³'o̱o̱³ la²³ cɨ'²³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmoo³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 20 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³ŋɨ́n³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³li²³jné³ ta² quiee'³². 21 'E³ quie'²³ 'née²³ rɨ²³ŋɨ́²³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. Qui² 'née²³ 'e³ li²³lii²³ 'e³ jmee²³ ta² Dios quia̱'² 'ñée².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ co̱'³ cɨ'²³ Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³'én² Jesús

22 Ma²mɨ³líi² la'³, ŋóo² Jesús quia̱'² dsa³ quien³² la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ estado Judea. Núu²³ ca²³guó³ quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 23 'E³ quie'²³ la'³ Juan co̱'³. 'Iún² xaan³² dsa³ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Enón, mɨ³lén² la²³ je² xi̱i̱n³ Salim. Qui² bi²³ xa³ jmɨɨ³ je² núu²³. Xen³ dsa³ 'i³ i²guín¹ 'e³ ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³. 24 Qui² 'íi² rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² Juan mɨ²jo̱³.

25 'E³ quie'²³ ca²³sɨ́n²³ júu² ca³dxáan² dsa³ quien³² Juan quia̱'² te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'ne'² rɨ²³jiin³ rɨ²³u̱u̱'n³ miin²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ coo'³²te'²³ 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ mɨ³la³'lʉ'n². 26 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ caan²³ Juan. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Juan:

―Dsa³ 'e²³, xaan³² dsa³ jmɨɨ³ dsa³ 'i³ quia̱'n²nu³ mɨ²jo̱³, ¿mɨ³naa'³¹?, dsa³ 'i³ quia̱'n²nu³ ma²jen³¹nu³ 'ŋóo² la²³ jmɨɨ³ juee'³ Jordán, dsa³ 'i³ ca²³jméen² júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹. Sɨ³guín²³ la²³jɨn³ dsa³ caan²³ 'ñée², ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

27 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ júu² Juan. Ca²³jua'³:

―Jmø'n² 'e³ cuø²³ Dios 'e³ sɨ³lí³ quiée²ra², ¿mɨ³naa'³¹? 28 'E³ quie'²³ ca²³nʉʉ³ra'³ miin²³na'³ 'e³ la²³ ca²³juø'n² mɨ²jo̱³. Qui² ca²³juø'n²: “'A²³la³ 'í³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios jné²”. 'E³ quie'²³ mɨ³xíin²³ jné² Dios 'e³ rɨ²ŋɨ́n³na²³ jén²³ cɨ² la²³ 'ñée². 29 La²³ xen³ dsa³ 'i³ tøø²³ mɨ́³ xen³ Cristo. Qui² tøø³ dsa³ quien³². La²³ xen³ dsa³ 'i³ dxin²³² júu² xen²³ jné². Bi²³ 'née²³ dsa³ 'i³ dxin²³² júu² 'e³ la²³ nuu³ 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ tøø²³ mɨ́³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³ jné² 'e³ sɨ³li³xen³ dsa³ quien³² 'ñée². 30 Qui² 'ne'² 'e³ rɨ²³li²³gáan³ cɨ² 'ñée². 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³li²³'uǿn²³ cɨ² jné².

'E³ la²³ lǿn²³ 'ñée² 'i³ ja³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³

31 ’Gáan³ cɨ² 'ñée² 'i³ ja³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³. 'Nɨɨ'n³¹ mɨ³¹güii³ la³ hua² joo³² te'²³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³¹güii³ la³ hua² lʉ²³te'²³. 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² 'ñée² 'i³ ja³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³. 32 Jmee²³ júu² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ŋó²³, 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ca²³núu³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ co̱³² júu² quiee'³². 33 'E³ quie'²³ jmee²³ lii²³ 'e³ sɨ³táan³ 'e³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹ Dios dsa³ 'i³ co̱³² júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ ja³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 34 Qui² 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'ñée² 'i³ mɨ³xíi²³ Dios quie'². Qui² 'a²³la³ ca³pii'² cuøn³² Dios Espíritu Gáan³ quien³². 35 Bi²³ 'néen² Jo̱o̱³¹ Dios Jmii³. 'E³ jo̱³ mɨ³dxa³ guoo³ Jo̱o̱³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 36 Rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ñí² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ Dios Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'í³.

4

'E³ la²³ ca²³mi²³róo³ Jesús quia̱'² jø̱n³ mɨ́³ Samaria

1 Ca²³núu³ dsa³ fariseo 'e³ juɨ́ɨn²³ cɨ² dsa³ 'i³ sɨ³lín³ dsa³ quien³² Jesús la²³ cɨ'²³ dsa³ quien³² Juan. Ca²³núu³te'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ cɨ² dsa³ 'i³ ca²³xáan² jmɨɨ³ Jesús la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³xáan² jmɨɨ³ Juan. 2 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ Jesús ca³quie̱e̱² 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. Dsa³ quien³² hua² 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 3 Ma²ca¹dsóo¹ dsɨ́² Juii³ra² 'e³ la'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³núu³ dsa³ fariseo, ca²³bǿn³ estado Judea. Ŋø'n² co̱'³ estado Galilea.

4 'E³ quie'²³ ca²³la²³'ne'² 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³ estado Samaria. 5 Ca²³dxóo² co̱o̱³ juɨɨ³ je² røøn³ estado Samaria je² xi̱i̱n³ Sicar, mɨ³lén² la²³ 'uǿ²³ je² røøn³ Jacob mɨ²jaa²³², 'uǿ²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Søø³². 6 Núu²³ xa³ too³ je² sø'n³²te'²³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³yʉ́ʉ² Jacob mɨ²jaa²³². Bi²³ ca²³'uaa'n²³ Jesús 'e³ la²³ 'iún² jui³¹. 'E³ jo̱³ ca²³guó³ coo³¹ je² cu³'oo'²³ too³ jmɨɨ³. Mɨ³tɨ́³ la²³ca̱a̱n³ dxaan²³ ñi'² 'nɨɨ'n³¹. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² jø̱n³ mɨ́³ Samaria 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³có̱² jmɨɨ³. Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³:

―Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²cuǿn² ca³juɨ² jmɨɨ³ 'e³ rɨ²uu'n²³² ―ca²³jua'³.

8 Qui² mɨ³ca³guín²³ dsa³ quien³² jee²³² juɨɨ³ 'e³ jua'³ sɨ³quie̱³te'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³ Samaria. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'Ee² lǿ² mɨ³xi'n²nu³ jné² 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ²'u'n²? Qui² dsa³ Israel hua² 'nʉ³. 'E³ quie'²³ dsa³ Samaria hua² jné².

La'³ ca²³jua'³ mɨ́³ Samaria. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ dsa³ Israel quia̱'² dsa³ Samaria. 10 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³:

―'A²³jia'³ máan³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ Dios quién²nu³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ máan³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné² 'i³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³: “Rɨ²cuǿn² ca³juɨ² jmɨɨ³ 'e³ rɨ²uu'n²³²”. 'U² cu²ru'³ máan³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², jné² hua² mɨ³ŋɨ'n²nu³ jmɨɨ³ cu²ru'³ la'³. Mɨ³cuǿøn²³na²³ 'nʉ³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ cu²ru'³ la'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

11 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ mɨ́³:

―'A²³'e³ xa³ quié̱n² 'e³ rɨ²juø'n²³nu³ jmɨɨ³ xú̱n³. Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ jɨ̱ɨ̱n²³² too³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Jiaa'³¹ cu³quie̱n³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³? 12 ¿'A² bi²³ cɨ² gáan³nu³ la²³ cɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'i³ xi̱i̱n³ Jacob, 'i³ ca²³jmée³ quiée²ra² too³ la³? 'E³ quie'²³ la³ hua² 'ɨ̱'²³ jmɨɨ³ 'ñée² quia̱'² jo̱o̱³¹ quia̱'² roo'³² quien³². ―La'³ ca²³jua'³ mɨ́³.

13 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―'E³ cɨ² li²³dxíin³ dsɨ́² co̱'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ³ la³. 14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³dxíin³ dsɨ́² co̱'³ dsa³ 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ³ 'e³ rɨ²cuøn²³² jné². Qui² rɨ²³'iá³ 'ñée² jmɨɨ³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ rɨ²cuǿøn¹ jmɨɨ³ jo̱³. 'E³ jo̱³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'í³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Cuøø² jné² jmɨɨ³ 'e³ mɨ³'én² nɨ³ jo̱o̱²³na²³. Qui² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ li²³dxíin³ dsɨn²³ co̱'³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³güén³na²³ je² la³ rɨ²³gui²³quie̱n²³ jmɨɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ mɨ́³.

16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Cu³jén²³ dsóo²³ quien³²nu³. Ñeen³² co̱'³ quia̱'n²nu³.

17 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ mɨ́³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'A²³'i̱³ xen³ dsóo²³ quién²³na²³ xú̱n³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'e³ la²³ mɨ³jue'n². 'A²³'i̱³ xen³ dsóo²³ quien³²nu³. 18 Qui² mɨ³tɨ́³ 'ñén³ dsóo²³ 'i³ mɨ³la³quia̱'n²nu³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ 'í³ dsóo²³ quien³²nu³ ca³quie̱e̱² 'i³ quia̱'n²nu³ rɨ³nɨ²³. Mɨ³lʉ́n² ju²dsoo³¹. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Mɨ³la³quiin²³ 'e³ dsoo²³ 'áan² la²³ dsoo²³ dsɨ́² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 20 Yʉʉ'³¹ mo'³ la³ ca²³mi²³gáan³ Dios yi²³uu'²ra'³¹ jaa²³². 'E³ quie'²³ 'nee'²³ juo'³ra'³ 'e³ juɨɨ³ Jerusalén 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios.

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³nu³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³la³ ma²³ yʉʉ'³¹ mo'³ la³, 'a²³la³ ma²³ juɨɨ³ Jerusalén je² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Ñu'n²³. 22 'A²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ mi³gáan²na'³. 'E³ quie'²³ ne³ra'³¹ jnee'³¹ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ mi³gáan²na'³¹. Qui² Dios ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ dsa³ Israel júu² quiee'³² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³. 23 'E³ quie'²³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² jmɨ́ɨ², 'e³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³, 'e³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios Ñu'n²³. Jø̱n³ Dios Ñu'n²³ hua² 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios ca³quie̱e̱². Qui² 'née²³ Dios Ñu'n²³ 'e³ li²³xen³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'ñée². 24 Espíritu rɨ³løn³¹ Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios. Jø̱n³ 'ñée² Dios 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios ca³quie̱e̱². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

25 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ mɨ́³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Maan²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güén³ Mesías 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, 'i³ sɨ'²³te'²³ Cristo. Mɨ³rɨ³güén³ 'ñée², jo̱³ rɨ²³'ée²³ jne² la²³jɨ³.

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―'I³ 'í³ jné² 'i³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. Jné² hua² 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³.

27 'E³ quie'²³ ca²³i²³guiin³² dsa³ quien³² Jesús. Bi²³ juø'²³ ca²³jóo²te'²³ 'e³ mi³róo³ Jesús quia̱'² jø̱n³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ca²³sɨ'²³ Jesús: “¿'Ee² 'noo³¹ 'naan³?” 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³jua'³: “¿'Ee² lǿ² mi³ráan² quia̱'n²nu³ mɨ́³ nɨ³?” 28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuaa'n³ mɨ́³ mɨ²dsuu² quiee'³². Ŋø'n² co̱'³ jee²³² juɨɨ³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ juɨɨ³:

29 ―Mɨ²³gui²³²ra². Mɨ²³joon²³²na² jø̱n³ dsa³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ jné² la²³jɨ³ 'e³ lɨ'³ ca³jméen²³. ¿'A² juø'² 'a²³la³ 'í³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios cu²ne²ra²? ―ca²³jua'³ mɨ́³.

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³ dsa³ juɨɨ³. Ca²³guín²³te'²³ i²joon³te'²³ Jesús. 31 La²³huø'n²³ la²³ jiaan³ mɨ́³ jee²³² juɨɨ³, ca²³lʉ́³ dsa³ quien³² quia̱'² Jesús. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―Dsa³ 'e²³, quie'² ca³juɨ² xú̱n³ ―ca²³jua'³te'²³.

32 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Xa³ 'e³ ee'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ móo³ra'³.

33 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ la²³ co̱³quie'² miin²³ dsa³ quien³². Ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² juø'² xen³ 'i³ mɨ³gui³co̱³ 'e³ rɨ²³e'² cu²ne²ra²?

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―La²³ xen³ 'e³ sɨ³liin²³ dsɨn²³ mɨ³rɨ³ee'n²³ xen³ 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné². La'³ xen³ 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² co̱'³. 35 'Nee'²³ juo'³ra'³ 'e³ jmee²³ cɨ² quiú̱n³ sɨɨ'³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'ó̱o̱²³. 'E³ quie'²³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Jóo²ra'³ dxʉ́²³. Qui² mɨ³roo³ cuɨɨ³. Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³lí³ 'ó̱o̱²³. 36 'E³ quie'²³ xa³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'ó̱o̱²³. Qui² la²³ xen³ mɨɨ³¹ 'e³ sɨ³li³xa³ mɨ³rɨ³jmoo³² dsa³ 'ó̱o̱²³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³ji̱i̱'²³ ca³cuaa³ mɨ³rɨ³sɨ'²³te'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³. Jo̱³ hua² li²³jɨn³ dsɨ́² ca³ti³² dsa³ 'i³ jmee²³ jmo² quia̱'² dsa³ 'i³ jmee²³ 'ó̱o̱²³. 37 Qui² ca³quie̱e̱² sɨ³lí³ 'e³ la²³ to̱'²³ lʉ²³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³: “Jø̱n³ dsa³ 'i³ jmee²³ jmo². Jia'³ hua² 'i³ jmee²³ 'ó̱o̱²³.” 38 Jné² sɨɨn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'ó̱o̱²³ je² 'a²³la³ 'nee'²³ ca²³jmée²ra'³ jmo². Jia'³ cɨ'²³ dsa³ ca²³jmóo² ta². 'E³ quie'²³ 'nee'²³ cu³mi³quie̱e̱'²³²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³la³xa³ je² ca²³jmóo²te'²³ ta². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

39 Juɨ́ɨn²³ dsa³ Samaria 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ jo̱³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús. Qui² ca²³jua'³ mɨ́³. Ca²³'én² Jesús: “Mɨ³sɨ'²³ jné² la²³jɨ³ 'e³ lɨ'³ ca³jméen²³”. 40 'E³ quie'²³ ma²ca¹dxi¹guín¹ dsa³ Samaria, ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ cɨ² quia̱'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n²³ Jesús tú̱²³ jmɨ́ɨ² juɨɨ³ quiee'³²te'²³. 41 Bi²³ cɨ² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³² 'ñée². 42 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ mɨ́³:

―'A²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ mɨ³nʉʉ²ra'³¹ júu² quien³²nu³ 'e³ sɨ³táan³na'³¹. Qui² mɨ³nʉʉ²ra'³¹ miin²³na'³¹ júu² quiee'³² 'ñée². Ne³ra'³¹ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Cristo 'i³ rɨ²³láan² dsa³ mɨ³¹güii³ hua² 'í³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jo̱o̱³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³

43 Ma²ca¹ŋɨ́n³ tú̱²³ jmɨ́ɨ² la'³, ca²³bǿn³ Jesús. Ŋø'n² estado Galilea. 44 'E³ quie'²³ 'ñée² Jesús ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ mi³juø'²³te'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios juɨɨ³ quiee'³² 'ñée². 45 'E³ quie'²³ ma²ca¹dxe'n¹ co̱'³ estado Galilea, bi²³ ca²³mi²³juø'²³ dsa³ Galilea quia̱'² Jesús. Qui² ŋó²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ juɨɨ³ Jerusalén ma²ca¹tɨ́³ mɨ²juee'³ pascua. Qui² i²guín¹ miin²³ mɨ²juee'³.

46 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² co̱'³ Jesús juɨɨ³ Caná estado Galilea, juɨɨ³ je² ca²³jmée³ 'e³ ca²³guø'n³ jmɨɨ³, 'e³ ca²³lǿ²³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. 'E³ quie'²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ 'i³ dsoo'²³² jo̱o̱³¹ juɨɨ³ Capernaum. 47 Ca²³núu³ dsa³ 'í³ 'e³ mɨ³güee'n³² co̱'³ Jesús estado Galilea naan³ estado Judea. 'E³ jo̱³ i²joon³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²³dsóo² sɨ³mi³'láan³ jo̱o̱³¹. Qui² mɨ³ rɨ²³jú̱n³, jua'³. 48 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³jia'³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³na²³, xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ u²³juø'²³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

49 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³:

―Dsoo³²ra² xú̱n³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jú̱n³ ja̱a̱n²³ ―ca²³jua'³.

50 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Guø'n³ 'nʉ³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ ja̱a̱n³.

Ca²³táan³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ ŋø'n² quie'². 51 'E³ la²³ 'iún² quie'²³ jui³¹ 'e³ dsø'n³², ca²³jí̱i̱n³ mozos quien³². Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ jo̱o̱³¹. 52 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² 'ñée² 'e³ 'ee² hora 'e³ láa²³ ca²³'ɨ́ɨ³ ca³juɨ² dsóo² quiee'³² xii'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mozos:

―Dxóo³ la²³ca̱a̱n³ hora 'e³ co̱o̱³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³ ca²³dsǿn²³ dsóo² dxíi³ quie'².

53 Ñi³² jmii³ xii'³ 'e³ hora jo̱³ 'e³ ca²³jua'³ Jesús: “'A²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ ja̱a̱n³”. 'E³ jo̱³ ca²³táan³ 'ñée² ca³ti³² quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³².

54 La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Jesús je² ca²³tɨ́³ tú̱²³ taa'² 'e³ jmee²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³. La'³ ca²³jmée³ ma²güe'n³¹ co̱'³ estado Galilea naan³ estado Judea.

5

'E³ la²³ ca²³mi²³'láan³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² je² xi̱i̱n³ Betesda

1 Ma²mɨ³líi² la'³ jo̱o̱²³na²³, ca²³tɨ́³ mɨ²juee'³ quiee'³² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ i²ñíin² co̱'³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén. 2 'E³ quie'²³ juɨɨ³ Jerusalén xa³ co̱o̱³ too³ bee'² je² 'o² jmɨɨ³ je² lo'²³ dsa³. Mɨ³lén² la²³ 'oo'² 'ioo'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ la²³cu'² 'ioo³¹ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ 'oo'² quiee'³² dsɨɨ³ joo³. Betesda xi̱i̱n³ too³ je² 'o² jmɨɨ³ júu² hebreo. Xa³ 'ñé³ 'oo'² i²ro̱o̱³² coo³¹ too³ jo̱³. 3 Bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'i³ rɨ³saan³ 'oo'² i²ro̱o̱³². Xen³ dsa³ tuu² mɨ²ñi². Xen³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². Xen³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Je̱²³te'²³ 'e³ rɨ²³bɨ́² jmɨɨ³. 4 Qui² xa³ ma² guøn³ ángel too³ je² lo'²³te'²³. 'E³ bi³² jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ sɨ³'láan³ cɨ'³ jø̱n³ dsa³ 'i³ sɨ³'í³ 'e̱'³ jmɨɨ³ xe̱'n² mɨ³rɨ³bɨ³² jmɨɨ³. Sɨ³je̱'n²³ dsóo² quiee'³² dsa³, juø'n³ quie'²³ 'ee² dsóo². 5 Coo³¹ too³ jo̱³ rɨ³caa'n³² dsa³ 'i³ mɨ³tɨ́³ gui²³guiá³ dsɨ³² jñé²³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ dsoo'²³². 6 Ŋǿn² dsa³ 'í³ Jesús. Ñi³² 'e³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² rɨ³caa'n³² coo³¹ too³ jo̱³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'A² 'naan³ 'e³ rɨ²³'láan³nu³?

7 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ dsoo'²³²:

―'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³ta̱a̱'n³ jné² 'e̱'³ jmɨɨ³ xe̱'n² mɨ³rɨ³bɨ³² jmɨɨ³. 'E³ la²³ 'iun²³²quien¹na²³ jui³¹, xen³ 'i³ sɨ³'í³ 'e̱'³ jmɨɨ³ jén²³ cɨ² la²³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ dsoo'²³².

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Ŋɨ² 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

9 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³'láan³ dsa³ 'í³. Ca²³bén² jmoo³ quiee'³². Ca²³ŋɨ́³. 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ca²³jmée³ la'³ Jesús. 10 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'láan³:

―Jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'e³ rɨ³nɨ²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ quié̱n² jmoo³ quien³²nu³.

11 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'láan³. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―Mɨ³sɨ'²³ jné² dsa³ 'i³ mɨ³mi³'láan³ jné²: “Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Ŋɨ² 'nʉ³”, mɨ³sɨ'²³ jné², ¿mɨ³naa'³¹? ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'láan³.

12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'láan³:

―¿'I̱i̱² hua² sɨɨ'³¹ 'í³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ 'nʉ³: “Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Ŋɨ² 'nʉ³”? ―ca²³jua'³te'²³.

13 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'ñée² dsa³ 'i³ ca²³'láan³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³mi²³'láa³ quie'². Qui² ca²³bǿn³ Jesús je² núu²³. Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ta'n² 'oo'² i²ro̱o̱³². 14 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la'³ ca²³mi²³jí̱i̱n³ dsa³ 'í³ Jesús 'e³ la²³ 'iún² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Jóo² ma². Mɨ³'láan³nu³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmeen³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²nu³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jí̱i̱n²nu³ 'e³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ dxʉ́²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

15 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ dsa³ 'í³. I²xii'²³² te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ Jesús hua² 'i³ ca²³mi²³'láa³ quie'². 16 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jme'²³te'²³ Jesús, ca²³jmóo² te'²³ juii² dsa³ Israel. Qui² 'e³ ca²³jmée³ ta² 'e³ lǿ² la'³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 17 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―Jmee²³ quie'²³ ta² Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ la'³, jmeen²³ ta² jné² co̱'³ ―ca²³jua'³.

18 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ca²³la²³'née²³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús. Qui² 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ quie'²³ Ñu'n²³ ca²³jua'³ ca²³'én² Dios. Ca²³jmée³ 'e³ røø³ lǿn²³ quia̱'² Dios.

'E³ la²³ xa³ ca³dsaan³² quie'² Jo̱o̱³¹ Dios

19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ Israel:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² jné² Jo̱o̱³¹ Dios cua̱a̱n²tu² quián²³ 'ñáan²³. Jmø'n² 'e³ la²³ maan²³ 'e³ jmee²³ Ñu'n²³, 'e³ quie'²³ la'³ jmeen²³ jné². Qui² 'e³ la²³ jmee²³ Ñu'n²³, la'³ jmeen²³ jné² Jo̱o̱³¹ co̱'³. 20 Qui² bi²³ 'néen² jné² Ñu'n²³. 'Ee²³ jné² la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ée²³ jné² ta² 'e³ gáan³ cɨ² la²³ cɨ'²³ 'e³ mɨ³ñíi³ra'³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ juø'²³ rɨ²joo³¹ra'³. 21 Qui² jmee²³ Ñu'n²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'E³ quie'²³ la'³ jné² Jo̱o̱³¹ co̱'³. Jmeen²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²jme'n¹ la'³. 22 'A²³la³ 'ñée² Ñu'n²³ 'i³ jmee²³ 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ mɨ³cuǿ³ ju²³bíi²³ quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³. 23 Qui² 'née²³ Ñu'n²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ jné² Jo̱o̱³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ la²³ mi³gáan³te'²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ 'en³² Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ 'en³² jné² Jo̱o̱³¹.

24 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² quián²³, dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'A²³jia'³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. 25 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ², 'e³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³, 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n² dsɨ́² júu² 'e³ lʉn²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ jo̱³ rɨ²³lí³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³núu²³. 26 Ñu'n²³ rɨ³løn³¹ juii² 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ jné² juii² 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³. 27 Mɨ³cuǿø²³ jné² júu² 'e³ rɨ²jmeen²³² 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. Qui² Jo̱o̱³¹ Dsa³ jné². 28 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na'³ 'e³ jmeen²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³núu²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³'aan²³ 'e³ la²³ lʉn²³. 29 'E³ jo̱³ rɨ²³'uǿøn²³te'²³ 'e̱e̱³ je² rɨ³'aan²³te'²³. Rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³cuaa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³², dsa³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quie'² Jesús

30 ’'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. Qui² jmeen²³ 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quián²³ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ jmeen²³ 'i'²³ ca³dsaan³². Qui² 'a²³la³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³ 'e³ jmeen²³. Jmeen²³ 'e³ la²³ 'née²³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 31 'U² cu²ru'³ jø̱n³na²³ 'ñáan²³ hua² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ 'e³ jmeen²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmeen²³, 'a²³jia'³ lǿn³te'²³ 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹ cu²ru'³ la'³. 32 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³, 'i³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹ 'ñée² 'e³ la²³ 'en³² jné². 33 Ca²³xíin²³na'³ 'nee'²³ dsa³ 'i³ ca²³tín²³ júu² quie'² Juan. Ca²³lǿn²³ dsa³ ñi³ 'ñée². Ca²³lʉ́³ ju²dsoo³¹. 34 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'e³ jmeen²³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'e³ juø'n²³ la'³. Te³ 'øn²³ júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ 'nee'²³ Juan 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³láan³na'³. 35 La²³ xen³ ji³ 'e³ rɨ³so̱'², 'e³ bi²³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³, xen³ 'ñée² Juan. Dxʉ́²³ 'óo²ra'³ mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ quiee'³². 36 'E³ quie'²³ gáan³ cɨ² la²³ júu² quiee'³² Juan 'e³ xa³ quián²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². Qui² mɨ³cuǿ³ júu² Ñu'n²³ 'e³ jmeen²³ u²³juø'²³. Ta² jo̱³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³xíin²³ jné². 37 'E³ quie'²³ 'ñée² Ñu'n²³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³nʉʉ³ra'³ 'e³ lʉ²³. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³ñín²³na'³. 38 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ nee'²³² 'óo²ra'³ júu² quiee'³². Qui² 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné² 'i³ ca²³xíin²³. 39 Joo³²ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios. Qui² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na'³ ca³cuaa³ 'e³ juo'³ra'³ 'e³ xa³ júu² quiee'³² Dios quién²na'³. 'E³ quie'²³ jné² hua² 'en³² júu² jo̱³. 40 Juø'n³ quie'²³ 'en³² jné² júu² quiee'³² Dios, 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ quién²³na²³. 'U² cu²ru'³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ quién²³na²³, rɨ²³ji̱i̱'n²³na'³ 'u² cu²ru'³ la'³.

41 ’'A²³jia'³ jmeen²³ quí̱i̱n²³ 'e³ xi² mi³gáan³ jné² dsa³ mɨ³¹güii³. 42 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³na'³ Dios. 43 'E³ 'iin³¹ Ñu'n²³ 'e³ güén²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²'ii'n³¹na'³ jné². Xi³nu³ rɨ²³güén³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée², 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²'ii'n³¹na'³. 44 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³, ¿mɨ²naa'³¹? Qui² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³jua'³ uu'n²na'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Dios 'i³ jø̱n³ 'ñée² hua² xen³. 45 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²lǿn³na'³ 'e³ jné² hua² 'i³ rɨ²cuøn²³² dsoo² quién²na'³ xi²ñi² Ñu'n²³. Qui² 'a²³la³ jné² 'i³ cuøn²³ dsoo². Ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés hua² 'e³ cuø²³ dsoo² quién²na'³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³láan² 'nee'²³ ley jo̱³. 46 'U² cu²ru'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné² co̱'³ 'u² cu²ru'³ la'³. Qui² jné² hua² 'i³ ca²³'én² Moisés ma²ca¹té̱e̱¹ ji³ ley. 47 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ júu² quián²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ Moisés? ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

6

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ Jesús 'e³ rɨ²³e'² 'ñé³ mil dsóo²³

(Mt. 14:13-21; Mr. 6:30-44; Lc. 9:10-17)

1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³'øn³ Jesús jmɨ²³ñii'³¹ Galilea, 'e³ jua'³te'²³ jmɨ²³ñii'³¹ Tiberias. 2 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Qui² ŋó²³te'²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³. Qui² mi³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ cuo̱o̱'³ Jesús. Núu²³ ca²³gua³ quia̱'² dsa³ quien³². 4 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³lǿ²³ mɨ³lén² mɨ²juee'³ pascua quiee'³² dsa³ Israel. 5 Ca²³jóo² Jesús. Ŋó²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ja³guín²³ caan²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―¿Jiaa'³¹ sɨ³la²³²ra² 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³e'² dsa³ la³?

6 La'³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jóo² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Bi³lii². Qui² ñi³² 'ñée² Jesús 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Bi³lii²:

―'A²³jia'³ rɨ²³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² jñiin²³ dsa³ 'e³ tú̱²³ i³lóo³ jmɨ́ɨ² ta² 'e³ rɨ²la²³²ra² 'ɨ²³juɨ², juø'n³ quie'²³ ca³juɨ² rɨ²³e'² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Bi³lii².

8 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ quien³² 'i³ xi̱i̱n³ Drøø³¹, la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Muun³² Peen²³². Ca²³jua'³:

9 ―Xen³ la³ jø̱n³ xii'³ pii'² 'i³ quie̱³ 'ɨ²³juɨ² quia̱'² 'moo'³, ¿mɨ³naa'³¹? Quie̱³ 'ñé³ 'ɨ²³juɨ² tʉʉ² mɨ³¹cuɨɨ³ cebada quia̱'² áan²³ 'moo'³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³líi². Qui² bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Drøø³¹.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Xii'²ra'³ dsa³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ ―ca²³jua'³.

Bi²³ xa³ mɨ³¹ñii³ pii'² je² núu²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guó³te'²³. Xen³ co̱o̱³ 'ñé³ mil 'nɨɨ'n³¹ jmø'n² dsóo²³. 11 So̱'²³ 'ɨ²³juɨ² Jesús. Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Jo̱³ tu³ ca²³cuǿø²³ dsa³ quien³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³to'²³ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'moo'³ co̱'³. Ca²³cuǿø²³ dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'née²³te'²³. 12 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³e'² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Dxi³cua̱a̱'n³²na'³ juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ² 'e³ mɨ³tø'n² quia̱'² 'noo³¹ quie'² 'moo'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³gua'²³ ―ca²³jua'³.

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³. Ca²³cø̱'n²³ gui²³tʉ̱́³ mɨɨ'³ dsuu² 'nɨɨ'n³¹ jmø'n² juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ² 'e³ ca²³tø'n² je² ca²³e'² dsa³. 14 Ŋó²³ dsa³ u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios. 'I³ la³ hua² 'i³ 'í³ ca³quie̱e̱² ―ca²³jua'³te'²³.

15 'E³ quie'²³ ca²³la²³quii²³ Jesús 'e³ lǿn³ dsa³ 'e³ la²³bii²³ rɨ²³dxin³te'²³ 'e³ rɨ²³lín³ rey. 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³. Ŋóo² yʉʉ'³¹ mo'³ jø̱n³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́³ Jesús ñi'² jmɨ²³ñii'³¹

(Mt. 14:22-27; Mr. 6:45-52)

16 Ma²mɨ³nʉʉ³, ca²³guín²³ dsa³ quien³² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. 17 Ca²³ta'n²³te'²³ 'e̱'³ móo² 'e³ jua'³ sɨ³guiin³²te'²³ juɨɨ³ Capernaum. 'Íi² quie'²³ 'e³ rɨ²³dxóo² Jesús 'e³ ca²³nʉʉ³. 18 Bi²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³'lø'n³² jmɨɨ³. 19 Ta'n² 'uu²³te'²³ móo². Mɨ³ŋɨ́n³te'²³ co̱o̱³ 'ñé³ jñʉ́ʉ³ kilómetros 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋó²³te'²³ 'e³ ja³'ɨ́ɨn²³ Jesús ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Ja³'ɨ́ɨn²³ je² 'iʉ² jui³¹ móo². 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³. 20 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Jné² hua² la³. 'A²³ rɨ³juø'n²na'³ miin²³na'³.

21 'E³ jo̱³ bi²³ 'née²³te'²³ ca²³ta̱a̱'n³te'²³ 'e̱'³ móo². Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³dxi²³guiin³²te'²³ 'uǿ²³ je² 'née²³ sɨ³guiin³²te'²³.

'E³ la²³ ca²³'naa'n³te'²³ Jesús

22 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³jmóo² 'i'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuaa'n²³ joo³¹ i²³'ŋóo². Qui² ñi³²te'²³ 'e³ co̱o̱³ hua² móo² xa³ dxóo³. 'E³ quie'²³ ñi³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'í² Jesús 'e̱'³ móo² quia̱'² dsa³ quien³². Ñi³²te'²³ 'e³ miin²³ dsa³ quien³² ca²³guiin³². 23 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ xa³ jia'³ cɨ'²³ móo² 'e³ ca²³dxi²³guín²³ mɨ³lén² je² ca²³e'²te'²³ 'ɨ²³juɨ² ma²ca¹ji̱i̱n³ mɨ²'áa² Juii³ra². Ca²³dxi²³guín²³ móo² 'e³ naan³ jí̱i̱n² juɨɨ³ Tiberias. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'n²³ miin²³ dsa³ 'e̱'³ móo² ma²ŋó¹te'²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Capernaum 'e³ jua'³ ca²³'nee'n³te'²³ Jesús.

Jesús rɨ³løn³¹ 'ɨ́² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³

25 Ca²³dsø'n²³te'²³ Jesús je² ca²³dxi²³guín²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³:

―Dsa³ 'e²³, ¿mɨ²lɨɨ'³¹ güén²³nu³ je² la³?

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³ñíi³ra'³ 'e³ ca²³jméen²³ u²³juø'²³ 'e³ 'naa'n²³na'³ jné². 'E³ juo'³ra'³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³quie'³ra'³, 'e³ 'naa'n²³na'³ jné². 27 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ cø'³ra'³. Qui² ca²³ji̱i̱³ sɨ³ŋɨ́n³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. Rɨ²jmée²ra'³ quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ 'e³ huǿø³ tii'n³¹, 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. Qui² mɨ³jmée³ lii²³ Dios Ñu'n²³ 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³². La²³ jmee²³ dsa³ 'i³ te̱e̱n³ mɨɨ³ ji³ quiee'³² jmee²³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra'³¹ ta² quiee'³² Dios?

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―La²³la³ cu³lø³¹ ta² quiee'³² Dios: 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné² 'i³ ca²³xíin²³ Dios.

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² u²³juø'²³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³nu³? ¿'Ee² u²³juø'²³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²joo²³²ra'³¹, 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³¹? ¿'Ee² ta² rɨ²jméen² jo̱o̱²³na²³? 31 Ca²³e'² xi²'ioo² yi²³uu'²ra² jaa²³² 'ɨ́² 'e³ xi̱i̱n³ maná ma²ca¹guó³te'²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³: “Jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ ca²³cuǿø²³ dsa³ 'ɨ́² 'e³ rɨ²³e'²te'²³”. ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

32 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³la³ 'í³ Moisés 'i³ ca²³cuǿø²³ 'nee'²³ 'ɨ́² 'e³ jó² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ ca²³e'² xi²'ioo² yi²³uu'²ra² jaa²³². Ñu'n²³ hua² 'i³ ca²³cuǿ³ 'ɨ́² jo̱³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ cuøø²³ 'nee'²³ 'ɨ́² 'e³ rɨ²cø'²ra'³ 'e³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ jmee²³ ta² ca³quie̱e̱². 33 Qui² jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ 'ɨ́² 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ Dios. Jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'ɨ́² jo̱³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, cuø² quiée²ra'³¹ ca³cuaa³ 'ɨ́² 'e³ 'øn³.

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ 'ɨ́² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'ne'² quie'² dsɨ́² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³, dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³cue̱'²³. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³dxíin³ dsɨ́² jmɨɨ³. 36 'E³ quie'²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³: 'A²³jia'³ sɨ³táan³na'³, juø'n³ quie'²³ mɨ³ñíi³ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. 37 Li²³quién²³na²³ la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³ jné² Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ rɨ²'ii'n³¹na¹ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³. 38 Jmeen²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jŋáan²na²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³ 'e³ jŋáan²na²³. 39 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ 'née²³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'Née²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³ quián²³ la²³jɨn³ 'i³ mɨ³cuǿn²³ jné². Cu³xi³ jø̱n³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. 40 La²³la³ cu³lø³¹ 'née²³ Ñu'n²³ co̱'³: 'Née²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³li³cuiin²³ jné² Jo̱o̱³¹, 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

41 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³lʉ́³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ jua'³ mɨ'n³te'²³ ñin³²te'²³ Jesús. Qui² ca²³jua'³ 'ñée²: “Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ 'ɨ́² 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³”. 42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² 'a²³la³ 'í³ Jesús jo̱o̱³¹ Søø³² dsa³ la³? Cuiin²³na² xóo² jmii³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jua'³ 'ñée²: “Jŋáan²na²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³”?

43 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³ ma²³ rɨ³lʉ́²ra'³ co̱³quién²na'³ 'e³ juo'³ra'³ mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ jné². 44 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³tøø³ dsa³ 'í³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'E³ quie'²³ jné² rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ quién²³na²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. 45 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ ca²³té̱e̱² ji³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²: “Dios rɨ²³'ée²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³”. 'E³ jo̱³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ Ñu'n²³, 'i³ mɨ³'é³ Ñu'n²³ quie'².

46 ’'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³ŋøn³² Ñu'n²³. Jø̱n³ jné² hua² 'i³ ca²³áan²³ jí̱i̱n² je² jen³¹ Dios Ñu'n²³. Jø̱n³ jné² hua² 'i³ lɨ'³ ca³mǿn²na²³ Ñu'n²³. 47 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 48 Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ 'ɨ́² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 49 Ca²³e'² xi²'ioo² yi²³uu'²ra² jaa²³² 'ɨ́² 'e³ xi̱i̱n³ maná ma²ca¹guó³te'²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³te'²³. 50 'E³ quie'²³ 'e³ la³ hua² 'ɨ́² 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'A²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³e'² 'ɨ́² la³. 51 Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ 'ɨ́² 'e³ rɨ³ji̱'²³ 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ jo̱³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ ee'³² 'ɨ́² la³. Xa³ 'e³ rɨ²cuøn²³² 'e³ rɨ²³e'² dsa³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ mɨ³¹güii³. Jmɨn²³ ŋun²³ hua² 'øn²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

52 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́n²³ júu² la²³ co̱³quie'² te'²³ juii² dsa³ Israel 'i³ ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ dsa³ la³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² jmɨ² ŋu² 'e³ rɨ²quie²ra²?

53 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ rɨ³ji̱'n²na'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ cø'³ra'³ ŋun²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³, xi³nu³ 'a²³jia'³ 'u'³ra'³ jmɨ²³'øn²³²na¹. 54 Rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ ee'³² ŋun²³ jné², 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨ²³'øn²³²na¹. 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. 55 Qui² 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² cuø²³ ju²³bíi²³ jmɨn²³ ŋun²³ jné². 56 'E³ quie'²³ dxin²³² quia̱'² jné² dsa³ 'i³ ee'³² ŋun²³, 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨ²³'øn²³²na¹. 'E³ quie'²³ la'³, dxin²³²na¹ 'ñáan²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'í³ co̱'³. 57 Ca²³xíin²³ jné² Ñu'n²³ 'i³ rɨ³ji̱'²³. 'E³ quie'²³ jmee²³ Ñu'n²³ 'e³ rɨ³ji̱'n²³na²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ la'³, jné² jmeen²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ ee'³² jmɨn²³ ŋun²³. 58 'E³ la³ 'ɨ́² 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la²³ lǿ² maná 'e³ ca²³e'² xi²'ioo² yi²³uu'²ra² jaa²³² mɨ²jo̱³. Qui² jú̱n²³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ ee'³² 'ɨ́² la³.

59 La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús 'e³ la²³ ca²³'ée²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios juɨɨ³ Capernaum.

'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³

60 Ma²ca¹núu³ dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³, juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ ca²³jua'³:

―Bi²³ gáan³ dxíi³ júu² nɨ³. ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ quie'² júu² 'e³ lø³² la²³nɨ³?

61 'E³ quie'²³ dsoo²³ dsɨ́² Jesús 'e³ la'³ cu³lø³¹ lʉ²³ dsa³ quien³² 'e²³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³'lǿn²³na'³ júu² 'e³ cɨ² mɨ³lʉn²³? 62 ¿Jmii'³¹ rɨ²lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³ xi³nu³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ i³huɨ́ɨn³ co̱'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹na¹ xe̱'n²? 63 Dsɨ́² dsa³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'A²³'e³ xa³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ jmɨ² ŋu² dsa³. 'Ne'² quie'² dsɨ́² dsa³ júu² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱². 64 'E³ quie'²³ xen³na'³ ca³dxáan²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³.

La'³ ca²³jua'³ Jesús. Qui² ñi³² 'ñée² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Ñi³² 'ñée² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ quie'². 65 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³: “'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³tøø³ Ñu'n²³ quie'²”. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

66 Ma²ca¹jua'³ la'³, juɨ́ɨn²³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³tʉ́ʉ². 'A²³jia'³ ma²³ ca²³ŋɨ́³te'²³ quia̱'²te'²³. 67 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³:

―¿'A² rɨ²tún¹na'³ jné² 'nee'²³ co̱'³?

68 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Muun³² Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²qui̱i̱'³¹ra'³¹ xi³nu³ rɨ²tʉn²³²na'³¹ 'nʉ³? Qui² 'nʉ³ hua² 'i³ lʉ́n² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra'³¹ ca³cuaa³. 69 Mɨ³ca³táan³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³. Mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ 'nʉ³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹nu³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, 'e³ rɨ³løn³¹nu³ Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Muun³² Peen²³².

70 Ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³:

―Ca²³'náan²³na²³ 'nee'²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³, ¿mɨ²naa'³¹? 'E³ quie'²³ xen³na'³ jø̱n³na'³ 'i³ xen³na'³ la²³ xen³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² ―ca²³jua'³.

71 Judas Iscariote, jo̱o̱³¹ Muun³², 'en³² Jesús. Dsa³ gui²³tʉ̱́n³ hua² 'í³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús.

7

'E³ la²³ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³táan³ jó̱o̱² Jesús quia̱'² 'ñée²

1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³ŋɨ́³ Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́²³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea. Qui² jmoo³² 'i'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 2 Ca²³lǿ²³ mɨ³lén² mɨ²juee'³ 'e³ mi³lii²³² dsa³ Israel 'e³ ca²³guó³te'²³ 'ñʉ́² loo³ mɨ²jo̱³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ jó̱o̱² Jesús. Ca²³sɨ'²³te'²³ 'ñée²:

―Guaan³² co̱'³ estado Judea. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³ñí² dsa³ quien³²nu³ 'i³ nee'n²³² núu²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ ta² 'e³ jmeen³. 4 Qui² 'a²³jia'³ jmee²³ dsa³ ta² je² 'mó² je² ñi² xi³nu³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ñí² dsa³ 'e³ 'ee² ta² jmee²³. Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² jmeen³ ta² 'e³ gáan³, 'ne'² rɨ²jméen² ta² i²³ñín² la²³nɨ³.

5 La'³ ca²³jua'³ te'²³ jó̱o̱² Jesús. Qui² cu³xi³ jó̱o̱² 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'². 6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ jó̱o̱²:

―'A²³jia'³ ca³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ ñiin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ xen³ la'³ quién² 'nee'²³. Røø³ 'íi² te³ 'ee² jmɨ́ɨ² 'e³ cu³guín²³na'³. 7 Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jné² dsa³ 'í³. Qui² jmeen²³ lii²³ jné² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³²te'²³. 8 Cu³guín²³na'³ miin²³na'³ mɨ²juee'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mɨ³ ñiin²³ jné². Qui² 'a²³jia'³ ca³tɨ́³ jmɨ́ɨ² quián²³.

9 La'³ ca²³jua'³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n²³ estado Galilea.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús ma²ca¹tɨ́³ mɨ²juee'³ 'e³ ca²³mi²³lii²³²te'¹ 'e³ ca²³guó³te'²³ 'ñʉ́² loo³

10 'E³ quie'²³ ŋóo² 'ñée² ma²mɨ³ca³guín²³ te'²³ jó̱o̱². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ŋóo² i²³ñín² la²³nɨ³. Ŋóo² 'mó² ñi². 11 'E³ quie'²³ 'naa'n³ Jesús te'²³ juii² dsa³ Israel la²³ca̱a̱n³ je² nee'n²³² dsa³ mɨ²juee'³. Ca²³tín²³te'²³ júu². Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jiaa'³¹ 'iún² Jesús cu²ne²ra²?

12 Bi²³ lʉ²³ dsa³ 'en³²te'²³ Jesús. “Dsa³ dxún²³ hua² 'í³”, jua'³ ca³dxáan². “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'í³. Qui² jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³”, jua'³ ca³dxáan².

13 'E³ quie'²³ 'ñaa'n²³te'²³ juii² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ i²³ñín² la²³nɨ³ 'e³ rɨ²³'én²te'²³ Jesús.

14 Ma²ca¹tɨ́³ quiʉ̱́³ jmɨ́ɨ² 'e³ nee'n²³²te'¹ mɨ²juee'³, 'í² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'ée²³ dsa³. 15 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ hua² lǿ² 'e³ bi²³ tɨn³ dsa³ nɨ³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ñíin² escuela, ¿mɨ³naa'³¹?

16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'A²³la³ júu² quián²³ 'ñáan²³ 'e³ 'een²³na²³ dsa³. 'En²³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné². 17 'E³ quie'²³ rɨ²³ñí² dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios xi² jo̱³ júu² quiee'³² Dios 'e³ 'en²³. Rɨ²³ñí² xi² cua̱a̱n²tu² quián²³ 'ñáan²³ 'e³ lʉn²³. 18 Qui² 'née²³ rɨ²³mi²³gáan³ 'ñée² dsa³ 'i³ lʉ²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ lʉ²³ ju²dsoo³¹ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ 'i³ ca²³xíi²³ quie'². 'A²³la³ te³ juu³² dsa³ 'í³.

19 ’Moisés ca²³ŋɨ́n² quién²na'³ ley, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ cu³xi³ jø̱n³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley. ¿'Ee² lǿ² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³ jné²? ―ca²³jua'³ Jesús.

20 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―¿'A² bi²³ xi³ quie̱n²³²nu³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ 'nʉ³? ―ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

21 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xa³ co̱o̱³ u²³juø'²³ 'e³ ca²³jméen²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³jóo²ra'³ la²³jɨn³na'³. 22 Ca²³jmée³ Moisés tɨ³² 'i'²³ 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ Moisés 'i³ ca²³jmée³ la'³ xe̱'n². Te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² hua² 'i³ ca²³jmée³ la'³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ jmee'³²quie²³ra'³ xi³yu̱u̱n³ circuncisión, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 23 Jmee'³²ra'³ xi³yu̱u̱n³ circuncisión, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. Qui² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ ti̱'n³na'³ mǿn²³na'³ jné² 'e³ ca²³jméen²³ 'e³ ca²³'lóo³ rɨ³ca̱'n²³ jmɨ² ŋu² jø̱n³ dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³? 24 'A²³ rɨ³juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³jmée²ra'³ 'i'²³ dsoo'² la²³. 'Ne'² rɨ²cø̱n²³na'³ 'i'²³ dxʉ́²³ la²³ xi³ jo̱³ quie'²³ xa³ dsoo² 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jiaa'³¹ xen³

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca³dxáan² dsa³ juɨɨ³ Jerusalén:

―¿'A² 'a²³la³ dsa³ la³ 'i³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³? 26 Xi'n²³ la³ lʉ²³ i²³ñín² la²³nɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ sɨ'²³te'²³. ¿'A² juø'² mɨ³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² 'i³ la³? 27 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ jiaa'³¹ xen³ dsa³ la³. Mɨ³rɨ³güén³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³ñí² 'e³ jiaa'³¹ xen³. ―La'³ ca²³jua'³ ca³dxáan² dsa³ juɨɨ³.

28 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús 'e³ la²³ 'ee²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³jua'³:

―Cuiin²³na'³ jné² xú̱n³. Móo³ra'³ 'e³ jiaa'³¹ xen²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ cua̱a̱n²tu² quián²³ 'e³ güén²³na²³. Lʉ²³ ju²dsoo³¹ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³. 29 Jné² hua² cuiin²³na²³. Qui² ca²³áan²³ jí̱i̱n² je² jen³¹. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³xíin²³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

30 'E³ jo̱³ ca²³la²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ sø̱'n². Qui² 'a²³jia'³ ca³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ la'³. 31 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―'I³ la³ hua² Cristo, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² bi²³ ñúun³ u²³juø'²³ jmee²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ cɨ² 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ dsa³ la³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Cristo mɨ³rɨ³güén³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³xíin²³ 'láa³ dsa³ fariseo 'e³ jua'³ sɨ³xe̱'n³te'²³ Jesús

32 Ca²³núu³ dsa³ fariseo 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lʉ́³ dsa³ ca²³'én² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ 'láa³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo 'e³ jua'³ sɨ³xe̱'n³te'²³ Jesús. 33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³ cɨ² 'e³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Jo̱³ tu³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 34 Rɨ²'naa'n²³na'³ jné². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxe'n²³na'³ jné². Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² cu³guiin³²na'³ je² ñe'n³²na²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

35 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quia̱'² uu'n² te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jiaa'³¹ lǿn³ 'e³ rɨ²³dsø'n² dsa³ nɨ³ je² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxe'n²³na² cu²ne²ra²? ¿'A² juø'² lǿn³ 'ñée² 'e³ rɨ²³sɨ²³gua³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Grecia 'e³ jua'³ rɨ²³'ée²³ dsa³ Grecia? 36 ¿'Ee² lǿ² jua'³: “Rɨ²'naa'n²³na'³ jné², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxe'n²³na'³ jné²”? ¿'Ee² lǿ² jua'³: “'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² cu³guín²³na'³ je² ñe'n³²na²³”? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ sɨ³'iá³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³

37 Jmɨ́ɨ² 'e³ bee'² cɨ² mɨ²juee'³, la²³ 'áa²³ sɨ³guiin³² dsa³, ca²³naa'n²³ Jesús. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Cu²qui̱'³ jné² dsa³ 'i³ dxíin³ dsɨ́² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ̱'² jmɨɨ³. 38 Rɨ²³'iá³ jmɨɨ³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². Qui² la'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios.

39 La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³'én² Espíritu Gáan³. Qui² Espíritu Gáan³ sɨ³'í³ dsɨ́² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesús. 'E³ quie'²³ 'íi² rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³ Espíritu Gáan³ ma²ca¹jua'³ la'³. Qui² 'íi² li²³gáan³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³.

'E³ la²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ lʉ²³ dsa³ co̱o̱³ júu²

40 Ma²ca¹núu³ dsa³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, ca²³jua'³ ca³dxáan²:

―Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³xíin²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³². 'I³ la³ hua² 'i³ 'í³ ca³quie̱e̱², ¿mɨ³naa'³¹?

41 'E³ quie'²³ xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³:

―'E̱'n³ quie'²³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² nɨ³.

'E³ quie'²³ xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ ca²³jua'³:

―'A²³la³ estado Galilea li²³xen³ Cristo, ¿mɨ³naa'³¹? 42 Qui² lʉ²³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios. Jua'³ 'e³ ju̱u̱n²³ David Cristo, 'e³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Belén, juɨɨ³ je² xen³ David mɨ²jaa²³². ―ca²³jua'³te'²³.

43 'E³ quie'²³ 'a²³la³ co̱o̱³ júu² ca²³lʉ́³ dsa³ ma²ca¹'én¹te'²³ Jesús. 44 Xen³ ca³dxáan² 'i³ 'née²³ rɨ²³sø̱'n² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ sø̱'n².

'E³ la²³ 'a²³jia'³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta²

45 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ 'láa³ je² nee'n²³² juii² jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'láa³:

―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³tée²ra'³ la³ Jesús?

46 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'láa³:

―'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'³ ca³lʉ́³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'í³.

47 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ'²³ 'láa³:

―¿'A² mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³ca³caa'n³²na'³ 'nee'²³ co̱'³? 48 ¿'A² juø'² xen³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'i³ mɨ³ca³táan³ quia̱'², lǿn³na'³? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ xen³ dsa³ fariseo 'i³ sɨ³táan³ quia̱'²? 49 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuii³ ley te'²³ dsa³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³. Dios rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³²te'²³ ―ca²³jua'³te'²³.

50 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ uu'n²te'²³ 'i³ xi̱i̱n³ Nicodemo. 'I³ 'í³ hua² 'i³ i²joon³ Jesús 'e³ 'uøø²³ mɨ³xa³ cɨ². Ca²³sɨ'²³ uu'n²:

51 ―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²dxa²ra² ta² quiee'³² dsa³ 'e³ 'íi² rɨ²nʉʉ²ra² júu² quiee'³², 'e³ 'íi² rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ jmee²³. 'A²³jia'³ jua'³ la'³ ley quiee³²ra², ¿mɨ³naa'³¹?

52 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ uu'n² jo̱o̱²³na²³:

―¿'A² dsa³ Galilea 'nʉ³ co̱'³? Jóo² ji³ 'uǿøn²nu³. Rɨ²máan² xi² to̱o̱²³ ji³ 'e³ jua'³ estado Galilea li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios. ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ Nicodemo.

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús jø̱n³ mɨ́³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³

53 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² quie'² cɨ'³ la²³ jø̱n³.

8

1 'E³ quie'²³ ŋóo² Jesús mo'³ Olivos. 2 I²³'áa³ tá³ 'e³ la²³ mɨ³dxóo³ la'³ güe'n² co̱'³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Juɨ́ɨn²³ dsa³ ca²³ŋɨɨ'n²³ caan²³. 'E³ jo̱³ ca²³gua³. Ca²³'ée²³ dsa³. 3 'E³ quie'²³ xen³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ i²jøn²³ caan²³ Jesús te'²³ dsa³ 'e²³ ley quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo. Qui² ŋó²³ dsa³ 'e³ mɨ³jmée³ ñi³ dxa³ mɨ́³ 'í³. Ca²³xi'n³te'²³ dxoo'³¹ jo̱o̱²³na²³. 4 Ca²³jua'³te'²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, mɨ³ŋó²³ dsa³ 'e³ mɨ³jmée³ ñi³ dxa³ mɨ́³ la³. 5 'Ne'² rɨ²cuø²ra² cú̱u̱² quie'² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³, jua'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, ¿mɨ³naa'³¹? ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ juø'n³ 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³? ―ca²³jua'³te'²³.

6 Ca²³jua'³te'²³ la'³. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³jáan²³te'²³ júu² quiee'³² 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cu²³'i³¹ Jesús. Ca²³sɨ́ɨ³ 'uǿ²³. 7 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ la'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Cu³cuø²ra'³ cú̱u̱² quie'² xi³nu³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'². 'I³ 'í³ hua² 'i³ joo'²³ rɨ²³cuǿ²³ cú̱u̱² xe̱'n². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

8 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³cu²³'i³¹. Ca²³sɨ́ɨ³ 'uǿ²³. 9 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ dsa³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús, ca²³jmóo² 'i'²³ miin²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²te'²³ cɨ'³ jø̱n³, cɨ'³ jø̱n³. 'I³ mɨ³dxún²³ cɨ² ca²³'uǿøn² xe̱'n². Jø̱n³ Jesús cɨ² ca²³cuaa'n²³ quia̱'² mɨ́³ 'i³ ca²³xi'n³te'²³ caan²³. 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³:

―Mɨ́³, ¿neen³¹ dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² quien³²nu³? ¿'A² 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³jú̱n³nu³?

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ mɨ́³:

―'A²³'i̱³ ma²³ xen³, Juiin²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ quie'²³ la'³ jné² co̱'³. 'A²³jia'³ juø'n²³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³jú̱n³nu³. Guø'n³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmeen³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²nu³.

Jesús rɨ³løn³¹ ji³ 'e³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³

12 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² dsa³. Ca²³jua'³:

―La²³ xen³ ji³ 'e³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ xen²³na²³ jné². 'A²³jia'³ rɨ²³ŋɨ́²³ je² li³'o̱o̱³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² jné². Qui² rɨ²³ŋɨ́²³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³.

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'Uǿøn²ma²nu³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ ñi³ 'e³ jmeen³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³ júu² quien³²nu³.

14 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Quí̱i̱n²³ júu² quián²³, juø'n³ quie'²³ 'ñáan²³ jmeen²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². Qui² maan²³ 'ñáan²³ 'e³ jiaa'³¹ naan²³na²³. Maan²³ 'ñáan²³ 'e³ jiaa'³¹ ñe'n³²na²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jiaa'³¹ ca²³áan²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jiaa'³¹ ñe'n³²na²³. 15 La²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jné³ hua² joo³²ra'³ 'e³ la²³ juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ jné² 'a²³jia'³ dxen²³ ta² quiee'³² dsa³. 16 'E³ quie'²³ 'u² cu²ru'³ dxen²³ ta² quiee'³² dsa³, dxen²³ ta² la²³ dxʉ́²³. Qui² 'a²³la³ jø̱n³ jné² 'i³ dxen²³ ta² quiee'³² dsa³ 'u² cu²ru'³ la'³. Jné² quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné² dxa³ra'³¹ ta² ca³ti³² cu²ru'³ la'³. 17 Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ ley quien³²na'³ 'e³ 'ne'² áan²³ dsa³ ñi³ 'e³ la²³ li²³quí̱i̱n²³ júu². 18 'Ñáan²³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ 'e³ jmeen²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². 'E³ quie'²³ la'³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³:

―¿Neen³¹ Ñu'n² jo̱o̱²³na²³?

Ca²³jua'³ 'ñée²:

―'A²³jia'³ cuiin²³na'³ jnee'³¹ xú̱n³, juø'n³ quie'²³ jné², juø'n³ quie'²³ Ñu'n²³. 'U² cu²ru'³ cuiin²³na'³ jné², cuiin²³na'³ Ñu'n²³ co̱'³ 'u² cu²ru'³ la'³.

20 La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús 'e³ la²³ ca²³'ée²³ dsa³ je² too'²³te'²³ cuu² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ sø̱'n² Jesús. Qui² 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ la'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³sɨ²³guiin³² dsa³ je² dsø'n³² 'ñée²

21 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'E³ cɨ² ñe'n³²na²³ quián²³. 'E³ jo̱³ rɨ²'naa'n²³na'³ jné². 'E³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na'³ 'e³ quié̱²quie²³ra'³ dsoo² quien³²na'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² cu³guiin³²na'³ je² ñe'n³²na²³ ―ca²³jua'³.

22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―¿'A² juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³ 'ñée²? Qui² 'e³ jua'³: “'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² cu³guiin³²na'³ je² ñe'n³²na²³”.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―Dsa³ 'i³ xen³ 'e̱'³ hua² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ hua² jné². Mi³quí̱i̱n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmeen²³ la'³ 'ñáan²³. 24 'E³ jo̱³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na'³ 'e³ quié̱²quie²³ra'³ dsoo² quien³²na'³. Qui² la'³ rɨ²³lí³ xi³nu³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ 'e³ jné² hua² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². 26 'E³ quie'²³ ñúun³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³. Ñúun³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉn²³² 'e³ rɨ²dxen²³² ta² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ jmø'n² 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ jné² 'i³ ca²³xíin²³ jné², 'e³ jo̱³ hua² juøøn³² dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² lʉ²³ ju²dsoo³¹ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

27 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³²te'²³ 'i'²³ 'e³ Dios Jmii³ hua² 'en³². 28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³rɨ³xaa'n²³na'³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³, jo̱³ hua² rɨ²móo²ra'³ 'e³ jné² hua² 'í³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. Rɨ²móo²ra'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ lʉn²³ 'e³ la²³ ca²³'ée²³ jné² Ñu'n²³. 29 Quia̱'² jné² 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné². 'A²³jia'³ ca³cuaa'n³ jné² 'e³ jø̱n³na²³ 'ñáan²³. Qui² tén³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

30 'E³ la²³ ca²³lʉ́³ la'³, juɨ́ɨn²³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'².

'E³ la²³ lǿn²³ te'²³ jo̱o̱³¹ Dios, 'e³ la²³ lǿn²³ te'²³ mozos quien³² dsoo² co̱'³

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel 'i³ ca²³táan³ quia̱'²:

―Dsa³ quién²³na²³ 'nee'²³ ca³quie̱e̱² xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 32 'E³ jo̱³ rɨ²móo²ra'³ ju²dsoo³¹ quián²³. Júu² la³ hua² rɨ²³láan² 'nee'²³. Rɨ²³lín³na'³ dsa³ 'i³ rɨ³nǿn².

33 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ miin²³ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Ju̱u̱n²³ Abraham hua² jne², ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³la³xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jne². ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³xi'n²nu³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²³lín³na'³¹ dsa³ 'i³ rɨ³nǿn²? ―ca²³jua'³te'²³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Dsoo² hua² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo². La²³ xen³ mozos 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ juii² xen³ dsa³ 'í³. 35 'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² quie'² mozos 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ tén³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² juii². 'E³ quie'²³ xa³ ca³dsaan³² quie'² jo̱o̱³¹ 'ñée² juii² 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ quie'²³ tén³. 36 'E³ jo̱³ hua² xi³nu³ rɨ²³láan² 'nee'²³ Jo̱o̱³¹, rɨ²³láan³na'³ ca³quie̱e̱². 37 Maan²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ ju̱u̱n²³ Abraham xú̱n³. 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ la'³, 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³ jné². Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³'í³ 'óo²ra'³ júu² quián²³. 38 Jné² juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³maan²³ ma²jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ sɨ'²³ 'nee'²³ ñʉ'²ra'³.

39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Abraham hua² 'i³ rɨ³løn³¹ ñʉ'²ra'³¹ xú̱n³.

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―'U² cu²ru'³ ju̱u̱n²³ Abraham 'nee'²³, jmee³ra'³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'ñée² Abraham cu²ru'³ la'³. 40 'E³ quie'²³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³ jné² dsoo² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ ju²dsoo³¹ 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Dios. ¡'A²³la³ la'³ ca²³jmée³ Abraham mɨ²jo̱³! 41 'E³ quie'²³ jmee³ra'³ ta² quiee'³² ñʉ'²ra'³ ―ca²³jua'³ Jesús.

'E³ quie'²³ ca²³jua'³te'²³:

―'A²³la³ dsa³ i²³ŋɨ́² jnee'³¹ xú̱n³. Jø̱n³ hua² ñʉ'²ra'³¹ xen³. Dios hua² 'í³.

42 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'U² cu²ru'³ Dios rɨ³løn³¹ ñʉ'²ra'³, 'náan²³na'³ jné² 'u² cu²ru'³ la'³. Qui² ca²³bǿn³na²³, ca²³áan²³ jí̱i̱n² je² jen³¹ Dios. 'A²³la³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³ 'e³ güén²³na²³. Qui² Dios ca²³xíin²³ jné². 43 ¿'Ee² lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ nuu³ra'³ júu² quián²³? 'A²³jia'³ nuu³ra'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²núu²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? 44 Qui² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² rɨ³løn³¹ ñʉ'²ra'³. 'E³ jo̱³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ jŋɨ'n²³ dsa³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² quia̱'² ju²dsoo³¹. Cu³xi³ 'e³ 'a²³jia'³ 'iʉ² dsɨ́² ju²dsoo³¹. Qui² lǿn²³ quie'²³ 'e³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu². To̱'²³ juu³². Rɨ³løn³¹ juii² u²³sɨ²³júu² 'ñée². 45 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³táan³na'³ júu² quián²³. Qui² jné² lʉn²³ ju²dsoo³¹. 46 Cu³xi³ jø̱n³na'³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ dsoo² quián²³. Qui² 'a²³'e³ xa³ sú̱n². ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ júu² quián²³ jo̱o̱²³na²³? Qui² lʉn²³ ju²dsoo³¹. 47 Nuu³ júu² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ nuu³ra'³ júu² quiee'³² Dios. Qui² 'a²³la³ 'í³ jo̱o̱³¹ Dios 'nee'²³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ xen³ Cristo mɨ³ 'íi² cɨ² li²³xen³ Abraham

48 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Ju²dsoo³¹ lʉ²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'e³ dsa³ Samaria hua² 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ quie̱n²³²nu³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

49 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² quie̱n²³²na¹ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² mi³gáan²na²³ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ maa'n²³² lii'n²³²na'³ jné². 50 'A²³jia'³ jø̱n²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ jné². 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ jné². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³. 51 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quián²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

52 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―'E³ jo̱³ hua² 'e³ ne³ra'³¹ 'e³ quie̱n²³²nu³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² jú̱n²³ Abraham. 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ juø'n³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quien³²nu³. 53 ¿'A² juø'² gáan³ cɨ² 'nʉ³ la²³ cɨ'²³ Abraham yi²³uu'²ra² jaa²³²? Jú̱n²³ 'ñée² xú̱n³. Jú̱n²³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³, lǿn³nu³? ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

54 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'U² cu²ru'³ mi³gáan²na²³ 'ñáan²³, 'a²³jia'³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ lʉn²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ Ñu'n²³ hua² 'i³ mi³gáan³ jné². 'I³ 'í³ hua² 'i³ juo'³ra'³ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³. 55 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³ Dios. Jné² hua² cuiin²³na²³. 'U² cu²ru'³ juø'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ Dios, te³ juun²³² 'e³ la²³ júu²ra'³ 'nee'²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ cuiin²³na²³ Dios xú̱n³. Jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³². 56 Bi²³ ca²³la²³'née²³ Abraham yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ rɨ²³jóo² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³güén³na²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ca²³jóo² 'e³ la²³ ca²³áan²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

57 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―'A²³jia'³ ca³tɨ́³ tú̱²³ lu²³guiá³ ji̱i̱'n²³nu³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ cuiin²³nu³ Abraham?

58 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'Íi² li²³xen³ Abraham 'e³ xen²³na²³ ―ca²³jua'³ Jesús.

59 'E³ jo̱³ so̱'²³te'²³ cú̱u̱² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ quie'². 'E³ quie'²³ ca²³'mǿn²³ Jesús. Ca²³bǿn³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³ŋɨ́n³ jee²³² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³.

9

'E³ la²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³nó³ mɨ²ñi² jø̱n³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² ca²³la²³xen³

1 'E³ la²³ 'iún² jui³¹ Jesús, ŋǿn² jø̱n³ dsa³ tuu². 'E³ lǿn²³ quie'²³ ca²³la²³xen³ dsa³ 'í³. 2 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³². Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Dsa³ 'e²³, ¿'ee² lǿ² tuu² mɨ²ñi² dsa³ la³ cu²ne²ra²? ¿'A² juø'² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'ñée²? ¿'A² juø'² dsoo² quiee'³² xóo² jmii³ 'e³ lǿn²³ la²³nɨ³ 'e³ ca²³la²³xen³? ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³jmée³ dsa³ la³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ tuu² mɨ²ñi² 'e³ ca²³la²³xen³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ mɨ³jmée³ xóo² jmii³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ 'ñée². 4 'Ne'² rɨ²jmeen²³² ta² quiee'³² 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné² la²³ cɨ² jné³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³nʉʉ³. Qui² mɨ³rɨ³nʉʉ³, 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ta². 5 La²³ xen³ ji³ 'e³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ xen²³na²³ jné² la²³huøø'n³¹ la²³ jen³¹na¹ mɨ³¹güii³ ―ca²³jua'³.

6 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Jesús, ca²³'ø'² 'uǿ²³. Ca²³jmée³ ñʉʉ³ quia̱'² jmɨ²³'e'². Ca²³jñʉ́ʉ²³ ñʉʉ³ mɨ²ñi² dsa³ tuu². 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Cu³u̱'² mɨ²ñín² too³ bee'² je² 'o² jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Siloé ―ca²³jua'³. Siloé jua'³te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³xíin²³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² dsa³ tuu². Ca²³u̱'² mɨ²ñi² 'e̱'³ too³. Mɨ³la³jné³ mɨ²ñi² 'e³ la²³ ja'n² co̱'³. 8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² ji̱i̱'² coo³¹ quie'² dsa³ 'í³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³la²³cuii²³ quie'² ma²ca¹guó³ ca²³ŋɨ́ɨ³ cuu²:

―¿'A² juø'² 'a²³la³ 'í³ dsa³ la³ 'i³ ca²³guó³ ca²³ŋɨ́ɨ³ cuu² mɨ²jo̱³? ―ca²³jua'³te'²³.

9 Ca²³jua'³ ca³dxáan²:

―'I³ 'í³ hua² nɨ³.

'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³jua'³:

―'A²³la³ 'í³. 'E³ quie'²³ la²³nɨ³ cu³løn³¹ dsa³ 'í³.

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n²:

―'I³ 'í³ jné² xú̱n³.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'í³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³la³jnen³²nu³ jo̱o̱²³na²³? ―ca²³jua'³te'²³.

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―Ñʉʉ³ mɨ³jmée³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jesús. Mɨ³jñʉ́ʉ²³ mɨ²ñin²³. Mɨ³sɨ'²³ jné²: “Guo³ too³ bee'² je² 'o² jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Siloé. Cu³u̱'² mɨ²ñín²”, mɨ³sɨ'²³ jné². 'E³ quie'²³ jo̱³ mɨ³ñiin²³²na¹ mɨ³i²u̱'n¹ mɨ²ñin²³. Mɨ³la³jnéen²³ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³.

12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―¿Neen³¹ dsa³ 'í³? ―ca²³sɨ'²³te'²³.

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'A²³jia'³ maan²³, ¿mɨ³naa'³¹?

'E³ la²³ ca²³tín²³ júu² dsa³ fariseo quie'² dsa³ 'i³ ca²³nó³ mɨ²ñi²

13 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ dsa³ fariseo dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n². 14 Qui² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ma²ca¹jmée³ ñʉʉ³ Jesús, ca²³jmée³ 'e³ ca²³nó³ mɨ²ñi² dsa³ tuu². 15 Ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² dsa³ fariseo co̱'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³la²³jnée²³ dsa³ tuu². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n²:

―Ñʉʉ³ mɨ³jñʉ́ʉ²³ mɨ²ñin²³. Mɨ³u̱'n²³ mɨ²ñin²³. Mɨ³la³jnéen²³ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³.

16 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca³dxáan² dsa³ fariseo ca²³'én² Jesús:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'í³ Dios 'i³ ca²³xíin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ la²³nɨ³. Qui² jmee²³ ta² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ jø̱n³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³²? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lʉ́³te'²³ co̱o̱³ júu². 17 'E³ quie'²³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n². Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ juø'n³ 'nʉ³ jo̱o̱²³na²³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ dsa³ 'i³ mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³nó³ mɨ²ñín²?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios hua² 'í³ ―ca²³jua'³.

18 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ 'e̱'n³ 'e³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n², 'e³ cɨ² ca²³la²³jnée²³. 'E³ jo̱³ ca²³jén²³te'²³ xóo² jmii³ dsa³ 'i³ ca²³la²³jnée²³. 19 Ca²³sɨ'²³te'²³ xóo² jmii³:

―¿'A² jo̱o̱³ra'³ 'i³ la³? ¿'A² 'e̱'n³ quie'²³ tuu² mɨ²ñi² 'e³ ca²³la²³xen³? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jnée²³ rɨ³nɨ²³? ―ca²³sɨ'²³te'²³.

20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ xóo² jmii³:

―Ne³ra'³¹ 'e³ jo̱o̱³ra'³¹ 'i³ la³. Ne³ra'³¹ 'e³ tuu² mɨ²ñi² 'e³ ca²³la²³xen³. 21 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ne³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jnée²³ rɨ³nɨ²³. 'A²³jia'³ ne³ra'³¹ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³nó³ mɨ²ñi². Xii'²ra'³ 'ñée² jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³la³jnée²³. Qui² mɨ³'ien³ dsa³. Rɨ²³jmée²³ júu² 'ñée².

22 La'³ ca²³jua'³ xóo² jmii³. Qui² 'ñaa'n²³te'²³ juii² dsa³ Israel. Qui² ca²³mi²³'ien³ júu² te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ la²³jɨ³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 23 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jua'³ xóo² jmii³: “Mɨ³'ien³ dsa³. Xii'²ra'³ 'ñée².”

24 'E³ quie'²³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³jén²³te'²³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n². Ca²³sɨ'²³te'²³:

―Rɨ²mi³gáan²nu³ Dios. 'A²³ rɨ³mi³gáan²nu³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³. Qui² ne³ra'³¹ 'e³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³² hua² 'í³ ―ca²³sɨ'²³te'²³.

25 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³nó³ mɨ²ñi²:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² maan²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ tuu² mɨ²ñin²³ xe̱'n², 'e³ quie'²³ jnéen²³ rɨ³nɨ²³ ―ca²³jua'³.

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ co̱'³ cɨ'²³:

―¿Jmii'³¹ mɨ³jme'²³ 'nʉ³ dsa³ 'í³? ¿Jmii'³¹ mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³nó³ mɨ²ñín²?

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―'Mɨ́ɨ³ juøøn³²na²³ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³nuu³ra'³. ¿'Ee² lǿ² 'noo³ra'³ rɨ²núu²ra'³ co̱'³ cɨ'²³? ¿'A² juø'² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ quien³²? ―ca²³jua'³.

28 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ 'ñe'² ca²³sɨ'²³te'²³ ca²³jua'³te'²³:

―'Uǿøn²nu³ mɨ³lǿn²³nu³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ dsa³ quien³² Moisés hua² jnee'³¹. 29 Qui² ne³ra'³¹ 'e³ ca²³lʉ́³ Dios quia̱'² Moisés. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ne³ra'³¹ sú̱n² la²³ 'e³ jiaa'³¹ xen³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³ ―ca²³sɨ'²³te'²³.

30 Bi²³ ca²³mi²³juø'²³ 'ñée² dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² la²³ cɨ² 'noo³¹ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³ cu²ne²ra²? Xen³ dsa³ 'i³ mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³nó³ mɨ²ñin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jiaa'³¹ xen³. 31 Ne³ra² 'e³ 'a²³jia'³ nuu³ Dios júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ nuu³ Dios júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ Dios, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 32 Cɨ'²³ la²³ ca²³lǿ²³ mɨ³¹güii³, 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³nʉʉ²ra² 'e³ xen³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³nó³ mɨ²ñi² dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² ca²³la²³xen³. 33 'A²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³lǿ²³ juø'² mɨ³jmée³ dsa³ 'í³ 'u² cu²ru'³ 'a²³la³ 'í³ Dios ca²³xíi²³ quie'². ―La'³ ca²³jua'³ 'ñée² dsa³ 'i³ ca²³nó³ mɨ²ñi².

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³² hua² 'nʉ³. ¿'A² juø'² lǿn³nu³ 'e³ rɨ²'een³¹nu³ jnee'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ dsa³ 'í³.

La²³ xen³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³jmee²³ 'i'²³ dsɨ́²

35 Ca²³núu³ Jesús 'e³ ca²³dxin³te'²³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi² xe̱'n². 'E³ jo̱³ ca²³mi²³jí̱i̱n³ dsa³ 'í³. Ca²³jua'³:

―¿'A² sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Jo̱o̱³¹ Dios?

36 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'í³? Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'u² ―ca²³jua'³.

37 Ca²³jua'³ Jesús:

―Ma² mɨ³ñin²³nu³ Jo̱o̱³¹ Dios xú̱n³. 'I³ 'í³ hua² jné² 'i³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Sɨ³táan³na²³, Juiin²³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³ Jesús.

39 Ca²³jua'³ Jesús:

―Güén²³na²³ mɨ³¹güii³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³jnéen²³ dsoo² quiee'³² dsa³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³jmóo² 'i'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ mɨ³la³quii²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³. Li²³xen³te'²³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³nó³ mɨ²ñi². 'E³ quie'²³ la'³, 'náan²³ 'e³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ te³ lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³. Li²³xen³te'²³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ tuu² mɨ²ñi². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

40 Xen³ dsa³ fariseo 'i³ té̱e̱n³ mɨ³lén². Ca²³núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―¿'A² tuu² mɨ²ñí²ra'³¹ jnee'³¹, lǿn³nu³? ―ca²³jua'³te'²³.

41 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ tuu² mɨ²ñí²ra'³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ jmee²³ ca³juɨ² 'i'²³ 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² xa³ dsoo² quien³²na'³. 'A²³'e³ dsoo² xa³ quién²na'³ 'u² cu²ru'³ sú̱n² quie'²³ 'a²³jia'³ dsoo²³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ juo'³ra'³ 'e³ bi²³ jné³ mɨ²ñí²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ quié̱²quie²³ra'³ dsoo² quien³²na'³.

10

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² 'iá³ je² ta'n² dsɨɨ³ joo³

1 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ 'oo'² 'iá³ hua² rɨ²³'í³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³'í³ je² ta'n² dsɨɨ³ joo³. Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³'í³ 'oo'² 'iá³, 'e³ quie'²³ 'née²³ rɨ²³dsɨ́n³ dxi² 'iá³, dsa³ 'i̱i̱³ hua² 'i³ jmee²³ la'³, dsa³ 'i³ 'i̱i̱²³ 'e³ xa³ quie'² jia'³ cɨ'²³. 2 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ sɨ³'í³ 'oo'² 'iá³, juii² dsɨɨ³ joo³ hua² 'í³. 3 'E³ jo̱³ ne³² 'oo'² dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² mɨ³rɨ³güe'n²³ 'ñée² juii² dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ ta³nʉ́ʉ²³ dsɨɨ³ joo³ juoo'² juii². Qui² 'en³² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ la²³ tø³². Cuø²³ jui³¹ quiee'³² dsɨɨ³ joo³ mɨ³rɨ³'uøøn³². 4 Mɨ³rɨ³lii³² mɨ³'uøøn³ la²³jɨn³ dsɨɨ³ joo³ quien³², jo̱³ sɨ³'í³ jui³¹ jén²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ qui̱i̱³ dsɨɨ³ joo³ quien³². Qui² ta³nʉ́ʉ²³te'²³ juoo'² 'ñée². 5 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³qui̱i̱³te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³te'²³. Rɨ²³cui̱'²³te'²³ dsa³ 'í³. Qui² 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³te'²³ juoo'².

6 La'³ cu³lø³¹ júu² rɨ³jnɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³²te'²³ 'i'²³.

Jesús rɨ³løn³¹ juii² 'i³ bi²³ dxʉ́²³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ quien³²

7 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: La²³ xen³ 'oo'² 'iá³ je² sɨ³ta'n²³ dsɨɨ³ joo³ xen²³na²³ jné². 8 La²³jɨn³ 'i³ i²³guín²³ jén²³ cɨ² la²³ jné², dsa³ 'i̱i̱³ hua² 'í³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³'í̱i̱²³te'²³ 'e³ xa³ quie'² jia'³ cɨ'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³núu³ dsɨɨ³ joo³ juoo'²te'¹. 9 La²³ xen³ 'oo'² 'iá³ xen²³na²³ jné². 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ dsa³ 'i³ rɨ²³ta'n²³ 'oo'² 'iá³ je² mi³quin²³. Li²³'uee'n³ dsɨ́² la²³ sɨ³li³'uee'n³ dsɨɨ³ joo³ mɨ³rɨ³ee'³² nuu³ 'e³ la²³ sɨ³bǿn³ ŋɨ́³ i²³la³ i²³nɨ³.

10 ’Guøn³ dsa³ 'i̱i̱³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i̱i̱³, 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ dsɨɨ³ joo³, 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³mi²³gua'²³ dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ güén²³na²³ 'ñáan²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsɨɨ³ joo³, 'e³ la²³ rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱². 11 Juii² 'i³ bi²³ dxʉ́²³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ hua² jné². 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨn²³ jné² juii² dsɨɨ³ joo³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ 'e³ 'iin³¹ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. 12 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ la'³ mozo 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ jua'³ xa³ jñiin²³, 'i³ 'a²³la³ 'í³ juii² ca³quie̱e̱². Qui² 'a²³la³ 'í³ dsɨɨ³ joo³ quien³². 'E³ quie'²³ tʉn³² dsɨɨ³ joo³ mɨ³rɨ³ñí³ 'e³ mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'ioo'³. Cui̱i̱²³ mozo. 'E³ quie'²³ jo̱³ sø̱'n³² dsɨɨ³ joo³ 'ioo'³. Jmee²³ 'e³ sɨ³sáan²³ sɨ³jǿn²³ dsɨɨ³ joo³. 13 Cui̱i̱²³ mozo. Qui² te³ xa³ jñiin²³. 'A²³'e³ cua̱a̱n²tu² quie'² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ sɨ³ji̱'²³ dsɨɨ³ joo³.

14 ’Juii² 'i³ bi²³ dxʉ́²³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ hua² jné². 'E³ jo̱³ cuiin²³na²³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ la'³, cuiin²³ jné² miin²³ dsɨɨ³ joo³ co̱'³. 15 Cuiin²³ jné² Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ la'³, cuiin²³na²³ Ñu'n²³ co̱'³. Dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ 'e³ 'iin³¹ dsa³ quién²³na²³ la²³ sɨ³jú̱n³ juii² dsɨɨ³ joo³ 'e³ 'iin³¹ dsɨɨ³ joo³ quien³². 16 Xen³ cɨ² dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'iá³ la³ je² ta'n²te'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²tøøn³¹na¹ dsɨɨ³ joo³ 'í³ co̱'³. 'E³ jo̱³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quián²³. 'E³ jo̱³ rɨ²³lín³ co̱o̱³ ta'n² dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. Rɨ²³lín³na²³ jø̱n³ jné² juii²te'¹.

17 ’Dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'néen² jné² Ñu'n²³. 18 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jŋɨ'n²³ jné² 'u² cu²ru'³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'ñáan²³ hua² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³. 'E³ quie'²³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'ñáan²³ hua² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³. Qui² xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³. Xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

19 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ lʉ²³ co̱o̱³ júu² te'²³ juii² dsa³ Israel ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³². 20 Juɨ́ɨn²³ 'i³ ca²³jua'³:

―Quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ mɨ³ŋøn³ mɨ²dxi². ¿'Ee² lǿ² nuu³ra'³ júu² quiee'³²? ―ca²³jua'³te'²³.

21 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ lʉ²³ la²³nɨ³ dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³né² mɨ²ñi² dsa³ tuu² espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³tʉ́n²te'²³ Jesús te'²³ juii² dsa³ Israel

22 Ca²³tɨ́³ mɨ²juee'³ 'e³ mi³lii²³² dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ ca²³dxá³te'²³ guoo³ Dios 'ñʉ́² gáan³ mɨ²jaa²³². Ji̱i̱³ 'e³ güi'³ ma²ca¹jmóo¹te'²³ mɨ²juee'³ juɨɨ³ Jerusalén. 23 Ŋɨ́³ Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³, ñʉ'²³ 'oo'² i²ro̱o̱³² 'e³ xi̱i̱n³ 'oo'² i²ro̱o̱³² quiee'³² Salomón. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² dsa³ Israel caan²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'e³ 'ne'² rɨ²je̱²ra'³¹ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ xi² Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios 'nʉ³? Jɨn³ rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús.

25 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³. Jmee²³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné² u²³juø'²³ 'e³ jmeen²³ 'e³ 'iin³¹ Ñu'n²³. 26 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³. Qui² 'a²³la³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³ 'nee'²³. 27 Ta³nʉ́ʉ²³ juø'n²³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ cuiin²³na²³ miin²³ co̱'³. Qui̱i̱³te'²³ jné². 28 Jmeen²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³cuaa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³te'²³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'uøøn³te'²³ guaan²³. 29 Ñu'n²³ mɨ³cuǿn²³ jné² dsɨɨ³ joo³ 'í³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ gáan³ la²³ gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³'uøøn³ dsɨɨ³ joo³ guoo³ Ñu'n²³. 30 Lʉn²³ co̱o̱³ júu² jné² quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

31 Co̱'³ cɨ'²³ so̱'²³ cú̱u̱² te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ quie'². 32 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Ñúun³ u²³juø'²³ mɨ³jméen²³ 'e³ mɨ³jméen²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'e³ la²³ mɨ³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³. ¿'Ee² u²³juø'²³ mɨ³jméen²³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³na'³ jné²? ―ca²³jua'³.

33 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―'A²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³jméen² u²³juø'²³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³²na'³¹ 'nʉ³. 'E³ bi²³ 'ñe'² lʉ́n² hua² 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³²na'³¹ 'nʉ³. Qui² juø'n³ 'e³ Dios hua² 'nʉ³, juø'n³ quie'²³ te³ dsa³ hua² 'nʉ³ ―ca²³jua'³te'²³.

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel:

―To̱o̱²³ ley quien³²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'e³ jua'³: “Juii² rɨ³løn³¹na'³ 'nee'²³, mɨ³juø'n²”. 35 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juu³² júu² quiee'³² Dios. “Juii²” ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³² Dios. 36 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³xi'²ra'³ jné²: “Bi²³ 'ñe'² lʉ́n²”, 'e³ juo'³ra'³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³: “Jo̱o̱³¹ Dios hua² jné²”? Ca²³'náan²³ jné² Dios. Ca²³xíin²³ jné² mɨ³¹güii³. 37 Xi³nu³ 'a²³jia'³ jmeen²³ ta² quiee'³² Ñu'n²³, 'a²³ rɨ³sɨ³táan³na'³ júu² quián²³. 38 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmeen²³ ta² quiee'³² Ñu'n²³, 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ ta² 'e³ jmeen²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ júu² 'e³ lʉn²³. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³, rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ quia̱'² jné² Ñu'n²³, 'e³ quia̱'n²³²na¹ 'ñée² co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

39 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³la²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ ca²³láan³ 'ñée². 'A²³jia'³ lǿ²³ juø'² sø̱'n²te'²³.

40 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³ joo³¹ i²³'ŋóo² jmɨɨ³ juee'³ Jordán je² ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ Juan mɨ²xe̱'n³¹. Núu²³ i²gua³ Jesús. 41 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ i²guín¹ caan²³. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³jia'³ ca²³jmée³ u²³juø'²³ Juan. 'E³ quie'²³ ju²dsoo³¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ 'e³ la²³ ca²³'én² dsa³ la³ ―ca²³jua'³te'²³.

42 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús je² núu²³.

11

'E³ la²³ jú̱n²³ Lázaro

1 Ca²³la²³dsoo'²³² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Lázaro. Dsa³ juɨɨ³ Betania hua² 'í³, juɨɨ³ je² jen³¹ Ma³rii³¹ quia̱'² Marta jó̱o̱². 2 Ma³rii³¹ 'í³ hua² 'i³ ca²³'uu²³ tɨɨ² Jesús noo²³² mɨ³róo³, 'i³ ca²³xí³ tɨɨ² Jesús jñʉ³ dxi² 'ñée². Jó̱o̱² mɨ́³ 'í³ 'i³ xi̱i̱n³ Lázaro 'i³ dsoo'²³². 3 'E³ jo̱³ ca²³jmóo² co̱o̱³ júu² te'²³ mɨ́³ 'í³ 'e³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³xii'²³² Jesús. Ca²³jua'³:

―Bi²³ dsoo'²³² dsa³ 'i³ bi²³ 'náan²³nu³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

4 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³ la'³ Jesús, ca²³jua'³:

―'A²³la³ jo̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ mɨ³la³dsoo'²³². 'E³ quie'²³ 'e³ 'ne'² li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios 'e³ mɨ³la³dsoo'²³². Rɨ²³jmée²³ lii²³ dsóo² quiee'³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

5 Bi²³ 'néen² Marta Jesús. 'E³ quie'²³ la'³ Ma³rii³¹ jó̱o̱² co̱'³. Bi²³ 'néen² Lázaro co̱'³. 6 'E³ quie'²³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² tú̱²³ jmɨ́ɨ² je² jen³¹ ma²ca¹núu³ 'e³ dsoo'²³² Lázaro. 7 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ²³gui²³²ra² co̱'³ estado Judea je² jen³¹ Lázaro.

8 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ quien³²:

―Dsa³ 'e²³, mɨ³tu³la³ nɨ³ ca²³la²³'née²³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³cuǿ²³ cú̱u̱² quién²nu³. ¿'A² juø'² lǿn³nu³ 'e³ guaan³² co̱'³? ―ca²³jua'³te'²³.

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xa³ cɨ² 'é̱e̱² 'e³ rɨ²jmeen²³² ta², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² xa³ gui²³tʉ̱́³ horas la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ²³ 'e³ jmoo³² dsa³ ta². 'A²³jia'³ ca²³tɨ́³ hora 'e³ rɨ²ti³cø̱n³¹na¹. Qui² 'a²³jia'³ ti³cø̱n³¹ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ jmɨ́ɨ²³. Qui² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 10 'E³ quie'²³ ti³cø̱n³¹ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ 'uøø²³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ jné³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ³guɨɨn³ Lázaro 'i³ dxʉ́²³ lʉ²ra² quia̱'n²na², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ ñiin²³ i³ñin²³²na¹ je² rɨ³guɨɨn³ ―ca²³jua'³.

12 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ quien³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, rɨ²³'láan³ xi³nu³ mɨ³guɨɨn³ ―ca²³jua'³te'²³.

13 'E³ jú̱n²³ Lázaro hua² 'e²³ Jesús. 'E³ quie'²³ te³ mɨ³guɨɨn³ hua², lǿn³ dsa³ quien³². 14 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ jɨn³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Jú̱n²³ Lázaro, ¿mɨ³naa'³¹? 15 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ jen³¹na¹ ma²ju̱n²³. Qui² xa³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na'³. Mɨ²³gui²³²ra² je² rɨ³'aan²³ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³.

16 Ca²³jua'³ Tu³moo³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Dsa³ Su̱u̱n²³². Ca²³sɨ'²³ uu'n² la²³ co̱³quie'² dsa³ quien³² Jesús:

―Mɨ²³gui²³²ra² jne² co̱'³. Jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³na² quia̱'n²na² Jesús ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³, 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱²

17 Ma²ca¹dxóo¹ Jesús juɨɨ³ Betania, ca²³núu³ 'e³ mɨ³tɨ́³ quiʉ̱́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³'aan²³ 'lɨ² Lázaro. 18 'A²³jia'³ huɨ̱́ɨ̱³ juɨɨ³ Betania la²³ juɨɨ³ Jerusalén, co̱o̱³ 'nɨ³ kilómetros 'nɨɨ'n³¹ xa³. 19 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ i²guín¹ quie'² Marta quia̱'² Ma³rii³¹. 'Née²³te'²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'e³ cu²liin²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ jú̱n²³ jó̱o̱²te'²³. 20 Ma²ca¹núu³ Marta 'e³ mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ Jesús, ŋóo² ca²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús. 'E³ quie'²³ ca²³cuaa'n²³ Ma³rii³¹ xi²ñʉ'¹. 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Marta. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, 'a²³jia'³ jú̱n²³ ja̱a̱n³² 'u² cu²ru'³ jen³¹nu³ la³ ma²dsoo'²³². 22 Juø'n³ quie'²³ rɨ³nɨ²³, rɨ²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨn² quie'², maan²³. ―La'³ ca²³jua'³ Marta.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Marta:

―Rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ já̱a̱n².

24 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Marta:

―Maan²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jú̱n²³, mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. ―La'³ ca²³jua'³ Marta.

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Marta:

―Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³, 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱². Rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné², juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³. 26 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ mɨ³ji̱i̱'n²³ ca³quie̱e̱², 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². ¿'A² sɨ³táan³nu³ júu² la³? ―ca²³jua'³ Jesús.

27 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Marta. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Sɨ³táan³na²³ xú̱n³, Juiin²³. Sɨ³táan³na²³ 'e³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios mɨ³¹güii³ la³ hua² 'nʉ³. Sɨ³táan³na²³ 'e³ Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ Marta.

'E³ la²³ ca²³'o'² Jesús je² rɨ³'aan²³ Lázaro

28 Ma²ca¹jua'³ la'³ Marta, ŋø'n² i²jen³ Ma³rii³¹ jó̱o̱². Ca²³lʉ́³ u²³láa². Ca²³jua'³:

―Mɨ³güén²³ dsa³ 'e²³, ¿mɨ³naa'³¹? Ŋɨɨ'n³² 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

29 Ma²ca¹núu³ la'³ Ma³rii³¹, ca²³naa'n²³ ca²³la²³dxí². Ŋóo² ca²³mi²³jí̱i̱n³ Jesús. 30 'Íi² rɨ²³dxóo² Jesús jee²³² juɨɨ³. Qui² ca²³cuaa'n²³ je² ca²³jí̱i̱n³ Marta. 31 Nee'n²³² quie'²³ xi²ñʉ'¹ dsa³ Israel quia̱'² Ma³rii³¹. Lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'e³ jua'³ cu²liin²³ dsɨ́² 'e³ la²³ jú̱n²³ jó̱o̱². 'E³ quie'²³ ŋó²³te'²³ 'e³ ca²³naa'n²³ ca²³la²³dxí² Ma³rii³¹, 'e³ ca²³bǿn³ xi²dxi³². 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ 'e³ la²³ ŋóo². Qui² mɨ³ŋoo³² je² rɨ³'aan²³ jó̱o̱² 'e³ jua'³ rɨ²³'o'², lǿn³te'²³.

32 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Ma³rii³¹ je² xi'n²³ Jesús. Xe̱'n² 'e³ la²³ ŋǿn² Jesús, ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, 'a²³jia'³ jú̱n²³ ja̱a̱n³² 'u² cu²ru'³ jen³¹nu³ la³ ma²dsoo'²³² ―ca²³jua'³.

33 Ŋó²³ Jesús 'e³ bi²³ 'oo'³² Ma³rii³¹ quia̱'² te'²³ dsa³ Israel 'i³ mɨ³gui³guín²³ quia̱'². 'E³ jo̱³ bi²³ 'ii³ 'i'²³ 'e³ ca²³jmée³. Ca²³ŋɨ́³ dsɨ́². 34 Ca²³jua'³:

―¿Jiaa'³¹ ca²³'aan²³²na'³ 'lɨ́ɨ³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Juii³ra'³¹, mɨ²³gui²³²ra². Rɨ²máan² ―ca²³jua'³te'²³.

35 Jo̱³ ca²³'o'² Jesús. 36 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Israel:

―Jóo² ma². Jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² 'lɨ² Lázaro.

37 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ca³dxáan²:

―Lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ jú̱n²³ Lázaro 'u² cu²ru'³ 'née²³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³né² mɨ²ñi² dsa³ tuu² ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Lázaro

38 'E³ quie'²³ jo̱³ co̱'³ cɨ'²³ bi²³ 'ii³ 'i'²³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús. Ca²³dxóo² je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³. Rɨ³lø³¹ too³ ñʉ'²³ 'loo³. Rɨ³jnɨ³ cú̱u̱² 'oo'² too³. 39 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Je̱'n²³²na'³ cú̱u̱².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Marta jó̱o̱² 'lɨ́ɨ³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, mɨ³la³jme'² mɨ³júun³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² mɨ³tɨ́³ quiʉ̱́³ jmɨ́ɨ² 'e³ jú̱n²³ ―ca²³jua'³.

40 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Marta:

―Mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²máan² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios xi³nu³ sɨ³táan³nu³, ¿mɨ³naa'³¹?

41 'E³ jo̱³ ca²³je̱'n²te'²³ cú̱u̱². Ca²³jóo² yʉʉ'³¹ Jesús. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios Jmii³. Ca²³jua'³:

―Mɨ²'áan²nu³, Ñu'n², 'e³ mɨ³nʉʉn³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. 42 Maan²³ 'e³ tén³ nuun³ 'e³ la²³ lǿ² juøøn³²na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ mɨ³juø'n² la'³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ la³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ 'nʉ³ hua² 'i³ ca²³xíin²³nu³ jné².

43 La'³ ca²³jua'³ Jesús. Jo̱³ tu³ tǿ²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Lázaro, ¡bǿn³!

44 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ rɨ³pee'n³² rɨ³guiuu'n³² 'mɨɨ'³ quia̱'² guoo³ tɨɨ². Rɨ³laa³ paa²i² ñi².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Jee'n²³na'³ 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³laan³ Lázaro. Qui² cu²ŋɨ́³.

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:1-5; Mr. 14:1-2; Lc. 22:1-2)

45 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús. Qui² i²guín¹te'²³ quia̱'²te'²³ Ma³rii³¹. Ŋó²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Jesús. 46 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ i²joon³ dsa³ fariseo. I²xii'²³²te'¹ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Jesús. 47 'E³ jo̱³ ca²³ñii'n³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel te'²³ dsa³ fariseo quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²jmee²ra² cu²ne²ra²? Qui² ñúun³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ dsa³ 'í³. 48 La²³jɨn³ dsa³ rɨ²³sɨ²³táan³ quia̱'² xi³nu³ rɨ²cuø²quie¹ra² júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ quie'²³ ta² quiee'³². Jo̱³ rɨ²³gui²³guín²³ dsa³ Roma. Rɨ²³yáan²te'²³ 'ñʉ́² gáan³ quiee³²ra². Rɨ²³mi²³gua'²³te'²³ juɨɨ³ quiee³²ra². ―La'³ ca²³jua'³te'²³.

49 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'i³ xi̱i̱n³ Caifás 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ ji̱i̱³ ñi³ jo̱³. Ca²³sɨ'²³ uu'n²:

―Bi²³ gøn³na'³. 50 Qui² 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quiée²ra² xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ dsa³ 'e³ 'iin³¹ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³. La²³nɨ³ hua² 'a²³jia'³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³gua'²³ juɨɨ³ quiee³²ra². ―La'³ ca²³jua'³ Caifás.

51 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ júu² 'e³ taa'² mɨ²dxi² 'ñée² ca²³lʉ́³. Rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ ji̱i̱³ ñi³ jo̱³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³lʉ́³ la'³, 'e³ ca²³jmée³ júu² jén²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ Jesús 'e³ 'iin³¹ dsa³ juɨɨ³. 52 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ juɨɨ³ Israel. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios 'i³ rɨ³sáan³ rɨ³jǿn³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 53 'E³ quie'²³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús.

54 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³ŋɨ́³ Jesús i²³ñín² la²³nɨ³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. Ca²³bǿn³ ŋóo² mɨ³lén² la²³ 'uǿ²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ŋóo² juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Efraín. Núu²³ i²gua³ quia̱'² dsa³ quien³².

55 Ca²³lǿ²³ mɨ³lén² mɨ²juee'³ pascua. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ ranchos 'i³ ca²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³mi²³jɨn³ miin²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³ 'e³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. 56 Ca²³'naa'n³te'²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ la²³ té̱e̱n³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Jesús cu²ne²ra²? ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²³güén³ mɨ²juee'³? ―ca²³jua'³te'²³.

57 Ca²³dxi³ 'i'²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo 'e³ cu²jmée³ júu² dsa³ 'i³ ñi³² 'e³ jiaa'³¹ jen³¹ Jesús. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³sø̱'n²te'²³ Jesús.

12

'E³ la²³ ca²³'uu²³ noo²³² mɨ³róo³ tɨɨ² Jesús jø̱n³ mɨ́³

(Mt. 26:6-13; Mr. 14:3-9)

1 Jmee²³ cɨ² jñʉ́ʉ³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua, ca²³dxóo² Jesús juɨɨ³ Betania je² jen³¹ Lázaro 'i³ ca²³mi²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ jú̱n²³. 2 Núu²³ ca²³jmóo²te'²³ mó² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³e'² Jesús mɨ³rɨ³'láa³. Ca²³dxá³ mó² Marta. Jen³¹ Lázaro coo³¹ mesa quia̱'² dsa³ 'i³ ee'³² quia̱'². 3 'E³ quie'²³ jo̱³ có̱²³ Ma³rii³¹ co̱o̱³ 'noo³¹ litro noo²³² mɨ³róo³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ xi̱i̱n³ nardo. Ca²³'uu²³ tɨɨ² Jesús. Jo̱³ tu³ ca²³xí³ jñʉ³ dxi² 'ñée². Rɨ³ca̱'n²³ xi²ñʉ'¹ ca²³la²³jme'² mɨ³róo³. 4 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ Judas Iscariote, jo̱o̱³¹ Muun³², jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². Ca²³jua'³:

5 ―¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca³'nɨ́ɨ³te'²³ noo²³² la³? Lǿ²³ juø'² ca²³cuǿø²³te'²³ dsa³ taan³ jñii³¹ 'u² cu²ru'³ la'³. Qui² la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² jñiin²³ dsa³ 'e³ 'nɨ³ i³lóo³ jmɨ́ɨ² ta², la'³ mi'³ 'nɨɨ'n³¹ quí̱i̱n²³ 'u².

6 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ taan³ ji̱'²³ Judas 'e³ ca²³jua'³ la'³. Ca²³jua'³ la'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i̱i̱³. Qui² 'me²³ 'ñée² cuu² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³'áa²³. 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ rɨ³mɨ'n²³²nu³ mɨ́³. Qui² ca²³'áa³ noo²³² mɨ³róo³ 'e³ jua'³ 'e³ cɨ² li²³'ne'² mɨ³rɨ³ti³ rɨ²³'áan²te'²³ jné². 8 Tén³ la²³ xen³ dsa³ taan³ jee²³² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ tén³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Lázaro

9 Juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jen³¹ juɨɨ³ Betania Jesús. 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ núu²³. Qui² 'née²³ rɨ²³jóon²te'²³ Jesús. 'Née²³ rɨ²³jóon²te'²³ Lázaro 'i³ ca²³mi²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. 10 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³ júu² te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Lázaro co̱'³. 11 Qui² juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ nuu³ júu² quiee'³²te'²³ cɨ'²³ ma²ŋó¹te'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Lázaro. Sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

'E³ la²³ 'í² Jesús jee²³² juɨɨ³ Jerusalén

(Mt. 21:1-11; Mr. 11:1-11; Lc. 19:28-40)

12 La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³'uu²³te'²³ noo²³² mɨ³róo³ tɨɨ² Jesús, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ²juee'³ ca²³núu³ 'e³ mɨ³ja³'ɨ́ɨn²³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén. 13 'E³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ 'e³ rɨ²³mi²³jí̱i̱n³te'²³ Jesús. Xe̱e̱'³te'²³ guoo³ sú̱². Yoo'²³ tø³²te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva! ¡Mɨ³cuǿ³ Dios u²³li²³jé̱e̱³ quie'² dsa³ la³ 'i³ ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ 'iin³¹ Dios Juii³ra²! ¡Mɨ³cuǿ³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'² rey quien³² dsa³ Israel! ―La'³ ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Jesús.

14 Ca²³jmée³ ji̱i̱³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ burro Jesús. Ca²³cu²³dsɨn³¹. Qui² xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

15 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³, 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Sión.

Jóo²ra'³. Ja³'ɨ́ɨn²³ rey quien³²na'³ 'i³ cu³dsɨn³¹ jo̱o̱³¹ burro.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

16 'A²³jia'³ ca²³jmóo² 'i'²³ xe̱'n² dsa³ quien³² Jesús 'e³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ma²mɨ³líi² 'e³ mɨ³la³gáan³ 'ñée² 'e³ la²³ jú̱n²³, ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³. Ca²³la²³líi²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ 'en³² Jesús. Ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ ca²³ji̱'²³ Jesús 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³.

17 Ca²³jmóo² júu² dsa³ 'i³ quia̱'² Jesús ma²ca¹sɨ'¹ Lázaro 'e³ rɨ²³bǿn³ je² rɨ³'aan²³, 'i³ quia̱'² Jesús ma²ca¹mi¹ji̱i̱'²³ co̱'³ Lázaro. Ca²³jmóo² júu² dsa³ 'í³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ŋó²³te'²³. 18 'E³ jo̱³ ca²³guín²³ dsa³ Jerusalén 'e³ jua'³ rɨ²³mi²³jí̱i̱n³te'²³ Jesús. Qui² ca²³núu³te'²³ 'e³ ca²³jmée³ u²³juø'²³ jo̱³. 19 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quia̱'² uu'n² te'²³ dsa³ fariseo. Ca²³jua'³:

―'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ rɨ²jmee²ra² rɨ³nɨ²³. Qui² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ mɨ³qui̱i̱³ dsa³ nɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo.

'E³ la²³ ca²³'naa'n³te'²³ Jesús te'²³ dsa³ griego

20 Xen³ dsa³ griego 'i³ i²guín¹ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios je² sɨ³lí³ mɨ²juee'³. 21 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹ dsa³ 'í³ caan²³ Bi³lii², dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Betsaida estado Galilea. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―'Nee³ra'³¹ 'e³ li²³cuiin²³na'³¹ Jesús 'u² ―ca²³jua'³te'²³.

22 'E³ jo̱³ ŋóo² Bi³lii² i²xii'²³² Drøø³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Drøø³¹ quia̱'² Bi³lii² i²xii'²³²te'¹ Jesús. 23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii² quia̱'² Drøø³¹:

―Mɨ³tɨ́³ 'e³ li²³gáan³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³jú̱n³na²³. 24 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xi³nu³ 'a²³jia'³ li²³jne² 'uǿ²³ mɨ³¹cuɨɨ³, xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ mɨ²ŋu², rɨ²³cuaa'n²³ 'ñée² co̱o̱³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ mɨ²ŋu², bi²³ ñúun³ mɨɨ³¹ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ xi³nu³ la'³. 25 Rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ bi²³ mi³quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ 'ñée² 'e³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 26 'Ne'² rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² jné² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ mozo quién²³na²³. Jen³¹ mozo quién²³na²³ je² jen³¹na¹. 'E³ quie'²³ Ñu'n²³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'í³, 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quién²³na²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³jú̱n³

27 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ quie'²³ mɨ³ŋɨ́³ dsɨn²³. ¿Jmii'³¹ rɨ²juøøn³¹na¹ Ñu'n²³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² rɨ²juøøn³¹na¹: “Ñu'n², 'a²³ cu²lí³ 'e³ la²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³lí³”? 'A²³jia'³ xú̱n³. Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³ la³. 28 Ñu'n², jmee² 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³jméen²³ 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ jné². 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²jmeen²³² la'³ co̱'³ cɨ'²³ ―ca²³jua'³.

29 Ca²³núu³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ je² núu²³.

―Mɨ³'í̱n² i²³'ñeen³¹ ―ca²³jua'³te'²³.

Jia'³ cɨ'²³ dsa³ ca²³jua'³:

―Mɨ³lʉ́³ ángel quia̱'² dsa³ nɨ³.

30 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Xen³ 'i³ mɨ³lʉ́³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²núu²ra'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²nuun²³² jné² 'e³ mɨ³lʉ́³. 31 Mɨ³tɨ́³ 'e³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ mɨ³¹güii³. Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³taa'³ ta² quiee'³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³ la³. 32 Rɨ²tøøn³¹na¹ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³rɨ³xaa'n³²te'²³ jné² yʉʉ'³¹.

33 La'³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ jua'³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jú̱n³. 34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Nʉʉ³ra'³¹ 'e³ xen³ ca³cuaa³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. Qui² la'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ley. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² rɨ²³xa'n²te'²³ yʉʉ'³¹ Jo̱o̱³¹ Dsa³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'í³ Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³? ¿'A² 'a²³la³ 'í³ Cristo? ―ca²³jua'³te'²³.

35 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³ cɨ² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ 'e³ jné³ quién²na'³. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́²ra'³ la²³ cɨ² jné³. Qui² mɨ³ rɨ²³lí³ li³'o̱o̱³. 'A²³jia'³ ma²³ ñi³² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³ 'e³ jiaa'³¹ dsoo³². 36 La²³ xen³ ji³ xen²³na²³ jné². 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné² la²³huø'n²³ cɨ² 'e³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³lín³na'³ dsa³ quién²³na²³.

Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Jesús, ca²³bǿn³ co̱'³. Ca²³'mǿn²³ 'ñée².

'E³ la²³ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³táan³ dsa³ Israel quia̱'² Jesús

37 Juø'n³ quie'²³ bi²³ ñúun³ u²³juø'²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³jóo² dsa³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³. 38 La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², ma²ca¹jua'³:

Juii³ra'³¹, te³ 'i̱i̱² qui³ sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³ca³táan³ júu² 'e³ mɨ³'ii²ra'³¹ quie'²te'²³.

'A²³'i̱³ xen³ 'i³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³nu³ 'uǿøn²nu³.

39 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca³lǿ²³ juø'² ca²³táan³te'²³. Qui² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ je² ca²³jua'³ Isaías mɨ²jo̱³:

40 Mɨ³jmée³ Dios 'e³ tuu² mɨ²ñi²te'¹.

Mɨ³jmée³ 'e³ rɨ³laa³ dsɨ́²te'²³.

'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³jné³ mɨ²ñi²te'¹.

'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dsɨ́²te'²³.

'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³ja²³guín²³te'²³ caan²³na²³ 'e³ rɨ²mi³'láan²na²³te'²³.

41 La'³ ca²³jua'³ Isaías 'e³ ca²³'én² Jesús. Qui² ca²³dsóo²³ dsɨ́² Isaías 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Cristo ma²ca¹ji̱'¹ 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³.

42 Juø'n³ quie'²³ la'³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ júu². Qui² bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ fariseo. Qui² ñi³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³cuǿ²³ júu² dsa³ fariseo 'e³ rɨ²³ta'n²³te'²³ la²³jɨ³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 43 Qui² bi²³ cɨ² ca²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ dsa³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ Dios.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ júu² 'e³ lʉ²³ 'ñée² rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ joo'²³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³² dsa³

44 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ Jesús. Ca²³jua'³:

―'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ jné² 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Sɨ³táan³ quia̱'² Dios 'i³ ca²³xíin²³ jné² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 45 Dsa³ 'i³ cuiin²³ jné² cuiin²³ Dios 'i³ ca²³xíin²³ jné². 46 La²³ xen³ ji³ 'e³ sɨ³'ioo²³ je² li³'o̱o̱³ xen²³na²³ jné². Güén²³na²³ mɨ³¹güii³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ nee'n²³² je² li³'o̱o̱³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ²³táan³ quia̱'² jné². 47 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jné² 'i³ dxen²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ quie'² 'e³ rɨ²³núu²³ júu² quián²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ rɨ²dxen²³² ta² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ güén²³na²³. Güén²³na²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²láan¹na²³ dsa³ mɨ³¹güii³. 48 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmi'n²³ jné², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ júu² quián²³. Júu² 'e³ mɨ³lʉn²³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ joo'²³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³² dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. 49 Qui² 'a²³la³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³ 'e³ mɨ³lʉn²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné² 'e³ jmii'³¹ rɨ²juø'n³¹, 'e³ jmii'³¹ rɨ²lʉn²³². 50 Maan²³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³ 'e³ rɨ²lʉn²³². 'E³ jo̱³ lʉn²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Ñu'n²³.

13

'E³ la²³ ca²³u̱'² Jesús tɨɨ² dsa³ quien³²

1 'Íi² rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. Ñi³² Jesús 'e³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³bǿn³ mɨ³¹güii³ la³, 'e³ dsø'n³² je² jen³¹ Jmii³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'néen² dsa³ quien³² 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³. Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen².

2 Ta'n² ee'³²te'²³ mɨ²³'láa²³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ ca²³jmée³ 'i'²³ Judas Iscariote, jo̱o̱³¹ Muun³², 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ Jesús. 3 Ñi³² Jesús 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ née² guoo³ 'ñée² la²³jɨ³. Ñi³² 'e³ jó² jí̱i̱n² je² jen³¹ Dios. 'E³ quie'²³ ñi³² 'e³ rɨ²³dsø'n² jí̱i̱n² núu²³ co̱'³. 4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ 'ñée² je² ta'n² ee'³²te'²³. Ca²³dxin³ cuo̱o̱³ 'e³ dxi²³juɨn³¹. Ca²³'ñu'n²³ 'mɨɨ'³ toalla. 5 Ca²³xi'²³ jmɨɨ³ 'ú³ ñí² taa³. Ca²³u̱'² tɨɨ² dsa³ quien³². Ca²³xí³ tɨɨ² dsa³ quien³² 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³'ñu'n² 'ñée².

6 Ca²³tɨ́³ 'e³ rɨ²³u̱'² tɨɨ² Muun³² Peen²³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Juiin²³, ¿'a² lǿn³nu³ 'e³ rɨ²u̱u̱'n³¹ tɨɨn²³? ―ca²³jua'³.

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―'A²³jia'³ ta³jmeen³ 'i'²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²jméen² 'i'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ―ca²³jua'³.

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'náan²³ 'e³ rɨ²u̱u̱'n³¹ tɨɨn²³ xú̱n³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²u̱'n¹ tɨɨn³¹, 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ quién²³na²³ ―ca²³jua'³ Jesús.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³² Peen²³²:

―Juiin²³, u̱'² guaan²³. U̱'² mɨ²dxin²³ co̱'³. Qui² 'a²³jia'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ tɨɨn²³ ―ca²³jua'³.

10 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―Líi² 'nɨɨ'n³¹ tɨɨ² cɨ² rɨ²³jñi³ dsa³ 'i³ mɨ³loo'³² ca³dxa³. Qui² mɨ³jŋɨn³ rɨ³ca̱'n²³ 'e³ la²³ mɨ³loo'³². Mɨ³jŋɨn³na'³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³na'³ mɨ³jŋɨn³na'³.

11 La'³ ca²³jua'³ Jesús. Qui² ñi³² 'ñée² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨ²³ quie'². 'E³ jo̱³ hua² ca²³jua'³: “'A²³la³ la²³jɨn³na'³ mɨ³jŋɨn³na'³”.

12 Ma²mɨ³líi² mɨ³u̱'² tɨɨ²te'¹, cɨ'²³ co̱'³ cuo̱o̱³. Ca²³gua³ co̱'³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² mɨ³ca³dsaan³²na'³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jme'n²³na²³ 'nee'²³? 13 Juɨɨ'³²ra'³ jné² Dsa³ 'e²³. 'E³ quie'²³ juɨɨ'³²ra'³ jné² Juii³ra'³¹ co̱'³. Dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'i³ 'í³ hua² jné² xú̱n³. 14 Juii³ra'³ jné². Dsa³ 'e²³ quien³²na'³ jné². Mɨ³u̱'n²³ tɨɨ³¹ra'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²u̱u̱'³¹ra'³ tɨɨ² uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³. 15 Qui² mɨ³cuǿøn²³na²³ 'nee'²³ jui³¹ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³jme'n²³na²³ 'nee'²³. 16 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'A²³jia'³ gáan³ cɨ² mozo la²³ cɨ'²³ juii². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ gáan³ cɨ² dsa³ xiin²³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³xíi²³ quie'². 17 Móo³ra'³ júu² 'e³ cɨ² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³.

18 ’'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ 'ǿn²³na²³ 'e³ juø'n²³ bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³. Maan²³ 'e³ 'i̱i̱² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³na²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Ca²³jmée³ la³jmøn³¹ dsa³ 'i³ ee'n²³ quia̱'n²³²na¹”. 19 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² nɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²³lí³ la'³. Qui² 'náan²³ 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'e³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios jné² mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 20 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: 'É̱e̱² 'e³ 'ii'n³²te'²³ jné² xi³nu³ 'ii'n³²te'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨɨn³²na²³. 'É̱e̱² 'e³ 'ii'n³²te'²³ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné² xi³nu³ 'ii'n³²te'²³ jné².

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Jesús 'e³ Judas Iscariote 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨ²³ quie'²

(Mt. 26:20-25; Mr. 14:17-21; Lc. 22:21-23)

21 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Jesús, bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²'nɨɨn²³na'³ jné² ―ca²³jua'³.

22 'E³ jo̱³ ca²³jóon² uu'n² i²³la³ i²³nɨ³ te'²³ dsa³ quien³². Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'en³². 23 'E³ quie'²³ jen³¹na¹ rɨ³quie̱e̱n²³²na¹ caan²³ Jesús jné² dsa³ quien³² 'i³ bi²³ 'néen². 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ lii²³ Muun³² Peen²³² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³tín²³ júu². Ca²³jua'³:

―Xii'² 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'en³².

25 Jen³¹quien¹na²³ rɨ³quie̱e̱n²³²na¹ caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³juǿøn²:

―Juiin²³, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'ǿn²³nu³ nɨ³?

26 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée²:

―'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²cuǿøn¹ co̱o̱³ juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²'a'n¹ 'e̱'³ jmɨɨ'³¹.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'a'²³ 'e̱'³ jmɨɨ'³¹ co̱o̱³ juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ². Jo̱³ tu³ ca²³cuǿø²³ Judas Iscariote, jo̱o̱³¹ Muun³². 27 Ma²mɨ³líi² mɨ³cuǿ³ 'ɨ²³juɨ² Jesús, 'í² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² dsɨ́² Judas. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Judas:

―Ca²³la²³dxí² rɨ²jméen² 'e³ la²³ rɨ²jméen².

28 'E³ quie'²³ cu³xi³ jø̱n³ dsa³ 'i³ nee'n²³² coo³¹ mesa 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ 'ee² lǿ² ca²³sɨ'²³ la'³ Judas. 29 Qui² 'aa³ cuu² quiee'³²te'²³ Judas. 'E³ jo̱³ xen³ 'i³ lǿn³ 'e³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³quié̱³ Judas 'e³ rɨ²³e'²te'²³ 'e³ jua'³ jmoo³²te'²³ mɨ²juee'³. Xen³ 'i³ lǿn³ 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ dsa³ taan³ 'e³ ca²³jua'³ la'³. 30 'E³ quie'²³ jo̱³ ma²mɨ³líi² mɨ³'ioo³² juɨɨ²³² 'ɨ²³juɨ² Judas, ca²³bǿn³ xe̱'n² jmɨ́ɨ². Mɨ³la³'uøø²³ jo̱o̱²³na²³.

'E³ la²³ lǿ² júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Jesús 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³²

31 Ma²mɨ³líi² mɨ³bǿn³ Judas, ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³tɨ́³ 'e³ li²³gáan³na²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios. 32 'E³ jo̱³ rɨ²³mi²³gáan³ jné² Dios 'e³ jua'³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. Xe̱'n² rɨ³nɨ²³ rɨ²³mi²³gáan³ jné². 33 Te'²³ xii'³ quién²³na²³, ca²³ji̱i̱³ cɨ² jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ cɨ² rɨ²'naa'n²³na'³ jné². Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³juǿøn²na²³ te'²³ juii² dsa³ Israel: 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² cu³guiin³²na'³ je² ñe'n³²na²³. 34 'E³ quie'²³ xa³ co̱o̱³ júu² 'mɨɨn³² 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ quién²na'³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. 'E³ la²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³ 'ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. 35 'E³ jo̱³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ dsa³ quién²³na²³ 'nee'²³ xi³nu³ li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³

(Mt. 26:31-35; Mr. 14:27-31; Lc. 22:31-34)

36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³² Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, ¿jiaa'³¹ guø'n³²nu³ ru'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ mɨ³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²qui̱i̱'n³¹nu³ jné². 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²qui̱i̱'n³¹nu³ jné².

37 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Juiin²³, ¿'ee² lǿ² 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²qui̱'n¹na²³ 'nʉ³? Qui² dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ 'e³ 'iin³¹nu³ xú̱n³ ―ca²³jua'³.

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² dxʉ́²³ 'áan² 'e³ rɨ²³jú̱n³nu³ 'e³ 'iin³¹na¹? Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: 'E³ 'íi² cɨ² rɨ²³tǿ² 'nɨɨ'², rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'nɨ³ taa'² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³².

14

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ñée² rɨ³løn³¹ jui³¹ je² dso'³²ra² quie'² Jmii³

1 Ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³jia'³ 'ne'² ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 'Ne'² 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³ quia̱'n²na'³ Dios quia̱'n²na'³ jné² co̱'³. 2 Bi²³ ñúun³ to̱o̱²³ xa³ je² joo'²³ rɨ²³gua³ dsa³ yʉʉ'³¹ je² jen³¹ Ñu'n²³. 'U² cu²ru'³ 'a²³ xa³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ xa³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ jo̱³ ñe'n³²na²³ 'e³ juø'n²³ i³mi³tɨɨn²³ dxʉ́²³ je² rɨ²ñí²ra'³. 3 'E³ quie'²³ ma²mɨ³líi² mɨ³ñii'n²³²na¹ mɨ³i²jméen¹ dxʉ́²³ je² rɨ²ñí²ra'³, jo̱³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. Rɨ²tøøn³¹na¹ 'nee'²³ quián²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²ñí²ra'³ je² jen³¹na¹. 4 Móo³ra'³ jui³¹ je² ñe'n³²na²³ ―ca²³jua'³ Jesús.

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Tu³moo³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, 'a²³jia'³ ne³ra'³¹ 'e³ jiaa'³¹ guø'n³²nu³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ 'nʉ³ 'e³ ne³ra'³¹ jui³¹ je² guø'n³²nu³?

6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Tu³moo³²:

―Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ jui³¹. Jné² hua² 'i³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. 'A²³jia'³ rɨ²³tɨn²³ je² jen³¹ Ñu'n²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 7 'U² cu²ru'³ cuiin²³na'³ jné² ca³quie̱e̱², cuiin²³na'³ Ñu'n²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ mɨ³la³cuiin²³na'³ Ñu'n²³. Qui² mɨ³ñiin²³na'³.

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Bi³lii²:

―Juiin²³, rɨ²'en³¹nu³ jnee'³¹ Ñu'n². Líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'nee³ra'³¹ ―ca²³jua'³ Bi³lii².

9 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―Bi³lii², mɨ³la³huǿø³ 'e³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. ¿'A² juø'² 'a²³jia'³ cuiin²³nu³ jné²? Qui² mɨ³ŋøn³² Ñu'n²³ dsa³ 'i³ mɨ³ŋøn³² jné². ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n³ 'nʉ³: “Rɨ²'en³¹nu³ jnee'³¹ Ñu'n²”? 10 'A²³jia'³ sɨ³táan³nu³ 'e³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'e³ ŋɨ́³ quia̱'² jné² 'ñée² Ñu'n²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³ lʉn²³ júu² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ ta² 'e³ jmeen²³. Ñu'n²³ 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² jné² hua² 'i³ jmee²³ ta². 11 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'e³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³, 'e³ ŋɨ́³ 'ñée² Ñu'n²³ quia̱'² jné² co̱'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na'³ 'nɨɨ'n³¹ la'³, xa³ cɨ² 'e³ jmee²³ lii²³. Mɨ³jóo²ra'³ u²³juø'²³ 'e³ mɨ³jméen²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³.

12 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³jmée²³ ta² 'e³ jmeen²³ jné² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmée²³ ta². Qui² ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³. 13 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Ñu'n²³. 14 Xi³nu³ xa³ 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³, 'e³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³xíin²³ Espíritu Gáan³ quien³²

15 ’Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³dxin²³ 'i'²³ quién²na'³ xi³nu³ 'náan²³na'³ jné². 16 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ Ñu'n²³ 'e³ rɨ²³xíin²³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́²³ quia̱'² 'nee'²³ ca³cuaa³. 17 Espíritu Gáan³ quien³² Dios hua² 'í³. 'Ee²³ dsa³ ju²dsoo³¹ 'ñée². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cǿ̱n² Espíritu Gáan³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ jmii'³¹ lǿn²³. 'A²³jia'³ cuiin²³te'²³. 'E³ quie'²³ cuiin²³na'³ 'nee'²³. Qui² jen³¹ quia̱'² 'nee'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'íin³ 'óo²ra'³. 18 'A²³jia'³ rɨ²³cuaa'n²³na'³ 'nɨ́ɨn³na'³. Qui² rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ 'e³ rɨ²gui³joon²³na²³ 'nee'²³. 19 Ca³juɨ² cɨ² jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ñín² jné² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² 'nee'²³. Qui² rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na'³ 'nee'²³ co̱'³. 20 Mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³, rɨ²móo²ra'³ 'e³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³, 'e³ ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ jné², 'e³ ŋɨn²³ 'ñáan²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ co̱'³. 21 Dsa³ 'i³ nuu³ júu² 'e³ mɨ³dxin²³ 'i'²³, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ², 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'néen² jné². Li²³'néen² dsa³ 'í³ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ 'náan²³na²³ dsa³ 'í³ jné² co̱'³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³cuiin²³ jné² ca³quie̱e̱² dsa³ 'í³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Judas. 'A²³la³ 'í³ Judas Iscariote. Jia'³ cɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ xi̱i̱n³ Judas hua² 'í³. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, ¿jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²jméen² 'e³ li²³cuiin²³na'³¹ 'nʉ³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²jméen² 'e³ li²³cuiin²³ 'nʉ³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³? ―ca²³jua'³.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Judas:

―Rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quián²³ dsa³ 'i³ 'néen² jné². Li²³'néen² dsa³ 'í³ Ñu'n²³. Rɨ²³li²³quia̱'n²na'³¹ dsa³ 'í³. Rɨ²ŋɨ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹. 24 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quián²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'néen² jné². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ júu² quián²³ ca³quie̱e̱² 'e³ nuu³ra'³. Qui² nuu³ra'³ júu² quiee'³² Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné².

25 ’Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² nɨ³ 'e³ la²³ jen³¹quien¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 26 'E³ quie'²³ rɨ²³güén³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Ñu'n²³ hua² rɨ²³xíin²³ 'i³ 'í³ 'e³ 'iin³¹na¹. Rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ la²³jɨ³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³liin³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³.

27 ’Jmeen²³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ cuaa'n²³²na¹ 'nee'²³. Jmeen²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ la²³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨn²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'A²³jia'³ 'ne'² ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. 28 Mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ ñe'n³²na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³güe'n²³na²³ 'e³ rɨ²³gui²³joon²³na²³ 'nee'²³ co̱'³. 'U² cu²ru'³ 'náan²³na'³ jné² ca³quie̱e̱², bi²³ jɨn³ 'óo²ra'³ ma²mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³ 'u² cu²ru'³ la'³. Qui² gáan³ cɨ² Ñu'n²³ la²³ cɨ'²³ jné². 29 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³lí³ la'³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³ mɨ³rɨ³li³ la'³.

30 ’'A²³jia'³ ma²³ ñúun³ 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Qui² mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³li'²³ 'ñée² quia̱'² jné². 31 'E³ quie'²³ jmeen²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ 'náan²³na²³ 'ñée². Naa'n²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² mɨ³ dsoo³²ra².

15

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús júu² quiee'³² xoo'³¹ jø'² quia̱'² mɨ³¹guoo³

1 ’La²³ xen³ xoo'³¹ jø'² xen²³na²³ jné². La²³ xen³ juii² xoo'³¹ jø'² xen³ Ñu'n²³. 2 La²³ xen³ guoo³ jø'² xen³ dsa³ quién²³na²³. Quiʉʉ'³² juii² la²³jɨ³ mɨ³¹guoo³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ te³ xii³² ca³juɨ² mɨ³¹guoo³ 'e³ 'ɨɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ jua'³ cu²'ɨɨ³ cɨ² mɨɨ³¹. 3 Mɨ³je̱'n² la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² quién²na'³ júu² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 4 'Ne'² 'e³ dxin²³²quien¹na'³ quia̱'n²na'³ jné² 'e³ la²³ dxin²³²na¹ 'ñáan²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ 'ñée² mɨ³¹guoo³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi²³² quia̱'² xoo'³¹. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³² Dios xi³nu³ 'a²³jia'³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ jné².

5 ’La²³ xen³ xoo'³¹ jø'² xen²³na²³ jné². La²³ xen³ mɨ³¹guoo³ xen³na'³ 'nee'²³. Bi²³ jmee²³ ta² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ dxin²³² quia̱'² jné², dsa³ 'i³ dxin²³²na¹ quia̱'n²³²na¹. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ jné². 6 Rɨ²³tá̱a̱n²te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ dxin²³² quia̱'² jné². La²³ xen³ mɨ³¹guoo³ 'e³ to̱o̱³²te'²³ xen³. Li²³quiʉ̱ʉ̱³ mɨ³¹guoo³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ dxi³cua̱a̱'n³te'²³ mɨ³¹guoo³ rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. Too'²³te'²³ dxi³¹ji³ 'e³ cu²coo³.

7 ’'Ne'² 'e³ dxin²³²quien¹na'³ quia̱'n²na'³ jné². 'Ne'² li²³nee² quie'²³ 'óo²ra'³ júu² quián²³. Xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ la'³, rɨ²³'ién²na'³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ jo̱o̱²³na²³. 8 Mi³gáan²na'³ Ñu'n²³ xi³nu³ jmee³ra'³ ta² quiee'³². La'³ hua² jmee³ra'³ lii²³ 'e³ dsa³ quién²³na²³ 'nee'²³. 9 'Néen² jné² Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ la'³ jné² 'náan²³na²³ 'nee'²³ co̱'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ la²³ li²³'náan²³quien²³na²³ 'nee'²³. 10 'Náan²³na²³ 'nee'²³ xi³nu³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ la²³ mɨ³dxin²³ 'i'²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'néen² jné² Ñu'n²³ 'e³ jua'³ mɨ³jméen²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ quián²³.

11 ’Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la'³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³ la²³ jɨn³ dsɨn²³ 'ñáan²³. 'Náan²³ 'e³ ti²cø̱'n²³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³. 12 'E³ la³ júu² 'e³ dxin²³ 'i'²³ quién²na'³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. 13 Dsa³ 'i³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ 'iin³¹ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² bi²³ 'néen² dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'². 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ bi²³ cɨ² 'néen² dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ 'iin³¹. 14 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxin²³ 'i'²³ quién²na'³. 15 'A²³jia'³ ma²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ mozos. Qui² 'a²³jia'³ ñi³² mozo 'e³ jmii'³¹ jmee²³ juii². Dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Qui² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Ñu'n²³. 16 'A²³la³ 'nee'²³ 'i³ ca²³'néen²³na'³ jné². Jné² hua² 'i³ ca²³'náan²³na²³ 'nee'²³. Ca²³'uøøn²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ cu³jmée²ra'³ ta² quiee'³² Dios. 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ te³ rɨ²³gua'²³ ta² 'e³ cu³jmée²ra'³. Xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ la'³, rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Ñu'n²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ'³¹ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 17 'E³ jo̱³ dxin²³ 'i'²³ quién²na'³ 'e³ li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ ñin³²te'²³ 'ñée² quia̱'² te'²³ dsa³ quien³²

18 ’'A²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ xe̱'n² cɨ² 'a²³jia'³ ta³dsɨ³²te'²³ ñin³²te'²³ jné², cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² 'nee'²³. 19 'Néen² 'nee'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'u² cu²ru'³ røø³ jmee³ra'³ quia̱'n²na'³. Qui² 'néen² uu'n² la²³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ røø³ jmee³ra'³ quia̱'n²na'³. Qui² mɨ³'náan²³na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²'uøøn³²na'³ jee²³² quiee'³²te'²³. 20 'Ne'² li²³liin³²na'³ júu² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³: “'A²³jia'³ gáan³ cɨ² mozo la²³ cɨ'²³ juii².” Mɨ³jme'²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³ co̱'³. Xi³nu³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ mɨ³juø'n², 'e³ quie'²³ la'³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²juo'² 'nee'²³ co̱'³. 21 Rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ cuiin²³te'²³ 'ñée² 'i³ ca²³xíin²³ jné².

22 ’'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'²te'²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ güén²³na²³ 'e³ ca²³lʉ́n²³ quia̱'n²³²na¹te'¹. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ sɨ³quié̱³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dsɨn³²te'²³ dsoo². 23 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² Ñu'n²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jné². 24 'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'²te'²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ u²³juø'²³ jee²³² quiee'³²te'²³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'³ ca³jmée³ u²³juø'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jméen²³. 'E³ quie'²³ mɨ³ŋó²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jméen²³. Juø'n³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ ta³dsɨ³²te'²³ ñin³²te'²³ jné². 'A²³jia'³ ta³dsɨ³²te'²³ ñin³²te'²³ Ñu'n²³ co̱'³. 25 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ la'³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ley quiee'³²te'²³: “'A²³jia'³ ta³dsɨ³²te'²³ ñin³²te'²³ jné², juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmeen²³.”

26 ’'E³ quie'²³ rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³ Espíritu Gáan³ 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Rɨ²sɨɨn³¹na¹ 'i³ 'í³ 'e³ rɨ²³ja²³'ɨ́ɨn²³ naan³ jí̱i̱n² je² jen³¹ Ñu'n²³. Lʉ²³ ju²dsoo³¹ 'ñée². Rɨ²³lín³ dsa³ ñi³. Rɨ²³jmée²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jné². 27 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ dsa³ ñi³. Qui² ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ jné² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹.

16

1 ’Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la'³ 'e³ juø'n²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²tu³¹ra'³. 2 Rɨ²³'uøøn³te'²³ 'nee'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ ta² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ 'nee'²³. 3 La'³ rɨ²³jmóo²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³cuiin²³te'²³ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³cuiin²³te'²³ jné². 4 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la'³. 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ la'³.

'E³ la²³ jmee²³ Espíritu Gáan³

’'A²³jia'³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² júu² nɨ³. Qui² jen³¹quien¹na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 5 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². Juø'n³ quie'²³ la'³, 'a²³'i̱³ xen³na'³ 'i³ ŋɨɨ'³²ra'³ jné² júu²: “¿Jiaa'³¹ guø'n³²nu³?” 6 'E³ quie'²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ ñe'n³²na²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ mɨ³ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 7 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ 'e³ ñe'n³²na²³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³güén³ 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ñe'n³²na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³ mɨ³rɨ³dxe'n³²na²³. 8 Rɨ²³'ée²³ dsa³ 'ñée² mɨ³rɨ³güén³. Rɨ²³'é²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. Rɨ²³'é²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ jui³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³². Rɨ²³'é²³ 'e³ dxa²³ ta² Dios. 9 Xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ jné². 10 Xa³ jui³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³². Qui² ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²møn²³na'³ jné². 11 Dxa²³ ta² Dios. Qui² sɨ³née²³ ta² quiee'³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³ la³.

12 ’Ñúun³ cɨ² xa³ 'e³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²núu²ra'³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 13 'E³ quie'²³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quién²na'³ Espíritu Gáan³ 'i³ 'e²³ ju²dsoo³¹ mɨ³rɨ³güén³. Rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ ju²dsoo³¹. Qui² 'a²³la³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³lʉ́²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³lʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³núu²³ 'ñée². Rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³lí³. 14 Rɨ²³mi²³gáan³ jné². Qui² rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ júu² quián²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'ñée². 15 'E³ quián²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² Ñu'n²³. 'E³ jo̱³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ júu² quián²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ cɨ² rɨ²³dxá²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiee'³² dsa³ quien³²

16 ’Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² co̱'³ cɨ'²³. Qui² ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

17 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³sɨ'²³ uu'n² i²³la³ i²³nɨ³:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³sɨ'²³ jne²: “Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³, 'e³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² co̱'³ cɨ'²³”? ¿'Ee² lǿ² mɨ³jua'³ la'³ cu²ne²ra²? Mɨ³jua'³ 'ñée²: “Qui² ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³”. 18 ¿'Ee² lǿ² mɨ³jua'³: “Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³”? 'A²³jia'³ ta³jmee³ra² 'i'²³ xú̱n³ ―ca²³jua'³ dsa³ quien³².

19 Ñi³² Jesús 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³ŋɨ'²³te'²³ júu² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² xín³ 'ín³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ 'ee² lǿ² mɨ³juø'n²: “Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³, 'e³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² co̱'³ cɨ'²³”? 20 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²'o'²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ bi²³ li²³'née²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ cɨ² li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²³dxen³ co̱'³. Qui² 'e³ cɨ² li²³jɨn³ 'óo²ra'³. 21 Sɨ³li³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² mɨ́³ 'i³ sɨ³lɨ'n²³. Qui² mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² la'³ quie'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ líi²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³la²³cuu'²³ quie'² ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ xen³ xi³yu̱u̱n³ quien³². Qui² bi²³ 'née²³ 'e³ xen³ xi³yu̱u̱n³. 22 'E³ quie'²³ la'³ quién² 'nee'²³ rɨ³nɨ²³. Xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²na'³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²møn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³. 'A²³'i̱³ ma²³ xen³ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́²³ 'óo²ra'³ co̱'³.

23 ’Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² jo̱³, 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²ŋɨ'³¹ra'³ jné². Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ju²dsoo³¹: Rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Ñu'n²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ'³¹ra'³ 'e³ la²³ xi̱i̱n²³na²³. 24 Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ la²³ xi̱i̱n²³na²³. Ŋɨɨ²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Jo̱³ hua² rɨ²³'ién²na'³. 'E³ jo̱³ ti²cø̱'n²³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesucristo 'e³ lɨ'² ma²ca¹níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³

25 ’Júu² rɨ³jnɨ³ hua² mɨ³lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² jɨn³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jɨn³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Ñu'n²³. 26 Jmɨ́ɨ² jo̱³ hua² rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Ñu'n²³ 'e³ la²³ xi̱i̱n²³na²³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² 'e³ jné² hua² rɨ²ŋɨn²³²na¹ júu² 'e³ ŋɨɨ³ra'³, 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ Ñu'n²³. 27 Qui² 'néen² 'nee'²³ 'ñée² Ñu'n²³ 'e³ jua'³ 'náan²³na'³ jné², 'e³ jua'³ sɨ³táan³na'³ 'e³ güén²³na²³ naan²³na²³ jí̱i̱n² je² jen³¹ 'ñée². 28 Naan²³na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³ 'e³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²bǿn³na²³ mɨ³¹güii³. Mɨ³tɨ́³ 'e³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Ñu'n²³.

29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ quien³²:

―Mɨ³la³jɨn³ lʉ́n². 'A²³jia'³ ma²³ lʉ́n² júu² rɨ³jnɨ³. 30 Mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ máan³ la²³jɨ³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ dsa³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ lʉ́n². 'E³ jo̱³ hua² sɨ³táan³na'³¹ 'e³ güén²³nu³ naan³nu³ jí̱i̱n² je² jen³¹ Dios ―ca²³jua'³te'²³.

31 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―¿'A² sɨ³táan³na'³ rɨ³nɨ²³? 32 Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³, 'e³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³, 'e³ rɨ²sáa² rɨ²jǿn²na'³. 'E³ cɨ² cu³guiin³²na'³ quién²na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. Rɨ²cuaa'n²³²na'³ jné² jø̱n³na²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ li²³'ñáan²³ ca³quie̱e̱². Qui² quia̱'² jné² Ñu'n²³. 33 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la'³. Qui² 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. Rɨ²³jmóo² 'e³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²na'³ te'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³jɨn³ 'óo²ra'³. Qui² lɨ'n²na²³ ma²ca¹jméen¹ qui³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

17

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios Jmii³ 'e³ ca²³'én² dsa³ quien³²

1 Ma²ca¹jua'³ la'³ Jesús, ca²³jóo² yʉʉ'³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Ñu'n², mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ². 'Ne'² rɨ²mi³gáan²nu³ jné² ja̱a̱n³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²mi³gáan²na²³ 'nʉ³. 2 Qui² mɨ³dxen²³²nu³ guaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ juø'n³ 'naan³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ ca³cuaa³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné². 3 Qui² rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ cuiin²³ 'nʉ³ quia̱'² jné². Qui² jø̱n³ 'nʉ³ hua² 'i³ xen³ 'i³ rɨ³løn³¹nu³ Dios ca³quie̱e̱². Jesucristo jné² 'i³ ca²³xíin²³nu³.

4 ’Mɨ³mi³gáan²na²³ 'nʉ³ mɨ³¹güii³ la³. Mɨ³mi³'ien²³na²³ ta² 'e³ ca²³cuǿøn²nu³ jné². 5 'E³ jo̱³, Ñu'n², rɨ²jméen² 'e³ li²³gáan³na²³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. Rɨ²jméen² 'e³ li²³gáan³na²³ co̱'³ la²³ gáan³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ ma²'ii³¹ rɨ²³lí³ mɨ³¹güii³.

6 ’Ca²³'néen²³nu³ dsa³ 'i³ ca²³'uǿøn² jee²³² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. Ca²³cuǿn²nu³ jné² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ mɨ³juǿøn²na²³te'²³ jmii'³¹ lǿn²³nu³. Te'²³ dsa³ quien³²hua²nu³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné². Jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quien³²nu³. 7 Mɨ³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'nʉ³ hua² ca²³cuǿøn²nu³ jné² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³. 8 Qui² mɨ³juǿøn²na²³te'²³ júu² 'e³ ca²³xi'n²nu³ jné². Mɨ³jmóo²te'²³ quie'²te'²³ júu² jo̱³. Ñi³²te'²³ ca³quie̱e̱² 'e³ ca²³áan²³ jí̱i̱n² je² jen³¹nu³. Mɨ³ca³táan³te'²³ 'e³ 'uǿøn²nu³ ca²³xíin²³nu³ jné².

9 ’'E³ jo̱³ 'ǿn²³na²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. 'A²³la³ 'í³ te'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'i³ 'ǿn²³na²³. 'E³ quie'²³ 'ǿn²³na²³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné². Qui² te'²³ 'i³ quien³²hua²nu³ 'í³. 10 'I³ quien³²nu³ 'uǿøn²nu³ la²³jɨn³ dsa³ quién²³na²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'i³ quién²³na²³ 'ñáan²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³²nu³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ mi³gáan³ jné².

11 ’'A²³jia'³ ma²³ rɨ²cuaa'n²³na²³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² ñe'n³²na²³ je² jen³¹nu³. 'E³ quie'²³ rɨ²³cuaa'n²³cɨ²te'¹ mɨ³¹güii³ la³ miin²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Ñu'n² 'i³ bi²³ rɨ³jɨ́n²: Cu²jmée³ ta² ju²³bíi²³ quien³²nu³ 'e³ rɨ²mi³quin²³nu³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné². La'³ hua² rɨ²³lín³te'²³ co̱o̱³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² miin²³na². 12 Ju²³bíi²³ quien³²nu³ mɨ³jmée³ ta² 'e³ mɨ³mi³quin²³na²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné² la²³huøø'n³¹ la²³ mɨ³ñin²³ quia̱'n²³²na¹te'¹. Mɨ³'áan²³na²³te'²³. 'E³ quie'²³ mɨ³guoo'³² jø̱n³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ quien³²nu³ 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ cɨ² 'i³ mɨ³guoo'³².

13 ’'E³ jo̱³ ñe'n³²na²³ je² jen³¹nu³. Lʉn²³ júu² la³ 'e³ la²³ jen³¹cɨ²na¹ mɨ³¹güii³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ bi²³ li²³jɨn³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ jɨn³ dsɨn²³ 'ñáan²³. 14 Mɨ³juǿøn²na²³te'²³ júu² quien³²nu³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ ñin³² te'²³ dsa³ 'í³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ uu'n²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ jné² co̱'³. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹na¹ uu'n²te'²³. 15 'A²³jia'³ juøøn³²na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²tøøn³¹ te'²³ dsa³ 'í³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²³'uǿøn²te'²³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ŋɨ'n²³na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²'áan¹nu³te'²³ 'e³ la²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³li'²³ juø'² 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³. 16 'A²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ te'²³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ la'³ jné² co̱'³. 17 Cu²jmée³ ju²dsoo³¹ quien³²nu³ 'e³ rɨ²³'íin³ guaan³² te'²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na²³. Qui² rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹ júu² quien³²nu³. 18 Mɨ³sɨ́ɨn²na²³te'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ ca²³xíin²³nu³ jné². 19 Jné² dxen²³na²³ 'ñáan²³ guaan³² 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quie'²te'²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ ju²dsoo³¹ quien³²nu³ 'e³ rɨ²³'íin³ guaan³² te'²³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na²³.

20 ’'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ te'²³ dsa³ la³ hua² 'i³ 'ǿn²³na²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. 'Ǿn²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³ quia̱'² jné² mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ te'²³ dsa³ la³. 21 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ co̱o̱³ júu² la²³jɨn³te'²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Ñu'n²: Jmeen³ ta² quia̱'n²nu³ jné². 'E³ quie'²³ la'³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quia̱'²te'²³ jné². Jo̱³ hua² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ ca²³xíin²³nu³ jné². 22 Mɨ³jméen²³ 'e³ gáan³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen² 'uǿøn²nu³ 'e³ gáan³na²³ jné². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ co̱o̱³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² miin²³na². 23 Jné² jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹te'¹. Jmeen³ 'nʉ³ ta² quia̱'n²nu³ jné² co̱'³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ co̱o̱³ júu² ca³quie̱e̱². Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ ca²³xíin²³nu³ jné². Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'náan²³nu³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ 'náan²³nu³ jné².

24 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Ñu'n²: 'Náan²³ 'e³ li²³quia̱'² jné² je² ñe'n³²na²³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³jóo²te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³jméen² 'e³ gáan³na²³ 'e³ juø'n³ 'náan²³nu³ jné² cɨ'²³ ma²'ii³¹ rɨ²³lí³ mɨ³¹güii³. 25 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Ñu'n² 'i³ bi²³ jmee²³ ca³dsaan³²: 'A²³jia'³ cuiin²³ 'nʉ³ te'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ jné² cuiin²³na²³ 'nʉ³. Ñi³² te'²³ dsa³ la³ 'e³ ca²³xíin²³nu³ jné². 26 Mɨ³juǿøn²na²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³nu³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹cɨ²te'¹ co̱'³. Qui² bi²³ 'náan²³nu³ jné². 'Náan²³ 'e³ li²³'néen²te'²³ dsa³ 'e³ la²³ 'náan²³nu³ jné². 'Náan²³ 'e³ rɨ²ŋɨn²³² quia̱'n²³²na¹te'¹.

18

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Jesús

(Mt. 26:47-56; Mr. 14:43-50; Lc. 22:47-53)

1 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³ Jesús júu² jo̱³, ŋóo² quia̱'² dsa³ quien³². Ca²³'øn³ guo³ Cedrón. 'Ŋóo² guo³ jo̱³ xa³ co̱o̱³ jee²³² 'mo³ je² 'í² Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 2 'E³ quie'²³ ñi³² je² núu²³ Judas 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús. Qui² to̱'²³ ŋɨ́³ núu²³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³². 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Judas quia̱'² co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'láa³ quien³² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² quia̱'² ca³dxáan² dsa³ 'láa³ quien³² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ fariseo. Xe̱e̱'³te'²³ mɨ³¹'u³ linternas. Xe̱e̱'³te'²³ joo³¹ loo³ 'e³ rɨ³so̱'² ji³. Xe̱e̱'³te'²³ boo'³¹ 'e³ la²³ ca²³guín²³te'²³ ca²³xe̱'n³te'²³ Jesús. 4 'E³ quie'²³ ñi³² 'ñée² Jesús la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ ŋóo² caan²³ te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³so̱'² quie'². Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'naa'n²³na'³? ―ca²³jua'³.

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Jesús:

―Jesús dsa³ Nazaret 'nee'n²³²na'³¹.

―'I³ 'í³ jné² ―ca²³jua'³ Jesús.

'E³ quie'²³ xi'n²³ quia̱'² dsa³ 'láa³ Judas 'i³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús. 6 Ma²ca¹jua'³ Jesús “'i³ 'í³ jné²”, ca²³ji̱i̱'n³² i²³co'³ te'²³ dsa³ 'láa³. Ca²³'lǿn²³te'²³ 'uǿ²³.

7 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'naa'n²³na'³ ru'³?

―Jesús dsa³ Nazaret 'nee'n²³²na'³¹ ―ca²³jua'³te'²³ co̱'³.

8 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'i³ 'í³ jné². Xi³nu³ jné² hua² 'naa'n²³na'³, rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³guiin³² dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹ ―ca²³jua'³.

9 Jo̱³ hua² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cɨ² mɨ³lʉ́³ Jesús 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³: “'A²³'i̱³ xen³, cu³xi³ jø̱n³, 'i³ mɨ³guoo'³² 'i³ ca²³cuǿn²nu³ jné²”. 10 Quie̱³ boo'³¹ Muun³² Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ sø'n² boo'³¹. Ca²³quiu'n² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Malco 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quien³² juii² jmii³ dsa³. Ca²³quiʉ'² lo³guo² jaan²³ 'e³ dxʉ́²³. 11 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―'Me² co̱'³ boo'³¹ quien³²nu³. Qui² 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Ñu'n²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² juii² jmii³ dsa³

(Mt. 26:57-58; Mr. 14:53-54; Lc. 22:54)

12 'E³ quie'²³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Jesús te'²³ dsa³ 'láa³ quien³² dxi² juɨɨ³ quia̱'² juii²te'¹ quia̱'² te'²³ dsa³ 'láa³ quien³² te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³'ñúun²³te'²³ Jesús. 13 Quie'² Anás, jmii³ mɨ²³quie'² Caifás, i²jøn²³te'²³ xe̱'n². Qui² Caifás rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ ji̱i̱³ ñi³ jo̱³. 14 'I³ 'í³ Caifás 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jia'³ cɨ'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ xi³nu³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ dsa³ 'e³ 'iin³¹ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jesús

(Mt. 26:69-70; Mr. 14:66-68; Lc. 22:55-57)

15 Ca²³qui̱'³ Jesús Muun³² Peen²³². 'E³ quie'²³ la'³, ŋáan² jné² tu³cɨ̱ɨ̱n²³na²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ 'ín²na²³ quie'² juii² jmii³ dsa³ quia̱'n²³²na¹ Jesús. Qui² cuiin²³na²³ juii² jmii³ dsa³. 16 'E³ quie'²³ ca²³noo³ 'oo'² je² rɨ³jnɨ³ xi²dxi³² Muun³² Peen²³². 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³na²³ co̱'³ jné² 'i³ cuiin²³ juii² jmii³ dsa³. I²lʉ́n¹ quia̱'n²³²na¹ xii'³ mɨ́³ 'i³ 'aa³ 'oo'². Ca²³ŋɨn²³²na¹ Peen²³² je² rɨ³jnɨ³ jo̱o̱²³na²³. 17 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³ mɨ́³ 'i³ 'aa³ 'oo'² 'e³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Dsa³ quien³² Jesús hua² 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

―'A²³la³ 'í³ jné² xú̱n³ ―ca²³jua'³ Peen²³².

18 Rɨ³so̱'² ji³ too'³ je² ca²³ji̱i̱'n³ ji³ mozos quia̱'² dsa³ 'láa³. Qui² bi²³ güi'³. Té̱e̱n³te'²³ coo³¹ ji³. Dxo'²³te'²³ ji³. Xi'n²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'í³ Peen²³². Dxo'²³ ji³ 'ñée² co̱'³.

'E³ la²³ ca²³tín²³ júu² quie'² Jesús juii² jmii³ dsa³

(Mt. 26:59-66; Mr. 14:55-64; Lc. 22:66-71)

19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² juii² jmii³ dsa³. Ca²³sɨ'²³ Jesús 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ dsa³ quien³², 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'e²³. 20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ juii² jmii³ dsa³:

―Mɨ³lʉ́n²³ i²³ñín² la²³nɨ³ je² nuu³ la²³jɨn³ dsa³. Tén³ la²³ mɨ³'éen²³na²³ dsa³, juø'n³ quie'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² 'e³ té̱e̱³ la²³jɨ³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Israel je² mi³gáan³te'²³ Dios, juø'n³ quie'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² sɨ³ñii'n²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³lʉ́n²³ je² rɨ³'mo². 21 ¿'Ee² lǿ² ŋɨɨ'n³²nu³ jné² júu²? Rɨ²³juun³ rɨ²ŋɨɨ'n³¹ júu² dsa³ 'i³ ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lʉ́n²³. Qui² ñi³² miin²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lʉ́n²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

22 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Jesús, ca²³jnóo² 'oo² Jesús jø̱n³ dsa³ 'láa³ quien³² te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ xi'n²³ mɨ³lén² caan²³. Ca²³jua'³:

―¿'A² lǿn³nu³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²juɨɨ'n³¹ la'³ juii² jmii³ dsa³? ―ca²³jua'³.

23 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'láa³:

―Xi³nu³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ la²³ mɨ³lʉ́n²³, rɨ²jméen² júu² 'e³ 'ee² júu² 'e³ mɨ³lʉ́n²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹. 'E³ quie'²³ xi³nu³ mɨ³lʉ́n²³ ju²dsoo³¹, ¿'ee² lǿ² mɨ³jnaan²³² 'aan²³? ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

24 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Anás 'e³ sɨ³jǿn²³te'²³ Jesús quie'² Caifás, 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³. Rɨ³'ñuun³¹ Jesús ca²³jøn²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ co̱'³ Peen²³² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jesús

(Mt. 26:71-75; Mr. 14:69-72; Lc. 22:58-62)

25 Xi'n²³ quie'²³ coo³¹ ji³ Muun³² Peen²³² 'e³ jua'³ dxo'²³ ji³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Peen²³²:

―Dsa³ quien³² hua² 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³sɨ'²³te'²³.

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'A²³la³ 'í³ jné² xú̱n³.

26 'E³ quie'²³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ mozo quien³² juii² jmii³ dsa³, dsa³ 'i³ xen³ quie'² dsa³ 'i³ ca²³quiʉ'² Peen²³² lo³guo². Ca²³jua'³:

―Mɨ³mǿn²na²³ 'nʉ³ jee²³² 'mo³ quia̱'n²nu³ Jesús, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³sɨ'²³ Peen²³².

27 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³.

'E³ quie'²³ jo̱³ tǿ²³ 'nɨɨ'².

'E³ la²³ i²jøn²³te'²³ Jesús xi²ñi² Pilato

(Mt. 27:1-2, 11-14; Mr. 15:1-5; Lc. 23:1-5)

28 'E³ quie'²³ jo̱³ xe̱'n² tá³ ca²³'uǿøn²te'²³ quie'² Caifás. Ca²³i²jøn²³te'²³ Jesús 'ñʉ² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³ta'n²³ miin²³ xi²ñʉ'¹. Qui² lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ li²³'lʉ'n²te'²³ cu²ru'³ rɨ²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³e'²te'²³ ma²ca¹jmóo¹te'²³ mɨ²juee'³ pascua 'u² cu²ru'³ la'³. 29 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ xi²dxi³² Pilato 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² te'²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² dsoo² cuø³ra'³ quie'² dsa³ la³? ―ca²³jua'³.

30 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Pilato:

―'A²³jia'³ ca³jɨ̱ɨ̱'n²³²na'³¹ dsa³ la³ 'u² cu²ru'³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³ ―ca²³jua'³te'²³.

31 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Pilato:

―Tée²ra'³ miin²³na'³. Cu³jmée²ra'³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ la²³ lǿ² ley quien³²na'³ ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ Pilato:

―'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² quiée²ra'³¹ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³²na'³¹ dsa³ miin²³na'³¹ ―ca²³jua'³te'²³.

32 La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Jesús ma²ca¹jua'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jú̱n³. 33 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² co̱'³ xi²ñʉ'¹ Pilato. Ca²³tøø³ Jesús. Ca²³jua'³:

―¿'A² rey quien³² dsa³ Israel hua² 'nʉ³?

34 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―¿'A² 'i'²³ quien³²nu³ 'uǿøn²nu³ 'e³ juø'n³ la'³? ¿'A² xen³ dsa³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ 'nʉ³ 'e³ la'³ rɨ³løn³¹na¹? ―ca²³jua'³.

35 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¿'A² lǿn³nu³ 'e³ dsa³ Israel jné²? Te'²³ dsa³ uu'n²hua²nu³, te'²³ juii² jmii³ dsa³, te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ mɨ³jɨ̱'n² 'nʉ³ quián²³. ¿'Ee² 'noo³¹ mɨ³jméen² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²nu³? ―ca²³jua'³.

36 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―'E³ quie'²³ 'a²³la³ mɨ³¹güii³ la³ rɨ³løn³¹na¹ rey. 'U² cu²ru'³ mɨ³¹güii³ la³ rɨ³løn³¹na¹ rey, mɨ³dxá³ qui³ dsa³ quién²³na²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³sø̱'n² jné² te'²³ juii² dsa³ Israel 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ ca²³cuǿ³ cua̱a̱n²tu² quián²³ ―ca²³jua'³:

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―'E³ quie'²³ rey hua² rɨ³løn³¹nu³ sɨ³júu².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Rɨ³løn³¹na¹ rey xú̱n³. Mɨ³jue'n² la'³ 'uǿøn²nu³. Ca²³la²³xen²³na²³, 'e³ quie'²³ güén²³na²³ mɨ³¹güii³, 'e³ juø'n²³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ ju²dsoo³¹. Nuu³ júu² quián²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³núu²³ ju²dsoo³¹. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'Ee² 'noo³¹ 'øn³ 'e³ juø'n³ ju²dsoo³¹? ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Jesús

(Mt. 27:15-31; Mr. 15:6-20; Lc. 23:13-25)

Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Pilato, ŋóo² co̱'³ je² té̱e̱n³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³:

―'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'² dsa³ la³, lǿn³na²³. 39 'E³ quie'²³ xa³ tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³ 'e³ laan²³na²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'iún² i²³ñí² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la²³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua. ¿'A² juø'² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ quién²na'³ 'i³ sɨ'²³te'²³ rey quien³² dsa³ Israel? ―ca²³jua'³.

40 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―'¡A²³la³ 'i³ 'ǿn²³nu³ nɨ³ rɨ²láan¹nu³! ¡Rɨ²láan¹nu³ Barrabás! ―ca²³jua'³te'²³.

Qui² Barrabás xi̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i̱i̱³ 'i³ 'iún² i²³ñí².

19

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Pilato 'e³ rɨ²³jmín²te'²³ Jesús. 2 Ca²³jmóo² dsa³ 'láa³ co̱o̱³ jmíi² guoo³ tó̱o̱² 'e³ ca²³jmóo²te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³. To̱'²te'²³ mɨ²dxi² Jesús. Ca²³qui'n²te'²³ cuo̱o̱³ cuaa³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. 3 Ca²³guín²³te'²³ caan²³ Jesús. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Que viva rey quien³² dsa³ Israel!

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jnóo²te'²³ ñi².

4 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³bǿn³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Jóo²ra'³. Qui² rɨ²juøøn³¹te'¹ 'e³ rɨ²³jén²³te'²³ xi²dxi³² caan²³na'³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'². ―La'³ ca²³jua'³ Pilato.

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Jesús. 'Iʉ² lɨɨ'² sɨɨ³ tó̱o̱² mɨ²dxi². Quii'³ cuo̱o̱³ cuaa³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―¡'I³ la³ dsa³ 'í³!

6 'E³ quie'²³ ma²ŋøn³¹ Jesús te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'láa³ quien³², ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Te̱e̱n²³² cruz! ¡Te̱e̱n²³² cruz! ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―Tée²ra'³ miin²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Te̱e̱n²³²na'³ cruz miin²³na'³. Qui² lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² ―ca²³jua'³.

7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ Pilato:

―Xa³ ley quiée²ra'³¹, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³jú̱n³ dsa³ nɨ³. Qui² jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios. La'³ cu³lø³¹ dsoo² quiee'³².

8 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³jue'n² 'ñée² Pilato ma²ca¹núu³ júu² quiee'³² te'²³ juii² dsa³ Israel. 9 Co̱'³ cɨ'²³ 'í² xi²ñʉ'¹. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿Jiaa'³¹ xen³nu³? ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'í̱n² Jesús.

10 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¿'A² 'a²³jia'³ rɨ²lʉ́n² quia̱'n²nu³ jné²? Máan³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ rɨ²láan¹na²³ 'nʉ³, 'e³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ rɨ²te̱e̱n²³²na¹ 'nʉ³ cruz.

11 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Pilato:

―'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² quién²nu³ 'e³ rɨ²jmee'n³¹nu³ jné² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ ta² Dios. 'E³ quie'²³ bee'² cɨ² dsoo² xa³ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³jɨ̱ɨ̱'n³² jné² quién²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

12 'E³ quie'²³ jo̱³ 'née²³ Pilato 'e³ rɨ²³láan² Jesús. 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―¡'A²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ́n² quia̱'n²nu³ dxi² juɨɨ³ gáan³ César xi³nu³ rɨ²láan¹nu³ dsa³ nɨ³! ¡Qui² nɨ́ɨn³ quia̱'² dxi² juɨɨ³ César dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ rey 'ñée²! ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Israel.

13 Ma²ca¹núu³ Pilato júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³, ca²³jøn²³ Jesús xi²dxi³² je² rɨ³jó³ cú̱u̱². Gabatá xi̱i̱n³ je² núu²³ júu² hebreo. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guó³ Pilato sii³¹ je² to̱'²³ jmee²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 14 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'², 'e³ quie'²³ la²³ 'áa²³ mɨ²juee'³ pascua. La²³ca̱a̱n³ dxaan²³ ñi'² ca²³lʉ́³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel:

―¡'I³ la³ rey quien³²na'³! ―ca²³jua'³.

15 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³ te'²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Tée² dsa³ nɨ³! ¡Tée² dsa³ nɨ³! ¡Te̱e̱n²³² cruz! ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―¿'A² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²te̱e̱n²³²na¹ cruz rey quien³²na'³? ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ te'²³ juii² jmii³ dsa³:

―Jø̱n³ César hua² 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³²na². 'A²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ ―ca²³jua'³te'²³.

16 'E³ jo̱³ Pilato ca²³jɨ̱'n² Jesús quie'² te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³te̱e̱n³ cruz. Ca²³tøø³te'²³ jo̱o̱²³na²³.

'E³ la²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús

(Mt. 27:32-44; Mr. 15:21-32; Lc. 23:26-43)

17 'Ñée² Jesús quie̱³ cruz 'e³ la²³ ŋóo² je² xi̱i̱n³ cuo̱o̱'³ mee²³ cua'² mɨ²dxi² dsa³. Gólgota xi̱i̱n³ je² núu²³ júu² hebreo. 18 Núu²³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús quia̱'² cɨ² áan²³ dsa³ 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. Dxoo'³¹ ca²³te̱e̱n³te'²³ Jesús. 19 Ca²³jmée³ Pilato 'uø'² 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ cruz: “Jesús dsa³ Nazaret, Rey quien³² dsa³ Israel”. La'³ jua'³ 'uø'² 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ cruz. 20 Juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ ca²³jóo² 'uø'². Qui² mɨ³lén² la²³ jee²³² juɨɨ³ Jerusalén je² ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús. To̱o̱²³ 'uø'² 'nɨ³ 'iin³² júu², júu² hebreo quia̱'² júu² latín quia̱'² júu² griego. 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quien³² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ Pilato:

―'A²³ rɨ³te̱e̱n³² 'e³ “Rey quien³² dsa³ Israel”. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ rɨ²te̱e̱n³¹ “Jné² rɨ³løn³¹na¹ Rey quien³² dsa³ Israel, jua'³ dsa³ la³”. La'³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ―ca²³jua'³te'²³.

22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Pilato:

―Cu²tó̱o̱¹ quie'²³ 'e³ la²³ mɨ³té̱e̱n²³.

23 Ma²mɨ³líi² mɨ³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús, ca²³jmóo²te'²³ quiʉ̱́³ taa'² 'mɨɨ'³ quiee'³². Co̱o̱³ taa'² ca²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'láa³. 'E³ quie'²³ co̱³quie'² hua² cuo̱o̱³ cuaa³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ je² rɨ³ji̱i̱'n³² sú̱n² 'e³ rɨ³lø³¹ co̱³xi³jmen²³. 24 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ uu'n²te'²³:

―'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²guii²ra² cuo̱o̱³ cuaa³. 'E³ quie'²³ rɨ²coo²ra² 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cuo̱o̱³ 'e³ cuaa³ ―ca²³jua'³te'²³.

La'³ hua² ca²³jmóo²te'²³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Ca²³to'²³te'²³ dxóo² 'mɨɨ'³ quián²³. Xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ li²³røøn³ 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'noo³¹.” 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmóo² la'³ dsa³ 'láa³.

25 'E³ quie'²³ xi'n²³ coo³¹ cruz je² ta̱a̱n²³ Jesús xóo² 'ñée² Jesús quia̱'² tǿ² 'i³ xi̱i̱n³ la²³ xi̱i̱n³ xóo², 'i³ rɨ³løn³¹ mɨ²³quie'² Cleofas, quia̱'² I²³lee² co̱'³. 26 Ŋǿn² xóo² Jesús. Ŋǿn² jné² dsa³ quien³² 'i³ bi²³ 'néen² co̱'³ 'e³ xi'n²³na²³ mɨ³lén². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ xóo²:

―Nii²³², 'i³ la³ 'é̱e̱² ja̱a̱n³ ―ca²³jua'³ ca²³'én² jné².

27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jné²:

―'I³ la³ 'é̱e̱² xaan³ ―ca²³jua'³ ca²³'én² xóo².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tǿøn²na²³ xóo² Jesús xi²ñʉ'¹ quián²³.

'E³ la²³ jú̱n²³ Jesús

(Mt. 27:45-56; Mr. 15:33-41; Lc. 23:44-49)

28 Ñi³² Jesús 'e³ mɨ³líi² ta² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Dxíin³ dsɨn²³ jmɨɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³lí³.

29 Née² mɨ³lén² co̱o̱³ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ ji̱i̱'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'a'²³te'²³ joo³ 'e̱'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'². Ca²³ti²³dxí²te'²³ joo³ co̱o̱³ sɨɨ² 'e³ xi̱i̱n³ hisopo. Ca²³jñʉ́ʉ²³te'²³ 'oo² Jesús. 30 Ca²³i̱'³ Jesús jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ ji̱i̱'³. Jo̱³ tu³ ca²³jua'³:

―Mɨ³líi².

'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² rɨ³'in³² mɨ²dxi². Ca²³tʉ́² dxí³ ta'n². 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³.

'E³ la²³ 'ɨ'² tɨɨn²³ Jesús dsa³ 'láa³ 'i³ xe̱e̱'³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³

31 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'². 'E³ quie'²³ la²³ 'áa²³ mɨ²juee'³ pascua. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'née²³ te'²³ juii² dsa³ Israel 'e³ ta̱a̱n²³ quie'²³ cruz dsa³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Qui² rɨ³lø³¹ mɨ²juee'³ pascua. 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ te'²³ juii² dsa³ Israel quia̱'² Pilato. Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ cu²dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²'níi¹te'²³ mee²³ tɨɨ² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jiáan²te'²³. 32 'E³ jo̱³ i²guín¹ dsa³ 'láa³ i²'nii³te'²³ mee²³ tɨɨ² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz 'e³ ja³¹ xe̱'n² 'e³ la²³ ca²³dxi²³guín²³te'²³. 'E³ quie'²³ la'³, i²'nii³te'²³ mee²³ tɨɨ² dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ jia'³ cɨ'²³ jaan²³ Jesús co̱'³. 33 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹te'²³ je² ta̱a̱n²³ Jesús. Ŋó²³te'²³ 'e³ mɨ³jú̱n²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³'níi²te'²³ mee²³ tɨɨ².

34 'E³ quie'²³ 'ɨ'² 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³ tɨɨn²³ Jesús jø̱n³ dsa³ 'láa³. Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² quia̱'² jmɨɨ³. 35 Ca²³maan²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³. Maan²³ 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'nee'²³ co̱'³. 36 La'³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Cu³xi³ co̱o̱³ mee²³ 'a²³jia'³ rɨ²³'níi²te'²³”. 37 Xa³ jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ co̱'³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “'E³ cɨ² rɨ²³jóon²te'²³ dsa³ 'i³ 'ɨ'n²te'²³”.

'E³ la²³ ca²³'áan²te'²³ Jesús

(Mt. 27:57-61; Mr. 15:42-47; Lc. 23:50-56)

38 Rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Arimatea 'i³ xi̱i̱n³ Søø³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ júu² la'³ 'e³ jua'³ 'ñaa'n²³ te'²³ juii² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²joon³ Pilato Søø³². Ca²³sɨ'²³ Pilato 'e³ 'née²³ rɨ²³jiáan² 'lɨ́ɨ³ Jesús 'e³ rɨ²³tøø³. Ca²³cuǿ³ júu² la'³ Pilato. 'E³ jo̱³ ŋóo² Søø³². Ca²³tee³ 'lɨ́ɨ³ Jesús. 39 'E³ quie'²³ la'³ ca²³dxóo² Nicodemo co̱'³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ i²joon³ Jesús 'e³ 'uøø²³ mɨ²xe̱'n³¹. Quie̱³ co̱o̱³ gui²³guiá³ kilos tʉʉ² juɨ² mɨ³róo³ 'e³ xi̱i̱n³ mirra 'e³ rɨ³coo'n³² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ 'e³ xi̱i̱n³ áloes. 40 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³pee'n³te'²³ 'lɨ́ɨ³ Jesús sɨɨ'n³² 'mɨɨ'³ taa³. Ca²³'li'²³te'²³ tʉʉ² juɨ² mɨ³róo³ jee²³² sɨɨ'n³² 'mɨɨ'³ jo̱³ 'e³ la²³ ca²³pee'n³te'²³ 'lɨ́ɨ³ Jesús. Qui² la'³ cu³lø³¹ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel je² xen³ 'lɨ́ɨ³. 41 Xa³ je² té̱e̱³ ca³juɨ² 'mo³ coo³¹ je² ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús. Jee²³² 'mo³ xa³ co̱o̱³ too³ 'loo³ je² 'e³ cɨ² ca²³jmóo²te'²³ je² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³'áan²te'²³ 'lɨ́ɨ³. 42 Mɨ³lén² la²³ too³ 'loo³ jo̱³ je² ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³'áan²te'²³ Jesús too³ 'loo³ jo̱³. Qui² ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ Israel, la²³ 'áa²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́²te'²³.

20

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús

(Mt. 28:1-10; Mr. 16:1-8; Lc. 24:1-12)

1 I²³løn³¹ cɨ² jmɨ́ɨ² domingo ŋóo² I²³lee² too³ 'loo³. Li³'o̱o̱³ quie'²³ ca²³dxóo². 'E³ quie'²³ ŋó²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ née² cú̱u̱² 'e³ rɨ³jnɨ³ 'oo'² too³. 2 'E³ jo̱³ ŋóo² ca²³la²³dxí² i²joon³ Muun³² Peen²³² quia̱'² jné² dsa³ quien³² Jesús 'i³ bi²³ 'néen². Ca²³jua'³ I²³lee². Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹:

―Mɨ³dxin³te'²³ 'lɨ́ɨ³ Juii³ra² too³ 'loo³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ ne³ra² 'e³ jiaa'³¹ mɨ³quiaan³te'²³ ―ca²³jua'³.

3 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Peen²³². Ŋóo² quia̱'² jné². I²gui²³ra'³¹ too³ 'loo³. 4 I²gui²³ra'³¹ ca³ti³². 'E³ quie'²³ 'uaa'³ cɨ² ŋáan² jné² la²³ cɨ'²³ Peen²³². Jén²³ cɨ² ca²³tɨn³na²³ too³ 'loo³ jo̱o̱²³na²³. 5 Ca²³ta̱a̱n²³ rɨ³'in³²na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jóon¹ ñʉ'²³ too³ 'loo³. Ca²³maan²³ 'e³ ro̱o̱³ 'mɨɨ'³ 'e³ ca²³pee'n³te'²³ ñʉ'²³ too³ 'loo³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ín²na²³ ca³quie̱e̱². 6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Muun³² Peen²³². 'Í² 'ñée² ñʉ'²³ too³ 'loo³. Ŋó²³ 'e³ ro̱o̱³ 'mɨɨ'³ 'e³ ca²³pee'n³te'²³. 7 Ŋó²³ paa²i² 'e³ ca²³láa²te'²³ mɨ²dxi². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ca³ti³² ro̱o̱³ quia̱'² 'mɨɨ'³ 'e³ ca²³pee'n³te'²³. Co̱³quie'² ro̱o̱³ rɨ³ben²³ paa²i². 8 'E³ quie'²³ jo̱³ hua² 'ín²na²³ too³ 'loo³ jné² co̱'³. Ca²³maan²³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹. 'E³ jo̱³ ca²³táan³na²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. 9 Qui² 'íi² rɨ²jmee²ra'³¹ 'i'²³ mɨ²jo̱³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋo'²ra'³¹ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ I²³lee²

(Mr. 16:9-11)

11 'E³ quie'²³ ca²³noo³ 'oo'³² I²³lee² 'oo'² too³. 'Oo'³² quie'²³ la'³ tó̱o̱²³ rɨ³'in³². Ca²³jóo² ñʉ'²³ too³ 'loo³. 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋǿn² áan²³ ángeles 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³. Nee'n²³²te'¹ je² ca²³quiaan³te'²³ 'lɨ́ɨ³ Jesús xe̱'n². Jen³¹ jø̱n³ je² ca²³ro̱o̱²³ mɨ²dxi². Jen³¹ jø̱n³ je² ca²³ro̱o̱²³ tɨɨ². 13 Ca²³jua'³ ángeles. Ca²³sɨ'²³ I²³lee²:

―Mɨ́³, ¿'ee² lǿ² 'a'n²?

―'Aa'n²³². Qui² mɨ³dxin³te'²³ 'lɨ́ɨ³ Juiin²³ ―ca²³jua'³ I²³lee²―. 'A²³jia'³ maan²³ 'e³ jiaa'³¹ mɨ³quiaan³te'²³ ―ca²³jua'³.

14 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ I²³lee², ca²³ji̱i̱n²³. 'A²³jia'³ xi²dsɨ́n³ ŋǿn² Jesús 'e³ xi'n²³ rɨ²³coo'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuiin²³ Jesús. 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ I²³lee²:

―Mɨ́³, ¿'ee² lǿ² 'a'n²? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'naa'n²³nu³?

'E³ quie'²³ lǿn³ I²³lee² 'e³ dsa³ 'i³ mi³qui³ 'mo³ hua² 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'nʉ³ mɨ³dxin²³nu³ 'lɨ́ɨ³, rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jné² 'e³ jiaa'³¹ mɨ³quiaan²³nu³. Qui² 'náan²³ rɨ²tøøn³¹ ―ca²³jua'³.

16 ―¡Ma³rii³¹! ―ca²³jua'³ Jesús.

'E³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ co̱'³ I²³lee². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¡Raboni! ―ca²³jua'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³te'²³ dsa³ 'e²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³.

17 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús:

―'A²³ rɨ³jmø'n²³nu³ jné². Qui² 'a²³jia'³ mɨ³ joo'²³. Jmee²³ cɨ² 'e³ ñe'n³²na²³ yʉʉ'³¹ je² jen³¹ Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ guo³. Cu³xii'² te'²³ ja̱a̱n³² 'e³ ñe'n³²na²³ yʉʉ'³¹ je² jen³¹ Ñu'n²³, 'e³ quie'²³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra² ca³ti³². Ñe'n³²na²³ je² jen³¹ Dios Juiin²³, 'e³ quie'²³ rɨ³løn³¹ Dios Juii³ra² ca³ti³². La'³ cu³xii'² te'²³ ja̱a̱n³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ I²³lee².

18 Ŋóo² I²³lee². Ca²³xii'²³² dsa³ quien³² Jesús:

―Mɨ³mǿn²na²³ Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n³ júu² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jua'³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ dsa³ quien³²

(Mt. 28:16-20; Mr. 16:14-18; Lc. 24:36-49)

19 Ma²mɨ³cu³'lóo³ jmɨ́ɨ² jo̱³, 'e³ quie'²³ jmɨ́ɨ² domingo, nee'n²³² ca³ti³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Rɨ³jnɨ³ 'oo'² 'ñʉ³¹ je² nee'n²³²: Qui² bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ te'²³ juii² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Jesús. 'Í² jee²³² quiee'³² dsa³ quien³². Ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―Cu²née¹ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

20 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³, ca²³'ée²³ dsa³ quien³² guoo³ quia̱'² tɨɨn²³. Bi²³ 'née²³ dsa³ quien³² ma²mɨ³ŋøn³²te'²³ Juii³ra². 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Cu²née¹ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. Qui² ca²³xíin²³ jné² Ñu'n²³. 'E³ quie'²³ la'³ sɨɨn³²na²³ 'nee'²³ co̱'³.

22 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³, ca²³jiúun² dsa³ dxí³ to²³'i'².

―Cu²'íin³ 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³ ―ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²―. 23 Rɨ²³dxen³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ²mi³dxen²³na'³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxen³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³dxen²³na'³ dsoo² quiee'³² ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ŋǿn² Juii³ra² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Tu³moo³²

24 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jen³¹ Tu³moo³², jø̱n³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ 'i³ sɨ'²³te'²³ Dsa³ Su̱u̱n²³², ma²ca¹dxóo¹ Jesús je² nee'n²³² te'²³ dsa³ quien³². 25 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Tu³moo³²:

―Mɨ³nen²³²na'³¹ Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³sɨ'²³ uu'n².

'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Tu³moo³²:

―'A²³jia'³ rɨ²³sɨ²³táan³na²³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²maan²³² je² lii²³ je² ca²³cuǿ³te'²³ i²to̱o̱³² guoo³, xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²ta̱a̱'n³¹ xi²guaan²³ je² ca²³cuǿ³te'²³ i²to̱o̱³², xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²ta̱a̱'n³¹ guaan²³ je² 'ɨ'²te'²³ tɨɨn²³. ―La'³ ca²³sɨ'²³ uu'n².

26 Je² ca²³tɨ́³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³ la'³, ta'n² nee'n²³² xi²ñʉ'¹ co̱'³ dsa³ quien³² Jesús. Quia̱'²te'²³ Tu³moo³². Rɨ³jnɨ³ 'oo'² 'ñʉ³¹ co̱'³. 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³dxóo² Jesús. 'Í² jee²³² quiee'³² dsa³ quien³².

―Cu²née¹ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ ―ca²³jua'³ co̱'³.

27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Tu³moo³²:

―'E³ la³ guaan²³. La³ te̱'² xi²guaan³² jo̱o̱²³na²³. 'E³ la³ tɨɨn²³na²³ co̱'³. 'Íi³ guaan³². Te̱'² tɨɨn²³na²³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmeen³ 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³nu³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³nu³ 'e³ mɨ³ji̱i̱'n²³na²³ co̱'³ ―ca²³jua'³ Jesús.

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Tu³moo³². Ca²³sɨ'²³ Jesús:

―¡Juiin²³, Dios quién²³na²³! ―ca²³jua'³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Tu³moo³²:

―Mɨ³ñin²³nu³ jné². 'E³ jo̱³ sɨ³táan³nu³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋøn³² jné² ―ca²³jua'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Juan 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ ca²³jmée³ ji³ la³

30 'E³ quie'²³ ñúun³ cɨ² u²³juø'²³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ ca²³jóo² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ to̱o̱²³ ji³ la³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³. 31 'E³ quie'²³ mɨ³té̱e̱n²³ ji³ júu² la³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'e³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios hua² Jesús. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ 'e³ Jo̱o̱³¹ Dios 'í³. Qui² rɨ³ji̱'n²na'³ ca³cuaa³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² xi³nu³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³.

21

'E³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ guiáan²³ dsa³ quien³²

1 Ma²mɨ³líi² la'³ jo̱o̱²³na²³, co̱'³ cɨ'²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Jesús caan²³ dsa³ quien³². Ca²³mi²³jnen³ 'ñée² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Tiberias. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³: 2 Jen³¹ Muun³² Peen²³² quia̱'² Tu³moo³², 'i³ sɨ'²³te'²³ Dsa³ Su̱u̱n²³², quia̱'² Natanael, dsa³ juɨɨ³ Caná estado Galilea. Nee'n²³² te'²³ jo̱o̱³¹ Zebedeo co̱'³ quia̱'² cɨ² áan²³ dsa³ quien³² Jesús. 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³² Peen²³². Ca²³sɨ'²³ uu'n²:

―Ñiin²³ i³quié̱n²na²³ 'moo'³, ¿mɨ³naa'³¹?

―Dsoo³²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³ ―ca²³sɨ'²³te'²³ Peen²³².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³. Ca²³ta'n²³te'²³ móo². 'E³ quie'²³ jia'²³ 'uøø²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³jáan³te'²³. 4 Mɨ³ li²³jné²³ ŋǿn²te'²³ Jesús. Xi'n²³ ñi'² dsoo² sɨ́ɨ² co̱³² jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuiin²³te'²³. 5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:

―Te'²³ xii'³, ¿'a² mɨ³jáan³na'³ 'moo'³? ―ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³².

―'A²³'i̱³ xen³ ―ca²³jua'³te'²³.

6 ―Jaan²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ xe̱e̱'³ra'³ 'mó². Jo̱³ hua² rɨ²jáan¹na'³ ―ca²³jua'³ 'ñée².

'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³. 'E³ quie'²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³o̱o̱'²³te'²³ 'mó² la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ 'i³ ca²³ta'n²³ 'mó². 7 'E³ jo̱³ ca²³juø'n² jné² 'i³ bi²³ 'néen² Jesús. Ca²³juǿøn² Peen²³²:

―Juii³ra² 'i³ mɨ³lʉ́³, ¿mɨ³naa'³¹?

Ma²ca¹núu³ Muun³² Peen²³² 'e³ Juii³ra² 'i³ ca²³lʉ́³, cɨ'²³ co̱'³ cuo̱o̱³. Qui² ca²³dxin³ cuo̱o̱³ 'e³ jua'³ jmee²³ ta². Ca²³juén² 'ñée² 'e̱'³ jmɨɨ³. 8 'E³ quie'²³ ta'n² quie'²³ 'e̱'³ móo² 'e³ ca²³dxi²³guiin³² ji̱i̱'² jmɨɨ³ jia'³ cɨ'²³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Sø'²te'²³ 'mó² 'e³ ta'n² 'moo'³. Qui² 'a²³jia'³ huɨ̱́ɨ̱³ la²³ ji̱i̱'² jmɨɨ³. Co̱'³ xi² xa³ co̱o̱³ i³lóo³ metros 'nɨɨ'n³¹ juø'². 9 Ma²ca¹'uǿøn¹te'²³ móo², ŋó²³te'²³ 'e³ rɨ³'lo³ ji³ too'³ 'e³ rɨ³so̱'² ji³. Sɨ³quiáan³ 'moo'³. Xa³ 'ɨ²³juɨ² co̱'³.

10 ―Jen³²cɨ²na'³ 'moo'³ 'i³ mɨ³jáan³na'³ ―ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³².

11 'E³ jo̱³ 'í² co̱'³ móo² Muun³² Peen²³². Sø'² 'mó² jí̱i̱n² je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. Ti²cø̱'n²³ 'moo'³ 'mó². Bi²³ cø'n² be'n² 'moo'³ 'í³. Xen³ co̱o̱³ i³láan³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² aan³ 'nɨɨ'n³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³gɨɨ³ 'mó², juø'n³ quie'²³ bi²³ juɨ́ɨn²³ ca²³ta'n²³.

12 ―Ñe³ra'³ rɨ²cø'²ra'³ ―ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ Jesús: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³?” Qui² ñi³²te'²³ 'e³ Juii³ra² 'í³. 13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jesús. Ca²³to'²³ dxóo² 'ɨ²³juɨ². 'E³ quie'²³ la'³ 'moo'³ co̱'³.

14 Jo̱³ hua² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ taa'² 'e³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ dsa³ quien³² 'e³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Muun³² Peen²³²

15 Ma²mɨ³líi² mɨ³e'²te'²³, ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Muun³² Peen²³²:

―Muun³² jo̱o̱³¹ Jonás, ¿'a² bi²³ cɨ² 'náan²³nu³ jné² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ te'²³ 'i³ la³? ―ca²³jua'³.

―Máan³ 'nʉ³, Juiin²³, 'e³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nʉ³ ―ca²³jua'³ Peen²³².

―Rɨ²e'n¹nu³ jo̱o̱³¹ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³ Jesús.

16 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Muun³² jo̱o̱³¹ Jonás, ¿'a² 'náan²³nu³ jné²? ―ca²³jua'³.

―Máan³ 'nʉ³, Juiin²³, 'e³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nʉ³ ―ca²³jua'³ Peen²³².

―'Ne'² rɨ²mi³quin²³nu³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³ jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³ Jesús.

17 'E³ quie'²³ je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ taa'², ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Muun³² jo̱o̱³¹ Jonás, ¿'a² 'náan²³nu³ jné²? ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² Peen²³² 'e³ mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ taa'² 'e³ tin²³ júu² Jesús xi² jo̱³ quie'²³ 'née² Peen²³² quie'².

―Juiin²³ ―ca²³jua'³―. Máan³ 'nʉ³ la²³jɨ³ xú̱n³. Máan³ 'nʉ³ 'e³ 'náan²³na²³ 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Rɨ²e'n¹nu³ dsɨɨ³ joo³ quién²³na²³ jo̱o̱²³na²³. 18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ju²dsoo³¹: Ma²rɨ³løn³¹nu³ xii'³ mɨ²jo̱³, ca²³qui'n³ 'uǿøn²nu³ cua̱a̱n³². Ca²³ŋɨ́n³ te³ jiaa'³¹ 'naan³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²'ɨ́ɨn² 'nʉ³ guaan³² mɨ³li³jaan²³²nu³. Jia'³ cɨ'²³ dsa³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³qui'n² 'nʉ³ cua̱a̱n³² co̱'³. 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³sɨ²³jøn²³te'²³ 'nʉ³ je² 'a²³jia'³ 'naan³ guaan³². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³².

19 Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jú̱n³ Peen²³², 'e³ jmii'³¹ rɨ²³mi²³gáan³ Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Ñe³ quia̱'n²nu³ jné² ―ca²³jua'³.

Je² 'en³² Juan, dsa³ quien³² Jesús 'i³ bi²³ 'néen²

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ Peen²³². Ca²³jóo² rɨ²³coo'². Ŋó²³ 'e³ ca²³áan²³ tu³cɨ̱ɨ̱n²³na²³ jné² dsa³ 'i³ bi²³ 'née² Jesús quie'², jné² 'i³ ca²³ñin²³ rɨ³quie̱e̱n²³²na¹ caan²³ Jesús je² ca²³quie²ra'³¹ la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³. Jné² hua² 'i³ ca²³juǿøn² Jesús: “Juiin²³, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³ 'nʉ³?” 21 'E³ quie'²³ ma²ŋøn³¹ jné² Peen²³², ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Juiin²³, ¿jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ 'i³ mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ la³? ―ca²³jua'³.

22 ―'A²³'e³ cua̱a̱n²tu² quién²nu³ xi³nu³ 'náan²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. Ñe³ 'uǿøn²nu³ quia̱'n²nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³².

23 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³sóo²³ mɨ³jó²³ júu² jee²³² quiee'³² te'²³ jó̱o̱²ra². Jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ jné². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ ca²³jua'³ Jesús. Te³ ca²³jua'³: “'A²³'e³ cua̱a̱n²tu² quién²nu³ xi³nu³ 'náan²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³”. 'Nɨɨ'n³¹ la'³ hua² ca²³jua'³ Jesús. Ca²³'én² jné².

24 'E³ quie'²³ jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³. Jmeen²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³maan²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³té̱e̱n²³ ji³ la³. 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹.

25 Ñúun³ cɨ² bíi²³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús 'u². 'U² cu²ru'³ rɨ²³té̱e̱²te'²³ ji³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³, 'e³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ ji³ li²³'ne'² cu²ru'³ la'³. Nɨ³ mɨ³líi².

LOS HECHOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

'E³ la²³ Ca²³jmóo² Dsa³ Xiin²³ Quien³² Jesús

1

'E³ la²³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ rɨ²³güén³ Espíritu Gáan³

1 La³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Teófilo, 'e³ la²³ lǿ² ji³ 'e³ ca²³jméen²³ xe̱'n². Ji³ jo̱³ to̱o̱²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ ca²³'ée²³ dsa³ cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³la²³láa²³ 2 xi³'lɨ² ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³dxi³ 'i'²³ quie'² te'²³ dsa³ xiin²³ quien³² 'i³ ca²³'náan²³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo². Espíritu Gáan³ ca²³jmée³ ta² quia̱'² Jesús 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ quie'² dsa³ quien³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo². 3 Ma²mɨ³líi² mɨ³jŋɨ'n²³te'²³, jo̱³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée². Ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ dsa³ xiin²³ quien³². Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Qui² ŋǿn²te'²³. Tú̱²³ lóo² jmɨ́ɨ² cɨ² ca²³ŋɨ́³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Te³ 'ee² jmɨ́ɨ² ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ dsa³ xiin²³ quien³². Ca²³lʉ́³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³.

4 Ma²jen³¹ cɨ² quia̱'² te'²³ dsa³ xiin²³ quien³², ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³'uøøn³²na'³ juɨɨ³ Jerusalén. Rɨ²ñí²ra'³ ca²³tó̱o̱²³. Qui² 'ne'² rɨ²jǿ̱n¹na'³ Espíritu Gáan³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Ñu'n²³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 5 Jmɨɨ³ ca³quie̱e̱² hua² ca²³co'² Juan ma²ca¹xáan¹ dsa³ jmɨɨ³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³güén³ Espíritu Gáan³ 'i³ rɨ²³'íin³ 'óo²ra'³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³saan²³na'³ jmɨɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ xiin²³ quien³².

'E³ la²³ ŋø'n² yʉʉ'³¹ Jesús

6 'E³ la²³ rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús, ca²³ŋɨ'²³te'²³ júu² 'ñée². Ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, ¿'a² mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²jméen² gáan³ co̱'³ dxi² juɨɨ³ quien³² dsa³ Israel? ―ca²³jua'³te'²³.

7 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

―'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ née² ru²³ñí²ra'³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'ee² ji̱i̱³, 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Ñu'n²³. Qui² jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ dxi³ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 8 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'íin³ 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³. Jo̱³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³ŋɨ́n²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Rɨ²³lín³na'³ dsa³ ñi³ quién²³na²³. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ Jerusalén. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² estado Samaria. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

9 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³, té̱e̱n³ quie'²³ joo³² dsa³ quien³², ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³ 'ñée². Qui² tǿ²³ Dios quie'². Ca²³een³ jníi². 'A²³jia'³ ma²³ jnén³ 'ñée². 10 'Iún² quie'²³ jui³¹ sɨ³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹. Joo³² quie'²³ la'³ dsa³ quien³². Co̱'³ la²³ mɨ³té̱e̱n³ ja² caan²³te'²³ ca²³jmóo² áan²³ ángeles 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³. 11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ ángeles. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ xiin²³:

―Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, dsa³ Galilea: ¿'Ee² lǿ² té̱e̱n³na'³ la³ joo³²ra'³ yʉʉ'³¹? Qui² Dios hua² mɨ³tøø³ Jesús 'e³ mɨ³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³jóo²ra'³ nɨ³ 'e³ la²³ mɨ³ŋø'n³² yʉʉ'³¹ güii³, 'e³ quie'²³ la²³nɨ³ lǿ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ ángeles.

'E³ la²³ ca²³dxin³te'²³ Matías 'e³ rɨ²³co̱o̱²³ ta² 'e³ ca²³tʉ́² Judas

12 Naan³te'²³ mo'³ Olivos. Ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. Qui² mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Jerusalén mo'³ Olivos. Xa³ la²³'nɨɨ'n³¹ je² lǿn³ dsa³ 'e³ joo'²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 13 Ca²³dxi²³guiin³²te'²³ jee²³² juɨɨ³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³ta'n²³te'²³ co̱²³ju'²³ yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹ je² nee'n²³²te'¹. Jen³¹ Peen²³² quia̱'² Jacobo quia̱'² Juan quia̱'² Drøø³¹ quia̱'² Bi³lii² quia̱'² Tu³moo³² quia̱'² Bar³too² quia̱'² Tee³¹ quia̱'² Jacobo jo̱o̱³¹ Alfeo quia̱'² Muun³² dsa³ cananista quia̱'² Judas jó̱o̱² Jacobo. 14 La²³jɨn³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Tén³ lʉ²³ quia̱'² Dios te'²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² te'²³ jó̱o̱² Jesús quia̱'² Ma³rii³¹ xóo² Jesús quia̱'² cɨ² mɨ́³.

15 Mɨ²jo̱³ ca²³naa'n²³ Peen²³² jee²³² je² rɨ³ŋɨɨn³¹ te'²³ jó̱o̱²ra². Xen³ co̱o̱³ i³láan³ dsɨ³² guiáan³ 'nɨɨ'n³¹ juø'² 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³jua'³:

16 ―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'E³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ hua² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Judas 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ sø̱'n² Jesús. Qui² mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² to̱o̱²³ ji³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Espíritu Gáan³ 'iún² dsɨ́² David ma²ca¹jmée³ júu² jén²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Judas. 17 Rɨ³løn³¹ uu'n²na'³¹ mɨ²jo̱³ 'u². Qui² ca³ti³² ca²³'uøøn³ jnee'³¹ Jesús 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ ta² quiee'³². 18 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'e³ sǿn²³ Judas 'e³ ca²³'nɨ́ɨn²³ Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³quí²te'²³ jñiin²³. 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² 'ñée². I²có̱o̱³ co̱'³ cuu² 'e³ có̱²³. Cuu² jo̱³ ló²te'²³ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jŋɨ'n²³ 'ñée². Ca²³tø'n³ rɨ³'in³². Ca²³gɨɨ³ tu'². Ca²³'uøø³ la²³jɨ³ 'e³ taa'². 19 Ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ Jerusalén 'e³ jmii'³¹ ca²³jme'²³ 'ñée² Judas. 'E³ jo̱³ hua² jua'³te'²³ 'uǿ²³ jñii³¹ jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'uǿ²³ 'e³ ló²te'²³. Acéldama jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. 20 Qui² Judas 'en³² je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ xi̱i̱n³ Salmos je² jua'³:

Cu²gua'¹ ta² quiee'³² la²³ sɨ³gua'²³ co̱o̱³ 'ñʉ́² jaa²³².

'A²³jia'³ 'née²³ Dios 'e³ li²³xen³ cɨ² dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'ñée².

Co̱'³ cɨ'²³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

'Ne'² rɨ²³néen² dsa³ 'i³ rɨ²³jmée²³ ta² 'e³ ca²³tʉ́² 'ñée².

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ xi̱i̱n³ Salmos.

21 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³jua'³:

―Xen³ cɨ² dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́³ quia̱'² jnee'³¹ la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³gua³ Juii³ra² Jesús quia̱'² jne², ¿mɨ³naa'³¹? 22 Quia̱'²te'²³ jnee'³¹ cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³xáan² jmɨɨ³ Jesús Juan. Quia̱'²quie'²³te'²³ jnee'³¹ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ ŋø'n² yʉʉ'³¹. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³lín³ uu'n²na'³¹ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³¹ dsa³ ñi³ quia̱'n²na'³¹. Ca³ti³² rɨ²jmee²ra'³¹ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

23 'E³ jo̱³ ca²³'uøøn³te'²³ áan²³ dsa³. Ca²³dxin³te'²³ Matías quia̱'² Søø³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Barsabás. Justo jmɨ³ñi³ quiee'³² Søø³². 24 Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, máan³ 'nʉ³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. Jmee² lii²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³'néen²³nu³ 'uǿøn²nu³. 25 Jmee² lii²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ²³jmée²³ ta² quia̱'² jnee'³¹, 'i³ rɨ²³lín³ dsa³ xiin²³ quien³²nu³. Jmee² lii²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³co̱o̱²³ ta² 'e³ ca²³tʉ́² Judas ma²ca¹jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² ŋø'n² 'ñée² je² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ dsø'n³². ―La'³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios.

26 'E³ quie'²³ jo̱³ xa³ mɨɨ³¹ 'e³ ca²³co'²te'²³ 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³lín³ dsa³ xiin²³. Matías ca²³la²³røøn³. 'E³ jo̱³ Matías ca²³dxin³te'²³ dsa³ xiin²³. Ca²³la²³quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ gui²³quie̱e̱n³.

2

'E³ la²³ güén²³ Espíritu Gáan³

1 Ca²³tɨ́³ mɨ²juee'³ 'e³ xi̱i̱n³ Pentecostés. Jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ³ŋɨɨn³¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 2 Co̱'³ la²³ ca²³'i̱i̱² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. La²³ 'i̱i̱² 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ dxí³ bee'² 'i̱i̱² jó². Rɨ³ca̱'n²³ 'ñʉ́² je² nee'n²³²te'¹ ca²³'i̱i̱². 3 Ŋó²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² sɨɨ'² ji³. Ca²³too'²³ coo'² dxi² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús. 4 'E³ quie'²³ jo̱³ 'íin² dsɨ́²te'²³ la²³jɨn³te'²³ Espíritu Gáan³. Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³te'²³. Espíritu Gáan³ ca²³jmée³ 'e³ lǿ²³ juø'² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³ la'³.

5 Ta'n² juɨɨ³ Jerusalén mɨ²jo̱³ dsa³ Israel 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios 'i³ ca²³ja²³guín²³ la²³ca̱a̱n³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ 'i̱i̱² 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ dxí³ bee'². Bi²³ juø'²³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ quien³² Jesús. Qui² ca²³núu³te'²³ 'e³ lʉ²³ dsa³ quien³² Jesús la²³jɨ³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ miin²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 7 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. Ca²³jua'³te'²³:

―Jmø'n² dsa³ Galilea 'i³ lʉ²³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? 8 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ nʉʉ³ra² 'e³ lʉ²³te'²³ ju²³jmii²³² quiee³²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na², ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²ra² cɨ'²³ la²³ pi'n²na²? 9 Qui² dsa³ Partia jne² ca³dxáan²na², dsa³ Media co̱'³, dsa³ Elam, dsa³ Mesopotamia quia̱'² dsa³ Judea quia̱'² dsa³ Capadocia quia̱'² dsa³ Ponto quia̱'² dsa³ Asia 10 quia̱'² dsa³ Frigia quia̱'² dsa³ Panfilia quia̱'² dsa³ Egipto quia̱'² dsa³ Libia 'i³ nee'n²³² coo³¹ Cirene quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Roma 'i³ i²³guín²³ la³ ca²³ji̱i̱³. Qui² xen³ dsa³ góo²³ juɨɨ³ Roma 'i³ mi³gáan³ Dios 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma co̱'³. 11 Quia̱'² dsa³ Creta quia̱'² dsa³ Arabia. Nʉʉ³ra² 'e³ lʉ²³te'²³ ju²³jmii²³² quiee³²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². Nʉʉ³ra² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmee²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ quien³² Jesús.

12 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ quien³² Jesús. Bi²³ ca²³xín³ ca²³'ín³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² 'noo³¹ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³ cu²ne²ra²?

13 'E³ quie'²³ xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ². Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ mɨ³ŋøn³te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³'ɨ̱ɨ̱'²³te'²³ vino 'e³ cɨ² sɨ³juii³ ―ca²³jua'³te'²³.

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Peen²³²

14 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Peen²³² quia̱'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. Ca²³jmée³ júu². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ uu'n²na²³ quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén: Xa³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²núu²ra'³ júu² 'e³ rɨ²lʉn²³². 15 Lǿn³na'³ 'e³ mɨ³ŋøn³na'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ŋa'n²na'³¹ xú̱n³. Qui² 'e³ cɨ² mɨ³tɨ́³ hora 'e³ ñʉ́²³ hua². 16 'E³ cɨ² sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Joel 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³:

17 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³, jua'³ Dios Juii³ra²,

rɨ²sɨɨn³¹na¹ Espíritu quién²³na²³ 'e³ rɨ²³'íin³ dsɨ́² dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³.

'E³ jo̱³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quián²³ jo̱²³ñʉ'²ra'³ quia̱'² jo̱²³mɨ́ɨ³ra'³.

Rɨ²³ji̱'²³ xii'³ quien³²na'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³cɨ́²³te'²³.

'E³ jo̱³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³.

'E³ quie'²³ la'³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³²na'³ co̱'³.

18 Rɨ²sɨɨn³¹na¹ Espíritu quién²³na²³ 'e³ rɨ²³'íin³ dsɨ́² la²³jɨn³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos quién²³na²³, juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³.

'E³ jo̱³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu² quián²³.

19 Mɨ³¹güii³ hua² rɨ²jmeen²³² u²³juø'²³.

'Uǿ²³ hua² rɨ²jmeen²³² u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³na²³.

Rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³xa³ jmɨ³ quia̱'² ji³ quia̱'² ñi².

20 Rɨ²³yʉʉ³ ji³ quiee'³² ñi'².

Li²³yú̱u̱n³ sɨɨ'³ 'e³ la²³ yʉ̱́ʉ̱³ jmɨ³.

La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Juii³ra².

Bi²³ gáan³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³lí³ jmɨ́ɨ² jo̱³. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³lí³.

21 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ co̱²juø'¹ quie'² Juii³ra².

La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ Joel mɨ²jaa²³².

22 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ Israel. 'Ne'² rɨ²núu²ra'³ júu² 'e³ rɨ²lʉn²³²: Lii²³ 'e³ ca²³jmée³ ta² quiee'³² Dios Jesús dsa³ Nazaret. Qui² Dios ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ u²³juø'²³ jee²³² quien³²na'³. Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³. 23 Jén²³ cɨ² ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ Jesús. Jén²³ cɨ² ñi³² 'ñée² 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨn²³te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ ca²³jŋɨ'n²³na'³. Ca²³te̱e̱n²³²na'³ 'mo³ cruz. Te'²³ dsa³ jia'³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios, ca²³lǿn²³ mozos quien³²na'³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³ Jesús. 24 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. Ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jú̱n³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca³cuaa'n³te'²³ Jesús je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

25 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³:

―'E³ 'iin³¹ Jesús ca²³lʉ́³ David mɨ²jaa²³². 'É̱e̱² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús quia̱'² Dios Jmii³ ma²ca¹jua'³:

Tén³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

'Nʉ³ hua² jmeen³ co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ bii²³ dsɨn²³.

26 'E³ jo̱³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³.

Ca²³lʉn²³ júu² 'e³ jmeen²³ lii²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³.

Co̱'³ cɨ'²³ co̱o̱³ dsɨn²³.

Qui² mi³quin²³nu³ jné².

27 Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²cuaa'n²³²nu³ dsɨn²³ je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³.

'A²³jia'³ rɨ²cuǿn² 'nʉ³ júu² 'e³ rɨ²³jioo'³ jmɨn²³ ŋun²³ jné² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³²nu³.

28 Ca²³cuǿøn²nu³ jné² jui³¹ 'e³ rɨ³ji̱'n²³na²³ ca³quie̱e̱².

Rɨ²jméen² 'e³ ti²cø̱'n²³ jɨn³ dsɨn²³ 'e³ juø'n²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.

La'³ ca²³jua'³ David mɨ²jo̱³ 'e³ 'iin³¹ Jesús.

29 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: Jɨn³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Mɨ³xa³ jú̱n²³ David, dsa³ góo²³ quien³²na². Ca²³'áan²te'²³ 'lɨ́ɨ³. Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ xa³ quie'²³ too³ 'loo³ je² rɨ³'aan²³ 'lɨ́ɨ³ 'í³. 30 Ca²³'ɨ́ɨ³ David júu² quiee'³² Dios. 'E³ jo̱³ ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. Qui² ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³xen³ jø̱n³ dsa³ ju̱u̱n²³ David 'i³ rɨ²³lín³ Cristo, 'i³ rɨ²³lín³ rey la²³ lǿn²³ 'ñée². 31 Ma²'ii³¹ cɨ² rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³ Cristo, ñi³² David 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³: “'A²³jia'³ rɨ²³cuaa'n²³ dsɨ́² je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³. 'A²³jia'³ rɨ²³jioo'³ jmɨ² ŋu²”, ca²³jua'³. 32 Jesús hua² 'en³² ma²ca¹jua'³ la'³. Ne³ra'³¹ la²³jɨn³na'³¹ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³. 33 'E³ jo̱³ ca²³tøø³ Dios yʉʉ'³¹ je² jen³¹ 'ñée². Jen³¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios. Dios Jmii³ ca²³cuǿn²³ Jesús Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée². 'E³ quie'²³ Jesús mɨ³xíin²³ Espíritu Gáan³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² jmee²³ Jesús la²³jɨ³ 'e³ joo³²ra'³, la²³jɨ³ 'e³ nuu³ra'³ rɨ³nɨ²³. 34 'A²³la³ 'ñée² 'en³² David. Qui² 'a²³jia'³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³ jmɨ² ŋu² 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³jua'³:

Ca²³jua'³ Dios Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Juiin²³:

“Ñí³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³

35 la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nʉ³”.

La'³ ca²³jua'³ David.

36 ’'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³núu²³ ca³quie̱e̱² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ gáan³ Jesús, juø'n³ quie'²³ ca²³te̱e̱n²³²na'³ cruz 'nee'²³. Dios ca²³dxin³ Jesús 'e³ rɨ²³lín³ Juii³ra². Ca²³dxin³ 'e³ rɨ²³lín³ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ 'ñée². ―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ Peen²³².

37 Ma²ca¹núu³ te'²³ dsa³ Israel júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³², bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Peen²³² quia̱'² la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ xiin²³:

―Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na'³¹: ¿Jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ jo̱o̱²³na²³?

38 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'Ne'² rɨ²tu³¹ra'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²³saan²³na'³ jmɨɨ³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Jesucristo. Jo̱³ hua² rɨ²³je̱'n² dsoo² quien³²na'³. Rɨ²³'íin³ 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³ 'i³ cuøn³² Dios. 39 Qui² ca²³jua'³ Dios Juii³ra² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³cuǿn² quién²na'³ Espíritu Gáan³ quien³². Rɨ²³cuǿn² quie'² jo̱o̱³ra'³ co̱'³. Rɨ²³cuǿn² quie'² dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ je² huɨ̱́ɨ̱³. Rɨ²³cuǿn² quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³'náan²³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel.

40 Bi²³ cɨ² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²³láan³na'³. Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ 'i³ bi²³ jmoo³² dsoo².

41 'E³ jo̱³ ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ quie'² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Xen³ co̱o̱³ 'nɨ³ mil dsa³ 'i³ ca²³té̱e̱² coo³¹ jmɨ́ɨ² jo̱³. Ca²³la²³quia̱'²te'²³ dsa³ quien³² Jesús. 42 Bi²³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ 'e²³ te'²³ dsa³ xiin²³. Bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ jua'³ quia̱'²te'²³ jó̱o̱²te'²³. Ca³ti³² ee'³²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Jesús quia̱'² dsa³ quien³² la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³. Bi²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Bi²³ tén³ jmoo³²te'²³ la'³.

'E³ la²³ ca²³jmóo² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ xe̱'n²

43 Bi²³ ca²³juøø'n²³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ sɨ³lí³. Bi²³ ñúun³ u²³juø'²³ ca²³jmóo² dsa³ xiin²³. 44 Bi²³ ca³xe̱e̱'n³ ca²³ŋɨɨ'n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Bi²³ 'uǿn²te'²³ quia̱'²te'²³ uu'n²te'²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xee'n³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. 45 Ca²³'nɨ́ɨ³te'²³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. Jñii³¹ 'e³ jo̱³ ca²³cuǿø²³te'²³ la²³jɨn³ uu'n²te'²³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'². 46 Co̱o̱³ júu² ca²³jmóo²te'²³. La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³e'²te'²³ quia̱'²te'²³ uu'n²te'²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³. 'E³ la²³ ca²³e'²te'²³ la'³, bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³, bi²³ co̱o̱³ dsɨ́²te'²³. 47 Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ joon³²te'²³ dsa³ 'í³. Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³la²³xen³ cɨ² dsa³ 'i³ ca²³láan³. Ca²³té̱e̱²te'²³ coo³¹ quie'² dsa³ quien³² Jesús.

3

'E³ la²³ lɨ́ɨn² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ²

1 Ca²³tɨ́³ 'e³ ŋóo² 'ñʉ́² gáan³ Peen²³² quia̱'² Juan. Hora 'e³ 'nɨ³ 'e³ mɨ³cu³'lóo³ ca²³guín²³. Qui² hora jo̱³ to̱'²³ dsa³ 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios. 2 Ca²³jí̱i̱n³te'²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². 'E³ lǿn²³ quie'²³ xen³ dsa³ 'í³. Sú̱n² jmɨ́ɨ² ca²dxén²te'²³ 'oo'² 'ñʉ́² gáan³ je² jua'³te'²³ 'oo'² je² bi²³ lii'². Ca²dxén²te'²³ 'oo'² 'ñʉ³¹ 'e³ jua'³ ŋɨɨ²³ cuu² quie'² dsa³ 'i³ sɨ³ta'n²³ 'ñʉ́² gáan³. 3 'E³ la²³ ŋó²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² 'e³ mɨ³ rɨ²³'í³ 'ñʉ́² gáan³ Peen²³² quia̱'² Juan, ca²³ŋɨ́ɨ³ cuu² quie'²te'²³. 4 'Uaa'³ ca²³jóo² Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³jóon²te'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Joon²³ jnee'³¹.

5 Bi²³ 'uaa'³ ca²³jóo² 'ñée² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². Qui² lǿn³ 'ñée² 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³. 6 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'A²³'e³ xa³ cu²nee³¹. 'A²³'e³ xa³ cu²taa³ quián²³. 'E³ quie'²³ 'e³ xa³ quián²³ hua² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³. Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Jesucristo dsa³ Nazaret. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³: Naa'n²³ 'nʉ³. Ŋɨ² 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ².

7 'E³ quie'²³ jo̱³ 'ɨ́ɨn² guoo³ 'e³ dxʉ́²³ dsa³ 'í³ Peen²³². Ca²³xa'n² jo̱o̱²³na²³. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² lɨ́ɨn² la²³ ca³ti³² maa'n³ tɨɨ². 8 La²³røøn³ ca²³naa'n²³. Ca²³noo³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ́³. 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ quia̱'² Peen²³² quia̱'² Juan. Xaan³² dxen³² ja³ 'ñée² ca²³ŋɨ́³. Ca²³mi²³gáan³ Dios 'e³ jua'³ lɨ́ɨn². 9 Ŋó²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ ŋɨ́³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² xe̱'n². Ca²³jóo²te'²³ 'e³ mi³gáan³ Dios. 10 Ca²³la²³cuiin²³te'²³ dsa³ 'í³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³guó³ ca²³ŋɨ́ɨ³ cuu² je² jua'³te'²³ 'oo'² 'ñʉ³¹ je² bi²³ lii'². Bi²³ juø'²³ ca²³jóon²te'²³. Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ 'e³ ŋó²³te'²³ 'e³ lɨ́ɨn² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ² xe̱'n².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Peen²³² je² xi̱i̱n³ 'oo'² i²ro̱o̱³² quiee'³² Salomón

11 'A²³jia'³ ma²³ ca²³la²³'née²³ 'e³ rɨ²³tʉ́n² Peen²³² quia̱'² Juan dsa³ 'i³ lɨ́ɨn² tɨɨ². Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³ caan²³ Peen²³² quia̱'² Juan quia̱'² dsa³ 'i³ lɨ́ɨn² tɨɨ² je² xi̱i̱n³ 'oo'² i²ro̱o̱³² quiee'³² Salomón. 12 Ma²ŋo²³² Peen²³² 'e³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³, ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ Israel: ¿'Ee² lǿ² bi²³ juø'²³ mɨ³ti³cø̱n³¹na'³? ¿'Ee² lǿ² bi²³ juø'²³ joon²³na'³ jnee'³¹? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹, 'e³ bi²³ dxún²³ jnee'³¹, 'e³ mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsa³ la³? 'A²³la³ jnee'³¹ mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ ŋɨ́³ xú̱n³. 13 Dios juii² Abraham, juii² Isaac, juii² Jacob, Dios juii² dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na² ca²³jmée³ 'e³ bi²³ gáan³ Jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Jesús. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ ca²³jɨ̱'n²³²na'³ quie'² dxi² juɨɨ³. Ca²³tʉn²³na'³ xi²ñi² Pilato, juø'n³ quie'²³ lǿn³ Pilato 'e³ rɨ²³láan² Jesús. 14 Ca²³tʉn²³na'³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. Ca²³tʉn²³na'³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² dxʉ́²³. Ca²³xi'²ra'³ Pilato 'e³ rɨ²³láan² quién²na'³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'móo². 15 Ca²³jŋɨ'n²³na'³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée². Jnee'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³ 'e³ jmee³ra'³¹ júu² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 16 'E³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³², 'e³ juaa'³ra'³¹ sɨ³táan³na'³¹ quia̱'n²na'³¹, mɨ³lǿ²³ juø'² mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ mɨ³lɨɨn³² dsa³ la³, dsa³ 'i³ joon²³na'³ nɨ³, dsa³ 'i³ cuiin²³na'³. Sɨ³táan³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ Jesús. 'E³ jo̱³ mɨ³lɨɨn³² ca³quie̱e̱² dsa³ la³. Mɨ³ñíi³ra'³ la²³jɨn³na'³ xú̱n³.

17 ’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ juii² 'nee'²³ co̱'³. 18 Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmée²ra'³ 'i'²³, ca²³ji̱'²³ Jesús 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ 'ne'² rɨ²³ji̱'²³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ 'ñée². Qui² ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² Cristo. 19 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²có̱²ra'³ jui³¹ quiee'³² Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quien³²na'³. Jo̱³ hua² li²³xa³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ rɨ²³líin²³ 'óo²ra'³. 20 Jo̱³ hua² rɨ²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jesús. Qui² mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² ca²³dxin³ Jesús 'e³ jua'³ rɨ²³lín³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ quién²na'³. 21 'E³ quie'²³ xa³ cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ jen³¹ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³ la²³huø'n²³ li²³dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² li²³dxʉ́²³. Qui² cɨ'²³ jaa²³² jua'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ li²³dxʉ́²³ la²³jɨ³. 22 Ca²³jua'³ Moisés. Ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³²: “'E³ cɨ² rɨ²³xíin²³ Dios Juii³ra² jø̱n³ dsa³ uu'n²na² 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³². La²³ mɨ³xíin²³ jné² rɨ²³xíin²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨ³ júu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñée². 23 Rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³gua'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ jee²³² quien³²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ júu² quiee'³².” La'³ ca²³jua'³ Moisés mɨ²jaa²³².

24 ’'E³ quie'²³ la'³, la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³. La'³ ca²³jua'³ Samuel quia̱'² la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 25 Rɨ³løn³¹na'³ ju̱u̱n²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Rɨ³løn³¹na'³ ju̱u̱n²³ Abraham co̱'³. 'E³ quie'²³ mɨ²jo̱³ ca²³mi²³'ien³ júu² Dios quia̱'² Abraham 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham. Ca²³jua'³: “Dsa³ ju̱u̱n²³nu³ rɨ²³mi²³jé̱e̱n² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³”. La'³ ca²³jua'³ Dios. 26 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹. Xe̱'n² ca²³xíin²³ quién²na'³. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²tu³¹ra'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³mi²³jé̱e̱n² 'nee'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

4

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Peen²³² quia̱'² Juan caan²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta²

1 Lʉ²³ quie'²³ Peen²³² quia̱'² Juan ma²ca¹dxi¹guín¹ te'²³ jmii³ dsa³ quia̱'² juii² dsa³ 'láa³ quien³² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ saduceo. 2 Bi²³ ti̱'n³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ 'ee²³ dsa³ Peen²³² quia̱'² Juan. Qui² ca²³jua'³te'²³: “Ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. 'E³ jo̱³ ne³ra² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³.” 3 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan. Co̱o̱³ 'uøø²³ ca²³taa'n³te'²³ i²³ñí². Qui² mɨ³nʉʉ³. 'A²³jia'³ ma²³ tí² 'e³ rɨ²³dxá²³te'²³ ta² jmɨ́ɨ² jo̱³. 4 'E³ quie'²³ ca²³táan³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³tɨ́³ co̱o̱³ 'ñé³ mil 'nɨɨ'n³¹ dsóo²³ 'i³ sɨ³táan³.

5 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² dsa³ Israel quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Juɨɨ³ Jerusalén ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³. 6 Ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³ quia̱'²te'²³ Anás 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ quia̱'²te'²³ Caifás quia̱'²te'²³ Juan quia̱'²te'²³ Jaan² quia̱'²te'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ quie'² 'ñée² juii² jmii³ dsa³. 7 Ca²³xii'n³te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan dxoo'³¹ je² rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quien³²na'³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³cuǿ³ júu² quién²na'³ 'e³ ca²³mi²³'láan²na'³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ²? ―ca²³jua'³te'²³.

8 Ca²³lʉ́³ Peen²³² 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ juii² dsa³ Israel, quia̱'² 'nee'²³, dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ Israel: 9 Mɨ³xi'²ra'³ jnee'³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ co̱²juø'¹ quie'² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ², 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³'láan³ dsa³ la³. 10 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨn³na'³. 'Ne'² rɨ²³núu²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel. 'E³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³² Jesucristo dsa³ Nazaret ca²³lǿ²³ juø'² ca²³mi²³'láan²na'³¹ dsa³ 'i³ xi'n²³ la³ 'e³ lɨ́ɨn². 'Nee'²³ ca²³te̱e̱n²³²na'³ cruz Jesús. 'E³ quie'²³ Dios ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 11 La²³ xen³ cú̱u̱² 'e³ tó̱o̱²³ tɨ³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ xen³ Jesucristo. Qui² ca²³tʉ́n²³na'³. Ca²³té̱e̱³ra'³ cú̱u̱² 'e³ juo'³ra'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. 'E³ quie'²³ cú̱u̱² jo̱³ mɨ³lǿ²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³. 12 Jø̱n³ Jesús hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan² dsa³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ ca²³cuǿn² Dios. La²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'a²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan² jne². ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

13 'E³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ Peen²³² quia̱'² Juan. 'A²³jia'³ juøø'n²³te'²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ 'a²³jia'³ tɨn³te'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ go³. 'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. “'I³ la³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́³ quia̱'² Jesús” ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan. 14 'E³ quie'²³ ca²³jóon²te'²³ dsa³ 'i³ lɨ́ɨn² 'i³ xi'n²³ caan²³ Peen²³² quia̱'² Juan. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ sɨ³quié̱³ rɨ²³jua'³te'²³. 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³te'²³ 'i'²³ quie'² Peen²³² quia̱'² Juan 'e³ cu²'uǿøn¹te'²³ xi²dxi³² ca²³ji̱i̱³. Ma²mɨ³bǿn³ Peen²³² quia̱'² Juan, ca²³sɨ́n²³ miin²³ la²³ co̱³quie'²te'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 16 Ca²³jua'³te'²³:

―¿Jmii'³¹ rɨ²jmee'³¹ra² dsa³ nɨ³? Qui² ñi³² la²³jɨn³ dsa³ Jerusalén 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ bee'² u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 17 'E³ quie'²³ bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³ju̱u̱n³ júu² 'e³ la²³ lǿ² ca²³lǿ²³. 'E³ jo̱³ rɨ²xii'³¹ra²te'¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ rɨ²³'én²te'²³ Jesús. “'E³ cɨ² rɨ²ne²ra² jmii'³¹ rɨ²³lí³” rɨ²xii'³¹ra²te'¹ xi³nu³ rɨ²³lʉ́²³quie'²³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³'én²te'²³ Jesús. ―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta².

18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³te'²³ co̱'³ Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³sɨ'²³te'²³:

―Cu³xi³ ca³juɨ² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² quiee'³² Jesús. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²'ee³¹ra'³ dsa³.

19 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta²:

―'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn³ Dios, xi² bi²³ cɨ² 'ne'² 'e³ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ júu² quien³²na'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ júu² quiee'³² Dios. 20 'Ne'² la²³bii²³ 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ne²ra'³¹, la²³jɨ³ 'e³ ca²³nʉʉ²ra'³¹. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³² quia̱'² Juan.

21 Ñúun³ cɨ² xa³ 'e³ ca²³jue'n²te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan. Jo̱³ tu³ ca²³láan²te'²³. 'A²³jia'³ ca²³dso'²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo²te'²³ jñiin²³ Peen²³² quia̱'² Juan. Qui² 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³. La²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ ca²³mi²³gáan³ Dios 'e³ jua'³ ca²³'láan³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². 22 Qui² bǿn³ tú̱²³ lóo² ji̱i̱'n²³ dsa³ 'i³ ca²³'láan³. Bi²³ bee'² u²³juø'²³ ca²³lǿ²³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios dsa³ quien³² Jesús 'e³ 'née²³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́²te'²³

23 Ma²ca¹láan¹te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan, ca²³guín²³ je² nee'n²³² uu'n². Ca²³jmóo² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 24 Ma²ca¹núu³ uu'n²te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³, ca³ti³² ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

―Juii³ra'³¹, rɨ³løn³¹nu³ Dios. Qui² ca²³jméen² mɨ³¹güii³. Ca²³jméen² 'uǿ²³. Ca²³jméen² jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jméen² la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 25 Espíritu Gáan³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² David, 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quien³²nu³, ma²ca¹lʉ́³ júu² quien³²nu³ mɨ²jo̱³. Qui² ca²³jua'³:

¿'Ee² hua² lǿ² 'e³ bi²³ 'noo³ júu² dsa³ jia'³?

¿'Ee² hua² lǿ² jmoo³² 'i'²³ dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹?

26 Ca²³ta'n²³ ca²³noo³ juɨ́ɨ² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³.

Ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta²

'e³ jua'³ rɨ²³'nóo²³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Dios Juii³ra²,

rɨ²³'nóo²³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Cristo 'i³ ca²³xíin²³ 'ñée².

La'³ ca²³jua'³ David mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³lí³.

27 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ la²³ ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios:

―Ca³quie̱e̱² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ David. Qui² ca²³ŋɨɨ'n²³ juɨɨ³ la³ te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Ca²³'nóo³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Jesús ja̱a̱n³ 'i³ bi²³ rɨ³jɨ́n² 'i³ ca²³'néen²³nu³ 'uǿøn²nu³. Ca²³'nóo³ júu² Herodes. Ca²³'nóo³ júu² Poncio Pilato. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ jia'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ Israel. 28 Jo̱³ hua² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³dxín² 'i'²³ 'uǿøn²nu³ jén²³ cɨ² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³. 29 Dios Juii³ra'³¹, jóo² jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ cuøø²³ jnee'³¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² te'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Jmee² co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na'³¹ rɨ²lʉ²ra'³¹ júu² quien³²nu³. Qui² mozos quien³²nu³ jnee'³¹. 30 Jmee² mɨ²'áa² 'e³ rɨ²³'láan³ dsa³. Jmee² 'e³ rɨ²³lí³ u²³juø'²³. Jmee² mɨ²'áa² la'³ 'e³ juø'n³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³² Jesús ja̱a̱n³ 'i³ rɨ³jɨ́n². ―La'³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios.

31 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios, bi²³ ca²³bɨ́² 'ñʉ́² je² rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹. Bi²³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. 'A²³jia'³ juøø'n²³te'²³ ca²³lʉ́³te'²³ júu² quiee'³² Dios.

'E³ la²³ ca²³jmóo²te'²³ 'é̱e̱² 'e³ quiee'³² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³

32 Co̱o̱³ júu² ca²³lʉ́³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Bi²³ 'a²³jia'³ xee'n³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. 'É̱e̱² 'e³ quiee'³² la²³jɨn³te'²³ 'e³ xa³ quie'² cɨ'³ la²³ jø̱n³. 33 Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² dsa³ xiin²³ 'e³ la²³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³ ma²ca¹sɨ'¹te'²³ dsa³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juii³ra² Jesús. Bi²³ 'uǿn² ca²³jmée³ Dios ñin³² la²³jɨn³ dsa³ quien³². 34 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ uu'n²te'²³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'². Qui² dsa³ 'i³ xa³ 'uǿ²³ quiee'³², dsa³ 'i³ xa³ 'ñʉ́² quiee'³² ca²³'nɨ́ɨ³te'²³. I²có̱o̱³te'²³ jñii³¹ 35 'e³ i²jɨ̱ɨ̱'²³²te'¹ dsa³ xiin²³. Te'²³ 'i³ 'í³ hua² ca²³cuǿø²³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'².

36 Xen³ jø̱n³ dsa³ levita 'i³ xi̱i̱n³ Søø³² 'i³ xen³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. Te'²³ dsa³ xiin²³ ca²³cuǿ³ jmɨ³ñi³ quiee'³². Søø³² Bee³² ca²³sɨ'²³te'²³. Dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ³ra², ca²³sɨ'²³te'²³. Qui² Bee³² jua'³te'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ³ra² ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. 37 Ca²³'nɨ́ɨ³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²quié̱³ jñii³¹ 'uǿ²³. Ca²³jɨ̱'²³ dsa³ xiin²³.

5

'E³ la²³ ca²³jmée³ Ananías quia̱'² Safira 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²

1 'E³ quie'²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Ananías 'i³ ca²³'nɨ́ɨ³ co̱o̱³ ta̱a̱n²³ 'uǿ²³ quiee'³² quia̱'² mɨ²³quie'² 'i³ xi̱i̱n³ Safira. 2 Ca²³'mé³ ca³juɨ² cuu² jñii³¹ 'uǿ²³. Ñi³² mɨ²³quie'² 'e³ ca²³'mé³ ca³juɨ². 'A²³la³ la²³jɨ³ jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ i²jɨ̱ɨ̱'²³² dsa³ xiin²³ jo̱o̱²³na²³. 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―Ananías, ¿jmii'³¹ lǿ² mɨ³'iin³² 'áan² Satanás? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³jmée³ Satanás 'e³ mɨ³juun²³²nu³ Espíritu Gáan³? Mɨ³cuaa'n²³²cɨ²nu³ quién²nu³ ca³juɨ² jñii³¹ 'uǿ²³. 4 'Uǿ²³ quien³²xi³nu³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca³'nɨ́ɨn², ¿mɨ³naa'³¹? Cuu² quien³²ma²nu³ ma²ca¹'nɨ́ɨn¹ 'uǿ²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca³cuǿn². ¿Jmii'³¹ hua² ca²³lǿn³nu³ 'e³ rɨ²jméen² la²³nɨ³? 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ mɨ³juun²³²nu³. Dios hua² mɨ³juun²³²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

5 Ma²ca¹núu³ Ananías júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³², ca²³'lǿn²³ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ 'e³ mɨ³jú̱n²³ Ananías. 6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ te'²³ xii'³ 'e³ ca²³pee'n³te'²³ 'mɨɨ'³ 'lɨ́ɨ³. Cǿ̱n²te'²³. I²'áan²te'²³ jo̱o̱²³.

7 Je² ca²³tɨ́³ co̱o̱³ 'nɨ³ horas 'e³ la²³ ca²³lǿ²³ la'³, güén²³ mɨ²³quie'² Ananías. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'ñée² jmii'³¹ ca²³lǿ²³. 8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ mɨ²³quie'² Ananías:

―Jmee² júu² xi² jo̱³ quie'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³cuǿ²ra'³ la³ la²³jɨ³ cuu² jñii³¹ 'uǿ²³ 'e³ mɨ³'nɨ́ɨ²ra'³.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Safira:

―Jo̱³ la²³jɨ³ xú̱n³.

9 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Safira:

―¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³mi³'ien²³na'³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²júu²ra'³? ¿'A² juø'² 'noo³ra'³ rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Espíritu Gáan³ quien³² Juii³ra²? Jóo². Rɨ²máan². 'E³ cɨ² mɨ³i³guiin³² 'oo'² 'ñʉ³¹ la³ te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³i²'áan² dsóo²³ quien³²nu³. Mɨ³ rɨ²³cǿ̱n²te'²³ 'nʉ³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

10 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³'lǿn²³ Safira caan²³ Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³ 'ñée² co̱'³. Ma²ca¹ta'n¹ xi²ñʉ'¹ co̱'³ te'²³ xii'³ 'e³ la²³ i²³guiin³²te'²³ i²'áan²te'²³ Ananías, rɨ³caa'n³² rɨ³jú̱n² Safira co̱'³. 'E³ jo̱³ cǿ̱n²te'²³ 'lɨ́ɨ³ 'í³ co̱'³. Ca²³'áan²te'²³ coo³¹ je² rɨ³'aan²³ dsóo²³ quien³². 11 Bi²³ ca²³jue'n² miin²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³.

'E³ la²³ ca²³jmóo² u²³juø'²³ dsa³ xiin²³

12 Bi²³ ñúun³ u²³juø'²³ ca²³jmóo² dsa³ xiin²³ jee²³² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. Tén³ sɨ³ñii'n²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ 'oo'² i²ro̱o̱³² quiee'³² Salomón. 13 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ca²³té̱e̱² coo³¹. 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³lʉ́³ dsa³ juɨɨ³ ca²³'én² dsa³ quien³² Jesús. 14 Juø'n³ quie'²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́², ca²³la²³juɨ́ɨn² quie'²³ dsa³ 'i³ ca²³té̱e̱² coo³¹ quie'² dsa³ quien³² Juii³ra². Juɨ́ɨn²³ dsóo²³ quia̱'² mɨ́³ co̱'³. 15 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² jee²³² calles. Xen³ 'i³ ca²³quiaan³te'²³ ñi'² ji̱i̱². Xen³ 'i³ ca²³quiaan³te'²³ ñi'² jmoo³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³een³ juø'n³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'i̱'² quiee'³² Peen²³² ñi'² quiee'³² dsa³ 'i³ dsoo'²³² 'e³ cu²'láan³te'²³. 16 Co̱'³ cɨ'²³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ je² mɨ³lén² juɨɨ³ Jerusalén 'i³ i²³guín²³. I²jøn²³te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² quia̱'² dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³'láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³.

'E³ la²³ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ xiin²³

17 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³ti̱'n³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² cɨ² dsa³ saduceo 'i³ rɨ³løn³¹ uu'n²te'²³. 18 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ dsa³ xiin²³. Ca²³taa'n³te'²³ i²³ñí². 19 'E³ quie'²³ ma²ca¹la¹'uøø²³, güén²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³né² 'oo'² i²³ñí². Ca²³'uøøn³ xi²dxi³² dsa³ xiin²³. Ca²³jua'³:

20 ―Cu³noo³ra'³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ jo̱o̱²³na²³. Cu³xii'²ra'³ dsa³ la²³jɨ³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³.

21 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ ángel, jo̱³ ca²³ta'n²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ ma²mɨ³la³jné²³. Ca²³'ée²³te'²³ dsa³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² je² rɨ²³dxá²³ ta² juii² jmii³ dsa³ quia̱'² cɨ² uu'n². Ca²³ñii'n³te'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ Israel. Ca²³xíin²³te'²³ 'láa³ 'e³ jua'³ sɨ³tee³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ ta'n² i²³ñí². 22 Ma²ca¹dxi¹guín¹ 'láa³ 'oo'² i²³ñí², ŋó²³te'²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ dsa³ xiin²³ ta'n² i²³ñí². 'E³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ 'láa³. Ca²³jmóo²te'²³ júu². 23 Ca²³jua'³te'²³:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² rɨ³jnɨ³ quie'²³ dxʉ́²³ i²³ñí². 'Aa³ 'láa³ 'oo'². 'E³ quie'²³ ma²mɨ³ne²³²ra'³¹, 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ ca³nen²³²na'³¹.

24 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ 'láa³, bi²³ ca²³xín³ ca²³'ín³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² juii² dsa³ 'láa³ quien³² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ juii² jmii³ dsa³. ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ cu²ne²ra²?, lǿn³te'²³. 25 'E³ quie'²³ jo̱³ güén²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ júu². Ca²³sɨ'²³ te'²³ jmii³ dsa³:

―Ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ té̱e̱n³ dsa³ 'i³ ca²³taa'n²³na'³ i²³ñí², ¿mɨ³naa'³¹? 'Ee²³te'²³ dsa³ ―ca²³jua'³.

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² juii² dsa³ 'láa³ quien³² jmii³ dsa³ quia̱'² 'láa³ quien³² 'e³ jua'³ sɨ³tee³te'²³ dsa³ xiin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ xiin²³ 'e³ la²³ i²tee³te'²³. Qui² bi²³ 'ñaa'n²³te'²³ dsa³ juɨɨ³. Bi²³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ cú̱u̱² dsa³ juɨɨ³, lǿn³te'²³. 27 Ma²ca¹dxi¹guiin³² quia̱'²te'²³ dsa³ xiin²³, ca²³xii'n³te'²³ caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ xiin²³:

28 ―“'A²³ ma²³ rɨ³'ee³²ra'³ dsa³ júu² quiee'³² Jesús”, ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Juø'n³ quie'²³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la'³, rɨ³ca̱'n²³ juɨɨ³ Jerusalén mɨ³'ée²ra'³ dsa³ júu² 'e³ tɨn³na'³. Qui² 'noo³ra'³ rɨ²mi³sa²ra'³ dsoo² quiee³²ra'³¹ 'e³ jú̱n²³ dsa³ 'í³. ―La'³ ca²³jua'³ juii² jmii³ dsa³.

29 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² Peen²³² quia̱'² cɨ² te'²³ dsa³ xiin²³:

―Bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ quiée²ra'³¹ júu² quiee'³² Dios la²³ cɨ'²³ júu² quiee'³² dsa³. 30 Miin²³na'³ ca²³jŋɨ'n²³na'³ Jesús. Ca²³te̱e̱n²³²na'³ 'mo³. 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ ca²³jmée³ Dios juii² dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na². 31 'E³ quie'²³ Dios ca²³tøø³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³dxén² jaan²³ 'e³ dxʉ́²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cuø²³ jui³¹ quiée²ra². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ laan³² jne². Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³tʉ́² dsa³ Israel 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³. 32 Ca²³ne²ra'³¹ miin²³na'³¹ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Dios. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³cuǿn² Dios ca²³cuǿn²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

33 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³², bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³te'²³. Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ xiin²³. 34 'E³ quie'²³ ca²³naa'n²³ jø̱n³ dsa³ fariseo 'i³ xi̱i̱n³ Gamaliel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Rɨ³løn³¹ dsa³ 'e²³ ley. Bi²³ mi³quí̱i̱n²³te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³te'²³ xi²dxi³² ca²³ji̱i̱³ te'²³ dsa³ xiin²³. 35 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ uu'n²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ Israel: 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'i³ mɨ³'uøøn²³²na² xi²dxi³². 36 Qui² 'a²³jia'³ bi²³ mɨ³xa³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Teudas. “Bi²³ gáan³na²³ 'ñáan²³”, ca²³jua'³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³té̱e̱² coo³¹ quie'². Xen³ co̱o̱³ quiʉ̱́³ i³láan³ dsa³ 'nɨɨ'n³¹. 'E³ quie'²³ ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ Teudas. 'E³ jo̱³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³ dsa³ quien³². 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jmóo². 37 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ma²ca¹jmóo¹te'²³ censo 'e³ ta'n² la²³jɨn³ dsa³, ca²³mi²³gáan³ 'ñée² jø̱n³ dsa³ Galilea 'i³ xi̱i̱n³ Judas. Ca²³la²³juɨ́ɨn² 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ guo'² 'ñée² Judas co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³ dsa³ quien³² dsa³ 'í³ co̱'³. 38 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³ ca'n²³na'³ dsa³ quien³² Jesús. 'A²³ rɨ³jmee'³²ra'³. Qui² rɨ²³gua'²³ ta² quiee'³²te'²³ xi³nu³ te³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² mɨ²dxi² miin²³, xi³nu³ te³ jmoo³² ta² quiee'³² dsa³. Rɨ²³gua'²³ ta² quiee'³²te'²³ 'e³ la²³ guo'² ta² quiee'³² dsa³ 'i³ mɨ³'ǿn²³na²³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² mɨ²dxi² miin²³. 39 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmoo³²te'²³ ta² quiee'³² Dios, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²yaan²³²na'³ ta² quiee'³²te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Gamaliel.

40 Ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Gamaliel. 'E³ jo̱³ ca²³tøø³te'²³ co̱'³ dsa³ xiin²³. Jo̱³ tu³ ca²³jmín²te'²³.

―'A²³ ma²³ rɨ³lʉ́²ra'³ júu² quiee'³² Jesús ―ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ xiin²³.

Jo̱³ tu³ ca²³láan²te'²³. 41 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³ dsa³ xiin²³ je² nee'n²³² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Bi²³ 'née²³ miin²³ 'e³ ca²³ji̱'²³te'²³ u²³'i'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Jesús. Qui² lii²³ 'e³ ñi³² Dios 'e³ rɨ²³táa²³te'²³. 42 La²³jɨ³ jmɨ́ɨ², juø'n³ quie'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³, juø'n³ quie'²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³, 'a²³jia'³ ca²³tʉ́²te'²³ 'e³ 'e²³te'²³, 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³. “Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios”, ca²³jua'³te'²³.

6

'E³ la²³ ca²³'uøøn³te'²³ guiáan²³ dsa³ 'i³ rɨ²³to'²³ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³

1 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³juɨ́ɨn² cɨ² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ ca²³mɨ'n³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ lʉ²³ júu² griego.

―'A²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² uu'n²na² 'i³ lʉ²³ júu² hebreo, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³―. Qui² ñúun³ cɨ² sɨ³'ióo²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ lʉ²³ júu² hebreo la²³ cɨ'²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ quien³²na'³¹ ―ca²³jua'³te'²³―. Ñúun³ cɨ² sɨ³'ióo²³ mɨ́³ hebreo cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ too'²³te'²³ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³.

2 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ dsa³ xiin²³ 'e³ rɨ²³ñii'n²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ ma²ca¹ŋɨɨ'n²³te'²³, jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ xiin²³:

―'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³tʉ²³²ra'³¹ 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² quiee'³² Dios 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ²taa'³¹ra'³¹ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. 3 'E³ jo̱³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: 'Ne'² rɨ²'uøøn²³²na'³ guiáan²³ dsa³ 'i³ rɨ²cuøø³¹ra'³¹ ta² 'e³ rɨ²³to'²³te'²³ dxóo² 'e³ rɨ²³e'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²'uøøn²³²na'³ jmø'n² 'i³ jua'³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ jmoo³², jmø'n² 'i³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'², jmø'n² 'i³ ta³jmoo³² 'i'²³. 4 'E³ quie'²³ jnee'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ ta² 'e³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios quia̱'² 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ xiin²³.

5 Bi²³ 'née²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³ ma²ca¹núu³te'²³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Tee² 'i³ bi²³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios, 'i³ bi²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². Quia̱'² Bi³lii² quia̱'² Prócoro quia̱'² Nicanor quia̱'² Timón quia̱'² Parmenas quia̱'² jø̱n³ dsa³ Antioquía 'i³ xi̱i̱n³ Cu³loo³² 'i³ ca²³jmée³ mɨ²xe̱'n³¹ la²³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ la²³ mi³gáan³te'²³ Dios. 6 Te'²³ dsa³ 'í³ hua² ca²³xii'n³te'²³ xi²ñi² dsa³ xiin²³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios dsa³ xiin²³. Ca²³dxá³te'²³ guoo³te'²³ ñi'² quiee'³² dsa³ 'í³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³ju̱u̱n³ júu² quiee'³² Dios. Bi²³ cɨ² ca²³la²³juɨ́ɨn² dsa³ quien³² Jesús juɨɨ³ Jerusalén. Co̱'³ cɨ'²³ juɨ́ɨn²³ jmii³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ júu² quiee'³² Jesús.

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Tee²

8 Bi²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² Tee². Ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Tee² u²³juø'²³ bee'² jee²³² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. 9 'E³ quie'²³ ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² Tee² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel 'e³ xi̱i̱n³ 'ñʉ́² quiee'³² dsa³ libertos, dsa³ Cirene quia̱'² dsa³ Alejandría. Ca²³noo³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'í³ dsa³ Cilicia quia̱'² dsa³ Asia. Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Tee². 10 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³'í̱n²te'²³ ma²ca¹lʉ́³ Tee². Qui² bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³. Bi²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². 11 Je² 'mo² je² ñi² ca²³'náan²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³júu². Ca²³jua'³ dsa³ 'í³:

―Ca²³nʉʉ²ra'³¹ júu² 'e³ lʉ²³ Tee², ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³te'²³―. Bi²³ 'ñe'² cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ ca²³'én² Moisés quia̱'² Dios. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³júu².

12 Te'²³ dsa³ 'i³ ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² Tee² ca²³lʉ́n² dsa³ juɨɨ³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³la²³dxí² la²³ ca²³ja²³guín²³te'²³ caan²³ Tee². Sø̱'n²te'²³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jøn²³te'²³ caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². 13 Ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ dsa³ ñi³ 'i³ ca²³lʉ́³ u²³sɨ²³júu². Ca²³jua'³ dsa³ 'í³. Ca²³'én² Tee²:

―'A²³jia'³ rɨ²³quín³ 'e³ lʉ²³ 'ñe'² dsa³ la³. Bi²³ maa'n³² lii'n³² 'ñʉ́² gáan³ la³ 'e³ bi²³ 'mɨ'n²³. Bi²³ maa'n³² lii'n³² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés co̱'³. 14 Ca²³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³yáan² 'ñʉ́² gáan³ la³ Jesús dsa³ Nazaret, 'e³ rɨ²³guø'n² Jesús tɨ³² 'i'²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ jne² Moisés. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³júu² ca²³'én² Tee².

15 'Uaa'³ ca²³jóon² Tee² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² 'e³ jua'³ dxa²³ ta². La²³ lǿ² ñi² ángel lǿ² ñi² Tee². Qui² bi²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹.

7

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Tee²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² jmii³ dsa³:

―¿'A² ju²dsoo³¹ lʉ²³ dsa³ ñi³ 'en³² 'nʉ³?

2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² Tee². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³: Nʉʉ³ra'³ júu² quián²³. Dios 'i³ bi²³ gáan³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ Abraham dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na² ma²jen³¹ cɨ² 'uǿ²³ Mesopotamia. 'Íi² rɨ²³sɨ²³gua³ juɨɨ³ Harán mɨ²jo̱³. 3 Ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham: “Bǿn³ juɨɨ³ quien³²nu³. Cuaa'n²³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ quién²nu³. Guaan³² juɨɨ³ je² rɨ²sɨɨn³¹na¹ 'nʉ³.” La'³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham. 4 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Abraham juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Caldea. I²gua³ juɨɨ³ Harán. Ma²ju̱n²³ sɨ³dsóo²³ jmii³ Abraham, jo̱³ ca²³xíi²³ Dios quie'² Abraham 'uǿ²³ je² nee'²³²ra² rɨ³nɨ²³. 5 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² Dios mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ li²³xa³ je² la³ 'uǿ²³ quiee'³² Abraham. Cu³xi³ je² rɨ²³noo³ Abraham 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³mi²³'ien³ júu² Dios 'e³ cɨ² li²³quie'² Abraham 'uǿ²³ la³, 'e³ cɨ² li²³quie'² dsa³ ju̱u̱n²³ co̱'³. Ca²³jua'³ la'³ Dios, juø'n³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ jo̱o̱³¹ Abraham mɨ²jo̱³. 6 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham: “Juɨɨ³ quiee'³² dsa³ jia'³ rɨ²³gua³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³. Rɨ²³lín³te'²³ mozos quien³² dsa³ jia'³, mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. Te'²³ dsa³ jia'³ rɨ²³jme'²³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³ quiʉ̱́³ i³lóo³ ji̱i̱³ ñi³ 'nɨɨ'n³¹. 7 'E³ quie'²³ rɨ²dxen²³² ta² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ²³jme'²³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³. Jo̱³ tu³ rɨ²³'uǿøn²³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ jia'³. Rɨ²³ta'n²³te'²³ 'uǿ²³ je² xi'n²³nu³ rɨ³nɨ²³. 'Uǿ²³ la³ rɨ²³mi²³gáan³ jné² te'²³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³.” La'³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham. 8 Dios ca²³mi²³'ien³ júu² quia̱'² Abraham 'e³ 'ne'² rɨ²³ji̱'²³ 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ Abraham 'i³ xi̱i̱n³ Isaac. Ma²ca¹tɨ́³ jñé²³ jmɨ́ɨ² 'e³ xen³ Isaac, ca²³jmée³ Abraham 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión ca²³jme'²³ jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ Isaac 'i³ xi̱i̱n³ Jacob. Jo̱³ tu³ ca²³la²³xen³ gui²³tʉ̱́n³ jo̱o̱³¹ 'ñée² Jacob, 'i³ rɨ³løn³¹ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na².

9 ’'E³ quie'²³ bi²³ ca²³ti̱'n³ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² ñin³² jø̱n³ jó̱o̱²te'²³ 'i³ xi̱i̱n³ Søø³². 'E³ jo̱³ ca²³'nɨ́ɨn²³te'²³ quie'² dsa³ 'i³ i²jøn²³ 'uǿ²³ Egipto. 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³mi²³quin³ Søø³² Dios. 10 Ca²³láan² Søø³². Ca²³dsá²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'². Ca²³la²³'néen² Søø³² rey quien³² dsa³ Egipto 'i³ sɨ'²³te'²³ Faraón. Qui² ca²³núu³ 'e³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³ Søø³². Dios hua² ca²³jmée³ la'³ quie'² Søø³². 'E³ jo̱³ ca²³'én² Søø³² Faraón 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ caan²³. Ca²³dxá³ guoo³ Søø³² 'uǿ²³ Egipto quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² 'ñée².

11 ’'E³ quie'²³ jo̱³ ma²ca¹tɨ́³ 'e³ ca²³la²³'oon²³ cuɨɨ³ 'uǿ²³ Egipto quia̱'² 'uǿ²³ Canaán co̱'³, bi²³ ca²³dxi²³quié̱n² dsa³. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³dso'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na² 'e³ rɨ²³e'²te'²³. 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núu³ Jacob 'e³ xa³ cuɨɨ³ 'uǿ²³ Egipto. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ jo̱o̱³¹, te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na². 13 Je² ca²³tɨ́³ tú̱²³ taa'² 'e³ i²guín¹te'²³ 'uǿ²³ Egipto ca²³la²³cuiin²³te'²³ Søø³². Qui² ca²³jmée³ júu² 'ñée². Ca²³la²³cuiin²³ 'i³ xen³ quie'² Søø³² Faraón co̱'³. 14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cu²³dxe'n³ Søø³² júu² quiee'³² 'e³ jua'³ tøø³ sɨ³dsóo²³ jmii³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³ quie'². Xen³ co̱o̱³ tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáa³ 'ñén³ dsa³ 'e³ la²³jɨn³. 15 'E³ jo̱³ ŋóo² Jacob i²gua³ 'uǿ²³ Egipto. Núu²³ jú̱n²³ 'ñée². Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² jú̱n²³ miin²³ te'²³ jo̱o̱³¹ Jacob, te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na². 16 'E³ quie'²³ ca²³tøø³te'²³ sú̱n² 'lɨ́ɨ³ quien³²te'²³ juɨɨ³ Siquem. Núu²³ ca²³'áan²te'²³ too³ 'loo³ 'e³ ló² Abraham mɨ³xa³ cɨ². Too³ 'loo³ jo̱³ ca²³'nɨ́ɨ³ quie'² Abraham te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Hamor. Cu²taa³ ca²³quí² Abraham.

17 ’Bi²³ ca²³la²³ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³tɨ́³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³'uǿøn²³ dsa³ Israel 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Egipto 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ Dios quia̱'² Abraham mɨ³xa³ cɨ². Bi²³ ma²³'nee³ ca²³la²³juɨ́ɨn² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ Egipto. 18 Ca²³tɨ́³ 'e³ 'í² ta² jia'³ cɨ'²³ rey 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuiin²³ Søø³². Qui² mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² jú̱n²³ Søø³². 19 Bi²³ sǿn²³ ca²³jme'²³ dsa³ uu'n²na² rey 'í³. Bi²³ ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² te'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³cuǿn² jo̱o̱³¹te'¹ 'e³ cu²jú̱n³. 20 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³xen³ Moisés. Bi²³ li'n² Moisés ji̱'²³ Dios. Aan³ sɨɨ'³ qui³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³mi²³quin³ xi³yu̱u̱n³ xi²ñʉ'¹ xóo² jmii³. 21 Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³la²³jneen³² xi³yu̱u̱n³ Moisés, jo̱²³mɨɨ³¹ Faraón ca²³tøø³. Ca²³lǿn²³ 'é̱e̱² xóo². Ca²³mi²³gáan³ Moisés. 22 Ca²³la²³tɨn³ Moisés la²³jɨ³ 'e³ tɨn³ dsa³ Egipto. Bi²³ 'ñaa'n² Moisés. Qui² bi²³ ta³lʉ²³. Bi²³ dxʉ́²³ ta² 'e³ jmee²³ co̱'³.

23 ’Ma²ca¹tɨ́³ tú̱²³ lóo² ji̱i̱'n²³ Moisés, ca²³la²³'née²³ 'e³ sɨ³joon³ dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ uu'n². 24 Ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ Egipto 'i³ jme'²³ jø̱n³ dsa³ Israel. Ca²³noo³ Moisés quia̱'² dsa³ uu'n² 'i³ jme'²³te'²³. Ca²³cuǿ³ quie'² dsa³ Egipto. 'E³ jo̱³ jú̱n²³ dsa³ 'í³. Ca²³jmée³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jme'²³ dsa³ uu'n². La'³ ca²³jmée³ Moisés. 25 Lǿn³ 'ñée² Moisés 'e³ jmoo³² 'i'²³ dsa³ uu'n² 'e³ mɨ³xíi²³ Dios quie'² 'e³ rɨ²³láan² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ uu'n². 26 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ŋóo² co̱'³ Moisés. Ca²³jí̱i̱n³ áan²³ dsa³ uu'n² 'i³ ta'n² nɨ́ɨn³. 'Née²³ Moisés 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³níin³te'²³ la²³ co̱o̱³ uu'n² 'u². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “La²³ co̱³quién²na'³. ¿'Ee² lǿ² jmee'³²ra'³ uu'n²na'³?”, ca²³jua'³. 27 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'le'n² Moisés ca²³jmée³ dsa³ 'i³ jme'²³ uu'n². Ca²³jua'³: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³dxin³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ juii² jnee'³¹? ¿'A² 'nʉ³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta²? 28 ¿'A² juø'² 'naan³ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³nu³ jné² 'e³ la²³ ca²³jŋɨ'n²³nu³ dsa³ Egipto dxóo³?”, ca²³jua'³. 29 'E³ jo̱³ ca²³cuí̱i̱²³ Moisés ma²ca¹núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'í³. Ŋóo² ca²³gua³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Madián. Núu²³ ca²³la²³xen³ áan²³ jo̱o̱³¹.

30 ’Ma²ca¹tɨ́³ tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³ 'e³ jen³¹ 'uǿ²³ Madián, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel caan²³ Moisés. Mɨ³lén² mo'³ Sinaí je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée². Jee²³² ji³ je² sɨ³coo³ xoo'³¹ nuu³ ca²³la²³jnén³. 31 Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² Moisés. Mɨ³lén² la²³ i²joo³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Dios Juii³ra². Ca²³jua'³: 32 “Dios juii² dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²nu³ jné², juii² Abraham, juii² Isaac, juii² Jacob”. La'³ ca²³jua'³ Dios. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jleen²³ Moisés. 'A²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jóo². 33 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Moisés: “'Uøø² loo³ taa'² tɨɨn³¹. Qui² bi²³ 'mɨ'n²³ je² xi'n²³nu³. 34 'E̱'n³ quie'²³ maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jme'²³te'²³ dsa³ quién²³na²³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ Egipto. Nuun²³ jné² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'oo'³²te'²³. 'Náan²³ rɨ²láan¹na²³te'²³. 'E³ jo̱³ mɨ³güén²³na²³ la³. Ñe³ la³. Qui² rɨ²sɨɨn³¹na¹ 'nʉ³ 'uǿ²³ Egipto.” La'³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Moisés.

35 ’Dios ca²³dxin³ Moisés 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Israel, 'e³ rɨ²³láan² uu'n². Ca²³xíin²³ Moisés ma²ca¹la¹jnén³ ángel je² sɨ³coo³ xoo'³¹ nuu³. Dios ca²³xíin²³ Moisés quie'² dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³tʉ́n²te'²³ Moisés. Qui² ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Moisés: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³dxin³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ juii² jnee'³¹? ¿'A² 'nʉ³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta²?” 36 'E³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ 'uǿ²³ Egipto Moisés. Ca²³cuǿ³ jui³¹ je² ca²³'uǿøn²³ 'uǿ²³ Egipto dsa³ Israel. Ca²³jmée³ u²³juø'²³ 'uǿ²³ Egipto. Ca²³jmée³ u²³juø'²³ jmɨ²³ñii'³¹ je² xi̱i̱n³ jmɨɨ³ yʉ̱́ʉ̱³ co̱'³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ u²³juø'²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ je² ca²³guó³ dsa³ Israel tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³. 37 'I³ 'í³ Moisés 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel: “'E³ cɨ² rɨ²³xíin²³ Dios jø̱n³ dsa³ uu'n²na² 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³². La²³ mɨ³xíin²³ jné² rɨ²³xíin²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨ³ júu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñée².” La'³ ca²³jua'³ Moisés. 38 'I³ 'í³ Moisés 'i³ quia̱'² dsa³ Israel ma²ca¹gua³te'²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Mo'³ Sinaí ca²³lʉ́³ jø̱n³ ángel quia̱'² Moisés. Núu²³ ca²³lʉ́³ Moisés quia̱'² dsa³ Israel yi²³uu'²ra² jaa²³². 'Ióo² júu² quiee'³² Dios 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. Júu² jo̱³ ca²³ŋɨ́n² quiée²ra² Moisés.

39 ’'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³juun³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Moisés. Ca²³tʉ́n²te'²³. Qui² bi²³ nee² dsɨ́²te'²³ 'uǿ²³ Egipto je² ca²³'uǿøn²³te'²³. 40 Jen³¹ quie'²³ yʉʉ'³¹ mo'³ Moisés, ca²³sɨ'²³te'²³ Aarón. Ca²³jua'³te'²³: “Jmee² ne'n² 'i³ rɨ²³lín³ juii³ra² 'i³ rɨ²³có̱² jui³¹ jén²³ quiée²ra². Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ne³ra² jmii'³¹ mɨ³ji̱'²³ Moisés 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quiée²ra² ma²ca¹'uøø³²ra² 'uǿ²³ Egipto.” La'³ ca²³jua'³ dsa³ Israel ca²³sɨ'²³te'²³ Aarón. 41 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ ne'n² jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³. Ca²³jmóo²te'²³ quiʉ'² 'e³ ca²³dxá³te'²³ je² nee'²³² ne'n². Ca²³jmóo²te'²³ mɨ²juee'³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ xa³ ne'n² 'e³ ca²³jmóo² miin²³. 42 'E³ quie'²³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³ji̱i̱n²³ Dios. Ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² 'e³ cu²mi³gáan³quie'²³te'²³ ne'n² quiee'³² la²³jɨn³ li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ taa'² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ Israel: ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ jné² hua² ca²³cuǿn²na'³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³na'³ 'e³ la²³ ca²³jmée²ra'³ quiʉ'² la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³ñí³ra'³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³?

Tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³ 'a²³'e³ xa³ ca²³cuǿø²ra'³ jné², ¿mɨ³naa'³¹?

43 'E³ quie'²³ ca²³quie̱³ra'³ mɨ²'ñʉ́¹ pii'² 'e³ 'iʉ² ne'n² 'e³ xi̱i̱n³ Moloc 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³.

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³mi²³gáan²na'³ li²³'áan² quien³² juii² 'nee'²³ 'i³ xi̱i̱n³ Renfán.

Jmø'n² la²³ ne'n² 'e³ ca²³jmée²ra'³ miin²³na'³ ca²³mi²³gáan²na'³.

'E³ jo̱³ rɨ²je̱'n²³²na¹ 'nee'²³ je² nee'n²³²na'³.

Rɨ²ta̱a̱n³¹na¹ 'nee'²³ i²³la²³núu²³ cɨ² la²³ juɨɨ³ Babilonia.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ taa'² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

44 Lʉ²³ quie'²³ Tee². Ca²³jua'³:

―’'E³ la²³ ca²³guó³ yi²³uu'²ra² jaa²³² je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³, ca²³la²³xa³ quie'²te'²³ co̱o̱³ 'ñʉ́² loo³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xen³ Dios quien³²te'²³. Ca²³jmóo²te'²³ 'ñʉ́² jo̱³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios, 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³'ée²³ Moisés. 45 'E³ quie'²³ jo̱o̱³¹ dxoo²³²te'¹ 'i³ ja³'láa²³ quie̱³ 'ñʉ́² loo³ ma²ca¹dxi¹guín¹te'²³ 'uǿ²³ Canaán 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ Josué quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³'uøøn³ Dios te'²³ dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ Canaán mɨ²jo̱³. Coo'³²quie'²³te'²³ 'ñʉ́² loo³ ma²güen²³² mɨ³¹güii³ David. 46 Bi²³ 'néen² David Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ David. Ca²³sɨ'²³ Dios: “Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Dios juii² Jacob: 'Náan²³ rɨ²jmeen²³² 'ñún² 'nʉ³ 'u².” 47 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ Dios. Jo̱o̱³¹ David 'i³ xi̱i̱n³ Salomón ca²³jmée³ 'ñʉ² Dios. 48 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'ñʉ́² 'e³ jmoo³² dsa³ jen³¹ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² ca²³lʉ́³ ju²dsoo³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'É̱e̱² 'e³ ca²³lʉ́³ Dios ma²ca¹jua'³:

49 La²³ xen³ sii³¹ je² gua³ rey xen³ yʉʉ'³¹ güii³ je² jen³¹na¹.

La²³ xen³ ñi'²³ jlɨ² je² rɨ³coo'²³ tɨɨn²³ xen³ 'uǿ²³.

'A²³'e³ 'ñʉ́² xa³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quián²³, jua'³ Dios Juii³ra².

'A²³jia'³ 'ne'² quián²³ je² rɨ²tøøn³¹ dsɨn²³.

50 Qui² jné² hua² ca²³jméen²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³.

La'³ cu³lø³¹ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

51 Lʉ²³ quie'²³ Tee². Ca²³jua'³:

―’Bi²³ ma²³'nee³ 'a²³jia'³ ta³nuu³ra'³. La²³ xen³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios xen³ 'óo²ra'³. Bi²³ rɨ³jnɨ³ la³guó³ra'³. Bi²³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³ Espíritu Gáan³. La²³ ca²³jmóo² yi²³uu'²ra'³ jaa²³² jmee³ra'³. 52 Yi²³uu'²ra'³ jaa²³² ca²³jme'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² jén²³ 'i³ jua'³ rɨ²³güén³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² quien³² Dios. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n²³²na'³ 'nee'²³ co̱'³. 'I³ 'í³ ca²³jŋɨ'n²³na'³. 53 La'³ ca²³jmée²ra'³ 'nee'²³ 'i³ 'ióo² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² ángeles quie'² Moisés. 'A²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³na'³ ley jo̱³. ―La'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ Tee².

'E³ la²³ jú̱n²³ Tee²

54 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Tee², bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³te'²³. Cuu'³ la²³ cɨ² jo̱²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³ti̱'n³te'²³. 55 'E³ quie'²³ bi²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'² Tee². Ca²³jóo² yʉʉ'³¹ güii³. Ŋó²³ ji³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios. Ŋǿn² Jesús 'e³ xi'n²³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios. 56 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Jóo². Jné³ 'e³ rɨ³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. Jóo². Jnén³ Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'i³ xi'n²³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Tee².

57 'E³ quie'²³ bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³jní³te'²³ lo³guo²te'¹. Ca²³ja²³guín²³te'²³ ca²³la²³dxí² caan²³ Tee². 58 Ca²³jen²³te'²³ 'ioo³¹ juɨɨ³. Ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'². Ca²³dxin³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quiee'³² te'²³ dsa³ ñi³ 'e³ la²³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² Tee². Ca²³dxá³te'²³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³ xi²ñi² jø̱n³ xii'³ 'i³ xi̱i̱n³ Saulo. 59 'E³ la²³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² Tee², ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios 'ñée². Ca²³jua'³:

―Juiin²³ Jesús, quié̱e̱²³ dsɨn²³.

60 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xii'³ jñi². Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Juiin²³, 'a²³ rɨ³jmeen³ quién²nu³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ la³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³².

Ma²mɨ³líi² 'e³ mɨ³jua'³ la'³ Tee², 'e³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³.

8

'E³ la²³ ca²³jme'²³ dsa³ quien³² Jesús Saulo

1 Bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́² Saulo 'e³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ Tee².

Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³tín²³te'²³ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jme'²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³te'²³. Ca²³guín²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² estado Samaria. 'Nɨɨ'n³¹ jmø'n² dsa³ xiin²³ quien³² Jesús cɨ² ca²³cuaa'n²³ juɨɨ³ Jerusalén. 2 'E³ quie'²³ ca²³'áan² Tee² dsa³ 'i³ bi²³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Bi²³ ca²³'o'²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ mɨ³jú̱n²³ Tee². 3 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ quien³² Jesús Saulo. 'Í² xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³. Ca²³jén²³ dsa³ quien³² Jesús, juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³. Ca²³taa'n³ i²³ñí².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios juɨɨ³ Samaria

4 'E³ quie'²³ i²guín¹ la²³ca̱a̱n³ dsa³ 'i³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³. I²'ii³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 5 Ŋóo² Bi³lii² co̱o̱³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Samaria. Núu²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu².

―Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios ―ca²³jua'³ Bi³lii². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Samaria.

6 La²³jɨn³ dsa³ ca²³jmée³ quie'² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Bi³lii². Qui² ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³. Ŋó²³te'²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³. 7 Qui² ca²³'uøøn³ juɨ́ɨn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ dsa³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³yo'³ espíritus 'e³ la²³ ca²³'uǿøn². Ca²³'láan³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³² quia̱'² dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ². 8 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² dsa³ juɨɨ³.

9 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ mɨ³xa³ coo'³² júu² magia juɨɨ³ je² i²'ii³ júu² Bi³lii². Ca²³jmée³ 'e³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ Samaria.

―Bi²³ gáan³na²³ jné² ―ca²³jua'³.

10 La²³jɨn³ sú̱n² dsa³ 'née²³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ lʉ²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ la³dsɨɨ³², juø'n³ quie'²³ dsa³ gáan³. Ca²³jua'³te'²³:

―'I³ la³ dsa³ 'i³ tɨn³ júu² 'uee'n³ quiee'³² Dios. Bi²³ gáan³ ―ca²³jua'³te'²³.

11 'Née²³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³ 'e³ la²³ lʉ²³ Muun³². Qui² bi²³ huǿø³ ca²³jmée³ 'e³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ ma²ca¹jmée³ ta² quia̱'² júu² magia. 12 'E³ quie'²³ ca²³'ɨ́ɨ³ Bi³lii² júu² dxʉ́²³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Jesucristo. Ca²³táan³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Bi³lii². 'E³ jo̱³ ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³, juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³. 13 'E³ quie'²³ ca²³táan³ 'ñée² Muun³² 'i³ coo'³² júu² magia. Ca²³jŋáan³ jmɨɨ³. Ca²³ŋɨ́³ quia̱'² Bi³lii². Ma²ŋo²³² Muun³² 'e³ bi²³ bee'² u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ Bi³lii², bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹.

14 Ca²³núu³ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ mɨ³có̱²³ dsa³ Samaria júu² quiee'³² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ Peen²³² quia̱'² Juan. 15 Ñíin² Samaria Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ cu²'íin³ dsɨ́² dsa³ Samaria Espíritu Gáan³. 16 Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ Samaria 'i³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³ 'e³ xe̱'n². 17 Peen²³² quia̱'² Juan ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³² dsa³ Samaria. 'E³ jo̱³ 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³.

18 Ŋó²³ Muun³² 'e³ 'íin² dsɨ́² dsa³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ ca²³dxá³te'²³ guoo³te'²³ ñi'² quiee'³² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³ji̱i̱'n³ cuu² dsa³ xiin²³. 19 Ca²³jua'³:

―Rɨ²cɨn³¹ jñiin²³na'³. 'Náan²³ 'e³ li²³'uee'n³ júu² quián²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ júu² quien³²na'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³'íin³ dsɨ́² dsa³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ rɨ²dxen²³² guaan²³ ñi'² quiee'³² dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Muun³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ xiin²³.

20 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Muun³²:

―Cu²gua'¹ cuu² quien³²nu³ ca³ti³² quia̱'² 'uǿøn²nu³. Qui² mɨ³lǿn³nu³ 'e³ sɨ³'nɨ́ɨn² Espíritu Gáan³ 'i³ cuøn³² Dios. 21 'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² quién²nu³ júu² la³. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ 'áan² quia̱'n²nu³ Dios. 22 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²tun³¹ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jméen² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²juɨɨ'n³¹ Dios xi² 'a²³ co̱'³ rɨ²³yúun² dsoo² quien³²nu³. Qui² bi²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³lǿn³nu³ 'e³ rɨ²jméen². 23 Dsoo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹nu³. La²³ xen³ mɨɨ³¹ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ dxi'²³ xen³ 'nʉ³. 'A²³jia'³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ jmeen³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³'ñuu'n³ 'nʉ³ dsoo². ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Muun³².

24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Muun³². Ca²³sɨ'²³ Peen²³² quia̱'² Juan:

―¿'A² rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios quiée²ra² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³xi'²ra'³ jné²? ―ca²³jua'³.

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ júu² quiee'³² Juii³ra² Peen²³² quia̱'² Juan. Ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³. Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³jóo² miin²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. Ñúun³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Samaria je² ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ la²³ naan³ ca²³guiin³².

'E³ la²³ ca²³jí̱i̱n³ Bi³lii² jø̱n³ dsa³ Etiopía

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―Guaan³² la²³ i²'uøø³². Guaan³² jui³¹ juɨɨ³ Gaza quiee'³² dsa³ Jerusalén ―ca²³jua'³.

'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² coo³¹ jui³¹ jo̱³. 27 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Bi³lii². 'E³ la²³ 'iún² jui³¹, ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ 'uǿ²³ Etiopía. Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ ca²³mi²³te'n²³te'²³. Rɨ³løn³¹ dsa³ caan²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Candace 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ 'uǿ²³ Etiopía. Rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ 'aa³ cuu² quiee'³² dxi² juɨɨ³ dsa³ 'í³. Ñíin² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ ca²³mi²³gáan³ Dios. 28 'Iún² jui³¹ 'e³ dsø'n³². Jen³¹ 'e̱'³ carro quiee'³² 'e³ rɨ³lø³¹ co̱o̱³ guóo² 'e³ sø'²³ roo'³². Jen³¹ joo³² ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³jmée³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Espíritu Gáan³. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―Cu³mi³jí̱i̱n²nu³ dsa³ 'i³ jen³¹ 'e̱'³ carro ―ca²³jua'³.

30 'E³ jo̱³ ŋóo² ca²³la²³dxí² Bi³lii². Ca²³núu³ 'e³ 'ɨ³ ji³ dsa³ 'i³ jen³¹ 'e̱'³ carro. 'Ɨ³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Isaías. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Bi³lii². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Etiopía:

―¿'A² sɨ³dsaan³²nu³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ joon³² nɨ³?

31 Ca²³jua'³ dsa³ Etiopía:

―¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²na²³ xi³nu³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quián²³?

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ Bi³lii² 'e³ rɨ²³'í³ 'e̱'³ carro, 'e³ rɨ²³gua³ quia̱'².

32 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ joo³² dsa³ Etiopía:

'A²³jia'³ yoo'²³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ la²³ jen²³te'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³.

Cɨ́n² gǿn³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ la²³ xii³²te'²³ jñʉ³ jó̱².

La²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ xen³ 'ñée².

'A²³'e³ júu² sú̱n² 'ñée², juø'n³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jme'²³te'²³.

33 Bi²³ u²³'i'²³ ca²³jme'²³te'²³.

'A²³la³ ma²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ dxa²³ ta².

¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ xen³ dsa³ quien³²?

Qui² ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'ñée².

'A²³jia'³ ma²³ jen³¹ mɨ³¹güii³ la³.

La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² quiee'³² Isaías 'e³ ca²³jóo² dsa³ Etiopía.

34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Etiopía. Ca²³sɨ'²³ Bi³lii²:

―¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²jméen² jɨn³ ji³ la³? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³'én² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ ca²³jmée³ ji³ la³? ¿'A² 'ñée² 'en³²? ¿'A² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'en³²? ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Etiopía.

35 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Bi³lii². Ca²³jmée³ jɨn³ júu² quiee'³² Isaías. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Etiopía júu² dxʉ́²³ quiee'³² Jesús. 36 'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, ca²³ŋɨ́n³te'²³ je² 'o² jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Etiopía:

―Jóo². Xa³ la³ jmɨɨ³. ¿'A² juø'² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³saan²³na²³ jmɨɨ³ cu²ne²ra²?

37 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Bi³lii²:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dxaa'n³¹ 'áan² 'e³ sɨ³táan³nu³, rɨ²³lí³ juø'² xú̱n³ ―ca²³jua'³ Bi³lii².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Etiopía:

―Sɨ³táan³na²³ xú̱n³ 'e³ Jo̱o̱³¹ Dios Jesucristo.

38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée² dsa³ Etiopía 'e³ rɨ²³cɨɨ'n³ carro quiee'³². Ca²³jiaan³² 'uǿ²³ dsa³ Etiopía quia̱'² Bi³lii². Ca²³ta'n²³te'²³ 'e̱'³ jmɨɨ³. Bi³lii² ca²³xáan² jmɨɨ³ dsa³ Etiopía. 39 'E³ quie'²³ ma²ca¹'uǿøn¹te'²³ 'e̱'³ jmɨɨ³, co̱'³ la²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ Bi³lii². Qui² Espíritu Gáan³ quien³² Juii³ra² cǿ̱n² Bi³lii². 'A²³jia'³ ma²³ ca²³jí̱i̱n³ Bi³lii² dsa³ Etiopía. 'E³ quie'²³ bi²³ jɨn³ dsɨ́² 'í² jui³¹ co̱'³. 40 'E³ quie'²³ juɨɨ³ Azoto ca²³la²³jnén³ co̱'³ Bi³lii². Ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ jo̱³. La²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Naan³ la'³ ca²³tɨ́n³ juɨɨ³ Cesarea.

9

'E³ la²³ ca²³táan³ Saulo

(Hch. 22:6-16; 26:12-18)

1 'E³ quie'²³ jmee²³ quie'²³ la³jmøn³¹ Saulo. Bi²³ 'uaa'³ júu² 'e³ lʉ²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³ dsa³ quien³² Juii³ra². 'E³ jo̱³ i²joon³ juii² jmii³ dsa³. 2 Ca²³ŋɨ́ɨ³ ji³ quie'² juii² jmii³ dsa³ 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ juii² 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Damasco. 'Née²³ ji³ 'e³ jua'³ 'e³ la²³ li²³xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³sø̱'n² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Damasco. Qui² dsoo³² sɨ³xe̱'n³ dsa³ 'i³ mɨ³có̱²³ jui³¹ quiee'³² Jesús. 'Née²³ 'e³ rɨ³'ñuun³¹ dsa³ 'í³ sɨ³jáan³ juɨɨ³ Jerusalén, juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³. 3 'E³ la²³ 'iún² jui³¹ Saulo, ca²³lǿn²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Damasco. 'E³ quie'²³ co̱'³ la²³ ca²³mo'² ji³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³too'²³ la²³cu'² caan²³ Saulo. 4 Ca²³ti²³rá̱a̱n² 'uǿ²³ 'ñée². Ca²³núu³ 'e³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

―Saulo, Saulo, ¿'ee² lǿ² bi²³ jmee'n³²nu³ jné²?

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Saulo:

―¿'I̱i̱² hua² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ nɨ³ 'u², Juiin²³?

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra²:

―Jesús hua² jné². Jné² hua² 'i³ bi²³ jmee'n³²nu³. 'E³ quie'²³ bi²³ jmee'n³² 'uǿøn²nu³ co̱'³. La²³ jmee²³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ 'i³ cuø²³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³ 'e³ xe̱e̱'³ juii² jmeen³ 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

6 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jleen²³ Saulo. Bi²³ ca²³jue'n² 'ñée². Ca²³jua'³:

―Juiin²³, ¿jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² jo̱o̱²³na²³?

Ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Saulo:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Guaan³² jee²³² juɨɨ³ Damasco. Núu²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jméen². ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra².

7 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ 'i³ quia̱'² Saulo. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³núu³te'²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ŋǿn²te'²³. 8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Saulo. Ca²³jóo². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jnée²³. 'E³ jo̱³ 'ɨ́ɨn²te'²³ guoo³. Ca²³jøn²³te'²³ jee²³² juɨɨ³ Damasco. 9 'Nɨ³ jmɨ́ɨ² 'nɨɨ'n³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jnée²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ɨ̱ɨ̱'³² ma²³ ee'³² ca²³lǿ²³.

10 Juɨɨ³ Damasco jen³¹ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ xi̱i̱n³ Ananías. 'E³ quie'²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Juii³ra² caan²³ Ananías. 'É̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³ ca²³ji̱'²³. Ca²³jua'³ Juii³ra²:

―¡Ananías!

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Ananías:

―'I³ la³ jné², Juiin²³.

11 Ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Ananías:

―Guaan³² calle je² xi̱i̱n³ Calle Sú̱n². Quie'² Judas cu³ŋɨɨ'n²³²nu³ jø̱n³ dsa³ Tarso 'i³ xi̱i̱n³ Saulo. Lʉ²³ quia̱'² Dios xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 12 'É̱e̱² 'e³ mɨ³cɨ́³ mɨ³ji̱'²³. Mɨ³ŋøn³² 'nʉ³, lǿn³ 'ñée². Mɨ³'iin³²nu³ xi²ñʉ'¹. Mɨ³dxén² guaan³² ñi'² quiee'³² 'e³ cu²li³jnée²³ co̱'³, lǿn³. ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Ananías.

13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Ananías. Ca²³sɨ'²³ Juii³ra²:

―Juiin²³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³sɨ'²³ jné² 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Saulo. Bi²³ ma²³'nee³ jme'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³²nu³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén, jua'³te'²³. 14 'E³ quie'²³ quie̱³ ji³ quiee'³² juii² jmii³ dsa³ 'e³ jua'³ xa³ ca³dsaan³² quie'² 'e³ rɨ²³sø̱'n² rɨ²³'ñuu'n³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² la³ 'i³ ŋɨ'²³ 'nʉ³ mɨ²'áa². ―La'³ ca²³jua'³ Ananías.

15 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Ananías:

―Guaan³² xú̱n³. Qui² jné² hua² ca²³'náan²³na²³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² quián²³. Qui² rɨ²³sɨ²³co̱³ júu² quián²³ caan²³ dsa³ jia'³, caan²³ reyes, caan²³ dsa³ Israel co̱'³. 16 'E³ cɨ² rɨ²juøøn³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³dxi²³quié̱n² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Ananías.

17 'E³ jo̱³ ŋóo² Ananías. 'Í² xi²ñʉ'¹ je² jen³¹ Saulo. Ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Saulo ja̱a̱n³²: Juii³ra² Jesús 'i³ ca²³la²³jnén³ caan²³nu³ dxi²jui³¹ je² ca²³ñéen². 'I³ 'í³ hua² mɨ³xíin²³ jné² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³jné³ co̱'³ mɨ²ñín². 'Née²³ 'e³ rɨ²³'íin³ 'áan² Espíritu Gáan³ quien³². ―La'³ ca²³jua'³ Ananías. Ca²³sɨ'²³ Saulo.

18 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³je̱'n²³ 'e³ la²³ lǿ² huii'² 'moo'³ 'e³ ca²³jnɨ́²³ mɨ²ñi² Saulo. Ca²³naa'n²³. Ca²³jŋáan³ jmɨɨ³. 19 Ca²³e'². Ca²³la²³xa³ co̱'³ ju²³bíi²³ quiee'³². Ñúun³ ca³juɨ² jmɨ́ɨ² ca²³gua³ juɨɨ³ Damasco quia̱'² dsa³ quien³² Jesús.

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Saulo juɨɨ³ Damasco

20 Xe̱'n² ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Jesús ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel.

―Jo̱o̱³¹ Dios Jesús ―ca²³jua'³.

21 Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³². Ca²³jua'³te'²³:

―'I³ la³ dsa³ 'i³ ca²³jme'²³ dsa³ Jerusalén 'i³ ŋɨ'²³ mɨ²'áa² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹? Güén²³ la³ 'e³ jua'³ rɨ²³sø̱'n² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² je² la³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³jáan³te'²³ caan²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³² Saulo.

22 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́² Saulo. Ca²³jmée³ lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'e³ Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'E³ jo̱³ ca²³la²³caan²³² ca²³la²³'ii'n²³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Damasco.

'E³ la²³ ca²³láan³ Saulo ma²ca¹la¹'née¹ dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³

23 Ma²mɨ³la³ñúun³ jmɨ́ɨ² 'e³ lʉ²³ la'³ Saulo, ca²³mi²³'ien³ júu² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 24 'E³ quie'²³ ca²³núu³ Saulo 'e³ jmii'³¹ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³. Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ca²³'áa³te'²³ 'oo'² 'ioo'³ 'ioo³¹ juɨɨ³ 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 25 'E³ quie'²³ ca²³láan² Saulo dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jióo²te'²³ 'oo'² i²too²³ mɨɨ'³ dsuu² 'e³ 'iún² Saulo. Ca²³ŋɨ́n²te'²³ rɨ²³co'²³ 'ioo'³. 'Uøø²³ ca²³jmóo² la'³ dsa³ quien³² Jesús.

'E³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Saulo juɨɨ³ Jerusalén

26 Ma²ca¹dxe'n¹ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén Saulo, 'née²³ 'e³ rɨ²³té̱e̱² coo³¹ quie'² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'ñaa'n²³te'²³ Saulo. Qui² 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³ 'e³ mɨ³lǿn²³ dsa³ quien³² Jesús. 27 'E³ jo̱³ Bee³² hua² 'i³ i²jøn²³ Saulo caan²³ te'²³ dsa³ xiin²³. Ca²³jua'³ Bee³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ xiin²³:

―Ca²³jí̱i̱n³ Juii³ra² dxi²jui³¹ Saulo, ¿mɨ³naa'³¹? Ca²³lʉ́³ Juii³ra² quia̱'² Saulo. Bi²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ Saulo ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Jesús juɨɨ³ Damasco. ―La'³ ca²³jua'³ Bee³².

28 'E³ jo̱³ 'í² Saulo jee²³² quiee'³² dsa³ xiin²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³ŋɨ́³ quia̱'² dsa³ xiin²³. 29 Bi²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Juii³ra². Ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² dsa³ Israel 'i³ lʉ²³ júu² griego. 'E³ jo̱³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 30 'E³ quie'²³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra². 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ juɨɨ³ Cesarea. Ca²³cu²³dxe'n³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Tarso.

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ júu² xa³ quie'² dsa³ quien³² Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Judea quia̱'² estado Galilea quia̱'² estado Samaria. Ca²³la²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́²te'²³. Ca²³'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ Juii³ra². Ca²³jmée³ co̱²juø'¹ Espíritu Gáan³ quie'² dsɨ́²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³juɨ́ɨn² cɨ² dsa³ quien³² Jesús.

'E³ la²³ ca²³'láan³ Eneas

32 Ca²³ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ Peen²³² 'e³ ca²joon³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³tɨ́³ 'e³ ŋóo² i²joon³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Lida. 33 Núu²³ ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Eneas. Jñé²³ ji̱i̱³ ñi³ ca²³tɨ́³ 'e³ rɨ³caa'n³². 'E³ tu̱u̱n²³² hua² dsa³ 'í³. 34 Ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Eneas:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Eneas: Rɨ²³líin²³nu³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³ rɨ²³jmée²³ Jesucristo. Naa'n²³ 'nʉ³. Jmee² dxʉ́²³ ji̱i̱² quien³²nu³ ―ca²³jua'³ Peen²³².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ². 35 Ŋó²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Lida quia̱'² 'uǿ²³ Sarón 'e³ ca²³'láan³ Eneas. 'E³ jo̱³ có̱²³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra².

'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Dorcas

36 Juɨɨ³ Jope jen³¹ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús 'i³ xi̱i̱n³ Tabita. 'E³ quie'²³ Dorcas xi̱i̱n³ júu² griego. Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ jmee²³. Bi²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ taan³. 37 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³la²³dsoo'²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³. Ca²³jiin³te'²³ 'lɨ́ɨ³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³quiaan³te'²³ co̱²³ju'²³ yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹. 38 Mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Lida juɨɨ³ Jope. Ca²³núu³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ jen³¹ Peen²³² juɨɨ³ Lida. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ áan²³ dsa³ 'i³ i²xii'²³² Peen²³².

―Mɨ²³gui²³²ra² quiée²ra'³¹ xe̱'n² rɨ³nɨ²³ ―ca²³jua'³te'²³.

39 'E³ jo̱³ ŋóo² Peen²³² quia̱'² dsa³ 'í³. Ma²ca¹dxóo¹ Peen²³² juɨɨ³ Jope, i²jøn²³te'²³ co̱²³ju'²³ yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹. Ca²³noo³ caan²³ Peen²³² la²³jɨn³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³. 'Oo'³²te'²³. Ca²³'ée²³te'²³ Peen²³² júu²te'²³ quia̱'² 'mɨɨ'³ dxóo³ quiee'³²te'²³ 'e³ ca²³jmée³ Dorcas ma²rɨ³ji̱'²³ quie'²³. 40 'E³ jo̱³ ca²³'uøøn³ la²³jɨn³ dsa³ Peen²³². Ca²³xii'³ jñi². Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱i̱n²³ ca²³jóon² 'lɨ́ɨ³. Ca²³jua'³:

―Tabita, naa'n²³ 'nʉ³ ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jǿn²³ mɨ²ñi² Dorcas. Ma²ŋøn³¹ Peen²³², 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³. Ca²³guó³. 41 'Ɨ́ɨn² guoo³ Dorcas Peen²³². Ca²³xa'n². Ca²³tøø³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ quia̱'² la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jóon²te'²³ mɨ́³ 'i³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. 42 La²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ Jope ca²³núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Juii³ra². 43 Huǿø³ ca³juɨ² ca²³gua³ Peen²³² juɨɨ³ Jope. Ca²³gua³ quia̱'² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Muun³² 'i³ jñʉ³² la³'e² roo'³².

10

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Peen²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Cornelio

1 Juɨɨ³ Cesarea jen³¹ jø̱n³ dsa³ jia'³ 'i³ xi̱i̱n³ Cornelio. Rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³ 'i³ sɨ'²³te'²³ dsa³ 'láa³ Italia. 2 Mi³gáan³ Dios Cornelio. Bi²³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹ dsa³ jia'³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ quie'² co̱'³. Bi²³ 'uǿn² Cornelio. Bi²³ cuø²³ cuu² 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ Israel. Bi²³ lʉ²³ quia̱'² Dios. 3 La²³ca̱a̱n³ hora 'e³ 'nɨ³ mɨ³cu³'lóo³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ Cornelio jø̱n³ ángel quien³² Dios. 'É̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³ ca²³ji̱'²³ Cornelio. Jɨn³ ca²³la²³jnén³ ángel. 'Í² xi²ñʉ'¹ je² jen³¹ Cornelio. Ca²³jua'³:

―¡Cornelio!

4 Bi²³ ca²³jue'n² 'ñée² Cornelio. Bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³jóon² ángel. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² 'noo³¹, Juiin²³?

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Cornelio:

―Nuu³ Dios 'e³ lʉ́n² quia̱'n²nu³. Ñi³² Dios 'e³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ taan³. 'E³ jo̱³ líi²³ 'nʉ³ Dios. 5 Xiin²³ juɨɨ³ Jope mozos quien³²nu³. Cu²xi³tee³te'²³ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Peen²³². 6 Quie'² Muun³² dsa³ 'i³ jñʉ³² la³'e² roo'³² jen³¹ Peen²³². Co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ jen³¹. 'I³ 'í³ hua² rɨ²³sɨ'²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jméen². ―La'³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Cornelio.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ ángel. Ca²³tøø³ Cornelio áan²³ mozos quien³² quia̱'² jø̱n³ dsa³ 'láa³ 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² 'i³ mi³gáan³ Dios. 8 Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jua'³ ángel. Jo̱³ tu³ ca²³xíin²³ juɨɨ³ Jope.

9 La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³lʉ́³ ángel quia̱'² Cornelio, ta'n² quie'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³guín²³ je² jen³¹ Peen²³² mozos quien³² Cornelio. La²³ca̱a̱n³ dxáan²³ ñi'² ca²³lǿn²³ mɨ³lén²te'²³ juɨɨ³ Jope. Hora jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³ coo'² 'ñʉ́² Peen²³² 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios. 10 Qui² ca²³la²³cue̱'²³. 'E³ quie'²³ 'née²³ rɨ²³e'² 'u². 'E³ la²³ jmoo³²te'²³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³e'², 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³ ca²³ji̱'²³. 11 Ŋó²³ 'e³ ca²³nó³ yʉʉ'³¹ güii³. Ŋó²³ 'e³ sɨ³jioo²³ 'e³ la²³ lǿ² co̱o̱³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² bee'² 'e³ nee² guo² i²³la³ i²³nɨ³. 12 Ta'n² 'e̱'³ la²³jɨ³ 'iin³² u²³núu² quia̱'² la²³jɨ³ 'iin³² roo'³² 'i³ sɨ³ra̱a̱n³² 'uǿ²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'iin³² to̱³. 13 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Naa'n²³ 'nʉ³, Peen²³². Jŋɨ'n²³ roo'³² la³. Rɨ²cu'n¹nu³ jo̱o̱²³na²³.

14 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³²:

―'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³, Juiin²³. Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cu'n²na²³ roo'³² 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, 'i³ bi²³ 'lɨ'n².

15 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―'A²³ ma²³ rɨ³juø'n³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxún²³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ dxún²³.

16 'Nɨ³ taa'² ca²³lʉ́³ la'³. Jo̱³ tu³ ca²³huɨ́ɨ³ co̱'³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ la²³ lǿ² 'mɨɨ'³ sɨɨ³². 17 Bi²³ ca²³xín³ ca²³'ín³ Peen²³². ¿'Ee² hua² 'noo³¹ nɨ³ cu²ne²ra²?, lǿn³. 'E³ la²³ jen³¹ xín³ 'ín³ la'³ Peen²³², ca²³dxi²³guín²³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³ Cornelio. Qui² ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ jiaa'³¹ jen³¹ Muun³². 'E³ jo̱³ ca²³noo³te'²³ 'oo'² 'ñʉ³¹. 18 Tǿ²³te'²³. Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ júu² xi² jen³¹ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Peen²³². 19 'E³ la²³ xín³ 'ín³ Peen²³² 'ee² 'noo³¹ mɨ³cɨ́³, ca²³lʉ́³ Espíritu Gáan³. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Mɨ³gui³guín²³ aan³ dsa³ 'i³ 'naa'n³ 'nʉ³. 20 Naa'n²³ 'nʉ³. Cu³jiaan³² jo̱o̱²³na²³. Guaan³² quia̱'n²nu³. 'A²³jia'³ 'ne'² ŋɨ́³ 'áan². Qui² jné² hua² ca²³sɨ́ɨn²na²³te'²³.

21 'E³ jo̱³ ca²³jiaan³² Peen²³². I²joon³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³ Cornelio. Ca²³jua'³:

―Jné² hua² 'i³ 'naa'n²³na'³ nɨ³. ¿'Ee² lǿ² mɨ³gui³guín²³na'³ la³ cu²ne²ra²?

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ Peen²³²:

―Ca²³xíin²³ jnee'³¹ jø̱n³ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³ 'i³ xi̱i̱n³ Cornelio. Bi²³ jmee²³ ca³dsaan³². Bi²³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ 'en³² Cornelio la²³jɨn³ dsa³ Israel. Jø̱n³ ángel quien³² Dios ca²³sɨ'²³ Cornelio 'e³ rɨ²³xíin²³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²tee³¹ra'³¹ 'nʉ³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² 'e³ rɨ²³núu²³ júu² 'e³ rɨ²lʉ́n². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Cornelio. Ca²³sɨ'²³ Peen²³².

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Ñe³ra'³ xi²ñʉ'¹ xú̱n³. Joo'²³ la³ rɨ²guɨ́ɨn²na'³.

La²³ mɨ³dxóo³ la'³, ŋóo² Peen²³² quia̱'² dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jope 'i³ ca²³guín²³ quia̱'² Peen²³².

24 La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³'uǿøn²te'²³ juɨɨ³ Jope, ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Cesarea. Jen³¹ Cornelio 'e³ je̱n³² Peen²³². Quie'² Cornelio rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ 'i³ xen³ quie'² quia̱'² dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'². Qui² ca²³ñii'n³ dsa³ 'í³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². 25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Peen²³² quie'² Cornelio. Ca²³bǿn³ Cornelio 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ u²³juee'n³¹ quia̱'². Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Peen²³² 'e³ jua'³ rɨ²³mi²³gáan³ Peen²³². 26 'E³ quie'²³ ca²³xa'n² Cornelio Peen²³². Ca²³jua'³:

―Naa'n²³ 'nʉ³. Qui² dsa³ hua² jne² ca³ti³².

27 'E³ la²³ mi³róo³te'²³ ca³ti³², ca²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹. 'E³ jo̱³ ŋó²³ Peen²³² 'e³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²ŋɨ́n³na'³¹ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³ jnee'³¹ dsa³ Israel. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ sɨ³joon²³²na'³¹ dsa³ jia'³. Qui² bi²³ 'lɨ'n² líi³ra'³¹. 'E³ quie'²³ ca²³'ée²³ jné² Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²juø'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxún²³ dsa³ jia'³, 'e³ 'lɨ'n²te'²³. 29 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³güén²³na²³ la³. 'A²³jia'³ ca²³lʉn²³ júu² ñúun³ 'e³ la²³ i²tee³te'²³ jné². Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jo̱o̱²³na²³: ¿'Ee² lǿ² 'e³ i²tée²ra'³ jné² cu²ne²ra²? ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³².

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Cornelio. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―Mɨ³dxóo³ jóo³ ti³jmɨɨ³ ca²³jméen²³ mɨ²³jmɨɨ²³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ ca²³tɨ́³ hora la²³ la³. La²³ca̱a̱n³ hora 'e³ 'nɨ³ ca²³lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios xi²ñʉ'¹ quián²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³na²³ jø̱n³ ángel 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³ la²³. 31 Ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ jné²: “Cornelio. Nuu³ Dios 'e³ lʉ́n² quia̱'n²nu³. Ñi³² Dios 'e³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ taan³. 32 Xiin²³ juɨɨ³ Jope mozos quien³²nu³. Cu²xi³tee³te'²³ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Peen²³². Quie'² Muun³² dsa³ 'i³ jñʉ³² la³'e² roo'³² jen³¹ Peen²³². Co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ jen³¹. Mɨ³rɨ³güén³ la³ Peen²³², rɨ²³'ɨ́ɨ²³ quién²nu³ júu² quiee'³² Dios.” La'³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ jné². 33 'E³ jo̱³ ca²³sɨ́ɨn²na²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ²³tee³ 'nʉ³. Mɨ²'áan²nu³ 'e³ mɨ³güén²³nu³ la³. 'E³ jo̱³ nee'²³²ra'³¹ la³ la²³jɨn³na'³¹ je² ñi³² Dios. 'Nee³ra'³¹ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³sɨ'²³ 'nʉ³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Cornelio. Ca²³sɨ'²³ Peen²³².

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Peen²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Cornelio

34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³jua'³:

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² mɨ³la³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ jua'³ Dios 'e³ 'nɨɨ'n³¹ jnee'³¹ dsa³ Israel 'i³ 'néen². 35 Qui² dxʉ́²³ dsɨ́² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'², dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée², juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³. 36 Dios ca²³cu²³dxe'n³ quiée² jnee'³¹ dsa³ Israel júu² dxʉ́²³ quiee'³² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Jesucristo 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²níi²ra² quia̱'n²na² Dios. Qui² rɨ³løn³¹ Jesús juii² la²³jɨn³ dsa³. 37 'E³ quie'²³ dsoo²³ 'óo²ra'³ júu² jo̱³. Qui² ca²³lʉ́³te'²³ la²³ca̱a̱n³ estado Judea ca²³'én²te'²³ Jesús. 'E³ quie'²³ estado Galilea ca²³la²³láa²³ 'e³ nuu³ dsa³ júu² quiee'³² Jesús ma²ca¹líi¹ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Juan 'e³ 'ne'² rɨ²³sáan²³ dsa³ jmɨɨ³. 38 Dsoo²³ 'óo²ra'³ 'e³ ca²³'náan²³ Dios Jesús dsa³ Nazaret, 'e³ ca²³jmée³ 'e³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³ quien³², 'e³ ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Ca²³ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ Jesús. Ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³. Ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jme'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² Dios ca²³jmée³ ta² quia̱'². 39 'E³ quie'²³ jnee'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³ quien³². Qui² ca²³ne²ra'³¹ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Jesús juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² la²³ca̱a̱n³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ je² nee'n²³² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³. Ca²³te̱e̱n³te'²³ 'mo³. 40 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ jú̱n²³, ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ ca²³jmée³ Dios. Ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³la²³jnén³ co̱'³ jee²³² quiee'³² dsa³. 41 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³ dsa³ ŋǿn² Jesús ma²ca¹ji̱i̱'²³ co̱'³. 'Nɨɨ'n³¹ jnee'³¹ hua² ca²³nen²³²na'³¹ Jesús. Qui² ca²³'náan²³ jnee'³¹ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³na'³¹ dsa³ ñi³ quien³². Ca²³'i̱i̱'² ca²³quie²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ ma²ca¹ji̱i̱'²³ co̱'³. 42 Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²'ii²ra'³¹ júu² quiee'³² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³. Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³ quien³². Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'e³ Dios ca²³'náan²³ 'e³ jua'³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n². 43 Jesús hua² ca²³'én² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². “Rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³²” ca²³jua'³te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Cornelio quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³².

'E³ la²³ 'íin² dsɨ́² dsa³ jia'³ Espíritu Gáan³

44 Lʉ²³ quie'²³ Peen²³² 'e³ la²³ 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³. 'Iín² dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³² Dios. 45 Bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³ Israel 'i³ sɨ³táan³ 'i³ i²³guín²³ quia̱'² Peen²³². Juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ 'e³ jua'³te'²³ 'íin² dsɨ́² dsa³ jia'³ Espíritu Gáan³ 'i³ cuøn³² Dios. 46 Qui² ca²³núu³ dsa³ Israel 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ jia'³ ju²³jmii²³² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³te'²³, 'e³ bi²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. 47 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ uu'n²:

―Joo'²³ 'e³ rɨ²³sáan²³ jmɨɨ³ dsa³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. Qui² mɨ³'iin³² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ 'íin² dsɨ³ra² jne². ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca³sɨ'²³ dsa³ uu'n².

48 Ca²³dxi³ 'i'²³ Peen²³² 'e³ rɨ²³sáan²³ jmɨɨ³ dsa³ jia'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Jesucristo. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ jia'³. Ca²³sɨ'²³ Peen²³² 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ cɨ² ca³juɨ² quia̱'²te'²³.

11

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Peen²³², ca²³sɨ'²³ dsa³ Jerusalén 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³táan³ dsa³ jia'³

1 Ca²³núu³ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús quia̱'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² estado Judea 'e³ có̱²³ júu² quiee'³² Dios te'²³ dsa³ jia'³. 2 'E³ jo̱³ ŋø'n² juɨɨ³ Jerusalén Peen²³². “'A²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Peen²³²” ca²³jua'³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ 'ne'² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 3 Ca²³jua'³te'²³:

―¿'Ee² lǿ² ñíin²nu³ i²joon²³nu³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión? ¿'Ee² lǿ² 'e³ ca²³quie'n³ quia̱'n²nu³ te'²³ dsa³ 'í³?

4 'E³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ñíin² i²joon³ dsa³ jia'³ ca²³tín²³ ca²³lʉ́³ Peen²³². Ca²³jme'n² júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³. Ca²³jua'³:

5 ―Juɨɨ³ Jope jen³¹na¹ mɨ²jo̱³. Lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 'É̱e̱² 'e³ ca²³cɨn²³ ca²³jí̱i̱n²³. Xa³ 'e³ ca²³la²³jné³ caan²³na²³. Ca²³maan²³ 'e³ sɨ³jioo²³ 'e³ la²³ lǿ² co̱o̱³ 'mɨɨ'³ sɨɨ³² bee'² 'e³ nee² guo² i²³la³ i²³nɨ³. Yʉʉ'³¹ güii³ jó². Ca²³too'²³ je² jen³¹na¹. 6 Bi²³ 'uaa'³ ca²³joon²³. Ca²³mǿn²na²³ u²³núu² 'i³ ta'n² quia̱'² roo'³² 'i³ xen³ je² nuu³ quia̱'² roo'³² 'i³ sɨ³ra̱a̱n³² 'uǿ²³ quia̱'² to̱³. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³, sɨ'²³ jné²: “Naa'n²³ 'nʉ³, Peen²³². Jŋɨ'n²³ roo'³² la³. Rɨ²cu'n¹nu³.” 8 'E³ quie'²³ ca²³juø'n²: “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³, Juiin²³. Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cu'n²na²³ roo'³² 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, 'i³ bi²³ 'lɨ'n².” 9 Je² ca²³tɨ́³ tú̱²³ taa'² 'e³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³, ca²³jua'³: “'A²³ ma²³ rɨ³juø'n³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxún²³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ dxún²³”. 10 'Nɨ³ taa'² ca²³lʉ́³ la'³. Jo̱³ tu³ ca²³huɨ́ɨ³ co̱'³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ la²³ lǿ² 'mɨɨ'³ sɨɨ³². 11 Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ 'ñʉ́² je² jen³¹na¹ aan³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³te'²³ jí̱i̱n² juɨɨ³ Cesarea 'e³ jua'³ rɨ²³sɨ²³tee³te'²³ jné². 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Espíritu Gáan³. Ca²³sɨ'²³ jné²: “'A²³jia'³ 'ne'² ŋɨ́³ 'áan²”, ca²³jua'³. “'Ne'² guaan³² quia̱'n²nu³ te'²³ dsa³ 'í³”. 'E³ jo̱³ ñiin²³²na¹ quia̱'n²³²na¹ jñúun³ jó̱o̱²ra², dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹ la³. Ca²³too'³²ra'³¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³ jia'³. 13 Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ dsa³ 'í³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ ŋǿn² jø̱n³ ángel xi²ñʉ'¹ quiee'³². Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lʉ́³ ángel. Ca²³jua'³: “Xiin²³ juɨɨ³ Jope mozos quien³²nu³ 'e³ rɨ²³sɨ²³tee³te'²³ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Peen²³². 14 Rɨ²³sɨ'²³ 'nʉ³ júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³láan³nu³ ca³ti³² quia̱'n²nu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ quién²nu³.” La'³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³. 15 'E³ la²³ ca²³la²³láa²³ ca²³'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios, 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³. La²³ 'íin² dsɨ³ra² jne² mɨ²xe̱'n³¹ 'íin² dsɨ́² dsa³ 'í³. 16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³líin²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Juii³ra² mɨ²jo̱³ ma²ca¹jua'³: “Jmɨɨ³ ca³quie̱e̱² hua² 'e³ ca²³co'² Juan ma²ca¹xáan¹ dsa³ jmɨɨ³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ rɨ²³güén³ Espíritu Gáan³ 'i³ rɨ²³'íin³ 'óo²ra'³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³saan²³na'³ jmɨɨ³.” La'³ ca²³jua'³ Juii³ra² mɨ²jo̱³. 17 La²³ ca²³jmée³ Dios quiée²ra² 'e³ ca²³cuǿn² Espíritu Gáan³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Juii³ra² Jesucristo, 'e³ quie'²³ la'³ ca²³jmée³ Dios quie'² te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³cuǿn² Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³la²³joo'²³ 'e³ rɨ²jniin²³²na¹ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.

18 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Peen²³², 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ ca²³jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Mɨ³la³lii²³ 'e³ ca²³cuǿ³ júu² Dios 'e³ rɨ²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ jia'³ co̱'³ 'e³ la²³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱²! ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén.

'E³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía

19 Bi²³ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ quien³² Jesús ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ jú̱n²³ Tee². 'E³ jo̱³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³te'²³. Ca²³guín²³te'²³ la²³huɨ̱ɨ̱'n³¹ 'uǿ²³ Fenicia quia̱'² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre quia̱'² juɨɨ³ Antioquía. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ jmø'n² dsa³ Israel hua² 'i³ ca²³sɨ'²³te'²³. 20 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ xen³ Chipre quia̱'² Cirene 'i³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Antioquía. Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra² Jesús. 21 Quie̱³te'²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Juii³ra² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu². 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³. Có̱²³te'²³ jui³¹ quiee'³² Juii³ra².

22 Ca²³núu³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ ca²³táan³ dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía. 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ Bee³² juɨɨ³ Antioquía. 23 Ma²ca¹dxóo¹ Bee³², ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² ca²³jmée³ Dios quie'² dsa³ Antioquía. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² Bee³². Bi²³ ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'e³ cu²jmóo¹quie'²³te'²³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ Juii³ra². 24 Rɨ³løn³¹ dsa³ dxún²³ Bee³². Bi²³ jmee²³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². Bi²³ ma²³'nee³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios. Juɨ́ɨn²³ dsa³ Antioquía 'i³ ca²³té̱e̱² coo³¹ quie'² dsa³ quien³² Juii³ra² ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Bee³².

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Bee³² juɨɨ³ Tarso. I²'nee'n³ Saulo. 26 Ma²ca¹dsø'n¹ Saulo, ca²³jén²³ juɨɨ³ Antioquía. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹ ca³ti³². Co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³gua³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² Antioquía. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ca²³'ée²³te'²³. Dsa³ quien³² Cristo ca²³jua'³ dsa³ Antioquía, ca²³'én² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ juɨɨ³ Antioquía je² ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³jua'³te'²³ la'³.

27 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Antioquía dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ naan³ juɨɨ³ Jerusalén. 28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'i³ xi̱i̱n³ Agabo. Ca²³lʉ́³ júu² 'e³ ca²³cuǿ³ Espíritu Gáan³ quie'². Ca²³jua'³:

―'E³ cɨ² li²³'oon²³ cuɨɨ³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ ―ca²³jua'³.

Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Agabo. Qui² ca²³lǿ²³ la'³ ma²rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³ Claudio. 29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³ júu² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía 'e³ rɨ²³cu'n²te'²³ cuu² 'e³ rɨ²³cu²³dxe'n³te'²³ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² estado Judea. Ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³li'²³ juø'² cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³. 30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ la'³. Ca²³cu²³dxe'n³te'²³ cuu² quie'² dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Bee³² quia̱'² Saulo ca²³ŋɨ́n² cuu² jo̱³.

12

'E³ la²³ jú̱n²³ Jacobo, 'e³ la²³ ca²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² Peen²³²

1 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³jme'²³ ca³dxáan² dsa³ quien³² Jesús rey Herodes. 2 Ca²³jŋɨ'n²³ Jacobo jó̱o̱² Juan. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ ca²³quiʉ'²te'²³ mɨ²dxi². 3 Ma²ca¹núu³ 'e³ bi²³ 'née²³ ca³dxáan² dsa³ Israel 'e³ la²³ ca²³jmée³, sø̱'n² Peen²³² co̱'³. 'E³ la²³ ca²³tɨ́³ mɨ²juee'³ 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, ca²³jmée³ la'³ Herodes. 4 Ma²mɨ³sø̱'n³² Peen²³², jo̱³ ca²³ta̱a̱'n³ i²³ñí². Ca²³jɨ̱'n² quie'² quiʉ̱́³ ta'n² dsa³ 'láa³ 'e³ jua'³ cu²'áan¹te'²³. Lǿn³ 'ñée² 'e³ mɨ³rɨ³gua'²³ mɨ²juee'³ pascua, rɨ²³dxin³ i²³ñí² Peen²³². Xi²ñi² dsa³ juɨɨ³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³², lǿn³ 'ñée². 5 'E³ jo̱³ ca²³'áan²te'²³ Peen²³² je² 'iún² i²³ñí². 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios dsa³ quien³² Jesús. 'E³ dxaa'n³¹ dsɨ́²te'²³ ca²³dxén²te'²³ guoo³ Dios Peen²³².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³bǿn³ Peen²³² je² 'iún² i²³ñí²

6 La²³ 'áa²³ 'e³ lǿn³ rey Herodes 'e³ rɨ²³dxin³ i²³ñí² Peen²³², rɨ³caa'n³² rɨ³guɨɨn³ 'ñée² 'uøø²³ jo̱³. Jee²³² quiee'³² áan²³ dsa³ 'láa³ rɨ³guɨɨn³. Tú̱²³ ñí² cadenas rɨ³'ñu'n² Peen²³². Xen³ cɨ² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ xi²dxi³² 'oo'² i²³ñí². 7 Co̱'³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³mo'² ji³ i²³ñí² je² 'iún² Peen²³². Ca²³quiʉ̱'² guoo³ tɨɨn²³ Peen²³² 'e³ jua'³ cu²ñín³. Ca²³jua'³:

―Naa'n²³ 'nʉ³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³.

Ca²³'ló²³ ñí² 'e³ rɨ³'ñʉʉ³¹ guoo³ Peen²³². 8 Ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²:

―'Ñu'n² cua̱a̱n³². Ta'² tɨɨn³¹ loo³ quien³²nu³ co̱'³.

'E³ jo̱³ ca²³jmée³ la'³ Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel:

―Pe'n² 'mɨɨ'³ dxóo³ quien³²nu³. Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².

9 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ Peen²³². 'Í² jui³¹ Peen²³² quia̱'² ángel. 'A²³jia'³ ñi³² 'ñée² 'e³ ca³quie̱e̱² jmee²³ ángel 'e³ sɨ³bǿn³ i²³ñí². 'É̱e̱² 'e³ cɨ²³, lǿn³ 'ñée². 10 Ca²³ŋɨ́n³te'²³ je² 'iún² dsa³ 'láa³ 'i³ xe̱'n². Ca²³ŋɨ́n³te'²³ je² 'iún² dsa³ 'láa³ 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³ co̱'³. Ca²³tɨ́n³te'²³ je² rɨ³jnɨ³ lo² 'ñʉ³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ñí² je² sɨ³'uǿøn²³te'²³ xi²dxi³² jee²³² juɨɨ³. Ca²³nó³ 'ñée² lo² 'ñʉ³¹. 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ xi²dxi³² Peen²³² quia̱'² ángel. Ca²³ŋɨ́n³te'²³ co̱o̱³ calle. Co̱'³ la²³ ca²³tʉ́n² Peen²³² ángel. 11 'E³ quie'²³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ ñín² ca²³ji̱'²³ Peen²³². Ca²³jua'³:

―Maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² mɨ³xíin²³ Dios ángel quien³². Mɨ³láan² jné² Dios. Mɨ³dxin³ jné² guoo³ Herodes. 'A²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ je̱²³ dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³.

12 Ma²mɨ³dsóo²³ dsɨ́² la'³ Peen²³², ŋóo² quie'² Ma³rii³¹ xóo² Juan 'i³ sɨ'²³te'²³ Marcos. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³² Ma³rii³¹. Lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 13 'E³ quie'²³ jo̱³ tǿ²³ Peen²³² 'oo'² 'iá³. Ca²³dxóo² 'oo'² 'iá³ xi²dxi³² jø̱n³ xii'³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Rode 'i³ rɨ³løn³¹ moza 'e³ jua'³ mɨ³núu³ 'e³ xen³ 'i³ tø³². 14 Ca²³la²³cuii³ juoo'² Peen²³². 'E³ jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ 'née²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³né² 'oo'² 'iá³. Ŋø'n² co̱'³ xi²ñʉ'¹ ca²³la²³dxí². I²xii'²³² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ xi²ñʉ'¹.

―Xi'n²³ Peen²³² 'oo'² 'iá³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.

15 'E³ quie'²³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ xii'³ mɨ́³:

―Bi²³ ŋoo'² mɨ²dxín².

―'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'í³ Peen²³², ¿mɨ³naa'³¹? ―jua'³ xii'³ mɨ́³.

―Ángel 'i³ mi³quin³ Peen²³² hua² 'í³ ―jua'³te'²³.

16 'E³ quie'²³ tø³² quie'²³ la'³ Peen²³². Ca²³né²te'²³ 'oo'² jo̱o̱²³na²³. Ma²ŋøn³¹te'¹ Peen²³², bi²³ juø'²³ ca²³jóon²te'²³. 17 'E³ quie'²³ ca²³bí² guoo³ 'ñée² 'e³ jua'³ cu²quín³te'²³. Ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jmée³ Juii³ra² quie'² 'e³ mɨ³bǿn³ i²³ñí². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Jacobo quia̱'² jia'³ cɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³jí̱i̱n²³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ co̱'³ Peen²³². Ŋóo² jia'³ cɨ'²³.

18 Ma²mɨ³la³jné²³, bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ júu² ca²³lʉ́³ dsa³ 'láa³.

―¿Jiaa'³¹ mɨ³ŋoo³² Peen²³²? ―jua'³te'²³.

19 Bi²³ ca²³'naa'n³ Peen²³² Herodes. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ ca²³dsø'n²³. Ca²³ŋɨ'²³ júu² dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí² 'e³ jmii'³¹ mɨ³bǿn³ Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'láa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² dsoo² 'e³ 'a²³jia'³ ca³'áa³te'²³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ estado Judea. Ŋóo² ca²³gua³ juɨɨ³ Cesarea.

'E³ la²³ jú̱n²³ Herodes

20 Mɨ³xa³ ca³juɨ² ti̱'n³ Herodes ñin³² dsa³ Tiro quia̱'² dsa³ Sidón. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ ee'³² dsa³ 'í³ sɨ³li³xa³ 'uǿ²³ je² røøn³ Herodes. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ co̱o̱³ júu². I²guín¹te'²³ je² jen³¹ rey. Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Blasto, dsa³ caan²³ quien³² rey Herodes. Lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'e³ ca²³noo³ Blasto quia̱'² miin²³. 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Herodes 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³ñii'n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² 'ñée². Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² jo̱³, cɨ'²³ Herodes cuo̱o̱³ 'e³ la²³ quii'³ rey. Ca²³guó³ sii³¹ je² gua³ rey. Ca²³lʉ́³ júu² cuaa³ 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³. 22 Bi²³ juø'²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³ dsa³ 'e³ jua'³ ca²³mi²³juø'²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ Herodes. Ca²³jua'³te'²³:

―Lʉ²³ jø̱n³ juii³ra². 'A²³la³ ma²³ 'í³ dsa³ ca³quie̱e̱² 'i³ lʉ²³ ―jua'³te'²³.

23 'E³ quie'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² güén²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱'²³ dsóo² 'uee'n³ Herodes. Qui² bi²³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée² Herodes. 'A²³jia'³ ca²³jua'³ 'e³ jø̱n³ Dios hua² 'i³ gáan³. Joo'² ca²³cuu'³ quie'² Herodes. 'E³ quie'²³ jo̱³ jú̱n²³.

24 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ca²³ju̱u̱n³ júu² quiee'³² Dios. Bi²³ cɨ² ca²³la²³juɨ́ɨn² dsa³ 'i³ ca²³táan³.

25 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén Bee³² quia̱'² Saulo. Ca²³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Antioquía ma²mɨ³jɨ̱'²te'²³ cuu² 'e³ ca²³cu'n² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía. Ca²³guiin³²te'²³ quia̱'²te'²³ Juan 'i³ sɨ'²³te'²³ Marcos.

13

'E³ la²³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³ŋɨ́³ Bee³² quia̱'² Saulo 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios

1 Xen³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios quia̱'² dsa³ 'i³ 'ee²³ dsa³. La'³ jmee²³ Bee³². 'E³ quie'²³ la'³ Muun³² 'i³ sɨ'²³te'²³ Niger quia̱'² Lucio dsa³ Cirene quia̱'² Manaén 'i³ ca³ti³² ca²³la²³gáan³ quia̱'² Herodes 'i³ ca²³lǿn²³ dxi² juɨɨ³ pii'² estado Galilea. 'E³ quie'²³ la'³ Saulo co̱'³. 2 Ca²³tɨ́³ 'e³ ta'n² mi³gáan³te'²³ Juii³ra². 'E³ quie'²³ ta̱a̱n²³te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³. 'E³ la²³ ca²³jmóo²te'²³ la'³, ca²³lʉ́³ Espíritu Gáan³. Ca²³jua'³:

―Dxin²³na'³ quián²³ Bee³² quia̱'² Saulo. Qui² mɨ³'náan²³na²³ dsa³ 'í³ 'e³ juø'n²³ xa³ ta² quián²³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Espíritu Gáan³.

3 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ co̱'³ mɨ²³jmɨɨ²³. Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Ca²³dxá³te'²³ guoo³te'²³ ñi'² quiee'³² Bee³² quia̱'² Saulo. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ 'e³ sɨ³'íi³te'²³ júu².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre

4 Qui² ca²³xíi²³ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Seleucia. Núu²³ ca²³tʉ́²te'²³ 'uǿ²³. Ca²³ta'n²³te'²³ móo². Ca²³guín²³te'²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. 5 Ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Salamina jo̱o̱²³na²³. Núu²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Quia̱'²te'²³ Juan Marcos 'i³ ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³. 6 Je² ca²³dsa²³cuu'n²³te'²³ rɨ³ca̱'n²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre, jo̱³ ca²³tɨ́n³te'²³ juɨɨ³ Pafos. Núu²³ ca²³jí̱i̱n³te'²³ jø̱n³ dsa³ Israel 'i³ xi̱i̱n³ Barjesús 'i³ coo'³² júu² magia. 'Ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios, jua'³ 'ñée². 'E³ quie'²³ te³ juu³². 7 Jen³¹ quia̱'² dxi² juɨɨ³ 'i³ xi̱i̱n³ Sergio Paulo 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ Bee³² quia̱'² Saulo dxi² juɨɨ³ 'í³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³núu²³ júu² quiee'³² Dios. 8 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ la'³ Barjesús, dsa³ 'i³ coo'³² júu² magia, 'i³ sɨ'²³te'²³ Elimas. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³'nóo³ júu² quia̱'² Bee³² quia̱'² Saulo. 'Née²³ 'e³ rɨ²³yáan² dsɨ́² dxi² juɨɨ³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ júu² quiee'³² Dios. 9 Bi²³ ca²³jmée³ Saulo 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². Bi²³ ma²³'nee³ 'uaa'³ ca²³jóo² Saulo 'i³ sɨ'²³te'²³ Poo². Ca²³jóon² Elimas. 10 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Elimas:

―Bi²³ ma²³'nee³ mɨ²³sɨ²³quiu'n²nu³. Bi²³ hui²³dsɨ́ɨn²nu³ mǿn²³nu³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. Ti²cø̱'n²³ 'áan² la²³jɨ³ 'e³ sǿn²³, la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. ¿'A² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²tun³¹ 'e³ jmeen³ 'e³ jlʉ³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³² quiee'³² Juii³ra²? 11 Jóo² ma². Rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³nu³. 'E³ jo̱³ rɨ²³túun³ mɨ²ñín². Huǿø³ ca³juɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²joon²³nu³ ñi'². ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ Elimas.

Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³ji̱'²³ Elimas 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ ca²³too'²³ jníi² 'uǿ²³. 'E³ ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ je² xi'n²³, lǿn³ 'ñée². Ŋɨ́³ 'e³ jua'³ 'naa'n³ dsa³ 'i³ rɨ²³'ɨ́ɨn² guoo³, dsa³ 'i³ rɨ²³jmée²³ júu² jiaa'³¹ jui³¹. 12 'E³ jo̱³ ca²³táan³ dxi² juɨɨ³ ma²ŋo²³² 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ Elimas. Bi²³ juø'²³ ca²³núu³ júu² quiee'³² Juii³ra².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² Bee³² juɨɨ³ Antioquía estado Pisidia

13 'E³ quie'²³ ca²³bǿn³ juɨɨ³ Pafos Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'². Ca²³ta'n²³te'²³ móo². I²guín¹te'²³ juɨɨ³ Perge estado Panfilia. 'E³ la²³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Perge ca²³tʉ́ʉ² Juan quie'²te'²³. Ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. 14 Ca²³ŋɨ́n³te'²³ juɨɨ³ Perge. Ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Antioquía estado Pisidia. Jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ca²³ta'n²³te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³guó³te'²³. 15 Xen³ 'i³ ca²³'ɨ́³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'ɨ́³te'²³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n² júu² te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³ŋɨ́n²te'²³ júu² quie'² Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³jua'³te'²³:

―Te'²³ dsa³ uu'n²na'³¹, rɨ²lʉ́²ra'³ xi³nu³ xa³ quién²na'³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³ŋɨɨ'n²³.

16 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ Poo². Ca²³bí² guoo³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ Israel, ca³ti³² quia̱'² 'nee'²³ 'i³ ta'n² jee²³² 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios: 'Ne'² rɨ²núu²ra'³. 17 Dios Juii² jne² dsa³ Israel ca²³'náan²³ yi²³uu'²ra² jaa²³². 'E³ jo̱³ ca²³mi²³ju̱u̱n³ dsa³ Israel ma²nee'n²³²te'¹ 'uǿ²³ Egipto. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ ma²ca¹'uǿøn¹te'²³ 'uǿ²³ Egipto. 18 Xi³'lɨ² ca²³tɨ́³ tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³ ca²³la²³'ne'² 'e³ rɨ²³có̱² u²³juee'³ dsɨɨ³² Dios la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ Israel ma²ca¹guó³te'²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 19 Ca²³jmée³ 'e³ guo'² guiáa²³ ta'n² dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ Canaán. 'Uǿ²³ quiee'³² dsa³ 'í³ hua² ca²³cuǿø²³ dsa³ Israel. La²³ jmee²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ cuøø²³ 'uǿ²³ jo̱o̱³¹ ca²³jmée³ Dios. 20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ láa²³ ca²³la²³xen³ dsa³ 'i³ ca²³dxá³ ta² 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² dsa³ Israel. Co̱o̱³ quiʉ̱́³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guiá³ ji̱i̱³ ñi³ ca²³cuǿ³te'²³ jui³¹ quie'² dsa³ Israel la²³huø'n²³ ca²³tɨ́³ 'e³ güén²³ mɨ³¹güii³ Samuel, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³'née²³ dsa³ Israel 'e³ li²³xen³ rey quien³²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿn² Dios Saúl jo̱o̱³¹ Quis, 'i³ ca²³lǿn²³ rey. Rɨ³løn³¹ ju̱u̱n²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na² 'i³ xi̱i̱n³ Benjamín. Tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³ ca²³lǿn²³ rey. 22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́n² Saúl Dios. 'A²³jia'³ ma²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ rey Saúl. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxin³ David 'e³ rɨ²³lín³ rey. Ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ bi²³ 'néen² David ma²ca¹jua'³: “Bi²³ 'náan²³ 'e³ la²³ lǿ² dsɨ́² David jo̱o̱³¹ Isaí. Rɨ²³jmée²³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ 'náan²³.” La'³ ca²³jua'³ Dios.

23 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Poo²:

―’'E³ quie'²³ ca²³cuǿn² Dios jø̱n³ dsa³ ju̱u̱n²³ David 'i³ laan³² dsa³. Ca²³cuǿn²³ jne² dsa³ Israel. Jesús 'í³. Ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 24 'Íi² rɨ²³jmée²³ Jesús ta² quiee'³² ma²ca¹'ɨ́ɨ³ júu² Juan. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jo̱³ tu³ rɨ²³sáan²³te'²³ jmɨɨ³. 25 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³líi² ta² quiee'³² Juan ma²ca¹jua'³ 'ñée²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ jné², lǿn³na'³? 'A²³la³ jné² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ 'e³ rɨ²'uøøn²³² loo³ 'e³ taa'² tɨɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée².” La'³ ca²³jua'³ Juan.

26 Ca²³jua'³ co̱'³ Poo²:

―’Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³, 'i³ rɨ³løn³¹ ju̱u̱n²³ Abraham, ca³ti³² quia̱'² 'nee'²³ 'i³ ta'n² jee²³² 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios: Guá²³ quiée²ra² júu² 'e³ xa³ u²³laan³¹ quiée²ra². 27 'A²³jia'³ ca²³jmóo² 'i'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesús. 'E³ quie'²³ la'³ juii²te'¹ co̱'³. 'A²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ Jesús hua² ca²³'én² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², juø'n³ quie'²³ la²³jɨ³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'ɨ³te'²³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu². Ca²³jmóo²quie'²³te'²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³ ma²ca¹mi¹'ien³te'²³ júu² 'e³ joo'²³ rɨ²³jú̱n³ Jesús. 28 Ca²³ŋɨ'²³te'²³ Pilato 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ Jesús, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ rɨ²³mi²³sa³te'²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³. 29 Ma²mɨ³líi² mɨ³jme'²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³, ca²³jiáan²te'²³ 'lɨ́ɨ³ je² ta̱a̱n²³ 'mo³. I²quiaan³te'²³ too³ 'loo³. 30 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 31 Ñúun³ jmɨ́ɨ² ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³'uǿøn²³ estado Galilea ca²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² ma²'ii³¹ rɨ²³jú̱n³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ quien³² 'i³ sɨ'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ŋó²³te'²³.

32 ’'E³ jo̱³ xa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³. Mɨ²jo̱³ ca²³lʉ́³ Dios. Ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée². 33 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ quiée²ra² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ rɨ²³jmée²³. Qui² ca²³xíin²³ Jesús. La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ salmo je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³: “Ja̱a̱n²³ hua² 'nʉ³. Rɨ³nɨ²³ mɨ³quie̱e̱n²³na²³ 'nʉ³ ta².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ xi̱i̱n³ Salmos. 34 Ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. Ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jioo'³ jmɨ² ŋu². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹: “Rɨ²jmeen²³² quién²nu³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn² David 'e³ rɨ²jmeen²³² ca³quie̱e̱²”. La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 35 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ jia'³ cɨ'²³ salmo. 'É̱e̱² 'e³ lʉ²³ Jesús je² jua'³: “Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²cuǿn² 'nʉ³ júu² 'e³ rɨ²³jioo'³ jmɨn²³ ŋun²³ jné² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³²nu³”. La'³ cu³lø³¹ 'e³ to̱o̱²³ salmo jo̱³.

36 ’Ca²³jmée³ David 'e³ la²³ 'née²³ Dios la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³guó³ mɨ³¹güii³ quia̱'² te'²³ dsa³ Israel. Jo̱³ tu³ jú̱n²³. Ca²³'áan²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³'áan²te'²³ yi²³uu'² jaa²³². Ca²³jŋoo'³ jmɨ² ŋu² 'ñée². 37 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jŋoo'³ jmɨ² ŋu² Jesús 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 38 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: 'Ne'² rɨ²móo²ra'³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² yuun³² dsoo² quiee'³² dsa³ Jesús 'i³ 'ǿn²³na²³ la³. La'³ cu³lø³¹ juøøn³²na²³ 'nee'²³. 39 Mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'² juø'² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ sɨ³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesús. 40 Rɨ³móo³ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmóo² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²:

41 Jóo²ra'³, 'nee'²³ 'i³ 'uaa'³ dsɨ́².

'Ne'² 'e³ juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na'³.

Cu²gua'¹ 'nee'²³.

Qui² xa³ 'e³ jmeen²³ 'e³ la²³ nee'n²³²quien¹na'³ mɨ³¹güii³ la³.

'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na'³,

juø'n³ quie'²³ xen³ 'i³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ jmeen²³.

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². ―La'³ ca²³jua'³ Poo² 'e³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu².

42 Ma²mɨ³líi² mɨ³sáan²³ dsa³ Israel, bi²³ ca²³ŋɨ'²³ Poo² te'²³ dsa³ jia'³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³ co̱'³ je² co̱o̱³ mɨ²guiaa³ júu² 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³. 43 Ma²mɨ³líi² mɨ³sáan²³te'²³, juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³guín²³ quia̱'² Poo² quia̱'² Bee³², dsa³ Israel quia̱'² dsa³ jia'³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios 'i³ mi³gáan³ Dios la²³ jmoo³² dsa³ Israel. Ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ 'í³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³so̱'²quie'²³te'²³ 'uaa'³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uǿn² Dios quia̱'² dsa³.

44 Ma²ca¹tɨ́³ co̱'³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³, 'a²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ ca²³ŋɨɨ'n²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 45 Ma²ŋo²³² te'²³ dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³, bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³te'²³. Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³te'²³ ca²³'én²te'²³ Poo². Ca²³jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ lʉ²³. 46 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ Poo² quia̱'² Bee³² ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ Israel:

―'Nee'²³ hua² 'i³ ca²³xii'³¹ra'³¹ xe̱'n² júu² quiee'³² Dios. Qui² la'³ 'née²³ 'ñée² Dios. 'E³ quie'²³ to̱o̱³ra'³ júu² jo̱³. Jmee³ra'³ lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³ ca³cuaa³. 'E³ jo̱³ hua² rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ jia'³. 47 Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ la'³ quiée²ra'³¹ Juii³ra² ma²ca¹jua'³:

'Náan²³ 'e³ li²³xen³ 'nee'²³ 'e³ la²³ xen³ ji³.

Mɨ³'náan²³na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jné³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́²³ dsa³ jia'³.

Jné² sɨɨn³²na²³ 'nee'²³.

Qui² 'náan²³ 'e³ cu³xii'²ra'³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³láan³te'²³.

―La'³ ca²³jua'³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel.

48 Bi²³ jɨn³ dsɨ́² dsa³ jia'³ ma²ca¹núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo² quia̱'² Bee³². Bi²³ dxʉ́²³ ca²³lʉ́³te'²³ ca²³'é³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³táan³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³cuaa³. 49 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³ju̱u̱n³ júu² quiee'³² Dios la²³ca̱a̱n³ 'a²³jia'³ huɨ̱́ɨ̱³ la²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. 50 'E³ quie'²³ sǿn²³ ca²³jmóo² dsa³ Israel. Ca²³too'n³te'²³ júu² mɨ́³ 'i³ gáan³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Ca²³lʉ́n²te'²³ dsa³ gáan³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Ca²³cuǿ³te'²³ jui³¹ 'e³ ca²³jme'²³te'²³ Poo² quia̱'² Bee³². 'E³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ Poo² quia̱'² Bee³² juɨɨ³ quiee'³²te'²³. 51 'E³ quie'²³ ca²³quia'³ 'laa³ tɨɨ² Poo² quia̱'² Bee³² 'e³ jua'³ cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³jmóo² dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Iconio. 52 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ je² ca²³'uǿøn²³te'²³. Bi²³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³.

14

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² Bee³² juɨɨ³ Iconio

1 Juɨɨ³ Iconio 'í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu². 'E³ jo̱³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³táan³, dsa³ Israel ca³ti³² quia̱'² dsa³ jia'³. 2 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³lʉ́³ dsa³ Israel 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Ca²³too'n³te'²³ júu² dsa³ jia'³ 'e³ jua'³ cu²ti̱'n³te'²³ ñin³² te'²³ jó̱o̱²ra². Ca²³yáan²te'²³ dsɨ́² dsa³ jia'³. 3 'E³ quie'²³ huǿø³ ca²³cuaa'n²³ juɨɨ³ Iconio Poo² quia̱'² Bee³². 'A²³jia'³ juøø'n²³te'²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra².

―Bi²³ 'uǿn² Juii³ra² ―ca²³jua'³te'²³.

Bi²³ ca²³cuǿ³ ju²³bíi²³ Juii³ra² quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios. Lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²te'²³ 'e³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³. La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³la²³lii²³ 'e³ lʉ²³te'²³ ju²dsoo³¹. 4 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ co̱o̱³ júu² ca²³lʉ́³ dsa³ juɨɨ³. Xen³ 'i³ ca²³noo³ quia̱'² dsa³ Israel. Xen³ 'i³ ca²³noo³ quia̱'² dsa³ xiin²³. 5 Ca²³la²³'née²³ dsa³ jia'³ quia̱'² dsa³ Israel quia̱'² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ Poo² quia̱'² Bee³². 'Née²³te'²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ cú̱u̱² quie'²te'²³. 6 'E³ quie'²³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² Poo² quia̱'² Bee³². 'E³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱². I²guín¹te'²³ juɨɨ³ Listra quia̱'² juɨɨ³ Derbe, juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Licaonia. I²guín¹te'²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ 'e³ nee'²³² la²³cu'². 7 Núu²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² Poo² juɨɨ³ Listra

8 Juɨɨ³ Listra xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ te³ jen³¹ sú̱n² jmɨ́ɨ². 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ŋɨ́²³. Qui² 'uaa'³ tɨɨ². 'E³ quie'²³ 'e³ lǿn²³ quie'²³ ca²³la²³xen³. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋɨ́³. 9 Ca²³núu³ dsa³ 'í³ júu² 'e³ lʉ²³ Poo². Bi²³ 'uaa'³ ca²³jóon² dsa³ 'í³ Poo². Ca²³dsóo²³ dsɨ́² Poo² 'e³ sɨ³táan³ dsa³ 'í³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'láan³. 10 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ²:

―Naa'n²³ 'nʉ³.

La²³røøn³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³ŋɨ́³. 11 Ma²ŋo²³² dsa³ juɨɨ³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Poo², bi²³ ca²³mi²³juø'²³te'²³. Ca²³lʉ́³te'²³ júu² Licaonia, ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Mɨ³gui³guín²³ juii³ra² juɨɨ³ quiee³²ra²! Jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ naan³te'²³. Mɨ³jmén²³ miin²³ 'e³ lǿn²³te'²³ la²³ lǿn²³ dsa³ ―ca²³jua'³ dsa³ juɨɨ³.

12 Júpiter ca²³sɨ'²³te'²³ Bee³². Qui² la'³ xi̱i̱n³ jø̱n³ juii²te'¹. Mercurio ca²³sɨ'²³te'²³ Poo². Qui² la'³ xi̱i̱n³ jia'³ cɨ'²³ juii²te'¹ 'i³ bi²³ lʉ²³. Bi²³ lʉ²³ Poo². 'E³ jo̱³ hua² ca²³sɨ'²³te'²³ Mercurio. 13 'Oo'² juɨɨ³ ja³¹ guoo'³² je² mi³gáan³te'²³ 'i³ xi̱i̱n³ Júpiter. 'E³ jo̱³ i²jøn²³ cua² 'ioo'³ mi³du̱u̱²ma² quien³² Júpiter. I²có̱³ sɨɨ³ 'e³ rɨ³pee'²³ mɨ²lí². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ quiʉ'² quia̱'² dsa³ juɨɨ³. 14 'E³ quie'²³ ca²³núu³ Poo² quia̱'² Bee³², 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús, 'e³ jmii'³¹ lǿn³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ rɨ²³jmóo². 'E³ jo̱³ gɨ́ɨ²³ ca³juɨ² cuo̱o̱³ Poo² quia̱'² Bee³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'née²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² sɨ³lí³. Ca²³ta'n²³te'²³ ca²³la²³dxí² jee²³² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

15 ―¿'Ee² lǿ² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la²³nɨ³? Te³ dsa³ hua² jnee'³¹ xú̱n³. La²³ lǿn²³ 'nee'²³ lǿn²³na'³¹. Xa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²guø'n²³²na'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³. 'Ne'² rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. Qui² 'i³ 'í³ hua² ca²³jmée³ mɨ³¹güii³, ca²³jmée³ 'uǿ²³, ca²³jmée³ jmɨ²³ñii'³¹, ca²³jmén² la²³jɨn³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³. 16 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ cɨ² có̱²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'ñée², juø'n³ quie'²³ ca²³jmóo² la²³jɨ³ ta'n² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ 'née²³ miin²³. 17 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ mɨ²jo̱³, xa³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xen³ Dios. Rɨ³lø³¹ lii²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee²³ Dios. Qui² jmee²³ 'e³ sɨ³'ló²³ jmɨ́² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Jmee²³ 'e³ xa³ ji̱i̱³ 'e³ sɨ³roo³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³roo³. Jmee²³ 'e³ sɨ³li³xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quiée²ra², la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² rɨ²quie²ra², la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨ³ra². ―La'³ ca²³jua'³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ juɨɨ³.

18 Juø'n³ quie'²³ ca²³lʉ́³te'²³ la'³, 'a²³dsɨɨ³² lǿ²³ juø'² ca²³la'n²³ 'ñée² Poo² quia̱'² Bee³². Qui² bi²³ ca²³la²³'née²³ dsa³ juɨɨ³ rɨ²³jmóo² quiʉ'² quiee'³² Poo² quia̱'² Bee³² 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Listra dsa³ Israel 'i³ naan³ juɨɨ³ Antioquía quia̱'² juɨɨ³ Iconio je² ca²³líi² ca²³'ǿn²³te'²³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³too'n³te'²³ júu² dsa³ juɨɨ³ Listra. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'² Poo². Ca²³søø'n³te'²³ Poo² 'ioo³¹ juɨɨ³. Mɨ³jú̱n²³, lǿn³te'²³. 20 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ quien³² Jesús la²³cu'² je² rɨ³caa'n³² Poo². 'E³ la²³ rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹ la'³, ca²³naa'n²³ 'ñée². 'Í² co̱'³ jee²³² juɨɨ³. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³bǿn³ co̱'³ Poo² quia̱'² Bee³². I²guín¹te'²³ juɨɨ³ Derbe.

21 Núu²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ quien³² Jesús. Jo̱³ tu³ i²guín¹te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Listra quia̱'² juɨɨ³ Iconio quia̱'² juɨɨ³ Antioquía. 22 Ca²³jmóo² 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús.

―'Ne'² 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³quien²³na'³ ―ca²³jua'³te'²³―. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na² jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²too'³²ra² je² røøn³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús.

23 Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Ca²³jmóo²te'²³ mɨ²³jmɨɨ²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uøøn³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. La'³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² Bee³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³ je² xen³ dsa³ quien³² Jesús. Jo̱³ tu³ ca²³dxén²te'²³ guoo³ Juii³ra² te'²³ dsa³ 'í³. Qui² ca³ti³² sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Juii³ra².

'E³ la²³ ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ Antioquía estado Siria Poo² quia̱'² Bee³²

24 Ca²³ŋɨ́n³te'²³ estado Pisidia jo̱o̱²³na²³. Jo̱³ tu³ ca²³guín²³te'²³ estado Panfilia. 25 Juɨɨ³ Perge ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Jo̱³ tu³ ca²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Atalía. 26 Núu²³ ca²³ta'n²³te'²³ móo² 'e³ sɨ³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Antioquía je² ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios dsa³ quien³² Jesús ma²'ii³¹ rɨ²³sɨ²³guín²³te'²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Dios 'e³ cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² Poo² quia̱'² Bee³² xi³'lɨ² ca²³'ien³ ta² 'e³ ca²³jmóo²te'²³. 27 'E³ quie'²³ jo̱³ ma²ca¹dxi¹guiin³²te'²³, ca²³ñii'n³ dsa³ quien³² Jesús Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Dios je² i²jmóo¹te'²³ ta². Ca²³jmóo² júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³cuǿ³ júu² Dios 'e³ ca²³ta'n²³ dsa³ jia'³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 28 Huǿø³ ca²³guó³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía.

15

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² juɨɨ³ Jerusalén

1 Xen³ dsa³ Judea 'i³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Antioquía. Ca²³'ée²³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra². Ca²³jua'³te'²³:

―'Ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel 'e³ ca²³dxá³ Moisés. Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión, 'a²³jia'³ rɨ²³láan³na'³ ―ca²³jua'³te'²³.

2 Poo² quia̱'² Bee³² ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ 'í³. Bi²³ 'uee'n³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ Poo² quia̱'² Bee³² quia̱'² cɨ² uu'n²te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía. Ca²³xíin²³te'²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jua'³ cu²sɨ³joon³te'²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³'ien³ júu² quiee'³² circuncisión.

3 Ca²³xíin²³te'²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³bǿn³ juɨɨ³ Antioquía Poo² quia̱'² Bee³² quia̱'² cɨ² uu'n²te'²³. Ca²³ŋɨ́n³te'²³ 'uǿ²³ Fenicia quia̱'² estado Samaria. Ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿn²³ dsa³ quien³² Jesús dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² ca²³ŋɨ́n³ Poo² quia̱'² Bee³². Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́² la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² ma²ca¹núu³te'²³ la'³.

4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Jerusalén. Núu²³ ca²³cuǿ³ u²³juee'n³¹ quia̱'² te'²³ dsa³ quien³² Jesús quia̱'² te'²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'². Ca²³sɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² la²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³te'²³. 5 'E³ quie'²³ xen³ te'²³ dsa³ fariseo 'i³ sɨ³táan³ 'i³ ca²³naa'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―'Ne'² rɨ²xii'³¹ra² dsa³ jia'³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ cu²ji̱'¹te'²³ circuncisión, ¿mɨ³naa'³¹? 'Ne'² rɨ²xii'³¹ra² dsa³ 'í³ 'e³ 'ne'² rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ fariseo 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesús.

6 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³ júu² quiee'³² circuncisión. 7 Ñúun³ júu² ca²³lʉ́³te'²³. Jo̱³ tu³ ca²³naa'n²³ Peen²³². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca³juɨ² ca²³dxin³ jné² Dios 'e³ jua'³ rɨ²jmeen²³² júu² 'aan²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ jia'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³. 8 'E³ jo̱³ ca²³táan³ dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ lii²³ Dios 'i³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ³ra² 'e³ ca²³táan³ te'²³ dsa³ jia'³. Qui² ca²³jmée³ 'e³ 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³cuǿn² 'ñée² la²³ 'íin² dsɨ³ra² jne² dsa³ Israel. 9 'A²³jia'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ co̱³quie'² dsa³ jia'³, 'e³ co̱³quiée²ra² jne² dsa³ Israel. Qui² ca²³jmée³ 'e³ ca²³jŋɨn³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ ca²³táan³te'²³. 10 ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ jne² Dios jo̱o̱²³na²³? ¿'A² juø'² 'noo³ra'³ rɨ²joo³¹ra'³ xi² xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na'³ júu² quiee'³²? Bi²³ 'ii³ láa² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²quié̱n¹na'³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³o̱o̱'²³ra² miin²³na² láa² jo̱³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ca²³o̱o̱'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² co̱'³. 11 'E³ quie'²³ sɨ³táan³na² 'e³ rɨ²³láan³na² 'e³ juaa'³ra² bi²³ 'uǿn² Juii³ra² Jesús. 'E³ quie'²³ la'³ hua² 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ jia'³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ ca²³ŋɨɨ'n²³.

12 'E³ jo̱³ ca²³cɨ́n³ ca²³gǿn³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. Ca²³núu³te'²³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ Bee³² quia̱'² Poo². Ca²³jmée³ júu² Bee³² quia̱'² Poo². Ca²³jua'³te'²³:

―Bi²³ ca²³jmée³ ta² quia̱'² jnee'³¹ Dios 'e³ la²³ ca²³'ii²ra'³¹ júu² quiee'³² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³. Ca²³cuǿ³ ju²³bíi²³ 'e³ lǿ²³ juø'² ca²³jmee²ra'³¹ u²³juø'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'i'²³ dsa³ jia'³. Lǿ²³ juø'² ca²³jmee²ra'³¹ 'e³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹.

13 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³ Bee³² quia̱'² Poo², jo̱³ tu³ ca²³jmée³ júu² Jacobo. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²núu²ra'³ júu² quián²³. 14 Mɨ³jmée³ júu² Muun³² Peen²³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³núu³ dsa³ jia'³ júu² quiee'³², 'e³ jua'³ 'née²³ Dios 'e³ xen³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³². 15 'E³ quie'²³ móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ sɨ³lí³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³lí³. Qui² la²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³:

16 Ma²mɨ³líi² la'³, rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³.

Rɨ²jmeen²³² dxʉ́²³ co̱'³ 'ñʉ² David 'e³ ca²³cɨ'²³.

Rɨ²jmeen²³² dxʉ́²³ co̱'³ 'ñʉ² 'ñée² 'e³ ca²³yáan²³.

Rɨ²sɨ'n³¹ co̱'³ 'ñʉ² 'ñée².

17 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³'naa'n³ jné² 'i³ rɨ³løn³¹ Juii³ra'³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ mɨ³¹güii³, la²³jɨn³ dsa³ jia'³ 'i³ cɨ² rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³.

18 La'³ jua'³ Dios Juii³ra² 'i³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² ca²³ji̱i̱n³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³.

La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³².

19 ’La²³la³ cu³lø³¹ lǿn³ jné² jo̱o̱²³na²³ ―ca²³jua'³ Jacobo―. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²mɨ'n²³²na² dsa³ jia'³ 'i³ cɨ² sɨ³lín³ dsa³ quien³² Dios. 20 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²cu³dxe'n²na² ji³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²xii'³¹ra² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo². Rɨ²xii'³¹ra² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³mi²³'lʉ'² dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² ne'n². 'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ñi³ dxa³. 'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³guɨ'²³te'²³ lúu² la²³jɨn³ 'i³ rɨ²³cu'n³te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³ jmɨ³. 21 Qui² bi²³ juø'² rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² jee²³² quiee'³²te'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo²te'²³ la'³. La²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ cɨ'²³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² xen³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Sú̱n² jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'e²³te'² ley ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Jacobo.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³dxin³te'²³ uu'n²te'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³te'²³ juɨɨ³ Antioquía quia̱'²te'²³ Poo² quia̱'²te'²³ Bee³². La'³ cu³lø³¹ ca²³jmóo² te'²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³dxin³te'²³ Silas quia̱'² Judas 'i³ sɨ'²³te'²³ Barsabás, te'²³ 'i³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² jee²³² quiee'³²te'²³. 23 I²có̱³ dsa³ 'í³ ji³ 'e³ lǿ² la²³la³:

“Jnee'³¹ dsa³ xiin²³ quia̱'n²na'³¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ quia̱'n²na'³¹ te'²³ jó̱o̱²ra². Jnee'³¹ cuø³ra'³¹ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra'³¹ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Antioquía quia̱'² estado Siria quia̱'² estado Cilicia. 24 Ca²³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³dxi³guín²³ quién²na'³ 'i³ naan³ je² la³ 'i³ quie̱n³² 'nee'²³ 'í̱i̱². Ca²³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ sɨ³li³ñúun³ 'óo²ra'³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión, 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. La'³ jmoo³²te'²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ jnee'³¹ ca²³dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ 'e³ jmoo³² la'³. 25 'E³ jo̱³ mɨ³ŋɨɨ'n²³na'³¹. 'E³ jo̱³ mɨ³mi³'ien²³na'³¹ júu² 'e³ rɨ²'uøøn²³²na'³¹ dsa³ 'i³ rɨ²xiin²³²na'³¹ quién²na'³. Mɨ³xiin²³²na'³¹ dsa³ 'í³ quia̱'² Bee³² quia̱'² Poo² 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹, 26 'i³ lɨ'³ ca³ŋɨ́³ je² te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo. 27 'E³ jo̱³ mɨ³xiin²³²na'³¹ Judas quia̱'² Silas. 'E³ quie'²³ la²³ lǿ² júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³ lǿ² júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ júu² 'oo²te'¹. 28 La²³la³ cu³lø³¹ líi³ra'³¹ 'e³ dxʉ́²³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ mɨ³cuǿ³ jui³¹ quiée²ra'³¹ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ mɨ³jmee²ra'³¹ 'i'²³. 'A²³jia'³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²có̱²ra'³ láa² 'e³ bi²³ 'ii³. 'E³ quie'²³ xa³ ca³juɨ² 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ca³quie̱e̱². La²³la³ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ jo̱o̱²³na²³: 29 'A²³ ma²³ rɨ³cø'³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³cuǿø²³te'²³ ne'n². 'A²³ ma²³ rɨ³cø'³ra'³ jmɨ³. 'A²³ ma²³ rɨ³guɨ'³ra'³ lúu² la²³jɨn³ 'i³ rɨ²cu'n¹na'³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. Dxʉ́²³ rɨ²jmée²ra'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ lǿ² la'³. Cu²ŋɨ́n³na'³ la²³ dxʉ́²³.”

La'³ cu³lø³¹ ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ quien³² Jesús ma²ca¹ŋɨɨ'n²³te'²³ juɨɨ³ Jerusalén.

30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'uøøn³te'²³. I²guín¹ juɨɨ³ Antioquía dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ñii'n³te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jɨ̱'²³te'²³ ji³. 31 Ma²ca¹'ɨ́³ ji³ dsa³ Antioquía, bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́²te'²³ ji³ jo̱³. 32 Bi²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Judas quia̱'² Silas. Ca²³jme'n²te'²³ dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra². Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́²te'²³. Qui² 'ɨɨ³te'²³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. 33 Huǿø³ ca³juɨ² ca²³guó³te'²³ juɨɨ³ Antioquía. Jo̱³ tu³ ca²³cuǿ³ júu² te'²³ dsa³ Antioquía 'e³ sɨ³guiin³²te'²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén, 'e³ sɨ³joon³te'²³ co̱'³ jó̱o̱²ra² 'i³ ca²³xíi²³ quie'²te'²³.

―Cu²li³quia̱'n²na² Dios ca³ti³² ―ca²³jua'³te'²³.

34 'E³ quie'²³ ca²³la²³'née²³ Silas 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ juɨɨ³ Antioquía. 35 'E³ quie'²³ la'³ Poo² quia̱'² Bee³². Ca²³cuaa'n²³te'²³ juɨɨ³ Antioquía. Ca²³'ée²³te'²³ dsa³. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² ta² quia̱'²te'²³.

Je² ca²³tɨ́³ tú̱²³ ji̱i̱'³² Poo² 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios

36 Ma²ca¹la¹ñúun³ jmɨ́ɨ² 'e³ nee'n²³²te'¹ juɨɨ³ Antioquía, ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ Bee³²:

―Mɨ²³gui²³²ra² co̱'³. Sɨ³joon²³²na² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² la²³jɨ³ juɨɨ³ je² i²'íi²ra² júu² quiee'³² Juii³ra². Sɨ³joo²³²ra² xi² lǿn²³quie'²³te'²³ la'³ ―ca²³jua'³.

37 'Née²³ Bee³² 'e³ rɨ²³dsóo² Juan 'i³ sɨ'²³te'²³ Marcos.

38 ―'A²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² xi³nu³ rɨ²³dsóo² Juan, ¿mɨ³naa'³¹? ―jua'³ Poo². Sɨ'²³ Bee³²―. Qui² ca²³tʉ́n² jne² ma²ca¹ŋɨ́n³na² estado Panfilia mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ ñíin² Marcos 'e³ la²³ i²jmee²ra² ta² ―ca²³jua'³.

39 Bi²³ ñúun³ júu² ca²³sɨ́n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³tʉ́n² uu'n². Marcos ŋóo² quia̱'² Bee³². I²guín¹te'²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. Jui³¹ móo² ca²³guín²³. 40 'E³ quie'²³ ca²³'náan²³ Silas Poo² 'e³ jua'³ rɨ²³dsóo² quia̱'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios te'²³ jó̱o̱²ra². Ca²³sɨ'²³te'²³ Dios 'e³ cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² Poo² quia̱'² Silas. Jo̱³ tu³ ca²³guín²³te'²³ co̱'³. 41 Ca²³ŋɨ́n³te'²³ estado Siria quia̱'² estado Cilicia. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús.

16

'E³ la²³ ŋóo² Timoteo quia̱'² Poo² quia̱'² Silas

1 Ca²³dxóo² co̱'³ juɨɨ³ Derbe quia̱'² juɨɨ³ Listra Poo² quia̱'² Silas. Núu²³ jen³¹ jø̱n³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ xi̱i̱n³ Timoteo. Rɨ³løn³¹ dsa³ Israel 'i³ sɨ³táan³ xóo² Timoteo. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ dsa³ griego jmii³. 2 Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Listra quia̱'² juɨɨ³ Iconio 'en³²te'²³ Timoteo. 3 'E³ jo̱³ 'née²³ Poo² 'e³ rɨ²³jén²³ Timoteo 'e³ jua'³ rɨ²³dsóo² quia̱'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ji̱'²³ circuncisión Timoteo. Qui² 'a²³la³ dsa³ Israel jmii³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Poo² circuncisión ca²³jme'²³ Timoteo 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ Israel 'i³ ta'n² la²³ca̱a̱n³ je² rɨ²³dsóo² quia̱'² Timoteo. Qui² ñi³² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ griego jmii³ Timoteo. 4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ co̱'³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² ca²³ŋɨ́n³ Poo² mɨ²xe̱'n³¹ cɨ². Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ien³ ma²ca¹ŋɨɨ'n²³te'²³ juɨɨ³ Jerusalén te'²³ dsa³ xiin²³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. 5 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús 'e³ sɨ³táan³te'²³. Ca²³la²³juɨ́ɨn²cɨ²te'¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ².

'E³ la²³ ca²³ji̱'²³ Poo² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³ 'e³ ŋǿn² jø̱n³ dsa³ Macedonia

6 'A²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² Espíritu Gáan³ 'e³ sɨ³lʉ²te'¹ júu² quiee'³² Dios estado Asia. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n³te'²³ estado Frigia quia̱'² estado Galacia. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tɨ́n³te'²³ 'ióo³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Misia. Núu²³ naan³ sɨ³guín²³ estado Bitinia, lǿn³ miin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ Espíritu Gáan³. 8 'E³ jo̱³ te³ ca²³ŋɨ́n³te'²³ estado Misia. Ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Troas jo̱o̱²³na²³. 9 Núu²³ ca²³ji̱'²³ Poo² 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³. 'Uøø²³ ca²³ji̱'²³ la'³. Ŋǿn² jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ estado Macedonia. Xi'n²³ lʉ²³, lǿn³ Poo². Bi²³ jen²³ Poo². Jua'³: “Ñe³ estado Macedonia. Ñe³ rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹.” 10 Ma²mɨ³líi² mɨ³ji̱'²³ Poo² 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³, xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ dsoo³²ra'³¹ estado Macedonia. Qui² lii²³ 'e³ ca²³xíin²³ jnee'³¹ Dios. Lii²³ 'e³ 'née²³ Dios 'e³ sɨ³'ii²ra'³¹ quie'²te'²³ júu² dxʉ́²³.

'E³ la²³ ñíin² juɨɨ³ Filipos Poo² quia̱'² Silas

11 Juɨɨ³ Troas ca²³tʉ²³²ra'³¹ 'uǿ²³. Ca²³too'³²ra'³¹ móo². Ca²³too'³²ra'³¹ jui³¹ tu³'o³. Ca²³tɨn³na'³¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Samotracia. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Neápolis. 12 Núu²³ naan³na'³¹ i²gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Filipos. Gáan³ cɨ² juɨɨ³ Filipos la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ Macedonia je² mɨ³lén² cɨ². Ca²³jmée³ dxi² juɨɨ³ Roma 'e³ 'a²³ ma²³ røø³ lǿn²³ quia̱'² dsa³ juɨɨ³ Roma dsa³ juɨɨ³ Filipos. Huǿø³ ca³juɨ² ca²³'ioo²ra'³¹ Filipos. 13 Jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ i²gui²³²ra'³¹ 'ioo³¹ juɨɨ³. I²gui²³²ra'³¹ co̱³² jmɨɨ³ juee'³ je² to̱'²³ lʉ²³ dsa³ quia̱'² Dios. Núu²³ ca²³'ioo²ra'³¹. Ca²³lʉ²ra'³¹ júu² quiee'³² Dios. Ca²³xii'³¹ra'³¹ mɨ́³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 14 Núu²³ 'iún² jø̱n³ mɨ́³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Tiatira 'i³ xi̱i̱n³ Lidia. Jmee²³ ta² 'e³ 'nɨɨ²³ 'mɨɨ'³ dxʉ́²³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. 'E³ quie'²³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³nó³ dsɨ́² Lidia. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ quie'² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo². 15 Ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ quie'². Jo̱³ tu³ ca²³tøø³ jnee'³¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³². Ca²³jua'³:

―Xi³nu³ lǿn³na'³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² sɨ³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹ Juii³ra², joo'²³ quián²³ 'e³ rɨ²ñí²ra'³.

Ca²³tøø³ jnee'³¹ la²³bii²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³².

16 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³ti²³cø̱n³¹na'³¹ co̱'³: 'E³ la²³ i²gui²³ra'³¹ je² lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios, ca²³jí̱i̱n³na'³¹ jø̱n³ xii'³ mɨ́³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Sɨ³lí³ juø'² jmee²³ júu² jén²³ te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ cɨ² rɨ²³lí³. Rɨ³løn³¹ moza 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. Bi²³ sɨ³li'²³ cuu² te'²³ juii² xii'³ mɨ́³. Qui² co̱³²te'²³ jñiin²³ 'e³ jmee²³ júu² jén²³ xii'³ mɨ́³. 17 Ca²³qui̱'³ jnee'³¹ quia̱'n²na'³¹ Poo² xii'³ mɨ́³ 'í³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³yo'³. Ca²³jua'³ ca²³'én² jnee'³¹:

―'I³ la³ mozos quien³² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² jmoo³²te'²³ júu² sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³. ―La'³ ca²³jua'³ xii'³ mɨ́³.

18 'E³ quie'²³ ñúun³ jmɨ́ɨ² ca²³jmée³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³mɨ'n³ Poo². Ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³ji̱i̱n²³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ espíritu 'i³ quie̱n³ xii'³ mɨ́³:

―Jné² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Jesucristo. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ cu²bøøn²³nu³ xii'³.

Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³bǿn³ espíritu jo̱o̱²³na²³.

19 Ŋó²³ te'²³ juii² xii'³ mɨ́³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³li'²³te'²³ cuu². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ júu² jén²³ xii'³ mɨ́³. 'E³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Poo² quia̱'² Silas. I²jøn²³te'²³ caan²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta². 20 Ca²³jɨ̱'n²te'²³ quie'² jueces. Ca²³jua'³te'²³:

―'I³ la³ dsa³ Israel 'i³ dsɨn³² dsoo² 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³ juɨɨ³ quiee³²ra². 21 Qui² 'ee²³te'²³ dsa³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²quie̱²ra² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ la³. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ lʉ²³te'²³. Qui² dsa³ Roma jne².

22 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³lí³ ca²³dxóo³ dsa³ juɨɨ³. Ca²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ Poo² quia̱'²te'²³ Silas. Ca²³dxi³ 'i'²³ jueces 'e³ cu²dxin³te'²³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² cuo̱o̱³ Poo² quia̱'² Silas. Jo̱³ tu³ ca²³bǿn²te'²³ 'noo³¹ 'mo³. 23 Bi²³ ñúun³ taa'² ca²³bǿn²te'²³. Jo̱³ tu³ ca²³taa'n³te'²³ i²³ñí². Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí² 'e³ rɨ²³mi²³qui³ dxʉ́²³. 24 Ma²ca¹núu³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí² 'e³ jmii'³¹ ca²³sɨ'²³te'²³, ca²³ta̱a̱'n³ Poo² quia̱'² Silas je² rɨ³jnɨ³ cɨ² dxʉ́²³. Ca²³to'²³ tɨɨ² Poo² quia̱'² Silas je² cu³'oo'²³ joo³¹ 'mo³ je² bi²³ sɨ³cu'n² tɨɨ² dsa³.

25 La²³ca̱a̱n³ dxoo'³¹ 'uøø²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios Poo² quia̱'² Silas. Ca²³'é³te'²³ su̱u̱n³² 'e³ mi³gáan³te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ nuu³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ta'n² i²³ñí². 26 Co̱'³ la²³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Ca²³bɨ́² xoo'³¹ 'ioo'³ i²³ñí². Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³nó³ la²³jɨ³ 'oo'² i²³ñí². Ca²³'ló²³ ñí² cadenas 'e³ rɨ³'ñuun³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² i²³ñí². 27 Ñín² dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí². Ŋó²³ 'e³ rɨ³nó³ 'oo'² i²³ñí². 'E³ jo̱³ sø'n² boo'³¹ 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³ 'ñée². Mɨ³cuɨ̱́ɨ̱² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² i²³ñí², lǿn³. 28 'E³ quie'²³ 'uaa'³ tǿ²³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí²:

―'A²³ rɨ³jmee'n³² 'uǿøn²nu³. Qui² ta'²quie²³ra'³¹ la³ la²³jɨn³na'³¹ ―ca²³jua'³.

29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí². Ca²³sɨ'²³ mozo quien³²:

―Cu²gui'² ji³ i²³ñí² rɨ²ne²ra² ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² i²³ñí² ca²³la²³dxí². Jleen²³ 'e³ la²³ 'í². Qui² bi²³ ma²³'nee³ juøø'n²³. Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Poo² quia̱'² Silas. 30 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uøøn³ i²³ñí². Ca²³jua'³:

―¿Jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ rɨ²³láan³na²³ cu²ne²ra²? ―ca²³jua'³.

31 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo² quia̱'² Silas:

―'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Juii³ra² Jesucristo. La'³ hua² 'e³ rɨ²³láan³nu³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ 'i³ xen³ quién²nu³ co̱'³. ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí².

32 Ca²³lʉ́³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra². Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'í³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ quie'². 33 'E³ quie'²³ jo̱³ juø'n³ quie'²³ 'uøø²³, ca²³u̱'² je² lø³² quie'² Poo² quia̱'² Silas dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí². Jo̱³ tu³ ca²³jŋáan³ jmɨɨ³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ quie'². 34 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ Poo² quia̱'² Silas xi²ñʉ'¹ quiee'³². Ca²³cuǿ³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. Bi²³ jɨn³ dsɨ́² 'ñée² quia̱'² 'i³ xen³ quie'² 'e³ jua'³ ca²³táan³ quia̱'² Dios.

35 Ma²mɨ³la³jné²³ ca²³dxi³ 'i'²³ jueces 'e³ sɨ³guín²³ dsa³ 'láa³ sɨ³joon³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí².

―'Uøøn²³² dsa³ 'i³ ta'n² i²³ñí² ―ca²³jua'³ dsa³ 'láa³ ca²³'én²te'²³ Poo² quia̱'² Silas.

36 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí². Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―Mɨ³ji̱i̱n³ júu² te'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ jueces 'e³ rɨ²'uøøn²³²na¹ 'nee'²³. Líi² rɨ²'uøøn³²na'³ jo̱o̱²³na²³. Cu³guín²³na'³ co̱'³ la²³ dxʉ́²³ ―ca²³jua'³.

37 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'láa³:

―Ca²³bǿn²te'²³ jnee'³¹ jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ Roma. Ca²³bǿn²te'²³ jnee'³¹ 'e³ 'íi² rɨ²³dxá³te'²³ ta² quiee³²ra'³¹. Ca²³taa'n³te'²³ jnee'³¹ i²³ñí². ¿'A² juø'² lǿn³te'²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³te'²³ jnee'³¹ je² 'mo² je² ñi²? ¡'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ la'³! Cu²ja³guín²³ la³ miin²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³te'²³ jnee'³¹.

38 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jme'n² júu² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ te'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ jueces. Bi²³ ca²³jue'n² miin²³ te'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ jueces ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ dsa³ Roma Poo² quia̱'² Silas. 39 'E³ jo̱³ i²guín¹ miin²³ 'oo'² i²³ñí².

―Jmee²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² ―ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Poo² quia̱'² Silas.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uøøn³te'²³ i²³ñí². Ca²³jua'³te'²³:

―Xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²'uøøn³²na'³ juɨɨ³ quiee³²ra'³¹.

40 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ i²³ñí² Poo² quia̱'² Silas. I²guín¹te'²³ co̱'³ quie'² Lidia 'e³ jua'³ i²joon³te'²³ co̱'³ te'²³ jó̱o̱²ra². I²jmóo¹te'²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guín²³te'²³ co̱'³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³.

17

'E³ la²³ ca²³lǿ²³ 'é̱e̱² qui³ juɨɨ³ Tesalónica

1 Ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ Anfípolis quia̱'² juɨɨ³ Apolonia Poo² quia̱'² Silas. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Tesalónica. Juɨɨ³ jo̱³ xa³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 2 'Nɨ³ mɨ²guiaa³ ñíin² cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ 'e³ la²³ to̱'²³ jmee²³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³. 3 Ca²³jmée³ jɨn³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³. Ca²³jua'³:

―Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² Cristo, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² la'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ quie'²³ la'³, to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ Jesús 'i³ 'ǿn²³na²³ la³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

4 Xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³táan³. Ca²³té̱e̱²te'²³ coo³¹ quie'² Poo² quia̱'² Silas. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³táan³ juɨ́ɨn²³ dsa³ griego 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ la'³ juɨ́ɨn²³ mɨ́³ 'i³ gáan³. 5 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³ti̱'n³ dsa³ Israel 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ dsa³ sǿn²³ 'i³ ta'n² jee²³² juɨɨ³. Te'²³ dsa³ 'í³ quia̱'²te'²³ ca²³ñii'n³ cɨ² uu'n²te'²³. Ca²³jmóo²te'²³ qui³. Bi²³ ca²³lí³ ca²³dxóo² dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bó² ca²³jnóo²te'²³ 'oo'² 'ñʉ³¹ quiee'³² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jasón. 'Née²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ 'e³ jua'³ rɨ²³dxin³te'²³ xi²dxi³² Poo² quia̱'² Silas. 'Née²³ rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ quie'² dsa³ juɨɨ³. 6 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³dsø'n²³te'²³ Poo² quia̱'² Silas. 'E³ jo̱³ ca²³jén²³te'²³ la²³bii²³ 'ñée² Jasón quia̱'² ca³dxáan² jó̱o̱²ra². Ca²³jøn²³te'²³ caan²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² juɨɨ³ quiee'³²te'²³. Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³ ca²³'én²te'²³ Poo² quia̱'² Silas. Ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³gui³guín²³ la³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ sɨ³yaan²³ dsɨ́² dsa³ la²³ca̱a̱n³ je² ŋɨ́³te'²³. 7 'I³ la³ Jasón 'i³ ca²³cuǿ³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² je² nee'n²³²te'¹. Cu³xi³ jø̱n³te'²³ 'a²³jia'³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ dxi² juɨɨ³ gáan³. Qui² jua'³te'²³: “Xen³ jia'³ cɨ'²³ rey. Xen³ rey 'i³ xi̱i̱n³ Jesús”, jua'³te'²³.

8 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³la²³ñúun³ dsɨ́² dsa³ juɨɨ³ quia̱'² dsa³ 'i³ ta'n² ta² ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ Israel. 9 Ca²³co̱o̱²³te'²³ cuu² quie'² Jasón quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'². Rɨ²³jɨ̱'²te'²³ co̱'³ cuu² mɨ³rɨ³bøn³ Poo² quia̱'² Silas, ca²³jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³láan²te'²³ Jasón quia̱'² te'²³ jó̱o̱²ra².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² Silas juɨɨ³ Berea

10 'E³ quie'²³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³xíin²³te'²³ Poo² quia̱'² Silas juɨɨ³ Berea ca²³jmóo² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica. 'Uøø²³ ca²³xíin²³te'²³. Ma²ca¹dxi¹guín¹te'²³ juɨɨ³ Berea, ca²³ta'n²³te'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 11 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'uǿn² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Berea la²³ cɨ'²³ uu'n²te'²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica. Qui² bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ ca²³'i'n²te'²³ júu² quiee'³² Dios. La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² ca²³jóo²te'²³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios. Joo³²te'²³ xi² lʉ²³ ju²dsoo³¹ Poo² quia̱'² Silas. 12 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Berea 'i³ ca²³táan³. 'E³ quie'²³ la'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ griego, mɨ́³ 'i³ gáan³ ca³ti³² quia̱'² dsóo²³. 13 'E³ quie'²³ ca²³núu³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica 'e³ 'ɨɨ³ Poo² júu² quiee'³² Dios juɨɨ³ Berea. 'E³ jo̱³ i²guín¹te'²³ núu²³. Ca²³too'n³te'²³ júu² dsa³ juɨɨ³ Berea. Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ Poo². 14 'E³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³xíin²³te'²³ co̱'³ Poo² ca²³jmóo² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Berea. Ca²³xíin²³te'²³ jui³¹ je² dxoo³² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ quie'²³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² juɨɨ³ Berea Silas quia̱'² Timoteo. 15 Xen³ dsa³ Berea 'i³ i²jøn²³ Poo² juɨɨ³ Atenas. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ 'í³. Quie̱³te'²³ júu² quiee'³² Poo² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ Silas quia̱'² Timoteo.

―Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Silas quia̱'² Timoteo 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³mi²³'ɨɨ²³² rɨ²³ja²³guín²³ la³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'i³ i²joo²³ quie'².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² juɨɨ³ Atenas

16 Juɨɨ³ Atenas ca²³jé̱e̱² Poo². Ca²³jé̱n² Silas quia̱'² Timoteo. Bi²³ ca²³mɨ'n³ 'ñée². Qui² ŋó²³ 'e³ la²³ca̱a̱n³ jee²³² juɨɨ³ Atenas bi²³ té̱e̱³ ne'n². 17 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³lʉ́³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² dsa³ Israel quia̱'² dsa³ jia'³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Co̱'³ cɨ'²³ sú̱n² jmɨ́ɨ² ca²³lʉ́³ je² dxa²³ dsa³ 'moo'². Ca²³lʉ́³ quia̱'² te³ 'i̱i̱² quie'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jí̱i̱n³. 18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jí̱i̱n³ Poo² dsa³ 'i³ mi³tɨn²³ júu² 'e³ coo'³² dsa³ epicúreo. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ mi³tɨn²³ júu² 'e³ coo'³² dsa³ estoico co̱'³. Xen³ dsa³ 'í³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ uu'n²:

―Rɨ²ne²ra² 'ee² cɨ² júu² rɨ²³lʉ́²³ dsa³ la³. Qui² bi²³ ñúun³ lʉ²³. ―La'³ ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Poo².

Ca²³jua'³ jia'³ cɨ'²³ dsa³:

―'Ɨɨ³ júu² quiee'³² jø̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³na² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'ñée², líi³ra².

Ca²³jua'³te'²³ la'³ 'e³ jua'³te'²³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Jesús. 'Ɨɨ³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. 19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jøn²³te'²³ Poo² je² xi̱i̱n³ Areópago. Qui² núu²³ to̱'²³ sɨ³ñii'n²³ dsa³ Atenas 'e³ jua'³ nuu³te'²³ júu² 'e³ 'ɨɨ³ dsa³. Ca²³sɨ'²³te'²³ Poo². Ca²³jua'³te'²³:

―¿'A² rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jnee'³¹ xi³nu³ xa³ júu² 'mɨɨn³² 'e³ quié̱n²? 20 Qui² líi³ra'³¹ 'e³ lʉ́n² júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³nʉʉ²ra'³¹. 'Nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ 'i'²³ júu² jo̱³ 'u². ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Atenas. Ca²³sɨ'²³ Poo².

21 Qui² bi²³ la²³núu²³ dsa³ Atenas la²³jɨ³ júu² 'mɨɨn³². Bi²³ la²³lʉ́²³te'²³ 'e³ jo̱³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ jo̱³ hua² 'née²³ la²³jɨn³ dsa³ Atenas quia̱'² dsa³ 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Atenas.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ Poo² je² xi̱i̱n³ Areópago dxoo'³¹ je² té̱e̱n³ dsa³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ Atenas: Lii²³ 'e³ bi²³ 'oo³ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ 'i³ juo'³ra'³ santos quien³²na'³. 23 Qui² 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́n³na²³ jee²³² juɨɨ³ quien³²na'³, ca²³maan²³ la²³jɨ³ 'e³ mi³gáan²na'³. Ca²³maan²³ co̱o̱³ 'ióo³ 'e³ to̱o̱²³ 'uø'² 'e³ jua'³: “Je² rɨ²³gua³ santo 'i³ 'a²³jia'³ ne³ra² xi² xen³”. Mi³gáan²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ xi² xen³. 'E³ quie'²³ jné² cuiin²³na²³ Juii² 'nee'²³ 'i³ juo'³ra'³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ xi² xen³. Jné² 'ɨɨn²³ júu² quiee'³².

24 ’Dios ca²³jmée³ mɨ³¹güii³. Ca²³jmée³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³. Rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³. Rɨ³løn³¹ juii² 'uǿ²³ co̱'³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ dsa³ 'é̱e̱² je² rɨ²³gua³ 'ñée². 25 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'e³ rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ quie'². Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ 'ne'² quie'². Qui² 'ñée² jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ la²³jɨn³ dsa³. 'Ñée² cuø²³ dxí³ ta'n² dsa³. 'Ñée² cuø²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³.

26 ’Ca²³jmén² dsa³. Ca²³jmée³ 'e³ røø³ lǿn²³ la²³jɨ³ ta'n² dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'I³ 'í³ Dios 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ lɨɨ'³¹ li²³xen³ dsa³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ jiaa'³¹ rɨ²³gua³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³. 27 La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³'noo'³ dsa³ quie'² 'ñée² 'e³ la²³ li²³cuiin²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ huɨ̱́ɨ̱³ jen³¹ Dios quiée²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 28 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra², 'e³ ŋɨ²ra², 'e³ xen³na². Qui² xen³ dsa³ uu'n²na'³ 'i³ bi²³ tɨn³ ta³dxa²³ júu² 'i³ ca²³lʉ́³ júu² 'e³ lø³² la'³. La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³: “Ju̱u̱n²³ Dios jne²”, ca²³jua'³te'²³. 29 Xi³nu³ ju̱u̱n²³ Dios jne², 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ lǿn²³ Dios la²³ lǿ² ne'n² 'e³ jmoo³² dsa³. 'A²³jia'³ lǿn²³ 'ñée² la²³ lǿ² ne'n² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³, 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱². Te³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ tɨn³ dsa³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² ne'n², te³ jmii'³¹ lǿn³ miin²³ 'e³ rɨ²³jmóo². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ xen³ Dios la²³ xen³ ne'n². 30 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³jia'³ ñi³² dsa³ 'i³ mi³gáan³ ne'n² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Mɨ²jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ quie'² Dios 'e³ la²³ lǿ² jmoo³² dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́² dsa³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. La'³ sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 31 Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. Ca²³dxin³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³. Jmø'n² 'e³ la²³ ca³dsaan³² rɨ²³dxá²³ ta² dsa³ 'í³. Ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. La'³ hua² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³.

32 Ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ ca²³jua'³ Poo² 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³, xen³ 'i³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨ². Xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³:

―'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²lʉ́n² jia'³ cɨ'²³ taa'² 'e³ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ co̱'³ júu² nɨ³.

33 Té̱e̱n³ quie'²³ la'³ dsa³ 'e³ ca²³bǿn³ Poo². 34 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ ca²³té̱e̱² coo³¹ quie'² Poo². Ca²³táan³te'²³. Dionisio xi̱i̱n³ jø̱n³. To̱'²³ lʉ²³ quia̱'² uu'n² je² xi̱i̱n³ Areópago. Dámaris xi̱i̱n³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ ca²³táan³. 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³táan³ co̱'³.

18

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² juɨɨ³ Corinto

1 Ma²mɨ³líi² la'³ jo̱o̱²³na²³, ŋóo² co̱'³ Poo². Ca²³bǿn³ juɨɨ³ Atenas. Ŋóo² juɨɨ³ Corinto. 2 Núu²³ ca²³jí̱i̱n³ jø̱n³ dsa³ Israel 'i³ xi̱i̱n³ Aquila. Dsa³ 'i³ xen³ estado Ponto 'í³. Mɨ³tu³la³ nɨ³ ca²³dxóo² juɨɨ³ Corinto quia̱'² mɨ²³quie'² 'i³ xi̱i̱n³ Priscila. Naan³te'²³ 'uǿ²³ Italia. Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ dxi² juɨɨ³ gáan³ 'i³ xi̱i̱n³ Claudio 'e³ cu²'uǿøn¹ juɨɨ³ Roma la²³jɨn³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²joon³ Aquila Poo². 3 Røø³ lǿ² ta² 'e³ tɨn³te'²³. Jmoo³²te'²³ 'ñʉ́² 'e³ rɨ³lø³¹ 'mɨɨ'³ 'mɨɨ'². 'E³ jo̱³ ca²³guó³ Poo² quia̱'² Aquila. Ca²³jmóo²te'²³ ta² ca³ti³². 4 La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ñíin² Poo² 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel quia̱'² dsa³ jia'³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³.

5 Ca²³dxóo² Silas quia̱'² Timoteo naan³ jí̱i̱n² estado Macedonia. Mɨ²jo̱³ bi²³ 'ɨɨ³ Poo² júu² quiee'³² Dios. Jmø'n² la²³ ta² jo̱³ jmee²³. Ca²³lǿn²³ dsa³ ñi³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³:

―Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios ―ca²³jua'³.

6 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³'nóo³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ Poo². Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³quia'³ cuo̱o̱³ Poo² 'e³ jua'³ cu²jmóo¹ 'i'²³ dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² 'e³ lʉ²³te'²³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel:

―Miin²³na'³ dsɨn³²na'³ dsoo² 'e³ rɨ²³gua'²³ 'nee'²³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ dsɨn³²na²³ jné². Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³ rɨ²³li²³láa²³ 'e³ ñiin²³ i³xii'n²³²na¹ te'²³ dsa³ jia'³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. 'Í² xi²ñʉ'¹ quiee'³² jø̱n³ dsa³ jia'³ 'i³ xi̱i̱n³ Justo 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. Coo³¹ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel jen³¹ Justo. 8 'E³ quie'²³ ca²³táan³ quia̱'² Juii³ra² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Crispo 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³táan³ la²³jɨn³ 'i³ xen³ quie'² co̱'³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ Corinto 'i³ ca²³táan³ ma²ca¹núu³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³. 9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ji̱'²³ Poo² 'é̱e̱² 'e³ ca²³cɨ́³. 'Uøø²³ ca²³ji̱'²³ la³. Ca²³lʉ́³ Juii³ra². Ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³juø'n²nu³ 'uǿøn²nu³. Rɨ²lʉ́n²quien²³nu³. 'A²³ rɨ³quín³nu³. 10 Qui² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ca'n² 'nʉ³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jme'²³ 'nʉ³. Juɨ́ɨn²³ dsa³ quién²³na²³ xen³ juɨɨ³ la³. ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Poo².

11 Co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ dsɨ³² ca³dxoo² ca²³guó³ Poo² juɨɨ³ Corinto. Ca²³'ée²³ dsa³ júu² quiee'³² Dios.

12 'E³ quie'²³ ma²ca¹lǿn¹ Galión dxi² juɨɨ³ estado Acaya, ca²³sɨ́n²³ miin²³ dsa³ Israel. Ca²³jmóo² co̱o̱³ júu² 'e³ jua'³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ Poo². Ca²³jøn²³te'²³ Poo² je² dxa²³te'²³ ta². 13 Ca²³sɨ'²³te'²³ dxi² juɨɨ³. Ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Poo²:

―'I³ la³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³ jui³¹. 'A²³la³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'e³ 'ee²³ dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Israel.

14 Ca²³lǿn³ Poo² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'u². 'E³ quie'²³ bi²³ xe̱'n² ca²³lʉ́³ Galión. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel. Ca²³jua'³:

―'A²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³jmée³ dsa³ la³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ mɨ³jmée³ 'e³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³². Mɨ³núun²³ júu² quien³²na'³ 'nee'²³ dsa³ Israel 'u² cu²ru'³ jo̱³ quie'²³ xa³ 'e³ mɨ³jmée³ dsa³ la³. 15 'E³ quie'²³ jmø'n² júu² quiee'³² dsa³, jmø'n² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ dsa³ 'noo³ra'³ júu². 'E³ la²³ lǿ² ley quien³²na'³ cɨ̱ɨ̱'n²³na'³ qui³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²mi³'ien²³na'³ júu² miin²³na'³. 'A²³jia'³ rɨ²ta̱a̱'n³¹na¹ 'ñáan²³. Qui² 'a²³jia'³ dxen²³ ta² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. ―La'³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³.

16 Jo̱³ tu³ ca²³'uøøn³ dsa³ Israel je² dxa²³ ta². 17 'E³ quie'²³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ Sóstenes la²³jɨn³ dsa³. Qui² rɨ³løn³¹ Sóstenes dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³cuǿ³te'²³ quie'² xi²ñi² dxi² juɨɨ³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Galión 'é̱e̱² quie'²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ sɨ³lí³.

'E³ la²³ ca²³dxe'n² co̱'³ Poo² juɨɨ³ Antioquía, 'e³ la²³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³bǿn³ co̱'³, jo̱³ ca²³tɨ́³ 'nɨ³ ji̱i̱'³² 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios

18 Huǿø³ cɨ² ca²³guó³ Poo² juɨɨ³ Corinto. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra²:

―Ñiin²³ co̱'³ ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³. 'E³ la²³ ca²³ŋɨ́n³ juɨɨ³ Cencrea ca²³xíi² mɨ²dxi². Qui² mɨ³xa³ cɨ² ca³juɨ² ca²³sɨ'²³ Dios 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³xíi² mɨ²dxi² 'e³ jua'³ cu²li³lii²³ 'e³ mɨ³líi² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ quia̱'² Dios. Ma²mɨ³líi² mɨ³xíi² mɨ²dxi², 'í² móo² 'e³ jua'³ dsoo³² co̱'³ estado Siria. Priscila quia̱'² Aquila ŋóo² quia̱'². 19 Ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Éfeso. Juɨɨ³ Éfeso ca²³guó³ Priscila quia̱'² Aquila. 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ Israel 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹. 20 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―Rɨ²cuaa'n²³cɨ²nu³ la³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'íi³ júu² Poo².

21 ―'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² ―ca²³jua'³―. 'Ne'² ñiin²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. Qui² mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ mɨ²juee'³ quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. Te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Dios quiée²ra². ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ co̱'³ juɨɨ³ Éfeso. Ŋóo² co̱'³ jui³¹ móo². 22 Ca²³dxóo² juɨɨ³ Cesarea. Naan³ núu²³ 'e³ ñíin² juɨɨ³ Jerusalén. I²joon³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² núu²³ 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ u²³juee'n³¹ quia̱'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ Antioquía. 23 Huǿø³ ca³juɨ² ca²³gua³ juɨɨ³ Antioquía. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² co̱'³. Ca²³ŋɨ́n³ la²³ca̱a̱n³ estado Galacia quia̱'² estado Frigia. Ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ je² ca²³ŋɨ́n³.

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ Apolos júu² quiee'³² Dios juɨɨ³ Éfeso

24 Ca²³dxóo² juɨɨ³ Éfeso jø̱n³ dsa³ Israel 'i³ xi̱i̱n³ Apolos 'i³ xen³ juɨɨ³ Alejandría. Bi²³ ta³dxa²³ júu² 'ñée². Bi²³ dxʉ́²³ cuii³ júu² quiee'³² Dios. 25 Bi²³ tɨn³ jui³¹ quiee'³² Juii³ra². Bi²³ dxaa'n³¹ dsɨ́² 'ɨɨ³ júu². Qui² bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ dsɨ́² quia̱'² Dios. Jɨn³ ca²³lʉ́³ ca²³'é³ júu² quiee'³² Jesús. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ Juan nuu³ 'ñée². 26 Bi²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ Apolos ca²³lʉ́³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. Ca²³núu³ Priscila quia̱'² Aquila júu² 'e³ 'ɨɨ³ 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³jén²³te'²³ ca³jné³. Bi²³ cɨ² jɨn³ ca²³sɨ'²³te'²³ jui³¹ quiee'³² Dios. Ca²³'ée²³te'²³ Apolos. 27 'E³ jo̱³ ca²³la²³'née²³ Apolos 'e³ rɨ²³dsóo² estado Acaya. “Bi²³ dxʉ́²³ la'³” ca²³jua'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso. Ca²³sɨ'²³te'²³ Apolos. 'E³ jo̱³ ca²³jmóo²te'²³ ji³ 'e³ ca²³quié̱n²te'²³ Apolos 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³'i'n² Apolos te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² estado Acaya. 'E³ la²³ ca²³dxóo² Apolos estado Acaya, bi²³ ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quie'² te'²³ dsa³ Acaya 'i³ sɨ³táan³. 'E³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³táan³te'²³. 28 Jɨn³ ca²³jmée³ júu² Apolos jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³ca³caa'n³² jui³¹ dsa³ Israel. Ca²³'ée²³ dsa³ júu² quiee'³² Dios je² 'en³² Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. Ca²³jmée³ lii²³ 'e³ Jesús 'en³² je² to̱o̱²³ ji³.

19

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² juɨɨ³ Éfeso

1 'E³ la²³ jen³¹ Apolos juɨɨ³ Corinto, ca²³ŋɨ́n³ Poo² la²³ca̱a̱n³ i²³ñii³² la²³ juɨɨ³ Éfeso. Jo̱³ tu³ ca²³dxóo² juɨɨ³ Éfeso. Núu²³ ca²³jí̱i̱n³ ca³dxáan² dsa³ quien³² Jesús. 2 Ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³:

―¿'A² 'íin² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³ ma²ca¹táan³na'³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Poo²:

―Cu³xi³ ca³dxa³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ xen³ 'i³ xi̱i̱n³ Espíritu Gáan³.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―¿Jmii'³¹ hua² cu³lø³¹ 'e³ la²³ ca²³jŋáan³na'³ jmɨɨ³ jo̱o̱²³na²³?

'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³:

―Te³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Juan ma²ca¹xáan² dsa³ jmɨɨ³ la'³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jŋáan³na'³¹ jmɨɨ³.

4 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―Ma²ca¹xáan¹ dsa³ jmɨɨ³ Juan, ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³güén³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ 'ñée². Qui² ca²³'én² Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

5 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo², ca²³jŋáan³te'²³ jmɨɨ³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. 6 Ca²³dxá³ guoo³ Poo² ñi'² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ 'íin² dsɨ́²te'²³ Espíritu Gáan³. Ca²³lʉ́³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³te'²³. Ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 7 Xen³ co̱o̱³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ la²³jɨn³.

8 Co̱o̱³ aan³ sɨɨ'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³ŋɨ́³ Poo² 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. La²³jɨ³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³ ca²³ŋɨ́³. 'A²³jia'³ juøø'n²³ ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Ca²³lʉ́³ quia̱'² dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³. 9 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³. 'A²³jia'³ 'née²³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³. Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³te'²³ ca²³'é³te'²³ jui³¹ quiee'³² Dios je² rɨ³ŋɨɨn³¹ la²³jɨn³ dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́n² dsa³ 'í³ Poo². Ca²³tøø³ dsa³ quien³² Jesús. Ŋóo² quia̱'²te'²³ escuela je² to̱'²³ 'e²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Tirano. Núu²³ ca²³'é³ júu² quiee'³² Dios sú̱n² jmɨ́ɨ². 10 Tú̱²³ ji̱i̱³ ñi³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² júu² quiee'³² Juii³ra² Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² estado Asia, dsa³ Israel ca³ti³² quia̱'² dsa³ jia'³. 11 Dios ca²³cuǿ³ júu² 'e³ bi²³ bee'² u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmée³ Poo². 12 Líi² te³ rɨ²³so̱'² paa²i², te³ rɨ²³so̱'² 'mɨɨ'³. Jo̱³ tu³ ca²co̱³te'²³ je² xen³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 'E³ jo̱³ sɨ³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². Sɨ³'uǿøn²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ dsa³.

13 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ Israel 'i³ te³ ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ 'e³ jua'³ 'uøøn³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ quie̱n³ dsa³. Xen³ dsa³ 'í³ 'i³ ca²³'én² Juii³ra² Jesús 'e³ jua'³te'²³ cu²'uǿøn¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³jua'³ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³sɨ'²³te'²³ espíritus:

―Cu²jmée³ Jesús 'e³ rɨ²'uøøn³²na'³. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'en³² Poo² 'e³ la²³ 'ɨɨ³ júu². ―La'³ ca²³sɨ'²³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

14 Xen³ guiáan²³ jo̱o̱³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Esceva 'i³ jmoo³² la'³. Dsa³ Israel Esceva. Rɨ³løn³¹ jø̱n³ juii² jmii³ dsa³. 15 'E³ quie'²³ ma²ca¹lʉ́³ la'³ jo̱o̱³¹ Esceva, ca²³jua'³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―Cuiin²³na²³ Jesús. Maan²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Poo² co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² cuiin²³na²³ 'nee'²³.

16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'lí³ ñi'² quiee'³² te'²³ jo̱o̱³¹ Esceva dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jø̱n³ 'ñée² hua² lɨ'² juø'² ca²³jme'²³ la²³jɨn³ guiáan²³ dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² te'²³ jo̱o̱³¹ Esceva. Ca²³'uǿøn²³ xi²dxi³². Cu³laan³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱². Qui² ca²³dsa²³guii³ cuo̱o̱³te'²³. Bi²³ xa³ je² ca²³lǿ²³ quie'²te'²³. 17 Ca²³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³núu³ dsa³ Israel quia̱'² dsa³ jia'³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jue'n² miin²³ la²³jɨn³ dsa³ Éfeso. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Juii³ra² Jesús.

18 Co̱'³ cɨ'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Éfeso 'i³ ca²³táan³ 'i³ ca²³jmóo² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 19 Juɨ́ɨn²³ ca³juɨ² dsa³ 'í³ 'i³ tɨn³ júu² magia. Ca²³dxi²³cua̱a̱'n³te'²³ ji³ quiee'³²te'²³ 'e³ taa'² júu² magia. Ca²³jɨ̱́³te'²³ je² joo³² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³dxi²³'ee³² la²³jɨ³ sú̱n² jñii³¹ ji³ jo̱³. Ca²³dxi²³'ee³² co̱o̱³ tú̱²³ lu²³guiá³ mil cu²taa³ la²³jɨ³ sú̱n². 20 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ca²³la²³juɨ́ɨn² dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³la²³lii²³ 'e³ bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² Dios.

21 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³la²³'née²³ Poo² 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³ co̱'³ estado Macedonia quia̱'² estado Acaya. Jo̱³ tu³ 'née²³ rɨ²³dsóo² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³jua'³ 'ñée²:

―'Ne'² ñiin²³ juɨɨ³ Roma ma²mɨ³líi² mɨ³ñiin²³²na¹ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xíin²³ áan²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'². Timoteo quia̱'² Erasto xi̱i̱n³ dsa³ 'í³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'í³ estado Macedonia. Huǿø³ cɨ² ca³juɨ² ca²³guó³ 'ñée² estado Asia.

'E³ la²³ ca²³jmóo²te'²³ 'é̱e̱² qui³ juɨɨ³ Éfeso

23 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ júu² ca²³lʉ́³ dsa³. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ dsa³ jui³¹ quiee'³² Dios. 24 Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Demetrio 'i³ rɨ³løn³¹ tɨ³² 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² cu²taa³. Cu²taa³ ca²³jmée³ 'é̱e̱² je² rɨ²³gua³ Diana 'i³ rɨ³løn³¹ xóo³ quien³² dsa³ juɨɨ³ Éfeso. Bi²³ sɨ³li'²³ cuu² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² Demetrio. 25 'E³ jo̱³ ca²³ñii'n³ Demetrio dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² cu²taa³ quia̱'² dsa³ 'i³ 'a²³ ma²³ røø³ lǿ² ta² quiee'³². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Móo³ra'³ 'e³ bi²³ sɨ³li'²³ra² cuu² ta² 'e³ jmee³ra². 26 'E³ quie'²³ móo³ra'³, nuu³ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Poo². Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ mɨ³yáan² dsɨ́². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ juɨɨ³ Éfeso nuu³te'²³ júu² quiee'³². 'A²³ ma²³ la²³ca̱a̱n³ estado Asia nuu³te'²³. “'A²³la³ juii³ra² ca³quie̱e̱² la²³jɨn³ 'i³ jmen³² guoo³ dsa³”. La'³ jua'³ 'ñée². 27 'E³ jo̱³ bi²³ juø'² rɨ²³gua'²³ ta² 'e³ jmee³ra². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Bi²³ juø'² rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ gáan³ guoo'³² quiee'³² xóo³ Diana. Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ gáan³ xóo³ co̱'³. Qui² mi³gáan³ Diana la²³jɨn³ dsa³ Asia. 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. ―La'³ ca²³jua'³ Demetrio. Ca²³sɨ'²³ uu'n².

28 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Demetrio, bi²³ ma²³'nee³ ca²³ti̱'n³te'²³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Bi²³ gáan³ Diana, xóo³ quien³² jne² dsa³ juɨɨ³ Éfeso!

29 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³lí³ ca²³dxóo³ dsa³ rɨ³ca̱'n²³ jee²³² juɨɨ³. Ca²³ŋɨɨ'n²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² sɨ³ñii'n²³ dsa³ juɨɨ³. Sø̱'n²te'²³ Gayo quia̱'² Aristarco, dsa³ Macedonia 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² Poo². Ca²³jøn²³te'²³ xi²ñʉ'¹ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³. 30 'Née²³ Poo² rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹ 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² dsa³ juɨɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús. 31 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ta'n² ta² estado Asia 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² Poo². Ca²³xíin²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'² Poo² 'e³ 'a²³ cu²'í³ xi²ñʉ'¹ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'í² Poo². 32 Jmoo³² quie'²³ la'³ dsa³ juɨɨ³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹. 'A²³jia'³ rɨ²núun² rɨ²máan² la²³ cɨ² lʉ²³te'²³. Yoo'²³ tø³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿ² júu² 'e³ lʉ²³te'²³. 'A²³jia'³ røø³ lǿ² júu² 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³te'²³. 'A²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ 'a²³jia'³ ñi³² 'ee² hua² lǿ² 'e³ mɨ³ŋɨɨ'n²³te'²³. 33 Te'²³ dsa³ Israel ca²³'le'n² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jaan² 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³noo³ xi²ñi² dsa³ juɨɨ³. Xen³ dsa³ juɨɨ³ 'i³ ca²³jmée³ júu² quie'² Jaan² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³ŋɨɨ'n²³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³bí² guoo³ Jaan² 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³. 'Née²³ rɨ²³jmée²³ júu² 'ñée² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'². 34 'E³ quie'²³ ma²ŋo²³² dsa³ juɨɨ³ 'e³ dsa³ Israel Jaan², bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca³ti³² la²³ ca²³lʉ́³te'²³ la²³jɨn³ sú̱n²te'²³.

―¡Bi²³ gáan³ Diana, xóo³ quien³² jne² dsa³ juɨɨ³ Éfeso! ―ca²³jua'³te'²³.

Bi²³ huǿø³ ca²³yo'³te'²³ la'³, co̱o̱³ tú̱²³ horas 'nɨɨ'n³¹ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³yo'³te'²³ la'³.

35 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ sɨɨ³ ji³ 'e³ ca²³cɨ́n³ dsa³ juɨɨ³. Jo̱³ tu³ ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, dsa³ juɨɨ³ Éfeso: 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ jmee³ra² jne² dsa³ juɨɨ³ Éfeso, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² mi³quí²ra² guoo'³² quiee'³² xóo³ quien³²na² 'i³ bi²³ gáan³ 'i³ xi̱i̱n³ Diana. Mi³quí²ra² ne'n² quiee'³² Diana 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Sú̱n² dsa³ ñi³² la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 36 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 'Ne'² rɨ²quín³na'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ gøn³na'³. 37 'A²³jia'³ xa³ ca²³ma'n² ca²³li'n² guoo'³² dsa³ 'i³ mɨ³jen²³na'³ la³. 'A²³jia'³ ca²³cu'n² ca²³'én² xóo³. 38 'E³ jo̱³ xi³nu³ 'née²³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² Demetrio quia̱'² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'², bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Jmoo³² ta² dsa³ 'i³ xa³ ta² quiee'³². 'E³ quie'²³ caan²³ dsa³ 'í³ hua² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² i²³la³ i²³nɨ³. 39 'E³ quie'²³ xi³nu³ xa³ cɨ² júu² 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³, joo'²³ 'e³ rɨ²³'ien³ júu² jo̱³ mɨ³rɨ³ñii'n²³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ la²³née². 40 Qui² bi²³ juø'² rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quiee³²ra² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ níi³ra² quia̱'n²na² dxi² juɨɨ³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³lǿ²³ rɨ³nɨ²³. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² júu² 'e³ 'ee² hua² lǿ² 'e³ bi²³ mɨ³ca³lí³ mɨ³ca³dxóo³ dsa³ rɨ³nɨ²³.

41 La'³ ca²³jua'³ sɨɨ³ ji³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³sáan²³te'²³.

20

'E³ la²³ ñíin² Poo² Macedonia quia̱'² Grecia

1 Ma²mɨ³líi² 'é̱e̱² 'e³ ca²³lǿ²³ qui³, ca²³tøø³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús Poo². Ca²³jmée³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́²te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́n² júu². Ca²³bǿn³ jo̱o̱²³na²³. Ŋóo² jui³¹ Macedonia. 2 Ca²³ŋɨ́n³ la²³ca̱a̱n³ Macedonia. Bi²³ ñúun³ 'e³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús. Ca²³jmée³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³dxóo² Grecia. 3 Aan³ sɨɨ'³ ca²³gua³ núu²³. Ca²³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³dsø'n² estado Siria. Jui³¹ móo² dsø'n³², lǿn³ 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ rɨ³'ién² júu² quie'² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'e³ jui³¹ Macedonia cɨ'²³ dsø'n³². 4 I²jøn²³ Poo² estado Asia Sópater, dsa³ Berea, quia̱'² Aristarco quia̱'² Segundo, te'²³ dsa³ Tesalónica, quia̱'² Gayo, dsa³ Derbe, quia̱'² Tíquico quia̱'² Trófimo, te'²³ dsa³ Asia, quia̱'² Timoteo. 5 Jén²³ cɨ² ca²³guín²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'í³. Ca²³jé̱n²te'²³ jnee'³¹ juɨɨ³ Troas. 6 Ma²ca¹líi¹ mɨ²juee'³ 'e³ ee'³² dsa³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹, ca²³'uøø³²ra'³¹ juɨɨ³ Filipos estado Macedonia. Jui³¹ móo² ca²³gui²³ra'³¹. Je² ca²³tɨ́³ 'ñé³ jmɨ́ɨ², ca²³jí̱i̱n³na'³¹ uu'n²na'³¹ juɨɨ³ Troas. Núu²³ ca²³'ioo²ra'³¹ co̱o̱³ mɨ²guiaa³.

'E³ la²³ i²joon³ dsa³ juɨɨ³ Troas Poo²

7 Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² domingo ca²³ŋɨɨ'n²³na'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ²quie²ra'³¹ ca³ti³² 'e³ la²³ ca²³e'² Jesús quia̱'² dsa³ quien³² la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³. La²³ 'áa²³ rɨ²³dsø'n² Poo². 'E³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² 'ñée². 'Ɨɨ³ quie'²³ júu² ca²³tɨ́³ dxoo'³¹ 'uøø²³. 8 Bi²³ ñúun³ ji³ 'e³ rɨ³so̱'² co̱²³ju'²³ yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹ je² ca²³ŋɨɨ'n²³na'³¹. 9 'Oo'² i²too²³ jen³¹ jø̱n³ xii'³ 'i³ xi̱i̱n³ Eutico. Bi²³ ca²³too'²³ la²³guɨɨn³ xii'³ 'e³ la²³ 'ɨɨ³ quie'²³ júu² Poo². Ma²ca¹guɨɨn³ ca³quie̱e̱² xii'³, jo̱³ ca²³tø'n³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ je² 'nɨ³ dxi²³juɨn³¹. Rɨ³jú̱n² xii'³ 'e³ la²³ ca²³tøø³te'²³ je² rɨ³caa'n³². 10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiaan³² Poo². Ca²³quiaa³ ñi'² quiee'³² xii'³. Ca²³i̱i̱n²³ xii'³. Ca²³jua'³. Ca²³sɨ'²³ dsa³:

―'A²³jia'³ 'ne'² ŋɨ́³ 'óo²ra'³. Qui² rɨ³ji̱'²³ xii'³ ―ca²³jua'³.

11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³huɨ́ɨ³ co̱'³ Poo². Ca²³e'²te'²³ 'e³ la²³ ca²³e'² Jesús quia̱'² dsa³ quien³² la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³. Lʉ²³ quie'²³ quia̱'² dsa³ xi³'lɨ² ca²³la²³jné²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³. 12 Rɨ³ji̱'²³ xii'³ ca²³tøø³te'²³ 'e³ la²³ ca²³'uǿøn²³ 'e³ ca²³guiin³². Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jua'³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ xii'³.

'E³ la²³ naan³te'²³ juɨɨ³ Troas i²guín¹te'²³ juɨɨ³ Mileto

13 Jén²³ cɨ² ca²³too'³²ra'³¹ jui³¹ jnee'³¹ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² Poo². Jui³¹ móo² i²gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Asón. 'E³ quie'²³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ Poo². Ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²jí̱i̱n³na'³¹ co̱'³ juɨɨ³ Asón. Qui² jui³¹ 'uǿ²³ 'née²³ rɨ²³dsóo² 'ñée². 14 Ca²³jí̱i̱n³na'³¹ juɨɨ³ Asón jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² co̱'³ móo² 'ñée². I²gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Mitilene. 15 La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³'uøø³²ra'³¹ juɨɨ³ Mitilene jo̱o̱²³, ca²³ŋɨ́n³na'³¹ coo³¹ 'uǿ²³ Quío. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ jo̱o̱²³, ca²³tɨn³na'³¹ 'uǿ²³ juɨɨ³ Samos. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tee³¹ra'³¹ dsɨ³ra'³¹ juɨɨ³ Trogilio. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Mileto. 16 La'³ ca²³jmée³ Poo² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ lǿn³ 'e³ rɨ²³dsóo² co̱'³ juɨɨ³ Éfeso. 'A²³jia'³ 'née²³ rɨ²³cuaa'n²³ ñúun³ jmɨ́ɨ² estado Asia, estado quiee'³² dsa³ Éfeso. Qui² jmee²³ rɨ³dxíin³ 'e³ rɨ²³dxóo² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. 'Née²³ rɨ²³cɨ̱'n² mɨ²juee'³ Pentecostés xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³, lǿn³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso

17 Jen³¹ Poo² juɨɨ³ Mileto jo̱o̱²³na²³. Ca²³xíin²³ dsa³ 'i³ sɨ³jen³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso. 18 Ma²ca¹dxi¹guín¹te'²³ je² jen³¹ Poo², ca²³jua'³ 'ñée²:

―Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ jee²³² quien³²na'³ cɨ'²³ la²³ güén²³na²³ estado Asia mɨ²xe̱'n³¹ la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³ñin²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 19 Móo³ra'³ 'e³ ca²³lǿn²³na²³ mozo quien³² Juii³ra². Jø̱n³ dsa³ too³ gó³ hua² jné² ca²³jméen²³. Móo³ra'³ 'e³ ca²³lǿn²³na²³ mozo quien³² Juii³ra², juø'n³ quie'²³ ca²³'aa'n²³² ñʉ'²³ tu'n²³ ñʉ'²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ te³ 'ee² ca²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ́n²³ júu² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ jné². 20 'A²³jia'³ ca²³la²³'ñaa'n²³na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ 'ne'² quién²na'³. Ca²³'éen²³na²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ je² rɨ³ca̱'n²³ gáan³, juø'n³ quie'²³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³. 21 Ca²³juǿøn² dsa³ Israel ca³ti³² quia̱'² dsa³ jia'³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios, 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Juii³ra² Jesucristo. 22 'E³ jo̱³ ñiin²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén rɨ³nɨ²³. Qui² Espíritu Gáan³ mɨ³xíin²³ jné². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ núu²³. 23 'E³ quie'²³ rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ jné² i²³ñí². Rɨ²³dxi²³quié̱n²na²³. La²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³ hua² 'e³ maan²³. Qui² la'³ sɨ'²³ jné² Espíritu Gáan³ la²³jɨ³ juɨɨ³ je² ŋɨn²³. 24 Røø³ 'íi², lǿn³na²³, xi³nu³ rɨ²cuaa'n²³na²³ mɨ³¹güii³, xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²cuaa'n²³na²³. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ 'iin³² hua² 'e³ 'náan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²jmeen²³². 'Náan²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³ rɨ²mi³'ien²³na²³ ta² 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² Juii³ra² Jesús, ta² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³, 'e³ juøøn³² dsa³ júu² dxʉ́²³ 'e³ bi²³ 'uǿn² jmee²³ Dios.

25 ’Mɨ²jo̱³ ca²³ŋɨ́n³na²³ jee²³² quien³²na'³. Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ mɨ³líi² rɨ³nɨ²³. Maan²³ 'e³ cu³xi³ jø̱n³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²mǿn¹na'³ jné² mɨ³¹güii³ la³. 26 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ dsɨn³²na²³ te³ jmii'³¹ rɨ²³jí̱i̱n²na'³. 27 Qui² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ ya̱'n³na²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³. Ca²³dsa²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³xa³ cɨ² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ rɨ³nɨ²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²³jmée²³. 28 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. 'Ne'² rɨ²mi³quin²³na'³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ la²³ mi³quin³ dsa³ dsɨɨ³ joo³ quien³². Qui² ca²³cuǿ³ júu² 'uee'n³ quién²na'³ Espíritu Gáan³ 'e³ jmee³ra'³ ta² jee²³² quiee'³²te'²³. 'Ne'² rɨ²mi³quin²³na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² 'e³ la²³ mi³quin³ dsa³ dsɨɨ³ joo³ quien³². Qui² ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Juii³ra² 'e³ ca²³quí² jñiin²³ dsa³ quien³². 29 Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³gui²³guín²³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³yáan² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús. Rɨ²³jmóo²te'²³ la²³ jmoo³² 'ioo'³ 'i³ cu'n³ dsɨɨ³ joo³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² juɨɨ³² dsɨɨ³ joo³ ji̱'²³ 'ioo'³. 30 Co̱'³ cɨ'²³ li²³xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ la²³ co̱³quién²na'³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'e³ li²³ŋɨ́n³ cɨ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Rɨ²³too'n³te'²³ júu² dsa³ quien³² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ li²³xen³ dsa³ quien³² miin²³. 31 Mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Li²³liin³²na'³ co̱'³ 'e³ 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³, juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ²³, juø'n³ quie'²³ 'uøø²³, 'a²³jia'³ ca³cɨ́n³na²³ 'een²³na²³ 'nee'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. Ca²³'aa'n²³² la²³ cɨ² je² maan²³ 'ñáan²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²núu²ra'³.

32 ’'E³ quie'²³ mɨ³dxen²³na²³ guoo³ Dios 'nee'²³ 'e³ cu²mi³qui³ 'óo²ra'³ júu² quiee'³². Qui² lʉ²³ júu² quiee'³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² 'ñée². Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Sɨ³lí³ juø'² mi³qui³ 'óo²ra'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ Dios rɨ²³cuǿ²³ 'nee'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² la'³. Rɨ²³'ién²na'³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n². 33 Móo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'iin²³ dsɨn²³ cuu² quiee'³² dsa³. 'A²³jia'³ 'iin²³ dsɨn²³ cuo̱o̱³ dsa³. 34 Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ca²³jméen²³ ta² guaan²³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³tɨn³na²³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quián²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹. 35 Tén³ la²³ ca²³cuøn²³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra². Qui² 'ne'² rɨ²jmee²ra² ta² guoo³²ra² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ taan³. Qui² líi²³ra² júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Juii³ra² Jesús ma²ca¹jua'³: “Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quiée²ra² 'e³ cuøø³²ra² dsa³ la²³ cɨ'²³ 'e³ cuøø²³ dsa³ jne² miin²³na²”. La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Juii³ra².

36 Ma²mɨ³líi² mɨ³lʉ́³ la'³ Poo², ca²³xii'³ jñi². Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios ca³ti³² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ Éfeso 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. 37 Bi²³ ca²³'o'² la²³jɨn³. Ca²³i̱i̱n²³te'²³ Poo². Ca²³cuu'³te'²³ ñi². 38 Qui² bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³jua'³ Poo² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ñín²te'²³ co̱'³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jaan³te'²³ Poo² je² ji̱i̱²³² móo².

21

'E³ la²³ ñíin² Poo² juɨɨ³ Jerusalén

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉn²³²na'³¹ dsa³ Éfeso. Ca²³too'³²ra'³¹ móo². 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² jui³¹ móo². Ŋóo²ra'³¹ jui³¹ tu³'o³. Ca²³tɨn³na'³¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Cos jo̱o̱²³na²³. La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Rodas. Núu²³ naan³na'³¹ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Pátara je² ca²³'uøø³²ra'³¹ móo². 2 Juɨɨ³ Pátara ca²³ti²³cø̱n³¹na'³¹ móo² 'e³ dsoo'³² 'uǿ²³ Fenicia. Ca²³too'³²ra'³¹ móo² jo̱³. 'Í² jui³¹ móo². 3 'E³ jo̱³ ca²³la²³jné³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. Jaan²³na'³¹ 'i²³jia'³ nee'²³² 'uǿ²³ Chipre 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́n³na'³¹. Ta'²quie²³ra'³¹ jui³¹ 'e³ sɨ³gui²³²ra'³¹ estado Siria. Ca²³dxóo²ra'³¹ 'uǿ²³ juɨɨ³ Tiro. Núu²³ ca²³la²³'née²³te'²³ rɨ²³'uøø³te'²³ láa² 'e³ taa'² móo². 4 Ca²³'nee'n²³²na'³¹ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tiro. Co̱o̱³ mɨ²guiaa³ ca²³'ioo²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹te'¹. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tiro. Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―'A²³ rɨ³guaan³ juɨɨ³ Jerusalén ―ca²³jua'³te'²³.

Qui² Espíritu Gáan³ ca²³sɨ'²³ dsa³ Tiro 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ Poo². 5 Ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³ 'e³ nee'²³²ra'³¹ núu²³, jo̱³ ca²³'uøø³²ra'³¹. Ca²³too'³²ra'³¹ jui³¹ co̱'³. 'E³ quie'²³ i²guín¹te'²³ quia̱'²te'²³ jnee'³¹ la²³jɨn³te'²³ quia̱'²te'²³ mɨ²³quie'²te'²³ quia̱'²te'²³ jo̱o̱³¹te'¹. Ca²³jøn²³te'²³ jnee'³¹ 'ioo³¹ juɨɨ³. Núu²³ ca²³xii'²ra'³¹ jñí²ra'³¹ ñi'² dsoo² sɨ́ɨ². Ca²³lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios. 6 Jo̱³ tu³ ca²³xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'i³ i²jøn²³ jnee'³¹:

―Cu²li³quia̱'n²na² Dios ca³ti³².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³too'³²ra'³¹ co̱'³ móo². Ca²³guiin³² co̱'³ miin²³ dsa³ Tiro.

7 Naan³na'³¹ juɨɨ³ Tiro, ca²³tɨn³na'³¹ juɨɨ³ Tolemaida. Núu²³ ca²³'uøø³²ra'³¹ móo². Ca²³cuø²ra'³¹ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³¹ te'²³ jó̱o̱²ra². Co̱o̱³ nʉʉ³² qui³ ca²³'ioo²ra'³¹ quie'²te'²³. 8 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³bǿn³ juɨɨ³ Tolemaida Poo² quia̱'² la²³jɨn³ jnee'³¹ 'i³ quia̱'n²na'³¹. Ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Cesarea. Ca²³too'³²ra'³¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³² Bi³lii², dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios, dsa³ 'i³ ca²³to'²³ dxóo² 'e³ ca²³e'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ ma²ca¹'uøøn³te'²³ guiáan²³ dsa³ mɨ³xa³ cɨ². Ca²³'ioo²ra'³¹ quie'² Bi³lii². 9 Xen³ quiú̱n³ jo̱²³mɨɨ³¹ Bi³lii² 'i³ 'a²³jia'³ quia̱'² dsóo²³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 10 Huǿø³ ca³juɨ² ca²³'ioo²ra'³¹ quie'² Bi³lii². 'E³ la²³ nee'²³²ra'³¹ quie'², ca²³dxóo² jø̱n³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'i³ naan³ estado Judea 'i³ xi̱i̱n³ Agabo. 11 I²joon³ jnee'³¹ jo̱o̱²³na²³. Ca²³jí̱i̱² loo³ 'e³ rɨ³'ñu'n² Poo². Ca²³'ñʉ́ʉ³ guoo³ tɨɨ² 'ñée². Ca²³jua'³ ca²³'én² Poo²:

―La²³la³ cu³lø³¹ mɨ³jua'³ Espíritu Gáan³, mɨ³sɨ'²³ jné²: “'E³ la²³ lǿ² mɨ³'ñuun²³na²³ 'ñáan²³, la²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³'ñúun²³te'²³ juii² loo³ la³ rɨ²³jmóo² te'²³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ quie'² dsa³ jia'³.” ―La'³ ca²³jua'³ Agabo. Ca²³'én² Poo².

12 Ma²ca¹nʉʉ²ra'³¹ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Agabo, bi²³ ca²³xii'³¹ra'³¹ Poo²:

―'A²³ rɨ³guaan³ juɨɨ³ Jerusalén xú̱n³.

'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² Cesarea co̱'³. 13 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹:

―¿'Ee² lǿ² 'o'²ra'³? ¿'Ee² lǿ² jmee³ra'³ 'e³ ŋɨ́³ dsɨn²³? Qui² dxʉ́²³ dsɨn²³ te³ jmii'³¹ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ jné² i²³ñí² 'e³ dxʉ́²³ dsɨn²³. Dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ juø'n²³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

14 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'íi²³ júu² Poo² 'e³ la²³ xii'³²ra'³¹, 'e³ jo̱³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹. Ca²³juaa'²ra'³¹:

―Cu²lí³ 'e³ la²³ 'née²³ Juii³ra².

15 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³mi²³tɨ́ɨ²³ra'³¹ 'e³ sɨ³gui²³²ra'³¹ juɨɨ³ Jerusalén. Jo̱³ tu³ ŋóo²ra'³¹. 16 Xen³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Cesarea 'i³ i²jøn²³ jnee'³¹ quie'² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Mnasón 'i³ xen³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. Cɨ'²³ mɨ³xa³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús. Quie'² Mnasón ca²³'ioo²ra'³¹.

'E³ la²³ i²joon³ Jacobo Poo²

17 Ma²ca¹dxi¹gui²³²ra'³¹ juɨɨ³ Jerusalén, jɨn³ dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra² ca²³'i'n²te'²³ jnee'³¹. 18 La²³ mɨ³dxóo³ la'³, i²gui²³²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Poo². I²joon²³²na'³¹ Jacobo. Núu²³ nee'n²³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. 19 Ca²³cuǿ³ u²³juee'n³¹ Poo² quia̱'² dsa³ 'í³. Jo̱³ tu³ ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios. Ca²³jua'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³núu³ dsa³ jia'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ 'ñée². 20 Ma²ca¹núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo², bi²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Poo²:

―Dxʉ́²³ la'³ xú̱n³, jó̱o̱²ra'³¹. Bi²³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³ca³táan³ quia̱'² Jesús te'²³ dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ máan³ 'nʉ³ 'e³ cua̱a̱n²tu² mil dsa³ Israel xen³ 'i³ sɨ³táan³. Bi²³ ma²³'nee³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 21 Mɨ³núu³te'²³ 'e³ xa³ júu² xa³. Mɨ³núu³te'²³ 'e³ juɨɨ'n³² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Moisés. La'³ juɨɨ'n³² dsa³, júu² xa³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ jo̱o̱³¹te'¹ circuncisión. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel cɨ'²³ mɨ³xa³. La'³ júu² xa³ 'e³ juɨɨ'n³² dsa³, nuu³te'²³. 22 ¿Jmii'³¹ rɨ²jmee²ra² jo̱o̱²³na²³? Qui² ca³quie̱e̱² rɨ²³ñii'n²³te'²³ mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ 'e³ mɨ³güén²³nu³. 23 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jméen² 'e³ la²³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ mɨ³núu³te'²³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jméen² jo̱o̱²³na²³: Xen³ la³ quiú̱n³ dsa³ 'i³ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ Dios 'e³ rɨ²³jmóo². 24 Guaan³² quia̱'n²nu³ dsa³ 'í³. Ca³ti³² quia̱'n²nu³ dsa³ 'í³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ mɨ³la³'lʉ'n²te'²³. 'Uǿøn²nu³ rɨ²cɨ́n² la²³jɨ³ cuu² 'e³ li²³'ne'². Qui² jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³xíi²te'²³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ jua'³ mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³jmóo²te'²³ 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ Dios 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³. Xi³nu³ rɨ²jméen² la'³, jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³núu³te'²³. Rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 25 'E³ quie'²³ ca²³cu²³dxe'n²na² ji³ quie'² te'²³ dsa³ jia'³ 'i³ sɨ³táan³. Ca²³xii'³¹ra² dsa³ jia'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ líi³ra² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmóo²te'²³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³co'²te'²³ 'e³ mɨ³cuǿø²³ dsa³ ne'n², 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³e'²te'²³ jmɨ³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³guɨ'²³te'²³ lúu² la²³jɨn³ 'i³ rɨ²³cu'n³te'²³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmóo²te'²³ ñi³ dxa³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² Jerusalén. Ca²³sɨ'²³ Poo².

'E³ la²³ sø̱'n²te'²³ Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³

26 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Poo² quia̱'² quiú̱n³ te'²³ dsa³ 'í³. La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Jacobo, ca²³jmée³ Poo² quia̱'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ jua'³ mɨ³la³'lʉ'n²te'²³. 'Í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³jmée³ júu². Ca²³sɨ'²³ jmii³ dsa³ 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³líi² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ mɨ³la³'lʉ'n²te'²³. Ca²³jmée³ júu² 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³cuǿn²te'²³ 'i³ rɨ²³cuǿn²³te'²³ Dios cɨ'²³ la²³ jø̱n³te'²³.

27 Ca³juɨ² cɨ² jmee²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³ 'e³ jmoo³²te'²³ la'³ ma²ŋøn³¹ Poo² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² estado Asia 'i³ ta'n² juɨɨ³ Jerusalén. Ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ jen³¹ Poo² ma²ŋøn³¹te'¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'náan²³ uu'n²te'²³. Ca²³too'n³te'²³ júu² juɨ́ɨn²³ dsa³. Sø̱'n²te'²³ Poo². 28 Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡'Nee'²³ dsa³ Israel, ñe³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹ 'u²! 'I³ la³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³, 'i³ 'ee²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³, 'i³ cu'n³² 'en³² jne² dsa³ Israel. Maa'n³² lii'n³² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ la'³ 'ñʉ́² gáan³ la³ co̱'³. Co̱'³ cɨ'²³ gui²³jøn²³ dsa³ jia'³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ la³ je² bi²³ 'mɨ'n²³. Ca²³mi²³'lʉ'² 'ñʉ́² gáan³ la³.

29 La'³ ca²³jua'³te'²³. Qui² jén²³ cɨ² ŋǿn²te'²³ jø̱n³ dsa³ Éfeso 'i³ xi̱i̱n³ Trófimo 'e³ la²³ ŋɨ́³ jee²³² juɨɨ³ quia̱'² Poo². Te³ lǿn³ma²te'¹ 'e³ lǿn³te'²³ 'e³ i²jøn²³ dsa³ 'í³ Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³.

30 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³mi²³goo³ ca²³mi²³juø'²³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ jua'³ nuu³te'²³ 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Xe̱'n² rɨ³nɨ²³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Jo̱³ tu³ sø̱'n²te'²³ Poo². Ca²³søø'n³te'²³ xi²dxi³². Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³jní³te'²³ 'oo'² 'ñʉ́² gáan³. 31 'E³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Poo², ca²³núu³ juii² dsa³ 'láa³.

―Nɨ́ɨn³ la²³jɨn³ dsa³ Jerusalén, ¿mɨ³naa'³¹? ―sɨ'²³te'²³ juii² dsa³ 'láa³.

32 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² tǿ²³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³tøø³ dsa³ 'láa³ quien³². Co̱'³ cɨ'²³ ca²³tøø³ ca³dxáan² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ i²guín¹te'²³ ca²³la²³dxí² je² ta'n² nɨ́ɨn³ dsa³ Israel. Ma²ŋó¹te'²³ 'e³ mɨ³ ja³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³², ca²³tʉ́²te'²³ 'e³ cuø²³te'²³ quie'² Poo². 33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² 'ñée² juii² dsa³ 'láa³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n² Poo² dsa³ 'láa³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ñúun²³te'²³ tú̱²³ ñí² cadenas. Ca²³ŋɨ́ɨ³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Poo², 'e³ 'ee² dsoo² quiee'³². 34 Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿ² júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³tɨ́n³ ju²dsoo³¹ juii² dsa³ 'láa³ 'ee² dsoo² ca³quie̱e̱². Qui² sɨ³jó̱²³ la²³ cɨ² lʉ²³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ rɨ²³jén²³te'²³ Poo² xi²ñʉ'¹ je² ta'n² dsa³ 'láa³. 35 Ca²³dxóo² Poo² jlɨɨ²³² 'e³ sɨ³huɨ́ɨ³ dsa³ yʉʉ'³¹ je² dxi²³juɨn³¹. Dsa³ 'láa³ cǿ̱n² dxi²³ji̱i̱n²³² Poo². Qui² bi²³ la³jmøn³¹ dsa³ juɨɨ³. 36 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ juɨɨ³ ca²³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. Bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Cu²jú̱n³ dsa³ nɨ³!

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² je² nuu³ dsa³ juɨɨ³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmee²³

37 Mɨ³ rɨ²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ je² ta'n² dsa³ 'láa³ quia̱'²te'²³ Poo² ma²ca¹lʉ́³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ juii² dsa³ 'láa³:

―Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'u². ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³lʉ́³ júu² griego.

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³:

―¿'A² tɨn³nu³ júu² griego ru'³? 38 ¿'A² 'a²³la³ 'nʉ³ dsa³ Egipto 'i³ mɨ³tu³la³ nɨ³ ca²³cu'n³ ca²³ñii'n³ dsa³ 'e³ jua'³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ dxi² juɨɨ³? ¿'A² 'a²³la³ 'nʉ³ 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² quiʉ̱́³ mil dsa³ 'i³ sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'móo²? ¿'A² 'a²³la³ 'nʉ³ 'i³ i²jøn²³ dsa³ 'í³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³? ―La'³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ Poo².

39 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―'A²³la³ jné² xú̱n³. Dsa³ Israel jné². Juɨɨ³ Tarso estado Cilicia xen²³na²³. 'E³ quie'²³ bi²³ mi³jue'n³¹ dsa³ juɨɨ³ Tarso. ¿'A² 'a²³jia'³ rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cuǿn² júu² 'e³ rɨ²lʉn²³² ca³juɨ² quia̱'n²³²na¹ dsa³ juɨɨ³? ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

40 Ca²³cuǿ³ júu² la'³ juii² dsa³ 'láa³. Xi'n²³ quie'²³ jlɨɨ²³² Poo² ca²³lʉ́³. Ca²³bí² guoo³ 'e³ jua'³ cu²quín³ dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cɨ́n³te'²³. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² 'ñée². Júu² hebreo ca²³lʉ́³. Ca²³jua'³:

22

1 ―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³, quia̱'² 'nee'²³, te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³: Rɨ²núu²ra'³ júu² quián²³. Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmeen²³.

2 Ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ lʉ²³ Poo² júu² hebreo, ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³, bi²³ cɨ² ca²³cɨ́n³te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

3 ―Dsa³ Israel jné². Juɨɨ³ Tarso estado Cilicia ca²³la²³xen²³na²³. 'E³ quie'²³ juɨɨ³ la³ ca²³la²³gáan³na²³. Dsa³ 'e²³ Gamaliel ca²³'ée²³ jné². Jmø'n² la²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ ca²³núu³ yi²³uu'²ra² jaa²³² ca²³la²³tɨn²³na²³. Bi²³ ma²³'nee³ ca²³la²³'náan²³ mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ lǿn³na²³ 'e³ 'née²³ Dios 'u². La²³ xen³ 'e³ jmee³ra'³ miin²³na'³ rɨ³nɨ²³, la'³ xen²³na²³ jné² mɨ²jo̱³. 4 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jme'n²³na²³ dsa³ 'i³ có̱²³ jui³¹ quiee'³² Jesús. Ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³. Ca²³jmø'n²na²³ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³taa'n²³na²³ i²³ñí², juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³. 5 Ñi³² 'ñée² juii² jmii³ dsa³ quia̱'² la²³jɨn³ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ juɨɨ³ 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. Qui² ca²³jmóo²te'²³ ji³ 'e³ ca²³quié̱n²te'²³ jné² 'e³ jua'³ rɨ²cuǿøn¹ dsa³ uu'n²na²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Damasco. 'E³ jo̱³ ŋáan² juɨɨ³ Damasco 'e³ juø'n²³ rɨ²jmø'n³¹na¹ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² núu²³. 'E³ rɨ³'ñuun³¹ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ aa'n³²na²³ quia̱'n²³²na¹ juɨɨ³ Jerusalén, 'e³ je² la³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³te'²³, ca²³lǿn³na²³ 'u².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿn²³ dsa³ quien³² Jesús

(Hch. 9:1-19, 26:12-18)

6 ’'Iun²³²na¹ jui³¹ 'e³ juø'n²³ i³'ɨɨn²³na²³. La²³ca̱a̱n³ dxáan²³ ñi'² ca²³lǿn²³na²³ mɨ³lén² juɨɨ³ Damasco. Co̱'³ la²³ ca²³too'²³ co̱o̱³ ji³ bee'² 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³too'²³ la²³cu'² je² xi'n²³na²³. 7 Ca²³'lǿn²³na²³ 'uǿ²³. Ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ ca²³sɨ'²³ jné². Ca²³jua'³: “Saulo, Saulo, ¿'ee² lǿ² bi²³ jmee'n³²nu³ jné²?” 8 'E³ jo̱³ ca²³juø'n²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ nɨ³, Juiin²³?” 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²: “Jné² Jesús dsa³ Nazaret 'i³ bi²³ jmee'n³²nu³”, ca²³jua'³. 9 Ŋó²³ ji³ te'²³ dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹. 'E³ jo̱³ ca²³jue'n² miin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³núu³te'²³ ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jné². 10 'E³ jo̱³ ca²³juǿøn²: “Juiin²³, ¿jmii'³¹ rɨ²jmeen²³²?” 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ jné² Juii³ra²: “Naa'n²³ 'nʉ³. Guaan³² jee²³² juɨɨ³ Damasco. Núu²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jméen².” La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². 11 Ca²³túun³ mɨ²ñin²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³jii'³¹ ji³ 'e³ ca²³too'²³. 'E³ jo̱³ 'ɨ́ɨn² guaan²³ te'²³ dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹. Ca²³jøn²³te'²³ jné² juɨɨ³ Damasco.

12 ’Núu²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Ananías 'i³ bi²³ jmee²³ quie'² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Bi²³ dxʉ́²³ lʉ²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² Damasco 'en³²te'²³ dsa³ 'í³. 13 'E³ quie'²³ gui²³joon³ jné² Ananías. 'E³ la²³ xi'n²³ mɨ³lén² caan²³na²³, ca²³sɨ'²³ jné²: “Ja̱a̱n³² Saulo, cu²li³jnen³²nu³ co̱'³.” La'³ ca²³jua'³ Ananías. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³la²³jnéen²³ co̱'³. Ca²³mǿn²na²³ Ananías. 14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²: “Ca²³'náan²³ 'nʉ³ Dios 'i³ rɨ³løn³¹ juii² yi²³uu'²ra² jaa²³². 'Née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'áan² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'née²³ 'ñée². 'Née²³ 'ñée² 'e³ ca²³ñín²³nu³ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 'Née²³ 'e³ ca²³nʉʉn³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 15 Qui² rɨ²³lín³nu³ dsa³ ñi³ quien³² 'e³ rɨ²'ɨ́ɨn² júu² quiee'³² caan²³ la²³jɨn³ dsa³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³ñíin³, la²³jɨ³ 'e³ ca²³nʉʉn³. 16 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'ne'² rɨ²jǿ̱n² jo̱o̱²³na²³. Naa'n²³ 'nʉ³. Rɨ²³saan²³nu³ jmɨɨ³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ Juii³ra² 'e³ cu²u̱'¹ 'áan², 'e³ cu²je̱'n¹ dsoo² quien³²nu³.” La'³ ca²³jua'³ Ananías. Ca²³sɨ'²³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² 'e³ ca²³xíi²³ Dios quie'² 'e³ sɨ³'ii³ júu² quie'² dsa³ jia'³

17 ’Ma²mɨ³líi² la'³, güe'n²na²³ co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. Ñiin²³²na¹ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quiin²³ ca²³jí̱i̱n²³. 18 Ca²³mǿn²na²³ Juii³ra² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné²: “Ca²³la²³dxí² la²³ bǿn³ juɨɨ³ Jerusalén. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² quie'²te'²³ dsa³ la³ júu² 'e³ lʉ́n² 'e³ 'ǿn²³nu³ jné².” 19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³juø'n² 'ñáan²³: “Juiin²³, ñi³² miin²³ dsa³ la³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ñiin²³²na¹ la²³ca̱a̱n³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel 'e³ juø'n²³ rɨ²jme'n¹na²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'nʉ³. Ca²³taa'n²³na²³te'²³ i²³ñí². Ca²³jmín²³na²³te'²³. 20 Ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Tee² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ quien³²nu³, xi'n²³na²³ coo³¹ joon²³. Dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³, lǿn³na²³ mɨ²jo̱³. Ca²³'aan²³ cuo̱o̱³ dsa³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³ Tee².” La'³ ca²³juǿøn² Juii³ra². 21 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ jné²: “Guaan³² 'nʉ³ xú̱n³. Qui² rɨ²sɨɨn³¹na¹ 'nʉ³ je² huɨ̱́ɨ̱³ 'e³ cu³'íin³ júu² quián²³ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³.” La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ jné².

'E³ la²³ ca²³jme'²³ Poo² juii² dsa³ 'láa³

22 La²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³ qui³ ca²³núu³te'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo². 'E³ quie'²³ jo̱³ bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Cu²jú̱n³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la²³nɨ³! ¡'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³gua³ cɨ² mɨ³¹güii³! ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Israel, ca²³'én²te'²³ Poo².

23 Ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³quia'³te'²³ cuo̱o̱³te'²³. Ca²³juá²te'²³ yʉʉ'³¹ 'láa³ 'e³ jua'³ bi²³ ti̱'n³te'²³. 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ rɨ²³jén²³te'²³ Poo² xi²ñʉ'¹ je² ta'n² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'láa³ quien³² 'e³ rɨ²³jmín²te'²³ Poo².

―Rɨ²ne²ra² xi² rɨ²³jmée²³ júu² 'e³ 'ee² dsoo² xa³ quie'² mɨ³rɨ³jmin³²te'²³ ―ca²³jua'³ 'ñée² juii² dsa³ 'láa³―. Rɨ²ne²ra² 'ee² lǿ² bi²³ yoo'²³ bi²³ tø³² dsa³.

25 'E³ jo̱³ ca²³'ñuu'n³te'²³ Poo² juɨɨ²³² loo³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmín²te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ jø̱n³ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³ 'i³ xi'n²³ caan²³:

―¿'A² juø'² joo'²³ 'e³ rɨ²jmin²³na'³ dsa³ Roma 'e³ 'íi² rɨ²³dxá²³te'²³ ta² quiee'³²? ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

26 Ma²ca¹núu³ dsa³ 'í³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo², i²xii'²³² juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³. Ca²³jua'³:

―¿'A² juø'² máan³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ jmeen³ cu²ne²ra²? ¿'A² 'a²³jia'³ máan³ 'e³ dsa³ Roma nɨ³?

27 'E³ jo̱³ ca²³dxóo² je² jen³¹ Poo² juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³ 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Poo². Ca²³jua'³:

―¿'A² 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² dsa³ Roma 'nʉ³ ru'³?

―'I³ 'í³ jné² xú̱n³ ―ca²³jua'³ Poo².

28 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³:

―Bi²³ ñúun³ cuu² ca²³cɨ́n² 'e³ ca²³lǿn²³na²³ dsa³ Roma. ―La'³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ Poo².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―Dsa³ Roma jné² cɨ'²³ xen²³na²³ ―ca²³jua'³.

29 'E³ quie'²³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³guiin³² dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³jua'³ rɨ²³jmín² Poo². Bi²³ ca²³jue'n² 'ñée² juii² dsa³ 'láa³. Qui² ca²³la²³quii²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³'ñuu'n³ Poo² juø'n³ quie'²³ dsa³ Roma.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo² caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta²

30 La²³ mɨ³dxóo³ la'³, ca²³je̱'n² ñí² cadenas 'e³ rɨ³'ñuun³¹ Poo² juii² dsa³ 'láa³. 'Née²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² ca³quie̱e̱² 'ee² dsoo² cuø²³ dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ñii'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Ca²³dxin³ Poo². Ca²³jen²³ je² nee'n²³² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Ca²³xii'n³ xi²ñi² dsa³ 'í³.

23

1 Bi²³ 'uaa'³ ca²³jóo² Poo². Ca²³jóon² dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: Ñi³² Dios 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. Xi³'lɨ² mɨ³tɨ́³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³, jmeen²³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³, lǿn³na²³ 'ñáan²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

2 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Ananías 'e³ ca²³jnóo² 'oo² Poo² dsa³ 'i³ té̱e̱n³ mɨ³lén² caan²³. 3 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ juii² jmii³ dsa³:

―¡Dios rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²nu³! ¡La²³ xen³ 'ioo'³ 'e³ ca²³to'²³te'²³ 'i̱³ taa³ xen³nu³! ¡'A²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ñʉ'²³! ¿'A² nɨ³ jen³¹nu³ dxen³ ta² quián²³ 'e³ juø'n³ lǿn³nu³ 'e³ 'a²³jia'³ jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés? ¿'Ee² lǿ² 'e³ mɨ³xi'n² dsa³ 'e³ mɨ³jnóo²te'²³ 'aan²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ cu³lø³¹ ley? ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ juii² jmii³ dsa³.

4 Ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ té̱e̱n³ caan²³ Poo². Ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² bi²³ 'ñe'² lʉn²³²nu³ juii² jmii³ dsa³ quien³² Dios?

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―Te'²³ dsa³ uu'n²na²³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² lǿn³na²³ 'e³ 'í³ juii² jmii³ dsa³. 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² 'ñe'² rɨ²'en²³²na² dsa³ 'i³ ta'n² ta². Qui² xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ dsa³ 'i³ 'iún² ta² jee²³² quien³² 'nee'²³ dsa³ Israel”. La'³ cu³lø³¹ jua'³ júu² quiee'³² Dios ―ca²³jua'³ Poo².

6 Ca²³dsóo²³ dsɨ́² Poo² 'e³ dsa³ saduceo ca³dxáan² dsa³ 'i³ dxa²³ ta², 'e³ dsa³ fariseo ca³dxáan² co̱'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: Dsa³ fariseo jné². Rɨ³løn³¹na¹ ju̱u̱n²³ dsa³ fariseo jné² co̱'³. Sɨ³táan³na²³ 'e³ la²³ sɨ³táan³ dsa³ fariseo. 'E³ jo̱³ dxa³ra'³ ta² quián²³. Qui² jø̱n²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

7 Ma²ca¹jua'³ la'³, ca²³la²³láa²³ ca²³sɨ́n²³ júu² dsa³ fariseo quia̱'² dsa³ saduceo. 'A²³jia'³ ma²³ ca²³lʉ́³te'²³ co̱o̱³ júu². 8 Qui² jua'³ dsa³ saduceo 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Jua'³te'²³ 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ ángeles, 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ espíritus. 'E³ quie'²³ jua'³ dsa³ fariseo 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Jua'³te'²³ 'e³ xen³ ángeles, 'e³ xen³ espíritus. 9 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. Ca²³naa'n²³ ca³dxáan² dsa³ fariseo 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'e²³ ley. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'² dsa³ la³, líi³ra'³¹. ¿Jmii'³¹ xi³nu³ mɨ³lʉ́³ espíritu quie'²? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ mɨ³lʉ́³ ángel quie'²? 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²níi²ra² quia̱'n²na² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley.

10 Bi²³ ma²³'nee³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu². 'E³ jo̱³ ca²³jue'n² 'ñée² juii² dsa³ 'láa³. Xe̱'n² rɨ³nɨ²³ mɨ³ rɨ²³xíin² mɨ³ rɨ²³juín²te'²³ jmɨ² ŋu² Poo², lǿn³. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'láa³ quien³² 'e³ sɨ³tee³te'²³ Poo² jee²³² quiee'³² dsa³, 'e³ sɨ³jaan³te'²³ co̱'³ xi²ñʉ'¹ je² ta'n² miin²³ dsa³ 'láa³.

11 Ma²ca¹la¹'uøø²³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu², ca²³mi²³jnen³ 'ñée² Juii³ra² caan²³ Poo². Ca²³jua'³:

―Poo², dxa² co̱o̱³ 'áan². Mɨ³'íin³ júu² quián²³ juɨɨ³ Jerusalén. 'E³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²jméen² juɨɨ³ Roma co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Poo².

'E³ la²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Poo² je² 'mo² je² ñi²

12 Ma²ca¹la¹jné¹ jo̱³, xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³mi²³'ien³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo². Ca²³jmóo² co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ Poo². Ca²³juɨ́ɨn² miin²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Cu²jú̱n³quien²³na² miin²³na² xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³jú̱n²³ Poo² rɨ²'ni'² rɨ²quie²ra².

Qui² mɨ³rɨ³jú̱n³ Poo² hua² rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'²te'²³, lǿn³ miin²³. 13 Bǿn³ tú̱²³ láan² dsa³ 'i³ ca²³mi²³'ien³ júu² 'e³ lø³² la'³. 14 'E³ quie'²³ jo̱³ i²joon³te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³jua'³te'²³:

―Mɨ³mi³'ien²³na'³¹ júu², ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³juɨɨn²³²na'³¹ miin²³na'³¹. Mɨ³juaa'²ra'³¹ 'e³ cu²jú̱n³quie²³ra'³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³jú̱n²³ Poo² 'e³ rɨ²quie²ra'³¹. 15 'E³ quie'²³ 'nee'²³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ juii² dsa³ 'láa³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ 'e³ rɨ²³gute'²³ Poo² caan²³na'³ mi²'aa³. “'Ne'² 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² dsɨ³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Poo²”. La'³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ juii² dsa³ 'láa³. Qui² sɨ³mi³tɨ́ɨ²³ra'³¹ 'e³ rɨ²jŋɨ'n²³²na'³¹ Poo² 'e³ la²³ 'iún² jui³¹ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³güén³ caan²³na'³. ―La'³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² dsa³ mɨ³dxún²³.

16 'E³ quie'²³ ca²³núu³ jø̱n³ xii'³ jo̱o̱³¹ jó̱o̱² Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ mɨ³mi³'ien³te'²³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'e̱e̱²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² xii'³. 'Í² xi²ñʉ'¹ je² ta'n² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ mɨ³núu³. 17 'E³ jo̱³ tǿ²³ Poo². Ca²³tøø³ jø̱n³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Ca²³jua'³:

―Cu³jøn²³ xii'³ la³ caan²³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³. Qui² xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³.

18 'E³ jo̱³ i²jøn²³ xii'³ caan²³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³. Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ i²joo²³ quie'² xii'³:

―Mɨ³tøø³ jné² dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Poo² 'i³ 'iún² i²³ñí². Mɨ³sɨ'²³ jné² 'e³ mɨ³gui³jøn²³na²³ xii'³ la³ caan²³nu³. Qui² xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ'²³ 'nʉ³. ―La'³ ca²³jua'³ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ 'ɨ́ɨn² guoo³ xii'³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³jen²³ ca³jné³. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² hua² júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jné² cu²ne²ra²?

20 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ xii'³:

―Mɨ³mi³'ien³ júu² te'²³ dsa³ Israel 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³ŋɨ'²³te'²³ 'nʉ³. 'Née²³te'²³ 'e³ cu³jøn²³nu³ Poo² caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² mi²'aa³. Rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ 'ne'² 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Poo². 21 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³jmeen³ quién²nu³ júu² quiee'³²te'²³. Qui² bǿn³ tú̱²³ láan² dsa³ quien³²te'²³ 'i³ je̱n³² Poo² je² 'mo² je² ñi² 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ mɨ³rɨ³ŋɨ́n³ je² nee'n²³²te'¹. Mɨ³juɨ́ɨn² miin²³. Mɨ³jua'³te'²³: “Cu²jú̱n³quien²³na² xi³nu³ 'a²³jia'³ ca³jú̱n²³ Poo² 'e³ rɨ²'ni'² rɨ²quie²ra²”. Mɨ³mi³tɨ́ɨ²³te'²³. Jø̱n³ 'nʉ³ cɨ² 'íi² rɨ²cuǿn² júu². ―La'³ ca²³jua'³ xii'³. Ca²³sɨ'²³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ xii'³:

―Guø'n³ co̱'³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 'A²³ rɨ³jmeen³ júu². Cu³xi³ 'í̱³ dsa³ 'a²³ rɨ³juɨɨ'n³² 'e³ mɨ³lʉ́n² quia̱'n²nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³.

'E³ la²³ ca²³xíin²³te'²³ Poo² caan²³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Juee²

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tøø³ áan²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra'³ dsa³ 'láa³ 'i³ sɨ³guín²³ juɨɨ³ Cesarea. 'Ne'² tú̱²³ i³láan³ dsa³ 'láa³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ tɨɨ² quia̱'² tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáan³ 'i³ rɨ³cua'n³ roo'³² quia̱'² tú̱²³ i³láan³ 'i³ xe̱e̱'³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³. Hora 'e³ ñʉ́²³ 'e³ mɨ³la³'uøø²³ 'e³ rɨ²³'uǿøn²³te'²³. 24 Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ roo'³² 'i³ rɨ²³cua'n² Poo². 'Ne'² rɨ²mi³quin²³na'³ dxʉ́²³ Poo² 'e³ la²³ rɨ²³dxóo² quie'² dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ xi̱i̱n³ Juee². ―La'³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³.

25 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ ji³ juii² dsa³ 'láa³. La²³la³ cu³lø³¹ ji³ 'e³ ca²³jmée³:

26 “Jné² Claudio Lisias cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, Juee², 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ pii'². Bi²³ ma²³'nee³ gáan³ 'nʉ³. 27 Te'²³ dsa³ Israel sø̱'n² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Poo² 'i³ mɨ³sɨ́ɨn²na²³ quién²nu³. 'A²³ ma²³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'láa³ ca²³laan²³na²³. Qui² ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ dsa³ Roma 'í³. 28 Ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ 'ee² dsoo² cuø²³te'²³ quie'². 'E³ jo̱³ i²jøn²³na²³ caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. 29 Ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ cuø²³te'²³ dsoo² quiee'³² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³, lǿn³na²³. Cu³xi³ 'e³ rɨ²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí², 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹, lǿn³na²³. 30 'E³ quie'²³ mɨ³núun²³ 'e³ mɨ³mi³'ien³ júu² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 'E³ jo̱³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³ mɨ³sɨ́ɨn²na²³ quién²nu³. Mɨ³juǿøn² dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² quiee'³² 'e³ rɨ²³jmóo² júu² caan²³nu³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsoo² 'e³ cuø²³te'²³. 'E³ jo̱³ rɨ²jméen² bii²³ 'áan².”

La²³nɨ³ cu³lø³¹ ji³ 'e³ ca²³jmée³ juii² dsa³ 'láa³.

31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jøn²³te'²³ Poo² juɨɨ³ Antípatris. 'Uøø²³ ca²³jøn²³te'²³. Ca²³jmóo² dsa³ 'láa³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii²te'¹. 32 La²³ mɨ³dxóo³ la'³, ca²³guiin³² co̱'³ dsa³ 'láa³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ tɨɨ². Ca²³guiin³² co̱'³ 'ñʉ́² je² ta'n²te'²³. Jmø'n² dsa³ 'láa³ 'i³ rɨ³cua'n³ roo'³² ca²³guín²³ juɨɨ³ Cesarea quia̱'² Poo². 33 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Cesarea. Ca²³jɨ̱'²³te'²³ ji³ dxi² juɨɨ³ pii'². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ Poo² co̱'³. 34 Ca²³jóo² ji³ dxi² juɨɨ³ pii'² jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨ'²³ júu² Poo² 'e³ 'ee² estado xen³. Ma²ca¹dsóo¹ dsɨ́² 'e³ estado Cilicia xen³ Poo², 35 ca²³jua'³:

―Mɨ³rɨ³gui³guín²³ dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² quien³²nu³, jo̱³ hua² rɨ²nuun²³² júu² quien³²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³. Ca²³sɨ'²³ Poo².

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²'áan¹te'²³ Poo² ñʉ'²³ 'ñʉ́² bee'² quiee'³² Herodes.

24

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo², ca²³sɨ'²³ Juee² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmee²³

1 Ma²ca¹tɨ́³ 'ñé³ jmɨ́ɨ² la'³, ca²³dxóo² juɨɨ³ Cesarea Ananías, 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³. Ca²³dxóo² quia̱'² ca³dxáan² dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ tɨ³² juø'² quie'²te'²³ 'i³ xi̱i̱n³ Tértulo. Ca²³lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'e³ ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² quiee'³² Poo². 2 'E³ quie'²³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ Poo² caan²³ dxi² juɨɨ³. Ma²ca¹dxóo¹ Poo², ca²³tín²³ Tértulo ca²³cuǿ³ dsoo² quiee'³² Poo². Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³:

―Bi²³ xa̱a̱'n³ dsɨ³ra'³¹ 'nʉ³. Qui² ta² quien³² 'nʉ³ hua² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ nee'²³²ra'³¹. 'A²³'e³ júu² xa³ 'e³ nee'²³²ra'³¹. Bi²³ 'ñaa'n²nu³. Sɨ³lí³ juø'² jmeen³ dxʉ́²³ rɨ³ca̱'n²³ je² røøn³nu³ 'e³ mi³quín². 3 Mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ la²³ca̱a̱n³ je² 'iʉ² guaan³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmeen³. Bi²³ ma²³'nee³ mɨ²'áan²nu³, Juee² 'i³ bi²³ gáan³. 4 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ jén²nu³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³'ɨɨn²³²na¹ 'nʉ³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²núun² ca³tú̱²³ jo̱o̱²³² júu² quiee³²ra'³¹. Ca²³ji̱i̱³ hua² rɨ²lʉn²³². 5 Bi²³ mɨ'n³² jnee'³¹ dsa³ Israel dsa³ la³ 'i³ xi̱i̱n³ Poo². La²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ jmee²³ 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³ Israel. Rɨ³løn³¹ juii² te'²³ dsa³ 'i³ mi³tɨn²³ jia'³ cɨ'²³ júu², dsa³ 'i³ sɨ'²³te'²³ dsa³ nazarenos. 6 Ca²³la²³'née²³ 'e³ rɨ²³mi²³'lʉ'² 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan²na'³¹ Dios 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³xe̱e̱'n²³²na'³¹. Ca²³dxa²ra'³¹ ta² quiee'³² 'e³ la²³ lǿ² ley quiee³²ra'³¹ 7 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³ta̱a̱'n³ 'ñée² Lisias juii² dsa³ 'láa³. La²³bii²³ ca²³dxin³ guoo³²ra'³¹ dsa³ la³ ca²³jmée³ Lisias. 8 Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gui²³guín²³ caan²³nu³ dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² quie'². Rɨ²³juun³ rɨ²ŋɨɨ'n³¹ júu² 'ñée² Poo² 'uǿøn²nu³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²máan² 'e³ lʉ²ra'³¹ ju²dsoo³¹ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ cuø³ra'³¹ quie'². ―La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Tértulo. Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³.

9 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ te'²³ juii² dsa³ Israel co̱'³. Ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² quie'² Poo².

―Ju²dsoo³¹ lʉ²³ Tértulo ―ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dxi² juɨɨ³.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bí² guoo³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ Poo². Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ Poo²:

―Bi²³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ lʉn²³ caan²³nu³, 'e³ juøøn³²na²³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmeen²³. Qui² maan²³ 'e³ mɨ³la³ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ dxen³ ta² juɨɨ³ la³. 11 'A²³jia'³ ca³tɨ́³ gui²³tʉ̱́³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³tɨn³na²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gáan²na²³ Dios. Rɨ²³juun³ rɨ²tín²nu³ júu² quie'² dsa³. Jo̱³ hua² rɨ²máan² 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. 12 'A²³jia'³ ca²³sɨ́n²na²³ júu² quia̱'n²³²na¹ cu³xi³ jø̱n³ dsa³. Juø'n³ quie'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³, juø'n³ quie'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² 'e³ pii'² cɨ² je² mi³gáan³te'²³ Dios, juø'n³ quie'²³ la²³ca̱a̱n³ jee²³² juɨɨ³, 'a²³jia'³ ca²³too'n²³na²³ júu² dsa³. 13 Sú̱n² quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ rɨ²³mi²³sa³te'²³ dsoo² quián²³. Qui² 'a²³'e³ dsoo² xa³ quián²³. 14 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ jɨn³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ lʉn²³: Mi³gáan²na²³ Dios 'i³ rɨ³løn³¹ juii² yi²³uu'²ra'³¹ jaa²³² 'e³ la²³ lǿ² jui³¹ quiee'³² Jesús. Juø'n³ quie'²³ jua'³ miin²³ 'en³²te'²³ jnee'³¹ dsa³ 'i³ mi³tɨn²³ jia'³ cɨ'²³ júu², sɨ³táan³na²³ la²³jɨ³ 'e³ jua'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Sɨ³táan³na²³ la²³jɨ³ 'e³ jua'³ ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 15 Jø̱n²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ la'³ je̱²³ te'²³ dsa³ nɨ³ co̱'³. 16 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ jmeen²³ jo̱o̱²³na²³: Jmeen²³ quián²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² jmø'n² 'e³ la²³ maan²³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²cuøn²³² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² Dios. 'E³ quie'²³ la'³ quie'² dsa³ co̱'³.

17 ’Mɨ³la³ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ ŋɨn²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 'E³ quie'²³ mɨ³tu³la³ nɨ³ güén²³na²³ je² nee'n²³² dsa³ uu'n²na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jɨ̱'n²³²te'¹ cuu² 'e³ ca²³cuǿ³ te'²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ la'³, 'náan²³ rɨ²cuǿøn¹ Dios ca³juɨ² cuu² 'e³ xa³ quián²³ co̱'³. 18 Ta² jo̱³ jmeen²³ ma²ŋøn³¹ jné² dsa³ Israel 'i³ xen³ estado Asia 'i³ ta'n² juɨɨ³ Jerusalén. 'Iun²³²na¹ 'ñʉ́² gáan³ 'e³ juø'n²³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ mɨ³la³'lʉ'n²te'²³. 'A²³'i̱³ xen³ bíi²³ dsa³ 'i³ quia̱'n²³²na¹. 'A²³jia'³ níi³ra'³¹. 19 'E³ quie'²³ dsa³ Israel 'i³ xen³ estado Asia 'i³ ŋǿn² jné² 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³gui²³guín²³ la³ 'u². Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ júu² caan²³nu³ xi³nu³ xa³ dsoo² 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ quián²³. 20 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³gui²³guín²³ dsa³ 'í³, dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jmóo² júu² dsa³ 'i³ mɨ³gui³guín²³ la³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ien³ ma²ñiin²³²na¹ caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta², xi² ca²³'ien³ júu² 'e³ xa³ dsoo² quián²³. 21 'Nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu² hua² xa³ 'e³ ca²³lʉn²³ quiʉ̱ʉ̱³ ma²xi'n¹na²³ caan²³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta². Ca²³juǿøn²te'²³: “Sɨ³táan³na²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ xi'n²³na²³ caan²³na'³ 'e³ rɨ²dxá²ra'³ ta² quián²³ rɨ³nɨ²³.” 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ jo̱³ hua² ca²³juǿøn² dsa³ 'í³ ma²xi'n¹na²³ caan²³te'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³.

22 'E³ quie'²³ dsoo²³ ca³juɨ² dsɨ́² dxi² juɨɨ³ Juee² 'e³ jmii'³¹ lǿ² jui³¹ quiee'³² Jesús. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ júu² ca²³mi²³'ien³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³rɨ³güén³ Lisias juii² dsa³ 'láa³, jo̱³ hua² rɨ²mi³'ien²³na²³ júu². ―La'³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³.

23 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ jø̱n³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'áan²quie'²³te'²³ Poo² xi²ñʉ'¹. 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ líi² rɨ²³jmée²³ Poo² 'a²³ ma²³ la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ líi² rɨ²³gui²³guín²³ caan²³ Poo² dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² 'e³ rɨ²³mi²³quin³te'²³.

24 Ma²mɨ³la³ñúun³ ca³juɨ² jmɨ́ɨ² la'³, ca²³dxóo² co̱'³ dxi² juɨɨ³ Juee² quia̱'² mɨ²³quie'², 'i³ xi̱i̱n³ Drusila. Dsa³ Israel Drusila. 'E³ quie'²³ jo̱³ tǿ²³ dxi² juɨɨ³ Juee². Ca²³tøø³ Poo². 'Née²³ dxi² juɨɨ³ Juee² 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo Jesús. 25 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Poo². Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ ca³dsaan³². 'Ne'² rɨ²'aan²³²na² miin²³na². Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ ―ca²³jua'³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jue'n² 'ñée² Juee². Qui² ñi³² 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. Ca²³jua'³:

―Guø'n³ co̱'³ xi²ñʉ'¹ je² jen³¹nu³. Mɨ³rɨ³jen³²na²³, rɨ²tøøn³¹na¹ 'nʉ³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Juee². Ca²³sɨ'²³ Poo².

26 Co̱'³ cɨ'²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ co̱'³ xi² rɨ²³cuǿ²³ cuu² Poo² 'e³ la²³ rɨ²³láan². 'E³ jo̱³ ca²³la²³ñúun³ taa'² 'e³ ca²³tøø³ Poo² 'e³ ca²³lʉ́³ quia̱'². 27 Ma²ca¹tɨ́³ tú̱²³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la'³, ca²³bǿn³ Juee² ta² 'e³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³. Dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Porcio Festo 'í² ta² 'e³ ca²³tʉ́² Juee². 'E³ quie'²³ 'née²³ Juee² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dxʉ́²³ quia̱'² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²'áan¹quie'²³te'²³ Poo².

25

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo² caan²³ Festo

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² Festo estado je² rɨ²³jmée²³ ta². Ma²ca¹tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ jen³¹ juɨɨ³ Cesarea, ŋóo² juɨɨ³ Jerusalén. 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ gáan³ quien³² dsa³ Israel. Ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² quiee'³² Poo². Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Festo. 3 Ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ rɨ²³tøø³te'²³ co̱'³ Poo² juɨɨ³ Jerusalén. Qui² ca²³mi²³'ien³ júu² jén²³ dsa³ Israel 'e³ xen³ uu'n²te'²³ 'i³ rɨ²³jé̱n² Poo² dxi²jui³¹ je² 'mo² je² ñi² 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. 4 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Festo. Ca²³sɨ'²³ dsa³ Jerusalén:

―'Aan³²quie'²³te'²³ Poo² juɨɨ³ Cesarea. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ ñe'n²³na²³ 'ñáan²³. ―La'³ ca²³jua'³ Festo―. 5 'E³ jo̱³ cu³guín²³na'³ juɨɨ³ Cesarea quia̱'n²na'³ jné² la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ xa³ ta² quiee'³². Xi³nu³ xa³ dsoo² quiee'³² Poo², núu²³ cu³cuø²ra'³ dsoo² quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ dxi² juɨɨ³.

6 Jñé²³ o guiá²³ jmɨ́ɨ² ca²³guó³ dxi² juɨɨ³ juɨɨ³ Jerusalén. Jo̱³ tu³ ŋø'n² co̱'³ juɨɨ³ Cesarea. La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³dxe'n² juɨɨ³ Cesarea, ca²³gua³ sii³¹ je² dxa²³ ta². Ca²³tøø³ Poo². 7 Xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³'uǿøn²³ juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³guín²³te'²³ juɨɨ³ Cesarea. Ma²ca¹dxóo¹ Poo² je² jen³¹ Festo, ca²³noo³ te'²³ dsa³ Israel yáan²³ caan²³ Poo². Bi²³ coo'² bee'² dsoo² ca²³cuǿ³te'²³ quie'². 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³lǿ²³ juø'² 'e³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ rɨ²³mi²³sa³te'²³ dsoo² quiee'³². 8 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ júu² 'ñée² Poo². Ca²³jua'³:

―'A²³'e³ dsoo² xa³ 'e³ la²³ jmeen²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jméen²³ 'e³ jua'³ ley quiee'³² dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jméen²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra² ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jméen²³ 'e³ jua'³ dxi² juɨɨ³ gáan³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

9 'E³ quie'²³ 'née²³ Festo 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dxʉ́²³ quia̱'² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Poo²:

―¿'A² dxʉ́²³ 'áan² guaan³² co̱'³ Jerusalén? ¿'A² dxʉ́²³ 'áan² 'e³ núu²³ rɨ²dxen²³² ta² quien³²nu³?

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―La³ xi'n²³na²³ caan²³nu³. Qui² 'nʉ³ dxen³ ta² 'e³ 'iin³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³. Juɨɨ³ la³ hua² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²dxén² ta² quián²³. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jme'n²³ ca²³juǿøn² dsa³ Israel 'e³ xa³ dsoo² quián²³. Máan³ la'³ 'uǿøn²nu³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³―. 11 Xi³nu³ xa³ dsoo² quián²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jú̱n³na²³, 'a²³jia'³ ŋɨɨn²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ xi³nu³ te³ juu³²te'²³ 'e³ cuø²³te'²³ dsoo² quián²³, juø'n³ 'í̱³ sɨɨ'³¹ rɨ²³jɨ̱ɨ̱'n³ jné² dsa³ Israel, 'a²³jia'³ joo'²³. 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ 'ñée² dxi² juɨɨ³ gáan³ rɨ²³dxá²³ ta² quián²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dxi² juɨɨ³.

12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² dsa³ 'i³ cuø²³ jui³¹ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³. Jo̱³ tu³ ca²³jua'³:

―Mɨ³jue'n² 'e³ 'naan³ 'e³ 'ñée² dxi² juɨɨ³ gáan³ rɨ²³dxá²³ ta² quien³²nu³. Dxʉ́²³ la'³ jo̱o̱²³. Dxʉ́²³ 'e³ guaan³² je² jen³¹ 'ñée² dxi² juɨɨ³ gáan³.

'E³ la²³ ca²³noo³ Poo² xi²ñi² rey Agripa

13 Ma²ca¹la¹huǿø³ ca³juɨ² la'³, ca²³dxóo² Cesarea rey 'i³ xi̱i̱n³ Agripa quia̱'² mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Berenice. 'Née²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ u²³juee'n³¹ quia̱'²te'²³ Festo. 14 Ñúun³ ca³juɨ² jmɨ́ɨ² ca²³gua³te'²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Festo. Ca²³sɨ'²³ rey 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² Poo². Ca²³jua'³:

―Xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Poo² 'i³ 'aan³²te'²³ je² la³. Ca²³jua'³ Juee² ma²ca¹tʉ́¹ ta² quiee'³² 'e³ cu²'áan¹quie'²³te'²³. 15 Ma²ñiin²³²na¹ juɨɨ³ Jerusalén, ca²³sɨ'²³ jné² te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ quien³² dsa³ Israel 'e³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²dxen²³² ta² quiee'³². 16 Ca²³juǿøn² dsa³ 'í³ 'e³ 'a²³jia'³ née² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Roma 'e³ co̱'³ la²³ rɨ²³jɨ̱'n²te'²³ dsa³ 'e³ cu²jŋɨ'n¹te'²³. “Jén²³ cɨ² 'ne'² rɨ²³noo³ dsa³ 'i³ cuø²³te'²³ dsoo² quiee'³² xi²ñi² dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo² 'e³ rɨ²³sɨ́n²³te'²³ ji³ñín³ ji³'áan³”, ca²³juǿøn². “'Ne'² rɨ²³cuǿ²³ 'é̱e̱² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ rɨ²³jmée²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ la²³ jmee²³”, ca²³juǿøn². 17 'E³ jo̱³ i²³guín²³ la³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ jo̱³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³jméen²³ 'e³ juø'n²³ ca²³dxen²³ ta² quiee'³². La²³ mɨ³dxóo³ i²³guín²³ dsa³ Israel, ca²³ñín²³ sii³¹ je² dxen²³ ta². Ca²³dxín²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jén²³te'²³ Poo². 18 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'i³ cuø²³ dsoo². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² 'e³ la²³ ca²³lǿn³na²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³te'²³. 19 Jmø'n² la²³ júu² 'e³ sɨ³táan³ miin²³ hua² ca²³'nóo³te'²³, júu² quiee'³² jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Jesús. Jú̱n²³ 'i³ 'í³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³, jua'³ Poo². 20 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² maan²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²dxen²³² ta² júu² 'e³ lø³² la'³. 'E³ jo̱³ ca²³juǿøn² Poo² xi² dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³dsóo² co̱'³ juɨɨ³ Jerusalén. “Núu²³ rɨ²dxen²³² ta² júu² 'e³ lø³² la'³”, ca²³juǿøn². 21 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ Poo² 'e³ rɨ²³'áan²quie'²³te'²³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ 'ñée² dxi² juɨɨ³ gáan³ Augusto rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³dxín²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'áan²quie'²³te'²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²sɨɨn³¹na¹ je² jen³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³. ―La'³ ca²³jua'³ Festo. Ca²³sɨ'²³ rey Agripa.

22 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Agripa. Ca²³sɨ'²³ Festo:

―'Náan²³ rɨ²nuun²³² 'ñáan²³ júu² 'e³ lʉ²³ Poo² 'u².

'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Festo:

―Mi²'aa³ hua² rɨ²núun² júu² quiee'³² ―ca²³jua'³.

23 La²³ mɨ³dxóo³ 'e³ ca²³'ien³ júu² la'³, ca²³dxóo² Agripa quia̱'² Berenice je² dxa²³te'²³ ta². Bi²³ ca²³mi²³gáan³ miin²³. Ca²³ta'n²³te'²³ xi²ñʉ'¹ quia̱'² te'²³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² te'²³ dsa³ juɨɨ³ 'i³ gáan³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ Festo 'e³ ca²³tøø³te'²³ Poo². 24 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Festo:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, rey Agripa. Rɨ²juøøn³¹na¹ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² je² la³ quia̱'n²na'³ jnee'³¹: 'I³ la³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na²³. Bi²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quián²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ juɨɨ³ Jerusalén, juø'n³ quie'²³ je² la³. Ca²³yo'³ ca²³tǿ²³te'²³. “¡'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ la³!”, ca²³jua'³te'²³. 25 Ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³. 'E³ quie'²³ 'née²³ 'ñée² 'e³ dxi² juɨɨ³ gáan³ Augusto rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³², ca²³jua'³. 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ quie'² dxi² juɨɨ³ gáan³. 26 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ ju²dsoo³¹ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²juøøn³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³ 'i³ rɨ³løn³¹ juiin²³ mɨ³rɨ³jmeen²³ ji³. 'E³ jo̱³ hua² mɨ³gui³jøn²³na²³ caan²³na'³, caan²³nu³ 'uǿøn²nu³, rey Agripa. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²nʉʉ²ra² júu² quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³xa³ júu² 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. 27 Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ 'i³ 'aan³²te'²³, lǿn³ jné², xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²juøøn³¹ dxi² juɨɨ³ gáan³ 'e³ 'ee² dsoo² cuø²³te'²³ quie'². ―La'³ ca²³jua'³ Festo.

26

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo² caan²³ rey Agripa

1 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Agripa. Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²lʉ́n² 'uǿøn²nu³.

'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ɨ́ɨ³ guoo³ Poo². Ca²³jmée³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'ñée². Ca²³jua'³:

2 ―Bi²³ jɨn³ dsɨn²³ 'e³ caan²³nu³ 'uǿøn²nu³, rey Agripa, 'e³ 'iin²³na²³ jmee'n³²na²³ júu² jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³. Rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quián²³. Te³ cuø²³ dsoo² quián²³ hua² te'²³ dsa³ Israel. 3 Qui² maan²³ 'e³ tii²³ ñín² 'uǿøn²nu³ la²³jɨ³ tɨ³² 'i'²³ quiée² jne² dsa³ Israel. Máan³ 'nʉ³ la²³jɨ³ júu² 'e³ xin³na² co̱'³. 'E³ jo̱³ ŋɨ'n²³na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²jméen² juee'³ 'áan² rɨ²núun² la²³jɨ³ júu² 'e³ rɨ²lʉn²³².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² 'e³ 'íi² rɨ²³lín³ dsa³ quien³² Jesús

4 ’Ñi³² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ cɨ'²³ la²³ pi'n²³²na¹ juɨɨ³ quián²³ quia̱'² juɨɨ³ Jerusalén. 5 Cɨ'²³ la²³ rɨ³løn³¹na¹ xii'³ ca²³jméen²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ fariseo. Bi²³ cɨ² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ júu² quiee'³² dsa³ fariseo la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ tɨn³ jne² dsa³ Israel. Ñi³² dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³. Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ xi³nu³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³. 6 Mɨ³xa³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée². Ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'E³ jo̱³ jø̱n²³ jné² 'e³ la²³ je̱²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ xi'n²³na²³ la³ 'e³ dxa²³te'²³ ta² quián²³. 7 Je̱²³ te'²³ dsa³ uu'n²na² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. La'³ 'née²³ la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ uu'n²na². 'E³ jo̱³ hua² mi³gáan³te'²³ Dios ca³quie̱e̱² jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, rey Agripa: Cuø²³ dsoo² quián²³ te'²³ dsa³ Israel 'e³ jua'³te'²³ sɨ³táan³na²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 8 ¿'Ee² lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³táan³na'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³?

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³jme'²³ dsa³ quien³² Jesús

9 ’Ca²³lǿn³ jné² mɨ²jo̱³ 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ya̱'n³na²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ juø'n²³ rɨ²'naan²³² júu² quia̱'n²³²na¹ Jesús dsa³ Nazaret. 10 Bi²³ ca²³'naan²³ júu² quia̱'n²³²na¹ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Ca²³cuǿ³ ju²³bíi²³ quián²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'e³ ca²³taa'n²³na²³ i²³ñí² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ dxʉ́²³ dsɨn²³ ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³ dsa³ quien³². 11 Ñúun³ taa'² ca²³jme'n²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ je² té̱e̱³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ 'ñe'² rɨ²³'én²te'²³ Jesús. Bi²³ ma²³'nee³ ti̱'n³na²³ møn²³na²³ te'²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ ca²³jme'n²³te'²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ quiee'³² dsa³ jia'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿn²³ dsa³ quien³² Jesús

(Hch. 9:1-19, 22:6-16)

12 ’La'³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² ma²ŋaan³¹ juɨɨ³ Damasco. Ca²³cuǿ³ júu² quián²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³ jné². 13 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, rey: La²³ca̱a̱n³ dxáan²³ ñi'² ca²³maan²³ co̱o̱³ ji³ bee'² 'e³ jŋóo²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³too'²³ je² 'iun²³²na¹ jui³¹. Bi²³ cɨ² rɨ³jii'³¹ ji³ jo̱³ la²³ cɨ'²³ jmɨ́ɨ²³ 'ioo'²³² ñi'². Ca²³too'²³ ji³ la²³cu'² je² xi'n²³na²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹. 14 'E³ jo̱³ ca²³'lǿn²³na'³¹ 'uǿ²³ la²³jɨn³na'³¹. Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ júu² hebreo. Sɨ'²³ jné²: “Saulo, Saulo, ¿'ee² lǿ² bi²³ jmee'n³²nu³ jné²? Bi²³ jmee'n³² 'uǿøn²nu³ co̱'³. La²³ jmee²³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ 'i³ cuø²³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³ 'e³ xe̱e̱'³ juii² jmeen³ 'nʉ³.” La'³ ca²³sɨ'²³ jné². 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³juǿøn²: “¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nʉ³ nɨ³, Juiin²³?” Ca²³jua'³ Juii³ra²: “Jesús hua² jné². Jné² hua² 'i³ bi²³ jmee'n³²nu³. 16 Naa'n²³ 'nʉ³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Qui² Mɨ³mi³jnen²³na²³ 'ñáan²³ caan²³nu³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jméen² ta² quián²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³lín³nu³ dsa³ ñi³ quién²³na²³, 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ mɨ³ñin²³nu³ jné² xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³ mɨ³rɨ³mi³jnen²³na²³ 'ñáan²³ caan²³nu³ co̱'³. 17 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³jme'²³ 'nʉ³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ jia'³ co̱'³. Qui² sɨɨn³²na²³ 'nʉ³ quie'² dsa³ jia'³. 18 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²cuǿn² jui³¹ quie'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³mo'² mɨ²ñi²te'¹. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ ŋɨ́³te'²³ je² li³'o̱o̱³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ je² jné³. 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ta'n²te'²³ guoo³ Satanás. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³ta'n²³te'²³ guoo³ Dios. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ jné². Qui² jo̱³ hua² rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³²te'²³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³té̱e̱²te'²³ coo³¹ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³jmée³ Dios 'e³ rɨ³jɨ́n².” ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ jné².

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra² ma²ca¹la¹jnén³ caan²³

19 ’'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, rey Agripa: Ca²³jméen²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ jné² Jesús ma²ca¹la¹jnén³ caan²³na²³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 20 Xe̱'n² cɨ² ca²³juǿøn² dsa³ juɨɨ³ Damasco. Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³juǿøn² dsa³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ estado Judea. Ca²³juǿøn² dsa³ jia'³ co̱'³. Ca²³juǿøn² dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³lín³te'²³ dsa³ quien³² Dios. 'Ne'² rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmée²³ dsa³ 'i³ mɨ³tʉ́² 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 21 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sø̱'n² jné² te'²³ dsa³ Israel ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³la²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné². 22 'E³ quie'²³ xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ jmee²³ Dios co̱²juø'¹ quián²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ xi'n²³na²³ la³ juøøn³²na²³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ la³dsɨɨ³², juø'n³ quie'²³ dsa³ gáan³. Qui² ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² quia̱'² Moisés 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³lí³ hua² 'e³ juøøn³²na²³ dsa³. 23 La²³la³ cu³lø³¹ juøøn³² dsa³: “Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. Mɨ³rɨ³güén³ mɨ³¹güii³ Cristo, 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n². 'E³ jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ jné³ jui³¹ je² ŋɨ́³ dsa³ Israel quia̱'² dsa³ jia'³.” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³te'²³ mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³lí³, 'e³ quie'²³ mɨ³lǿ²³ rɨ³nɨ²³. La'³ cu³lø³¹ juøøn³² dsa³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ rey Agripa.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo², ca²³sɨ'²³ Agripa 'e³ 'ne'² rɨ²³lín³ dsa³ quien³² Cristo

24 'E³ la²³ lʉ²³ quie'²³ la'³ Poo², quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³ Festo. Ca²³jua'³:

―¡Bi²³ mɨ³ŋøn³ mɨ²dxín², Poo²! Bi²³ ñúun³ 'e³ mɨ³la³tɨn³nu³. 'E³ jo̱³ hua² sɨ³yáan²³ mɨ²dxín². ―La'³ ca²³jua'³ Festo.

25 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Poo²:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Festo 'i³ bi²³ gáan³: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca³ŋøn³ mɨ²dxin²³ xú̱n³. 'E³ dxʉ́²³ mɨ²dxin²³ hua² 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. 26 Cuii³ júu² 'e³ la²³ lǿ² mɨ³lʉ́n²³ 'ñée² rey, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na²³ 'e³ lʉn²³ caan²³ 'ñée². Maan²³ 'e³ dsoo²³ dsɨ́² 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. Qui² 'a²³la³ je² rɨ³'mo² ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Jesús. 27 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, rey Agripa: ¿'A² sɨ³táan³nu³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³²? Sɨ³táan³nu³, maan²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

28 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Agripa. Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―Jmee²³ cɨ² ca³juɨ² 'e³ rɨ²nuun²³² júu² 'e³ lʉ́n², 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ quien³² Cristo. ―La'³ ca²³jua'³ rey.

29 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²:

―Juø'n³ quie'²³ ca³juɨ² cɨ², juø'n³ quie'²³ ñúun³ cɨ² jmee²³, cu²jmée³ Dios 'e³ rɨ²³lín³nu³ la²³ lǿn²³ jné², 'nʉ³ quia̱'n²nu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² 'e³ lʉn²³ rɨ³nɨ²³. 'Nɨɨ'n³¹ ñí² cadenas la³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³'ñúun²³te'²³ 'nee'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ rey.

30 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Poo², ca²³naa'n²³ rey quia̱'² dxi² juɨɨ³ pii'² quia̱'² Berenice quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ quia̱'²te'²³. 31 Ca²³guín²³te'²³ ca³juɨ² ca³jné³. Ca²³sɨ'²³ uu'n² i²³la³ i²³nɨ³. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ xa³ 'e³ jmee²³ Poo² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³, 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ 'iún² i²³ñí².

32 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Agripa. Ca²³sɨ'²³ Festo:

―Lǿ²³ juø'² ca²³láan³ dsa³ la³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³ŋɨ́ɨ³ 'ñée² 'e³ dxi² juɨɨ³ gáan³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³². ―La'³ ca²³jua'³ Agripa.

27

'E³ la²³ ca²³xíin²³te'²³ Poo² juɨɨ³ Roma

1 Ca²³'ien³ júu² 'e³ sɨ³gui²³ra'³¹ 'uǿ²³ Italia jui³¹ móo². 'E³ jo̱³ ca²³jɨ̱'n²te'²³ Poo² ca³ti³² quia̱'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ 'aan³²te'²³. Ca²³jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Julio 'i³ rɨ³løn³¹ juii² co̱o̱³ i³láan³ dsa³ 'láa³. Dsa³ 'láa³ quien³² Augusto sɨ'²³te'²³ dsa³ 'láa³ quien³² Julio. 2 Ca²³too'³²ra'³¹ móo² quiee'³² dsa³ juɨɨ³ Adramitio. Mɨ³ rɨ²³bǿn³ móo² dsoo³² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ 'e³ nee'²³² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ estado Asia. Ŋóo² quia̱'² jnee'³¹ jø̱n³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Tesalónica estado Macedonia 'i³ xi̱i̱n³ Aristarco. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo²ra'³¹ jui³¹ móo². 3 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Sidón. Bi²³ 'uǿn² ca²³jmée³ Julio. Qui² ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³dsóo² Poo² sɨ³joon³ dsa³ Sidón 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² 'e³ la²³ rɨ²³mi²³quin³te'²³. 4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³gui²³ra'³¹ co̱'³ jui³¹ móo². Ca²³ŋɨ́n³na'³¹ je² jmee²³ 'uóo²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Chipre. Qui² ro̱o̱²³ dxí³ i²³la²³ xi²ñí²ra'³¹. 5 Ca²³ŋɨ́n³na'³¹ jmɨ²³ñii'³¹ coo³¹ estado Cilicia quia̱'² estado Panfilia. Jo̱³ tu³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Mira estado Licia.

6 Núu²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ jia'³ cɨ'²³ móo² juii² dsa³ 'láa³, móo² 'e³ naan³ juɨɨ³ Alejandría 'e³ dsoo³² 'uǿ²³ Italia. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²too'³²ra'³¹ móo² jo̱³. 7 Ñúun³ jmɨ́ɨ² ca²³too'³²ra'³¹ jui³¹ ca³mii'³. Bi²³ gáan³ dxíi³ ca²³tɨn³na'³ je² mɨ³lén² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Gnido. Qui² ro̱o̱²³ dxí³ i²³la²³ xi²ñí²ra'³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³too'³²quie²³ra'³¹ jui³¹ jo̱o̱²³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n³na'³¹ je² jmee²³ 'uóo²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Creta. Ca²³ŋɨ́n³na'³¹ mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Salmón. 8 Bi²³ gáan³ dxíi³ ca²³too'³²quie²³ra'³¹ jui³¹ coo³¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tɨn³na'³¹ je² xi̱i̱n³ guoo³ jmɨ²³ñii'³¹ je² bi²³ dxʉ́²³. Mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Lasea rɨ³lø³¹.

9 Bi²³ ca²³la²³'ɨɨn²³²na'³¹ jo̱o̱²³na²³. Ca²³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ to̱'²³ jmoo³² mɨ²³jmɨɨ²³ dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ ca²³tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ŋɨ́³ dsa³ jui³¹ móo². Ca²³tɨ́³ ji̱i̱³ 'e³ bi²³ juø'². 'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿn³ 'ñée². 10 Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ dsoo²³ dsɨn²³ 'e³ bi²³ bee'² 'e³ rɨ²³jí̱i̱³ra² xi³nu³ dsoo³²quie²³ra² jui³¹ móo². Rɨ²³gua'²³ móo² ca³ti³² quia̱'² láa² 'e³ taa'². Bi²³ juø'² rɨ²³gua'²³ jne² co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

11 'E³ quie'² bi²³ cɨ² ca²³mi²³quí̱i̱n²³ juii² dsa³ 'láa³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ coo'³² móo² quia̱'² juii² móo² la²³ cɨ'²³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo². 12 Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³gua³ móo² ji̱i̱³ 'e³ güi'³ je² ca²³tɨ'n²³na'³¹. 'E³ jo̱³ ŋɨ́n³ tu²³dsaa'n²³ dsa³ 'i³ ta'n² móo² 'i³ ca²³jua'³ 'e³ cu²bǿn³ co̱'³ móo² guoo³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ co̱'³ xi² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tɨ́n²³te'²³ juɨɨ³ Fenice. Qui² Fenice xi̱i̱n³ co̱o̱³ juɨɨ³ quiee'³² dsa³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Creta je² dxʉ́²³ rɨ²³gua³ móo². Tu³'o³ la²³ 'oo'² guoo³ jmɨ²³ñii'³¹ je² dxa²³te'²³ móo² sɨ³'ién²³ ñi'². Núu²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ la²³huø'n²³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³ 'u².

'E³ la²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³ bee'² 'e³ la²³ ta'n²te'²³ móo²

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ia³ ca³juɨ² dxí³ i²'uøø³². Lǿn³te'²³ 'e³ mɨ³la³dxʉ́²³ quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³'uǿøn²³te'²³. Ca²³guín²³te'²³ coo³¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Creta. Mɨ³lén² la²³ 'uǿ²³ ca²³ŋɨ́n³te'²³. 14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³huǿø³ 'e³ ta'n²te'²³ jui³¹ 'e³ ca²³'ia³ dxí³ tá³ 'e³ sɨ'²³te'²³ dxí³ noreste. Bi²³ ca²³cuǿ³ dxí³ móo². 15 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³dxi²³quié̱n² móo². 'A²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² 'í² jui³¹ móo². Qui² ro̱o̱²³ dxí³ i²³la²³ xi²ñí²ra'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³cuø²quie¹ra'³¹ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³dxí³ móo². 16 Ca²³ŋɨ́n³na'³¹ je² jmee²³ 'uóo²³ co̱o̱³ 'uǿ²³ pii'² dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Cauda. 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ núu²³, 'a²³dsɨɨ³² ca²³lǿ²³ juø'² ca²³tɨ'n²³na'³¹ co̱'³ móo² pii'² 'e³ tu³cɨ̱ɨ̱n³. 17 Ma²mɨ³líi² mɨ³xo'²te'²³ móo² pii'², jo̱³ tu³ ca²³'ñʉ́ʉ³te'²³ móo² bee'². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'níi³ móo² 'e³ cuø²³ jmɨɨ³. Bi²³ juøø'n²³te'²³ 'e³ lǿn³te'²³ 'e³ juø'² rɨ²³dsɨ́³ móo² ñi'² dsoo² sɨ́ɨ² je² xi̱i̱n³ Sirte. 'E³ jo̱³ ca²³jióo²te'²³ 'mɨɨ'³ bee'² 'e³ co̱³² dxí³ 'e³ sɨ³'í³ jui³¹ móo². Ca²³cuǿ³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³dxí³ 'ñée² móo². 18 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³la²³láa²³ 'e³ tó̱o̱²³te'²³ láa² 'e³ taa'² móo² 'e³ jua'³te'²³ cu²pa'³ cɨ² móo². Qui² bi²³ ca²³boo'²³ ca²³jnoo'²³ móo² 'e³ ro̱o̱²³ dxí³. 19 La²³ mɨ³dxóo³ la'³ ca²³té̱e̱²ra'³¹ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² 'ñée² móo². Miin²³na'³¹ ca²³té̱e̱²ra'³¹. 20 Ca²³la²³ñúun³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jnén³ ñi'², 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jnén³ li²³'áan² 'e³ rɨ³laa³ mɨ³¹güii³. Bi²³ ma²³'nee³ bee'² dxí³ 'e³ ro̱o̱²³ je² ta'²ra'³¹. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³líi³ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³láan³na'³¹.

21 Ca²³la²³huǿø³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ni'³ quie³ra'³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³noo³ Poo² jee²³² quiee'³² dsa³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ ca²³nʉʉ³ra'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́n²³, 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³'uøø³²ra² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Creta 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 'A²³'e³ xa³ ca³ji̱i̱³ra², co̱'³ cɨ'²³ 'a²³'e³ xa³ ca³guoo'³² quiée²ra² 'u² cu²ru'³ ca²³nʉʉ³ra'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́n²³. 22 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²dxá²ra'³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. Qui² cu³xi³ jø̱n³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³. 'Nɨɨ'n³¹ móo² hua² rɨ²³gua'²³. 23 Qui² mɨ³'ñʉʉ² mɨ³mi³jnen³ 'ñée² caan²³na²³ jø̱n³ ángel quien³² Dios 'i³ rɨ³løn³¹ juiin²³ 'i³ mi³gáan²na²³. 24 Mɨ³jua'³ ángel: “'A²³ rɨ³juø'n²nu³ 'uǿøn²nu³, Poo². Qui² 'e³ cɨ² rɨ²náan² caan²³ dxi² juɨɨ³ gáan³. 'A²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² móo² 'i³ quia̱'n²nu³. Rɨ²³láan² dsa³ 'í³ Dios 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ mɨ²'áa² la'³ quién²nu³.” La'³ mɨ³jua'³ ángel. Mɨ³sɨ'²³ jné². 25 'E³ jo̱³ rɨ²dxá²ra'³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. Qui² sɨ³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ mɨ³sɨ'²³ jné² ángel quien³². 26 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³ti²³quie̱³¹ móo² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ ta'n² móo².

27 Te³ ca²³dxí³ 'ñée² móo² 'e³ ta'²ra'³¹ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹ je² xi̱i̱n³ Adriático. Tú̱²³ mɨ²guiaa³ ca²³tɨ́³ 'e³ sɨ³dxí³ 'ñée² móo². 'E³ quie'²³ la²³ca̱a̱n³ dxoo'³¹ 'uøø²³ ca²³lǿn³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² móo² 'e³ mɨ³ sɨ³lí³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³tɨ́n²³te'²³ 'uǿ²³. 28 Ca²³cuǿ³te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jɨ̱'n²³ jmɨɨ³. Gui²³guiá³ dsɨ³² jñʉ́ʉ³ metros 'e³ la²³ jɨ̱ɨ̱'n³¹. La²³ mɨ³'mɨ́ɨ³ ca²³cuǿ³te'²³ 'i'²³, jo̱³ tu³ ca²³cuǿ³te'²³ 'i'²³ co̱'³ cɨ'²³. 'Nɨɨ'n³¹ guiáa³ 'ñé³ dsɨ³² tú̱²³ metros cɨ² xa³. 29 Bi²³ juø'² rɨ²³ti²³quie̱³¹ móo² cú̱u̱² bee'², lǿn³te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³juá²te'²³ 'e̱'³ jmɨɨ³ quiʉ̱́³ ñí² 'e³ bi²³ 'ii³ 'e³ nee² 'ñii²³² 'e³ nee² tu³'mɨɨ³ móo². La'³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ ma²³ cu²ée³ móo². Bi²³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³jé̱³te'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³jné²³. 30 'Née²³ rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² móo². 'E³ jo̱³ ca²³jióo²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ móo² pii'² 'e³ 'iʉ² 'e̱'³ móo² bee'². Te³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³juá²te'²³ ñí² 'e³ 'ii³ 'e³ nee² 'ñii²³². Rɨ²³juá²te'²³ ñí² i²³la²³ dxi² móo², jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ te³ ca²³jua'³hua²te'¹. Qui² 'née²³ rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱² miin²³. 31 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ juii² dsa³ 'láa³ quia̱'² te'²³ dsa³ 'láa³ quien³²:

―Xi³nu³ rɨ²³'uǿøn²³ te'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² móo², 'a²³jia'³ rɨ²³láan³na'³ ―ca²³jua'³ Poo².

32 'E³ jo̱³ ca²³tʉ́n² dsa³ 'láa³ 'ñii²³² 'e³ nee² móo² pii'². Ca²³ta'³te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³'uǿøn²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² móo².

33 Mɨ³ li²³jné²³ ca²³lʉ́³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ rɨ²³e'²te'²³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³tɨ́³ tú̱²³ mɨ²guiaa³ 'e³ rɨ³nɨ²³ 'e³ xín³ 'ín²³na'³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ cø'³ra'³ sú̱n² la²³. 34 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ xú̱n³. 'Ne'² la'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³. Qui² cu³xi³ co̱o̱³ mɨɨ'n²³ jñʉ³ dxí²ra'³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo².

35 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Poo², so̱'²³ 'ɨ²³juɨ². Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios je² joo³² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³e'² jo̱o̱²³na²³. 36 'E³ jo̱³ ca²³dxá³ co̱o̱³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² móo². Ca²³e'² ca³juɨ² miin²³. 37 Xen³na'³¹ co̱o̱³ tú̱²³ i³láan³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guién³ dsɨ³² guiáa³ 'ñén³ dsɨ³² jø̱n³. La'³ 'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ jnee'³¹ 'i³ ta'n² móo². 38 Ca²³e'²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³te'²³. Jo̱³ tu³ tó̱o̱²³te'²³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ jua'³te'²³ cu²pa'³ cɨ² móo².

'E³ la²³ ca²³'níi³ móo² 'e̱'³ jmɨɨ³

39 Ma²mɨ³la³jné²³, ca²³la²³jné³ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuii³te'²³ 'ee² hua² 'uǿ²³ jo̱³. 'E³ quie'²³ ŋó²³te'²³ 'e³ xa³ je² rɨ³lø³¹ guoo³ jmɨ²³ñii'³¹. Núu²³ xa³ ñi'² dsoo² sɨ́ɨ². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³dsɨ́³ móo² ñi'² dsoo² sɨ́ɨ² xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. 40 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉ́²quie'²³te'²³ 'ñii²³² 'e³ nee² ñí² 'e³ 'ii³. Ca²³cuaa'n²³ quie'²³ ñí² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jí̱i̱²te'²³ 'mo³ loo³ 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² móo². Ca²³xo'²te'²³ 'mɨɨ'³ bee'² 'e³ ji̱i̱²³² dxi² móo². 'Mɨɨ'³ 'e³ co̱³² dxí³ 'e³ sɨ³'í³ jui³¹ móo² hua² jo̱³. Ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³guín²³ ñi'² dsoo² sɨ́ɨ². 41 Ca²³tɨ́n³te'²³ je² tii³ je² sɨ³cu'n²³ jmɨɨ³. Núu²³ ca²³dsɨ́³ móo². Bi²³ 'uaa'³ ca²³cu'n² dxi² móo². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ma²³ bɨ³². 'E³ quie'²³ ca²³'níi³ tu³'mɨɨ³ móo². Qui² bi²³ 'uaa'³ xaan³² 'ñée² jmɨɨ³. 42 Lǿn³ dsa³ 'láa³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ 'aan³²te'²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³cuǿ²³te'²³ jmɨɨ³ taan³² 'e³ rɨ²³cuɨ̱́ɨ̱²te'²³, lǿn³ dsa³ 'láa³. 43 'E³ quie'²³ 'née²³ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ rɨ²³láan² Poo². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³'íi³ júu² 'e³ la²³ 'née²³ dsa³ 'láa³ quien³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi³ 'i'²³ juii² dsa³ 'láa³ 'e³ jén²³ cɨ² rɨ²³juén² miin²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ dsa³ 'i³ ta³cuø²³ jmɨɨ³ taan³², 'e³ rɨ²³tɨ'n²³te'²³ je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 44 Te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³cuø²³ jmɨɨ³ taan³² rɨ²³qui̱i̱n³. Xen³ 'i³ rɨ²³so̱'² joo³¹ 'mo³ 'e³ ca²³'níi³ móo². Xen³ 'i³ rɨ²³so̱'² 'noo³¹ móo² 'e³ ca²³'níi³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxi²³guín²³te'²³ 'uǿ²³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³láan³ la²³jɨn³ dsa³. Ca²³tɨ́n³te'²³ je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³.

28

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Malta

1 Cu³xi³ jø̱n³ jnee'³¹ 'a²³jia'³ guo'² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ma²ca¹dxóo¹ra'³¹ 'uǿ²³, ca²³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ Malta xi̱i̱n³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² ca²³cuaa'n²³na'³¹. 2 Bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² ca²³jmóo² dsa³ 'i³ xen³ núu²³. Bi²³ la³dsɨɨ³² ca²³jmóo². Ca²³ji̱i̱'n³te'²³ ji³. Ca²³tøø³te'²³ jnee'³¹ la²³jɨn³na'³¹ je² ca²³ji̱i̱'n³te'²³ ji³. Qui² bi²³ güi'³. Bi²³ jmee²³ jmɨ́². 3 'E³ jo̱³ ca²³mi²³quie̱e̱'²³² co̱o̱³ ti²cuaa³¹ sɨɨ² cuɨɨ²³² Poo². Ca²³to'²³ dxi³¹ji³. Ma²mɨ³to'²³ dxi³¹ji³, 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ jø̱n³ 'luu³ 'i³ sɨ³cuí̱i̱²³ 'e³ jua'³ sɨ³yo'² dxíi³. Ca²³cuu'³ guoo³ Poo². 4 Ŋó²³ dsa³ 'i³ xen³ núu²³ 'e³ rɨ³bin³¹ 'luu³ 'e³ dxi³cu'n³ guoo³ Poo². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³. Ca²³'én²te'²³ Poo²:

―Dsa³ 'i³ jŋɨ'n²³ dsa³ hua² nɨ³ juø'². Juø'n³ quie'²³ mɨ³láan³ ca³dxa³ 'e³ la²³ mɨ³'níi³ móo² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹, rɨ³nɨ²³ rɨ²³jú̱n³. Qui² 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² santos quien³²na² 'e³ mɨ³güén²³ la³. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ jen³¹ cɨ² mɨ³¹güii³, lǿn³ santos. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Malta.

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³quia'³ guoo³ Poo². Ca²³tø'n³ 'luu³ dxi³¹ji³. Sú̱n² quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³ji̱'²³ Poo². 6 Ca²³jé̱³te'²³ 'e³ rɨ²³ya̱a̱n³ Poo². Co̱'³ la²³ rɨ²³'lǿn²³ rɨ²³jú̱n³ 'i³ nɨ³ juø'², lǿn³te'²³. 'E³ quie'²³ huǿø³ ca²³jé̱³te'²³. Ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³. 'E³ jo̱³ jia'³ cɨ'²³ júu² ca²³lʉ́³te'²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ ca²³ji̱'²³.

―¡Santo hua² nɨ³! ―ca²³jua'³te'²³ ca²³'én²te'²³ Poo².

7 Mɨ³lén² la²³ je² ca²³dxo'²³ra'³¹ ji³ xa³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ 'i³ gáan³ cɨ² 'i³ xi̱i̱n³ Publio. Ca²³cuǿ³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² je² ca²³'ioo²ra'³¹ 'nɨ³ jmɨ́ɨ². Bi²³ dxʉ́²³ ca²³mi²³quin³ jnee'³¹. 8 'E³ quie'²³ dsoo'²³² jmii³ Publio. Rɨ³caa'n³². Lǿn²³ dsóo² dxíi³. Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ tuu³. Ŋóo² Poo² i²joon³ jmii³ Publio. Ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³dxá³ guoo³ ñi'² quiee'³². Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'í³. 9 Ma²ca¹lǿ¹ la'³, ca²³i²³guín²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³², 'e³ quie'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³ jo̱³. Ca²³'láan³te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 10 Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ jnee'³¹ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³. Ma²ca¹too'³²ra'³¹ co̱'³ jui³¹ móo², ca²³cuǿø²³te'²³ jnee'³¹ la²³jɨ³ 'e³ li²³'ne'² dxi²jui³¹.

'E³ la²³ ca²³dxóo² Poo² juɨɨ³ Roma

11 Ma²ca¹tɨ́³ aan³ sɨɨ'³ 'e³ nee'²³²ra'³¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Malta, ca²³too'³²ra'³¹ jia'³ cɨ'²³ móo². Ca²³too'³²ra'³¹ móo² 'e³ ca²³cuaa'n²³ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Malta 'e³ ca²³jé̱³ la²³huø'n²³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³. Dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ Alejandría 'i³ rɨ³løn³¹ juii² móo² jo̱³. Née² ne'n² dxi² móo² jo̱³, ne'n² 'i³ mi³quin³ dsa³ 'i³ ta'n² 'e̱'³ móo², lǿn³ miin²³. Née² ne'n² áan²³ juii²te'¹ 'i³ xi̱i̱n³ Cástor quia̱'² Pólux 'i³ sɨ'²³te'²³ dsa³ su̱u̱n²³². 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Siracusa je² ca²³'ioo²ra'³¹ 'nɨ³ jmɨ́ɨ². 13 Ca²³too'²ra'³¹ jui³¹ mɨ³lén² la²³ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Regio. La²³ mɨ³dxóo³ la'³, ca²³'ia³ ca³juɨ² dxí³ i²'uøø³². La²³ mɨ³dxóo³ la'³, jo̱³ ca²³dxi²³gui²³ra'³¹ juɨɨ³ Puteoli. 14 Núu²³ ca²³jí̱i̱n³na'³¹ jó̱o̱²ra². Ca²³tøø³te'²³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²'ioo²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ co̱o̱³ mɨ²guiaa³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³dxóo²ra'³¹ juɨɨ³ Roma. 15 Ca²³núu³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ xen³ juɨɨ³ Roma 'e³ ta'²ra'³¹ jui³¹. 'E³ jo̱³ i²³guín²³te'²³ 'e³ ca²³tøø³te'²³ jnee'³¹. Gui²³guín²³te'²³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Foro de Apio quia̱'² je² xi̱i̱n³ Tres Tabernas. Ma²ŋøn³¹ te'²³ jó̱o̱²ra² 'í³ Poo², ca²³la²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́². Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 16 Ma²ca¹dxóo¹ra'³¹ juɨɨ³ Roma, ca²³cuǿ³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³gua³ co̱³quie'² Poo². 'E³ quie'²³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³'áa² quie'².

'E³ la²³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Poo² juɨɨ³ Roma

17 Je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³dxóo² Poo², ca²³tøø³ dsa³ Israel 'i³ gáan³ cɨ² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma. Ma²ca¹ŋɨɨ'n²³te'²³, ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ uu'n²na²³: 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jme'n²³ dsa³ Israel. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³juǿøn² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² yi²³uu'²ra² jaa²³². 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jméen²³, sø̱'n²te'²³ jné² juɨɨ³ Jerusalén. Jo̱³ tu³ ca²³jɨ̱'n²te'²³ jné² quie'² dsa³ Roma. 18 Ma²ca¹tín¹ júu² quián²³ dsa³ Roma 'i³ xa³ ta² quiee'³² juɨɨ³ Cesarea, ca²³la²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³láan²te'²³ jné² 'u². Qui² 'a²³'e³ dsoo² xa³ quián²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné², ca²³jua'³te'²³. 19 'E³ quie'²³ ca²³'nóo³ quie'²³ júu² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³la²³'ne'² 'e³ ca²³ŋɨɨn²³ 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² quián²³ dxi² juɨɨ³ gáan³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ rɨ²cuøn²³² quie'² dsa³ uu'n²na²³. 20 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³tǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²joon²³na²³ 'nee'²³, 'e³ juø'n²³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Qui² sɨ³táan³na²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³, la²³ lǿ² sɨ³táan³na² la²³jɨn³ jne² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ³'ñuun³¹na¹ ñí² cadena la³ rɨ³nɨ²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma.

21 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ Poo²:

―'A²³'e³ ji³ xa³ 'e³ gua'² quiée²ra'³¹ 'e³ 'en³² 'nʉ³ 'e³ ca²³jmóo² te'²³ dsa³ Judea. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ uu'n²na² 'i³ i²³guín²³ la³ 'i³ ca²³lʉ́³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'en³² 'nʉ³. 22 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ rɨ²nʉʉ²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿn³nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² ne³ra'³¹ 'e³ la²³ca̱a̱n³ lʉ²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'en³²te'²³ dsa³ 'i³ mi³tɨn²³ júu² nɨ³. ―La'³ ca²³jua'³ dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³ Poo².

23 'E³ jo̱³ ca²³mi²³'ien³te'²³ júu² 'e³ 'ee² jmɨ́ɨ² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² Poo². Qui² jo̱³ hua² rɨ²³ñii'n²³te'²³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ je² jen³¹ Poo². I²³'áa³ ca²³tín²³ 'e³ ca²³lʉ́³. Lʉ²³ quie'²³ ca²³cu²³'lóo³ jmɨ́ɨ². Ca²³jmée³ jɨn³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³'ɨ́ɨ³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Ca²³'ɨ́³ ji³ je² to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quia̱'² ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². La'³ hua² ca²³jmée³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ 'í³ Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 24 Xen³ 'i³ ca²³táan³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Poo². 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³táan³. 25 'A²³jia'³ ma²³ co̱o̱³ júu² 'e³ lʉ²³te'²³ 'e³ la²³ ca²³'uǿøn²³te'²³. 'E³ quie'²³ ta'n²quie'²³te'²³ ma²ca¹lʉ́³ cɨ² co̱o̱³ taa'² Poo². Ca²³jua'³:

―Ca²³lʉ́³ ju²dsoo³¹ Espíritu Gáan³ quien³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³sɨ'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³². Qui² ca²³cuǿø²³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², júu² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³:

26 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ Israel:

Rɨ²núu²ra'³ xú̱n³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³.

Rɨ²joo³¹ra'³ xú̱n³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²móo²ra'³.

27 Qui² bi²³ mɨ³loo³ dsɨ́² dsa³ Israel.

'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ nuu³te'²³.

'É̱e̱² 'e³ mɨ³jní³te'²³ mɨ²ñi²te'¹.

La²³nɨ³ hua² mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³jné³ mɨ²ñi²te'¹,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³núu²³ lo³guo²te'¹,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dsɨ́²te'²³,

'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ja²³guín²³te'²³ caan²³na²³ 'e³ rɨ²mi³'láan²na²³te'²³.

La'³ cu³lø³¹ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ Isaías. 28 'Ne'² rɨ²núu²ra'³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³láan² dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² dsa³ jia'³ 'e³ rɨ²³núu²³ júu² quiee'³² Dios.

29 Ma²mɨ³líi² mɨ³jua'³ la'³ Poo², ca²³'uǿøn²³ dsa³ Israel. Bi²³ ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² i²³la³ i²³nɨ³.

30 Tú̱²³ ji̱i̱³ ñi³ rɨ³ca̱'n²³ ca²³guó³ Poo² juɨɨ³ Roma. 'Ñée² ca²³quí² jñii³¹ 'ñʉ́² je² ca²³guó³. Bi²³ 'née²³ 'ñée² ma²ca¹dxi¹guín¹ dsa³ quie'², juø'n³ quie'²³ 'í̱³ sɨɨ'³¹ dsa³. 31 La²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³ la²³ cɨ² ca²³'ɨ́ɨ³ júu² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³. Ca²³'é³ júu² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³jníin²³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu².

ROMANOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Roma

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma

1 Jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³. Rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Jesucristo. Ca²³'náan²³ jné² Dios 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³². 'Ñée² ca²³dxin³ jné² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³².

2 Mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³². Qui² la'³ ca²³jua'³ dsa³ quien³² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² mɨ²jaa²³². La'³ ca²³jua'³te'²³ ma²ca¹jmóo¹te'²³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³jɨ́². 3 'En³² Juii³ra² Jesucristo Jo̱o̱³¹ Dios júu² dxʉ́²³ jo̱³. Ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² 'ñée² ma²ca¹la¹xen³ mɨ³¹güii³ la³. Ca²³lǿn²³ 'ñée² dsa³ ju̱u̱n²³ David. 4 'E³ quie'²³ la'³, xa³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ bi²³ rɨ³jɨ́². Ca²³la²³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios ma²ca¹jmée³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 5 Ta² quiee'³² 'ñée² Jesucristo 'e³ bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jné² Dios, 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³². Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². La'³ 'née²³ 'ñée² Dios 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Jesucristo. 6 'E³ quie'²³ la'³, 'née²³ Dios 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ ca²³lǿn²³na'³ dsa³ quien³² Jesucristo.

7 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ 'née² Dios quie'² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma: Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ ca²³lǿn²³na'³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ 'née²³ Poo² sɨ³joon³ dsa³ Roma

8 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ xe̱'n²: Jɨn³ dsɨn²³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios quién²³na²³ 'ǿn²³na²³ la²³jɨn³ 'nee'²³. Jesucristo 'i³ ŋɨn³² júu² quián²³ xi²ñi² Dios. Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ juø'n²³ mɨ³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ lʉ²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo. 9 Dsɨn²³ hua² bi²³ jmee²³ ta² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Dios. 'Ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Jo̱o̱³¹. Ñi³² 'ñée² Dios 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ tén³ la²³ 'ǿn²³na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'ñée². 10 Juøøn³² Dios 'e³ te³ lɨɨ'³¹ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'ñée² 'e³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³. Qui² mɨ³xa³ 'náan²³ la'³ 'u². 11 Bi²³ 'náan²³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'u². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³cuǿ²³ cɨ² ju²³bíi²³ quién²na'³ Espíritu Gáan³, 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 12 'Náan²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ juaa'³ra² sɨ³táan³na² ca³ti³².

13 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³²: 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ mɨ³la³ñúun³ taa'² 'e³ lǿn³na²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'u². 'E³ quie'²³ xi³'lɨ² mɨ³tɨ́³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ñiin²³²na¹ quién²na'³. 'Náan²³ 'e³ ñiin²³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² ta² jee²³² quien³²na'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³'ien³ ta² 'e³ sɨ³lí³ jee²³² quien³²na'³. Qui² 'náan²³ 'e³ li²³dxʉ́²³ jee²³² quien³²na'³ 'e³ la²³ ca²³la²³dxʉ́²³ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 14 Ya̱'n³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ Grecia. 'E³ quie'²³ ya̱'n³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ 'a²³la³ 'í³ co̱'³. Ya̱'n³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 'E³ quie'²³ ya̱'n³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ bi²³ gøn³ co̱'³. 15 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ co̱'³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Roma.

'E³ la²³ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ quie̱³ júu² dxʉ́²³

16 'A²³jia'³ 'íin² quia̱'n²³²na¹ júu² dxʉ́²³. Qui² júu² jo̱³ quie̱³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios 'e³ laan³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Dsa³ Israel hua² 'i³ ca²³láan² xe̱'n². 'E³ quie'²³ laan³² dsa³ jia'³ co̱'³. 17 Jmee²³ lii²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios hua² 'e³ jmee²³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ jmee²³ 'ñée² 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³táan³na² co̱'³. Qui² rɨ³lø³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios”.

'E³ la²³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³

18 Mɨ³la³lii²³ 'e³ ti̱'n³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² 'ñée², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³², juø'n³ jmi'³ lǿ². La²³jɨ³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ jo̱³ jlɨ³² ju²dsoo³¹. 19 Qui² xa³ 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ la²³ li²³cuiin²³ dsa³ Dios. Mɨ³la³lii²³ quie'²te'²³. Qui² 'ñée² Dios ca²³jmée³ lii²³ quie'²te'²³ 'u². 20 Cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³, quii²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Dios, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jnén³. Quii²³te'²³ 'e³ 'uee'n³ 'ñée² ca³cuaa³. Quii²³te'²³ 'e³ Dios rɨ³løn³¹ 'ñée². La²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² hua² jmee²³ 'e³ sɨ³li³quii²³ dsa³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³'e³ xa³ sɨ³quié̱³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ jmoo³² 'e³ la²³ jmoo³². 21 Ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³mi²³gáan³te²³. Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ ca²³ji̱i̱n³te'²³ mɨ²'áa² 'e³ jɨn³ dsɨ́²te'²³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³güíi² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmoo³². Ca²³la²³tú̱u̱n² dsɨ́²te'²³. Ca²³ŋɨ́³te'²³ je² li³'o̱o̱³. 22 Bi²³ dsoo²³ dsɨ́², jua'³ miin²³. 'E³ quie'²³ te³ jua'³hua²te'¹. Qui² ca³quie̱e̱² lii²³ 'e³ bi²³ gøn³te'²³. 23 'A²³jia'³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'i³ bi²³ gáan³, 'i³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³. 'E³ quie'²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ ne'n² 'e³ lǿ² 'e³ la²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ ne'n² 'e³ lǿ² 'e³ la²³ lǿn²³ to̱³, 'e³ la²³ lǿn²³ u²³núu², 'e³ la²³ lǿn²³ loo³.

24 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² Dios 'e³ cu²jmóo¹ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹. Ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² 'e³ cu²jme'¹ quie'²³ uu'n² ñi³ dxa³ i²³la³ i²³nɨ³. 25 'A²³jia'³ ca²³táan³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ ca²³táan³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² u²³sɨ²³júu². Bi²³ cɨ² ca²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios la²³ cɨ'²³ 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³, 'i³ 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ ca³cuaa³. Amén.

26 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² Dios 'e³ cu²jmóo¹quie'²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²³ miin²³ 'e³ bi²³ la²³jmóo²te'²³ 'e³ u²³'i'²³. 'A²³jia'³ ma²³ jmoo³² te'²³ mɨ́³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² mɨ́³. Jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ jmoo³² u²³núu², juø'n³ quie'²³ la²³ co̱o̱³ mɨ́n³. 27 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ dsóo²³ co̱'³. 'A²³jia'³ ma²³ jmoo³² 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² quia̱'² uu'n². 'A²³jia'³ rɨ²³quié̱e̱n²³ quia̱'² uu'n² la²³ co̱o̱³ dsáan²³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ jmoo³² 'e³ u²³'i'²³, juø'n³ quie'²³ la²³ co̱o̱³ dsáan²³. 'E³ quie'²³ sɨ³ji̱'²³ jñiin²³ miin²³ dsoo² 'e³ mɨ³ca³guín²³te'²³ jia'³.

28 Lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ xa³ je² 'ne'² 'e³ li²³cuiin²³te'²³ Dios. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² Dios 'e³ cu²jmóo¹quie'²³te'²³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹, 'e³ cu²jmóo¹quie'²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²³jmóo². 29 Mɨ³cø̱'n²³ la²³ cɨ² la²³jɨ³ 'iin³² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³² 'e³ jmoo³²te'²³. Jmoo³² ñi³ dxa³. Jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Iin²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ xa³ quie'² dsa³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ mɨ'n³ ñin³² uu'n²te'²³ 'i³ sɨ³li'²³. Jmoo³²te'²³ 'móo². Nɨ́ɨn³te'²³. Juun³²te'²³ uu'n²te'²³. Lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² uu'n², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² ca³quie̱e̱². Cuu'n³² 'en³²te'²³ uu'n²te'²³. 30 Bi²³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² uu'n². Hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Dios. 'A²³'e³ xa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quie'²te'²³. Bi²³ mi³gáan³ miin²³. Bi²³ la²³jme'n² júu² 'e³ dxʉ́²³ nee'n²³². 'No'²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ jua'³ xóo² jmii³. 31 'A²³jia'³ 'née²³te'²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ jua'³ miin²³ 'e³ rɨ²³jmóo². 'A²³jia'³ juɨɨ³² uu'n²te'²³ ji̱'²³te'²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³có̱²te'²³ u²³juee'³ dsɨɨ³². 'A²³jia'³ cuu'²³ dsɨ́² ñin³² uu'n². 32 Ñi³²te'²³ ca³quie̱e̱² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 'E³ quie'²³ cuøn²³ quie'²³ miin²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³, lǿn³te'²³.

2

Dxa²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³, 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹

1 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ dxa²³ ta² quiee'³² uu'n², juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juo'²ra'³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quién²na'³. Dxa³ra'³ ta² quien³²na'³ miin²³na'³ xi³nu³ dxa³ra'³ ta² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Qui² jmee³ra'³ miin²³na'³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ dxa³ra'³ ta² quiee'³². 'É̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ juez, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 2 Ne³ra² 'e³ dxa²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² jmee²³ 'ñée² 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. 3 Dxa³ra'³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jmee³xi³ra'³ la'³ miin²³na'³ co̱'³ jo̱o̱²³. ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quien³²na'³? 4 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³na'³ Dios 'e³ juo'³ra'³ bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² 'ñée², 'e³ bi²³ juee'³ dsɨ́², 'e³ bi²³ co̱³² u²³juee'³ dsɨɨ³²? 'E³ quie'²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²tʉ²³²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ bi²³ 'uǿn², ¿mɨ³naa'³¹? 5 Bi²³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³. 'A²³jia'³ rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ jmee³ra'³ 'e³ dsɨ³² cɨ² sɨ³ti̱'n³ Dios ñin³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³na'³. Rɨ²³jmée²³ jñiin²³na'³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³lii²³ 'e³ ca³dsaan³² jmee²³ Dios 'e³ dxa²³ ta² quiee'³² dsa³. 6 Qui² rɨ²³jme'²³ dsa³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ mɨ³jmóo² cɨ'³ la²³ jø̱n³. 7 Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³ 'e³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ li²³gáan³te'²³, 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ gáan³te'²³, 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³gua'²³te'²³. 8 'E³ quie'²³ bi²³ ti̱'n³ Dios rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ quie'² miin²³ hua² li²³dxʉ́²³. Dsa³ 'í³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ ju²dsoo³¹. 'E³ quie'²³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³². 9 'E³ jo̱³ rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ bi²³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ rɨ²³dxi²³quié̱n² te'²³ dsa³ Israel xe̱'n². 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ jia'³ co̱'³. 10 'E³ quie'²³ li²³gáan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²³jua'³ Dios 'e³ gáan³ dsa³ 'í³. Rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́²te'²³. Dsa³ Israel hua² 'i³ rɨ²³ji̱'²³ la'³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ jia'³ co̱'³.

11 Røø³ rɨ²³jme'²³ dsa³ Dios. 12 La²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'i³ 'a²³jia'³ cuii³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ la²³ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ cuii³te'²³ ley, la'³ lǿ² 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'i³ cuii³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Ley jo̱³ hua² rɨ²³cuǿ²³ dsoo² 'e³ la²³ rɨ²³née²³ ta² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ sɨ³cuaa'n²³te'²³ røø³, juø'n³ quie'²³ cuii³te'²³ ley, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuii³te'²³. 13 Qui² 'a²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ te³ cuii³ ley 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² xi²ñi² Dios. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley, 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 14 'A²³jia'³ 'aa³ dsa³ jia'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ xa³ ma² jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley te³ 'e³ lǿn²³quie'²³te'²³. Mɨ³rɨ³jmoo³² la'³, 'é̱e̱² 'e³ xa³ ley quiee'³² miin²³. 15 'E³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ley, sɨ³li³lii²³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ to̱o̱²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley. 'E³ quie'²³ ñi³² quie'²³ miin²³ xi² dxʉ́²³, xi² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Jmee²³ lii²³ 'e³ jo̱³ co̱'³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ to̱o̱²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley. Xa³ ma² sɨ³li³quii²³ miin²³ 'e³ mɨ³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ sɨ³li³quii²³te'²³ 'e³ mɨ³jmóo² 'e³ dxʉ́²³. 16 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Jesucristo 'e³ 'iin³¹ Dios. Jmɨ́ɨ² jo̱³ hua² rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quiee'³²te'²³ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ mɨ³jmóo²te'²³, juø'n³ quie'²³ je² 'mo² je² ñi². La²³nɨ³ cu³lø³¹ jua'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ 'ɨɨn²³.

Je² 'en³² dsa³ Israel quia̱'² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quie'²te'²³

17 Bi²³ la²³jmee'n²³na'³ júu² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ xa̱a̱'n³ 'óo²ra'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Bi²³ la²³jmee'n²³na'³ júu² 'e³ dxʉ́²³ nee'n²³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ cuiin²³na'³ Dios. 18 Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ 'ñée². 'Noo³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ cɨ². Qui² mɨ³'ée²³te'²³ 'nee'²³ ley. 19 Lǿn³na'³ 'e³ ca³quie̱e̱² sɨ³lí³ juø'² cuø³ra'³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsa³ tuu². Lǿn³na'³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ gui'³ra'³ ji³ jui³¹ je² ŋɨ́³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³. 20 Lǿn³na'³ 'e³ ca³quie̱e̱² sɨ³lí³ juø'² mi³tɨn²³na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ tɨn³, 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'e²³ 'i³ 'ee²³ xii'³ pii'². Qui² xa³ quién²na'³ ley 'e³ rɨ³lø³¹ 'ñén²³ júu² 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ la²³ li²³tɨn³ dsa³, 'e³ rɨ³lø³¹ 'ñén²³ ju²dsoo³¹. 21 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ee³²ra'³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ mi³tɨn²³na'³ miin²³na'³ jo̱o̱²³? 'Ɨɨ³ra'³ júu² 'e³ 'a²³ cu²jmóo¹ dsa³ 'i̱i̱³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² 'e̱'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'i̱i̱³ miin²³na'³ jo̱o̱²³? 22 Juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ ñi³ dxa³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² 'e̱'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ ñi³ dxa³ miin²³na'³ jo̱o̱²³? Juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ ne'n², ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² 'e̱'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'i̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² nee'²³² ne'n² jo̱o̱²³? 23 Juo'³ra'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ nee'n²³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ cuiin³na'³ ley. 'E³ quie'²³ u²³'i'²³ jmee'³²ra'³ Dios. Qui² 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³². 24 'E³ jo̱³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Nee'²³ dsa³ Israel hua² dsɨn³²na'³ dsoo² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ jia'³ 'en³²te'²³ Dios”.

25 Bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ circuncisión xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ quie'²³ røø³ 'íi² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³ circuncisión xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³ circuncisión. 26 'E³ quie'²³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹ circuncisión dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ ca³quie̱e̱² circuncisión. 27 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quién² 'nee'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ circuncisión jmɨ² ŋu² 'e³ quie'²³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley. Dsa³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quien³² 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley, juø'n³ quie'²³ 'oo³ra'³ ji³ je² to̱o̱²³ 'u², juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³ circuncisión. 28 'A²³la³ jo̱³ te³ 'e³ rɨ³dsɨ³² ñi'² 'e³ rɨ³løn³¹na² dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ jo̱³ te³ 'e³ rɨ³dsɨ³² ñi'² 'e³ rɨ³løn³¹na² circuncisión co̱'³. Qui² 'a²³jia'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ rɨ³lø³¹ circuncisión jmɨ² ŋú²ra². 29 'E³ quie'²³ dsoo'² la²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ la'³ rɨ³løn³¹na² circuncisión xi³nu³ rɨ³lø³¹ circuncisión dsɨ³ra². 'A²³la³ jo̱³ ley 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ jmee²³ la'³. 'E³ quie'²³ Espíritu 'i³ jmee²³ la'³. Bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios quia̱'² dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³. 'A²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́².

3

1 ¿'Ee² cua̱a̱n²tu² xa³ quiée²ra² 'e³ rɨ³løn³¹na² dsa³ Israel jo̱o̱²³? ¿Jiaa'³¹ hua² 'ne'² 'e³ sɨ³ji̱'²³ circuncisión jmɨ² ŋú²ra²? 2 Bi²³ xa³ cua̱a̱n²tu² xú̱n³. Qui² ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³cuaa'n²³ guoo³²ra² jne² dsa³ Israel júu² quiee'³². 3 Xen³ dsa³ uu'n²na² 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra² Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jua'³ xen³ uu'n²na² 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³? 4 ¡'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³! Cu²li³lii²³ 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹ Dios, juø'n³ quie'²³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² sɨ'²³te'²³ 'ñée² Dios:

Rɨ²³li²³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ ca³dsaan³² mɨ³rɨ³lʉ́n² júu² quien³²nu³.

“'A²³'e³ dsoo² xa³ sú̱n²”, rɨ²³jua'³te'²³ mɨ³rɨ³jmoo³²te'²³ 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quien³²nu³.

5 Te³ jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Dios 'e³ jmee³ra² miin²³na² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² sɨ³li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ røø³ lǿn²³na² quia̱'n²na² Dios. ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³? ¿'A² rɨ²juaa'²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³na² xi³nu³ te³ jmee³ra² lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ 'ñée² ca³dsaan³²? Te³ lʉn²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ mɨ³¹güii³. 6 ¡'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³! Qui² ¿jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³ 'u² cu²ru'³ jmee²³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹?

7 'E³ quie'²³ jua'³ dsa³ mɨ³¹güii³ co̱'³: “'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee³²ra² dsoo² 'e³ lʉ²ra² u²³sɨ²³júu² xi³nu³ la'³ te³ jmee³ra² lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée² 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹”. Qui² sɨ³li³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ røø³ lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios. 8 Xen³ dsa³ 'i³ jua'³: “Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra² jmø'n² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? Jo̱³ hua² dxʉ́²³ rɨ²³lí³. Qui² jo̱³ hua² li²³lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios.” 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ bi²³ juu³² 'e³ la²³ 'en³²te'²³ jnee'³¹ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ la'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'e³ra'³¹. 'E³ quie'²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³gua'²³ te'²³ dsa³ 'í³.

'E³ la²³ xa³ dsoo² quiée²ra² la²³jɨn³na²

9 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² dxʉ́²³ cɨ² quiée² jne² dsa³ Israel la²³ cɨ'²³ dsa³ jia'³? ¡'A²³jia'³ xú̱n³! Qui² mɨ³juø'n² 'e³ dsoo² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³. 10 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², cu³xi³ jø̱n³.

11 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ta³nʉ́ʉ²³.

'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ 'naa'n³ Dios.

12 Mɨ³ca³guín²³ jia'³ la²³jɨn³ dsa³.

'A²³jia'³ 'nee'n³¹ ca³ti³² la²³jɨn³.

'A²³'i̱³ xen³ 'i³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³, cu³xi³ jø̱n³.

13 Xen³ lúu²te'²³ la²³ xen³ 'e̱e̱³ 'e³ rɨ³no² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³'uøø³ la²³jɨ³ 'e³ bi²³ 'ñe'² cu³lø³¹.

Sɨɨ'²te'¹ bɨ³² 'e³ lʉ²³te'²³ jmø'n² u²³sɨ²³júu².

Bi²³ sǿn²³ júu² 'e³ sɨ³bǿn³ 'oo²te'¹.

Xen³ la²³ xen³ noo² 'luu³.

14 Lʉ²³ 'oo²te'¹ jmø'n² la²³ júu² 'e³ juɨɨn³² uu'n².

Lʉ²³ jmø'n² la²³ júu² 'e³ 'a²³tin³¹.

15 Bi²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ 'e³ jua'³ sɨ³jmóo²te'²³ 'móo².

16 Bi²³ mi³yáan²te'²³ la²³ca̱a̱n³ je² ŋɨ́³te'²³.

Bi²³ cuø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².

17 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ñi³²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo² co̱o̱³ júu² quia̱'² uu'n².

18 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ Dios.

19 Ne³ra² 'e³ dsa³ 'i³ 'aa³ ley, 'i³ 'í³ hua² 'i³ lʉn³² ley. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ xa³ sɨ³quié̱³ rɨ²³jua'³ cu³xi³ jø̱n³ dsa³. 'E³ jo̱³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. 20 Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ quie'²³ jmee²³ ley 'e³ sɨ³li³quii²³ra² 'e³ xa³ dsoo².

'E³ la²³ sɨ³láan³na² 'e³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo

21 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². 'A²³la³ jo̱³ ley 'e³ jmee²³ ta² 'e³ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ lʉ²³ ji³ je² to̱o̱²³ ley 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ la'³ ji³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 22 'E³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². Jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Qui² røø³ 'néen² dsa³ Dios, juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹. 23 Mɨ³jmóo² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ jo̱³ bi²³ mɨ³la³huɨ̱'n³te'²³ la²³ Dios 'i³ bi²³ gáan³. 24 'E³ quie'²³ 'e³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³², 'e³ te³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée². Qui² lǿn² jne² Cristo Jesús. 25 Ca²³cuǿn² Cristo Dios 'e³ cu²tʉ̱ʉ̱³ jmɨ²³'ǿn², 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee³²ra². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² 'e³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ qui³² dsoo² quiee³²ra². Ma²ca¹cuǿn¹ Cristo 'e³ rɨ²³quí² dsoo², ca²³la²³lii²³ 'e³ jmee²³ 'ñée² 'e³ ca³dsaan³². Bi²³ juø'² rɨ²líi³ra² 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ juaa'³ra² 'e³ có̱²³ u²³juee'³ dsɨɨ³². Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ jñiin²³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ cɨ², juø'n³ quie'²³ ca²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 26 'E³ quie'²³ ca²³quí² dsoo² quiée²ra² ma²ca¹cuǿn¹ Cristo 'e³ cu²jú̱n³. La²³nɨ³ hua² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmee²³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ la'³ hua² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesús.

27 ¿'A² joo'²³ rɨ²mi³gáan²na² miin²³na² jo̱o̱²³na²³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² joo'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Joo'²³ rɨ²mi³gáan²na² miin²³na² 'u² cu²ru'³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ juaa'³ra² jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ joo'²³. Qui² rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ juaa'³ra² sɨ³táan³na². 28 Sɨ³táan³na² 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ jua'³ la'³ Dios.

29 ¿'A² juø'² 'nɨɨ'n³¹ dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii²? Rɨ³løn³¹ juii² dsa³ jia'³ co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? 30 Qui² jø̱n³ Dios xen³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ circuncisión 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión co̱'³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³. Røø³ rɨ³løn³¹te'¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³. 31 ¿'A² juø'² jmee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ ley 'e³ juaa'³ra² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na²? ¡'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³! Jmee³ra² 'e³ quí̱i̱n²³ ley.

4

Je² 'en³² Abraham

1 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² rɨ²'en²³²na² Abraham 'i³ rɨ³løn³¹ yi²³uu'²ra² jaa²³² jo̱o̱²³na²³? ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² 'ñée²? 2 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³jmée³ Abraham la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Qui² xa³ ca³dsaan³² quie'² Abraham 'e³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée² 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³mi²³gáan³ 'ñée² xi²ñi² Dios. 3 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ júu² quiee'³² Dios je² to̱o̱²³ ji³: “Ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³².” 4 La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² dsa³. Xa³ jñiin²³. 'A²³jia'³ jua'³te'²³ 'e³ te³ dxʉ́²³ dsɨ́² juii² 'e³ qui³² jñiin²³. 'E³ quie'²³ ya̱'n³ 'e³ rɨ²³quí² jñiin²³. 5 'A²³jia'³ lǿ² la'³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta² quiee'³² dsa³. 'A²³jia'³ ya̱'n³ rɨ²³jé̱²³ 'e³ rɨ²³quí²te'²³ jñiin²³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ ta². 'E³ quie'²³ la'³, xen³ dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jmoo³² ta². 'E³ quie'²³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ ca³dsaan³², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Qui² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios hua² 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ ca³dsaan³². 6 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ David co̱'³. Ca²³jua'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ ca³dsaan³². 7 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ David:

Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ mɨ³uu³ dsoo² quiee'³².

Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ ca²³jlɨ́² Dios dsoo² quiee'³².

8 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jua'³ Dios Juii³ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³².

9 ¿'A² juø'² 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ circuncisión 'i³ 'en³² 'i³ jua'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quie'²? 'En³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? Juaa'³ra² 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham 'e³ jua'³ ca²³táan³ quia̱'². 10 ¿Jmii'³¹ cu³løn³¹ Abraham ma²ca¹jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³²? ¿'A² 'íi² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión ma²ca¹jua'³ la'³ Dios? ¿'A² mɨ³líi² mɨ³ji̱'²³ circuncisión ma²ca¹jua'³ la'³? 'Íi² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión mɨ²jo̱³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'íi² cɨ² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión Abraham ma²ca¹jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 11 Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham 'e³ jua'³ ca²³táan³ ma²'ii³¹ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión. 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³ji̱'²³ circuncisión 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ Abraham 'é̱e̱² jmii³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹te'¹ circuncisión. 'E³ jo̱³ hua² ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham ma²'ii³¹ cɨ² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión. 12 'E³ quie'²³ la'³, rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² jmii³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ circuncisión co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ rɨ³løn³¹ dsa³ circuncisión 'e³ rɨ³løn³¹ Abraham 'é̱e̱² jmii³te'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³ta'n²³te'²³ jui³¹ je² ca²³ŋɨ́³ Abraham ñʉ'²ra² mɨ²jo̱³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ la²³ ca²³táan³ 'ñée² ma²'ii³¹ cɨ² rɨ²³ji̱'²³ circuncisión.

'E³ la²³ sɨ³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² 'e³ juaa'³ra² sɨ³táan³na²

13 Ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ 'e³ cɨ² rɨ²³lín³ 'ñée² Abraham juii² mɨ³¹güii³ quia̱'² te'²³ dsa³ ju̱u̱n²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³jmée³ Abraham 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³jua'³ la'³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ la'³ Dios 'e³ jua'³ ca²³táan³ Abraham. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 14 'U² cu²ru'³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley 'i³ rɨ²³lín³ juii² mɨ³¹güii³, 'a²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'e³ sɨ³táan³na² 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³jua'³ Dios mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 15 Jmee²³ ley 'e³ sɨ³ji̱'²³ jñiin²³ dsa³. Qui² jŋɨ'n²³te'²³ ley. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jŋɨ'n²³ dsa³ ley je² 'a²³'e³ xa³ ley.

16 Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jme'²³ 'e³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ te³ bi²³ 'uǿn² 'ñée². Co̱'³ cɨ'²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱'²³ 'e³ dxʉ́²³ la²³jɨn³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley 'i³ 'née²³ rɨ²³jme'²³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'née²³ rɨ²³jme'²³ 'e³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'ñée² 'e³ la²³ lǿ² ca²³táan³ Abraham. Qui² rɨ³løn³¹ Abraham 'é̱e̱² ñʉ'²ra² la²³jɨn³na². 17 La'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios ca²³sɨ'²³ Abraham mɨ²jaa²³²: “Mɨ³jméen²³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ 'é̱e̱² jmii³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³”. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹ Abraham 'é̱e̱² jmii³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'e³ jua'³ ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. Qui² sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ sɨ³li³xa³ la²³jɨ³ quie'²³, juø'n³ quie'²³ 'íi² li²³xa³. Líi² te³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñée². Jo̱³ sɨ³li³xa³.

18 Ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ lǿn³ Abraham 'e³ li²³xen³ jo̱o̱³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³la²³jaan²³² 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³jé̱³ quie'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Ca²³táan³ quia̱'². 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ 'é̱e̱² jmii³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³. Ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham: “Bi²³ ma²³'nee³ li²³juɨ́ɨn² dsa³ ju̱u̱n²³nu³”. 19 'A²³jia'³ ca²³'uaa'n²³ dsɨ́² 'e³ sɨ³táan³, juø'n³ quie'²³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ lǿ² jmɨ² ŋu². 'É̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n² jmɨ² ŋu² mɨ²jo̱³. Qui² ca²³tɨ́³ co̱o̱³ i³lóo³ ji̱i̱'n²³ 'nɨɨ'n³¹ juø'². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ca²³'uaa'n²³ dsɨ́² 'e³ ca²³táan³, juø'n³ quie'²³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² Sara mɨ²³quie'². 'É̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n² 'ñée² Sara co̱'³. 20 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³la²³ñúun³ dsɨ́² 'e³ lǿn³: Co̱'³ xi² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² 'e³ ca²³táan³. Ca²³mi²³gáan³ Dios. 21 Ca²³táan³ 'e³ ca³quie̱e̱² sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 22 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham 'e³ jua'³ ca²³táan³ quia̱'².

23 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ Abraham 'i³ 'en³² je² to̱o̱²³ ji³: “Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³²”. 24 Qui² 'en³² jne² co̱'³. Qui² rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² miin²³na² co̱'³ xi³nu³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús Juii³ra². 25 Dios ca²³jɨ̱'n² Jesús 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ la²³ rɨ²³quí² dsoo² quiee³²ra². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³na² ca³dsaan³².

5

'E³ la²³ sɨ³ji̱'²³ 'e³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³²

1 Mɨ³jmée³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na². 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² quia̱'n²na² Dios ta² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo. 2 'Ñée² Jesucristo 'i³ mɨ³i²jøn²³ jne² xi²ñi² Dios 'e³ jua'³ sɨ³táan³na². Mɨ³i²jøn²³ jne² xi²ñi² Dios 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² jne². 'E³ quie'²³ jmee²³ quie'²³ la'³ 'e³ 'uǿn² rɨ³nɨ²³. Bi²³ jɨn³ dsɨ³ra² je̱³ra² 'e³ li²³gáan³na² la²³ gáan³ 'ñée² Dios. 3 Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ jɨn³ dsɨ³ra² 'e³ juaa'³ra² dxi³quié̱n²na² rɨ³nɨ²³. Qui² ne³ra² 'e³ dxi³quié̱n²na² cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³li³juee'³ quie'²³ dsɨ³ra². 4 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ juee'³ dsɨ³ra² cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra². 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra² cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³táan³cɨ²na² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra². 5 'E³ quie'²³ 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra². Qui² mɨ³cø̱'n²³ dsɨ³ra² júu² 'e³ bi²³ 'néen² jne² Dios. 'E³ quie'²³ ca²³mi²³quie̱'n²³ dsɨ³ra² júu² jo̱³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³cuǿn²³ jne² Dios.

6 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'e³ rɨ²laan²³²na² miin²³na². 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³, 'e³ jo̱³ jú̱n²³ Cristo 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 7 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ xen³ la²³ xen³ dsa³. Qui² 'a²³jia'³ juo²³ li²³xen³ dsa³ 'i³ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n², juø'n³ quie'²³ jmee²³ uu'n² 'e³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ co̱'³ xi² xen³ 'i³ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n² 'i³ dxún²³ ca³quie̱e̱². 8 'E³ quie'²³ Cristo jú̱n²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée²ra², juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹quien¹na² dsa³ 'i³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³². La²³nɨ³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne². 9 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne² 'e³ jua'³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Cristo. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³láan² jne² mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³. 10 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ bi²³ hui²³dsɨ́ɨn²na² nen²³²na² Dios. 'E³ quie'²³ ca²³cuǿn² Jo̱o̱³¹ 'e³ cu²jú̱n³. La'³ hua² ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na². 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na² Dios. 'E³ jo̱³ hua² bi²³ cɨ² xa³ ca³dsaan³² rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²³láan² jne² Cristo 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 11 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Bi²³ jɨn³ dsɨ³ra² jmee²³ Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³jmée³ 'e³ dxʉ́²³ lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios. Bi²³ jɨn³ dsɨ³ra² 'e³ juaa'³ra² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Dios.

Je² 'en³² Adán quia̱'² Cristo

12 Jø̱n³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Adán ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³xa³ dsoo² mɨ³¹güii³. 'E³ ca²³la²³xa³ dsoo² hua² 'e³ ca²³née²³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. 'E³ jo̱³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ la²³jɨn³ dsa³. Qui² ca²³jmóo² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 13 Xa³ dsoo² mɨ³¹güii³ la³ ma²'ii³¹ rɨ²³gua³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'aa²³ 'i'²³ 'e³ xa³ dsoo² je² 'a²³'e³ xa³ ley. 14 Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³'áa³ 'i'²³ 'e³ xa³ dsoo², 'iʉ² quie'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³ cɨ'²³ la²³ xen³ Adán. 'E³ quie'²³ 'iʉ² quie'²³ jui³¹ la'³ xi³'lɨ² ca²³tɨ́³ 'e³ güén²³ Moisés. Sɨ³jú̱n³ quie'²³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Adán. Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ Adán 'e³ la²³ lǿ² ca²³dxi³ 'i'²³ Dios. 'E³ quie'²³ xa³ co̱o̱³ 'iin³² ta² 'e³ ca²³mi²³láa²³ Adán. 'E³ quie'²³ la'³, xa³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² ta² 'e³ ca²³mi²³láa²³ 'ñée² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³. Xa³ ta² 'e³ ca²³mi²³láa²³te'²³ ca³ti³².

15 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios jmee²³ 'e³ laan³² dsa³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ³lø³¹ dsoo². 'A²³jia'³ røø³ lǿ². Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ jú̱n²³, juø'n³ quie'²³ jø̱n³ dsa³ hua² ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ ca²³jmée³ Dios 'i³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ dsa³: Te³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ ca²³jmée³ jø̱n³ 'ñée² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² dsa³. Bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³jme'²³ 'e³ 'uǿn². 16 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios jmee²³ 'e³ laan³² dsa³ la²³ cɨ'²³ dsoo² quiee'³² 'ñée² Adán. Ca³dxa³ ca²³jmée³ Adán 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³née²³ ta². Ca²³'ien³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³ jñiin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios jmee²³ 'e³ laan³² dsa³. Juø'n³ quie'²³ ñúun³ taa'² 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'e³ quie'²³ dxʉ́²³ quie'²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². 17 Jø̱n³ Adán 'i³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² xe̱'n². Ta² quiee'³² jø̱n³ 'ñée² 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² gáan³ jmee²³ Jesucristo. Te³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² jmee²³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ ca³dsaan³². Li²³xen³ 'e³ la²³ xen³ rey la²³jɨn³ dsa³ 'i³ bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² jmee²³ Dios quie'²te'²³. Rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱² ta² quiee'³² 'ñée² Jesucristo.

18 Jø̱n³ dsa³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ la²³jɨn³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca³dsaan³². 'E³ jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³'ien³ júu² 'e³ 'a²³'e³ ma²³ dsoo² xa³ quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 'E³ jo̱³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱². 19 Qui² jø̱n³ hua² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios. 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ ca²³lǿn²³ dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³, jø̱n³ hua² dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios. 'E³ jo̱³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 20 Guá²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ñu'n² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios. 'E³ quie'²³ je² ca²³la²³xa³ cɨ² dsoo² ma²gua²³ ley, je² núu²³ hua² 'e³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'uǿn². 21 Bi²³ 'uee'n³ jmee²³ dsoo². Qui² jmee²³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ 'uee'n³ jmee²³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². La'³ hua² 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³cuaa³ ta² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo.

6

'E³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ quiée²ra² dsoo², Dios hua² 'i³ dxi³ 'i'²³ quiée²ra²

1 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³na²³? ¿'A² rɨ²jmee²quie¹ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra²? Qui² sɨ³li³lii²³ 'e³ 'uǿn² jmee²³ Dios 'e³ la²³ jme'²³ dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². 2 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. Qui² ca²³'uøø³²ra² guoo³ dsoo². 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ nee'²³²quie¹ra² quia̱'n²na² dsoo², ¿mɨ³naa'³¹? 3 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na² quia̱'n²na² Cristo Jesús la²³jɨn³na² jne² 'i³ ca²³jŋáan³na² jmɨɨ³. La'³ cu³lø³¹ ca²³ji̱i̱³ra² jne² 'i³ ca²³jŋáan³na² jmɨɨ³ 'e³ juaa'³ra² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³². 4 'É̱e̱² 'e³ ca²³'aan²³na² quia̱'n²na² Cristo 'e³ la²³ ca²³jŋáan³na² jmɨɨ³. 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na² jo̱o̱²³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³na² rɨ³ji̱'²³ra² mɨ³¹güii³ la³ 'e³ 'mɨ́ɨn²na². 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na² 'e³ la²³ rɨ²³jí̱i̱³ra² 'e³ la²³ lǿ² ca²³ji̱'²³ Cristo ma²ca¹jmée³ ju²³bíi²³ 'e³ gáan³ quiee'³² Dios Jmii³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³.

5 Rɨ³sø̱'n²na² quia̱'n²na² Cristo ma²ca¹lǿ¹ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na² 'e³ la²³ jú̱n²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³, rɨ³sø̱'n²quie²³ra² quia̱'n²na² mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ra² co̱'³ 'e³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée². 6 Ne³ra² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³ to̱o̱²³ cruz quia̱'² Cristo la²³jɨ³ 'e³ jaa²³² 'e³ nee'²³² dsɨ³ra² mɨ²jo̱³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³to̱o̱²³ cruz 'e³ la²³ rɨ²³gua'²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dsoo². 'É̱e̱² 'e³ ca²³to̱o̱²³ cruz 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹ dsoo² juii² jne². 7 Qui² mɨ³bǿn³ guoo³ dsoo² dsa³ 'i³ mɨ³jú̱n²³. 8 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na² quia̱'n²na² Cristo. 'E³ jo̱³ sɨ³táan³na² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² quia̱'n²na². 9 Qui² ne³ra² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³jú̱n³ co̱'³ cɨ'²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³. 10 Ca³dxa³ hua² jú̱n²³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³ joo³¹ je² røøn³ dsoo². 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ rɨ³nɨ²³ joo³¹ je² røøn³ Dios. 11 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ co̱'³. 'Ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ quién²na'³ dsoo² 'e³ juo'³ra'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n²na'³ joo³¹ je² røøn³ dsoo². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ dxi³ 'i'²³ quién²na'³ Dios 'e³ juo'³ra'³ rɨ³ji̱'n²na'³ joo³¹ je² røøn³ Dios. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús Juii³ra².

12 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ dsoo² ñʉ'²³ jmɨ² ŋú²ra'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 13 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ jmɨ² ŋú²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dsoo². 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ jú̱n²³, 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ca³dsaan³². 14 Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ dsoo² quién²na'³. 'A²³la³ ma²³ jo̱³ ley 'e³ xa̱a̱'n³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ xa̱a̱'n³ 'óo²ra'³ Dios 'i³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ 'nee'²³.

Je² 'en³² mozos quien³² dsoo² quia̱'² mozos quien³² Dios

15 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²jmee²ra² jo̱o̱²³? 'A²³la³ ma²³ jo̱³ ley 'e³ xa̱a̱'n³ dsɨ³ra². 'E³ quie'²³ xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² Dios 'i³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne². ¿'A² rɨ²jmee²ra² 'e³ xa³ dsoo² jo̱o̱²³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. 16 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² juii² 'i³ dxi³ 'i'²³ quién²na'³ xi³nu³ cuøn³²na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ 'ñée². Rɨ²³jú̱n³na'³ xi³nu³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dsoo². 'E³ quie'²³ rɨ²³lín³na'³ ca³dsaan³² xi³nu³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ rɨ²jmee²ra². 17 Bi²³ mɨ²'áan² Dios. Qui² mɨ³lǿ²³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ée²³te'²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² dsoo². 18 Ca²³láan³na'³ je² rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² dsoo². 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³na'³ mozos 'i³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² 'e³ ca³dsaan³². 19 Mɨ³'øn²³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² mozos quia̱'² juii² ta² 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. Qui² 'íi² li²³'uee'n³ 'óo²ra'³. La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca²³cuøn²³²na'³ miin²³na'³ 'e³ cu²jmée³ jmɨ² ŋú²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'², la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ cu²jmée³ jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³.

20 Ma²rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² dsoo² mɨ²jo̱³, 'a²³jia'³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³ ca³dsaan³². 21 'E³ quie'²³ ¿'ee² co̱²juø'¹ ca²³la²³xa³ quién²na'³ 'e³ la²³ ca²³jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ lǿn³na'³ u²³'i'²³ rɨ³nɨ²³? Te³ jmee²³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 22 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² rɨ³nɨ²³. Mɨ³lǿn²³na'³ mozos quien³² Dios. 'E³ jo̱³ sɨ³li³xa³ 'e³ dxʉ́²³ quién²na'³ rɨ³nɨ²³. Qui² sɨ³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. 'E³ quie'²³ je² dsøn³ rɨ³ji̱'n²na'³ ca³cuaa³. 23 Sɨ³jú̱n³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² la'³ cu³lø³¹ jñiin²³te'²³ 'e³ qui³² dsoo². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jñiin²³na² 'e³ cuø²³ Dios. 'E³ te³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ jme'²³ jne² 'e³ dxʉ́²³. Jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús Juii³ra².

7

Je² 'en³² dsa³ 'i³ xa³ guaa'³¹ quie'²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Cuiin³na'³ ley. Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ dxi³ 'i'²³ ley quie'² dsa³ 'nɨɨ'n³¹ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³. 2 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jua'³ ley 'e³ rɨ³sø̱'n² mɨ́³ quia̱'² dsóo²³ quien³² 'nɨɨ'n³¹ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsóo²³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ ley quie'² mɨ́³ 'e³ 'e²³ guaa'³¹ xi³nu³ mɨ³jú̱n²³ dsóo²³ quien³². 3 'E³ quie'²³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ jmee²³ ñi³ dxa³ mɨ́³ xi³nu³ li²³quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dsóo²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ dsóo²³ quien³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ ley quie'² mɨ́³ 'e³ 'e²³ guaa'³¹ xi³nu³ mɨ³jú̱n²³ dsóo²³ quien³². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jmee²³ ñi³ dxa³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ xi³nu³ li²³quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dsóo²³.

4 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quién² 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³². 'A²³jia'³ ma²³ quia̱'n²na'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Qui² 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na'³ ma²ju̱n²³ jmɨ² ŋu² Cristo. Mɨ³la³quia̱'n²na'³ jia'³ cɨ'²³. Mɨ³la³quia̱'n²na'³ 'ñée² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. La'³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ li²³xa³ 'e³ rɨ²jɨ̱'²³²ra² quie'² Dios. 5 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca²³jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋú²ra². Ca²³jmée³ ley 'e³ ca²³la²³xa³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ³ra² 'e³ xa³ dsoo² quiée²ra². Qui² ca²³jmée³ ley 'e³ bi²³ líi²³ra² la²³jɨ³ 'e³ xa³ dsoo². La'³ cu³lø³¹ sɨ³lí³ mɨ²jo̱³ ñʉ'²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³na². 6 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ quiée²ra² ley. 'A²³jia'³ ma²³ xe̱e̱'n³ jne² ley. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n²na². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ ta'²ra² jui³¹ jaa²³² quiee'³² ley 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ Moisés. 'E³ quie'²³ ta'²ra² jui³¹ 'e³ 'mɨɨn³² quiee'³² Espíritu Gáan³.

'E³ la²³ nee'²³² dsoo² ñʉ'²³ quiee³²ra²

7 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³? ¿'A² rɨ²juaa'²ra² 'e³ røø³ lǿ² quia̱'² dsoo² ley? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. 'A²³jia'³ røø³ lǿ². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsoo² 'u² cu²ru'³ 'a²³ xa³ ley. 'A²³jia'³ maan²³ 'e³ 'ee² 'noo³¹ 'e²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ 'iin²³ dsɨ³ra² 'e³ xa³ quie'² uu'n²na² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ jua'³ ley: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na'³”. 8 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³jmée³ ta² dsoo² ñʉ'²³ dsɨn²³ 'e³ jua'³ xa³ ley 'e³ dxi³ 'i'²³ 'e³ lø³² la'³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ 'e³ ñúun³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na²³ 'e³ 'iin²³ dsɨn²³. Rɨ³jú̱n² dsoo² je² 'a²³'e³ xa³ ley. 9 Ca²³lǿn³na²³ 'e³ rɨ³ji̱'n²³na²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ma²'ii³¹ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ ley. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ ley. Ca²³ji̱i̱'²³ dsoo² ñʉ'²³ dsɨn²³. 'E³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³. 10 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmee²³ ley 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'u². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ ley 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³. 11 Qui² ca²³la²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² dsoo² ma²ca¹dsóo¹ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ ley. Ca²³júun² jné² dsoo². 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ ley ta² quiee'³² dsoo². La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³ jné² dsoo².

12 Bi²³ rɨ³jɨ́² ley. Bi²³ rɨ³jɨ́² júu² 'e³ dxi³ 'i'²³. Bi²³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³². Bi²³ dxʉ́²³. 13 ¿'A² jo̱³ quie'²³ ley ca²³jmée³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³? 'A²³jia'³ xú̱n³. Dsoo² hua² ca²³jmée³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³. Jui³¹ quiee'³² ley 'e³ bi²³ dxʉ́²³ hua² ca²³jmée³ ta² dsoo². La'³ cu³lø³¹ jmee²³ dsoo² 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ². Qui² jmee²³ lii²³ ley 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ bi²³ ma²³'nee³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsoo².

14 Ne³ra² 'e³ Espíritu Gáan³ ca²³cuǿ³ ley. 'A²³la³ ley 'e³ dsɨn³² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³. 'E³ quie'²³ xa³ quie'²³ jmɨn²³ ŋun²³. Lǿn² jné² dsoo² 'e³ la²³ rɨ²³lín³na²³ mozo quien³². 15 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² maan²³ 'e³ 'ee² lǿ² jmeen²³ 'e³ la²³ jmeen²³. 'A²³jia'³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹. 16 Jmeen²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'ñáan²³. 'E³ jo̱³ hua² jmeen²³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²³²na¹ ley. Lǿn³na²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ley. 17 'E³ jo̱³ 'a²³la³ jné² dxin²³ 'i'²³ 'e³ la²³ sɨ³lí³. 'E³ quie'²³ dsoo² 'e³ nee'²³² ñʉ'²³ quián²³ hua² 'e³ jmee²³. 18 Qui² maan²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³² ñʉ'²³ quián²³, ñʉ'²³ jmɨn²³ ŋun²³. 'Náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ dxʉ́²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'². 19 Sɨ³jí̱i̱n²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmeen²³ 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² la'³. 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³jí̱i̱n²³ 'e³ jmeen²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² la'³. 20 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ 'e³ 'a²³la³ ma²³ jné² 'i³ jmeen²³ xi³nu³ jmeen²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³². Lii²³ 'e³ dsoo² 'e³ nee'²³² ñʉ'²³ quián²³ hua² 'e³ jmee²³ la'³.

21 La²³la³ cu³lø³¹ sɨ³lí³, maan²³: Juø'n³ quie'²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ dxʉ́²³, xe̱'n² quie'²³ jo̱³ sɨ³jí̱i̱n²³ 'e³ jmeen²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 22 Dsoo'² la²³ dsɨn²³ bi²³ 'náan²³ 'e³ la²³ jua'³ ley quiee'³² Dios. 23 'E³ quie'²³ mɨ³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ 'e³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ quián²³. Nɨ́ɨn³ quia̱'² ley quiee'³² Dios 'e³ lǿn³na²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³. Cuø²³ jui³¹ 'e³ xe̱e̱'n³ jné² dsoo² 'e³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ jmɨn²³ ŋun²³.

24 Bi²³ juɨɨ³² jné². ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³láan² jné²? Qui² jmɨn²³ ŋun²³ quie̱³ ju²³bíi²³ quiee'³² u²³ju̱³¹. 25 'E³ quie'²³ bi²³ mɨ²'áan² Dios 'i³ rɨ²³láan² jné² ta² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo. Qui² la²³la³ cu³lø³¹ quián²³: Lǿn³na²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ jmee²³ quie'² jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dsoo².

8

'E³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³

1 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ dsa³ quien³² Cristo Jesús, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ jmoo³² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu², 'e³ quie'²³ jmoo³² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. 2 Qui² mɨ³'iin³²na²³ jui³¹ quiee'³² Espíritu Gáan³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'n²³na²³ ca³quie̱e̱² 'e³ juø'n²³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo Jesús. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ 'i'²³ dsoo² quia̱'² jné². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³. 3 'A²³jia'³ sɨ³li'²³ ley 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ xa³ dsoo². Qui² bi²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra². 'E³ quie'²³ lɨ'² juø'² Dios je² 'a²³jia'³ lɨ'² juø'² ley: Ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ 'ñée². Ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'e³ la²³ xa³ jmɨ² ŋú² jne² je² nee'²³² dsoo². Güén²³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³quí² dsoo² quiee'³² dsa³. Ca²³mi²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³gua'²³ dsoo² 'e³ nee'²³² jmɨ² ŋú²ra². 4 La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra². 'E³ quie'²³ jmee³ra² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quiée²ra².

5 Nee² dsɨ́² jmø'n² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cuø²³ jui³¹ jmɨ² ŋu²te'¹. 'E³ quie'²³ la'³, nee² dsɨ́² jmø'n² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ Espíritu Gáan³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cuø²³ jui³¹ 'ñée². 6 Sɨ³jú̱n³ dsa³ 'i³ nee² dsɨ́² jmø'n² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ jmɨ² ŋu². 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ nee² dsɨ́² jmø'n² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. Née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́²te'²³. 7 Qui² hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² Dios dsa³ 'i³ nee² dsɨ́² jmø'n² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ jmɨ² ŋu². 'A²³jia'³ cuøn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ ley quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³te'²³ juø'². 8 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ 'née²³ Dios dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cuø²³ jui³¹ jmɨ² ŋu².

9 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ 'nee'²³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ jmɨ² ŋú²ra'³. Jmee³ra'³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³. Qui² 'iún² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ 'i³ quien³² Cristo dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ quie̱n³ Espíritu quien³². 10 'Iún² 'óo²ra'³ Cristo. 'E³ jo̱³ rɨ³ji̱'²³ 'óo²ra'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ ca³dsaan³², juø'n³ quie'²³ ca²³jmée³ dsoo² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 11 'Iún² 'óo²ra'³ Espíritu quien³² 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo Jesús 'e³ rɨ³ji̱'²³ jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. Qui² rɨ²³jmée²³ la'³ Espíritu quien³² 'i³ 'iún² 'óo²ra'³.

12 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³'e³ xa³ 'e³ ya̱'n³na² quie'² jmɨ² ŋú²ra², 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³. 13 Qui² rɨ²³jú̱n³na'³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'n²na'³ xi³nu³ mɨ³jŋɨ'n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³, xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³.

14 Rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'². 15 Ma²ca¹quie̱n²³na'³ Espíritu Gáan³, 'a²³jia'³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ jmoo³² 'i'²³ mozos 'i³ xen³ juii². Qui² te³ 'ñaa'n²³te'²³ juii²te'¹. 'A²³jia'³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ juøø'n²³na'³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ jmoo³² 'i'²³ te'²³ xii'³ 'i³ xen³ jmii³. Qui² bi²³ 'néen² jmii³te'²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ juaa'³ra² “Ñu'n²” 'e³ la²³ ŋɨɨ'n²³²na² Dios. 16 Jmee²³ lii²³ quiée²ra² Espíritu Gáan³ ca³ti³² quia̱'² dsɨ³ra² 'e³ rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ Dios. 17 Rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ jo̱³ rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios rɨ²³cuǿø²³ jo̱o̱³¹. Rɨ²³'ióo²³ra² ca³ti³² quia̱'n²na² Cristo. Qui² xi³nu³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na² quia̱'n²na² Cristo, li²³gáan³na² quia̱'n²na² 'ñée².

18 Lǿn³na²³ 'e³ co̱o̱³ tii³ 'e³ dxi³quié̱n²na² rɨ³nɨ²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ li²³gáan³na². 'E³ quie'²³ 'íi² li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ li²³gáan³na². 19 Rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ 'e³ ca²³jmée³ Dios je̱²³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ Dios. 20 Qui² ca²³lǿ²³ 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 'A²³la³ la'³ 'née²³ 'ñée² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'e³ 'née²³ Dios 'e³ ca²³lǿ²³ la'³. 'E³ quie'²³ 'née²³ mɨ³¹güii³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³la³ ma²³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ xa³. 21 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxen³ 'e³ sɨ³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³'ñu'n² mɨ³¹güii³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³láan³. 'E³ cɨ² li²³gáan³ la²³ li²³gáan³ te'²³ jo̱o̱³¹ Dios. 22 Ne³ra² 'e³ 'e̱²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ xi³'lɨ² mɨ³tɨ́³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³. 'É̱e̱² 'e³ sɨ³lɨ'²³. 23 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³¹güii³ 'e̱²³ la'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e̱³ra² jne² co̱'³ 'i³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios. 'E̱³ra² ñʉ'²³ dsɨ³ra² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'nee³ra² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³lǿn²³na² jo̱o̱³¹ Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³láan³ jmɨ² ŋú²ra². 24 Xa³ 'e³ je̱³ra² ma²ca¹láan³na². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ je̱²³ dsa³ xi³nu³ mɨ³'ioo³². 'A²³jia'³ ma²³ je̱²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ mɨ³la³xa³ quie'², ¿mɨ³naa'³¹? 25 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ je̱³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'íi² li²³xa³ quiée²ra² rɨ³nɨ²³.

26 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² Espíritu Gáan³. Qui² 'a²³jia'³ 'uee'n³na². 'A²³jia'³ ne³ra² 'e³ jmii'³¹ rɨ²lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios 'e³ la²³ ya̱'n³na² rɨ²lʉ²ra². 'E³ quie'²³ Espíritu Gáan³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios quiée²ra². 'E̱²³ 'ñée². Qui² 'a²³'e³ xa³ júu² quiee'³² dsa³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'e³ lø³² la'³. 27 Dxʉ́²³ la²³ joo³² dsɨ́² dsa³ Dios. Ñi³² 'e³ jmii'³¹ jua'³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'en³² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 'E³ quie'²³ ŋɨɨ²³ Espíritu 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² Dios.

'E³ la²³ jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³li'²³ra² ma²³'nee³

28 Ne³ra² 'e³ juø'n³ jmi'³ lǿ² 'e³ sɨ³jí̱i̱³ra², jmee²³ ta² Dios 'e³ dxʉ́²³ ti³guo² quiée² jne² dsa³ 'i³ 'néen² Dios, jne² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³. 29 Qui² xen³ dsa³ 'i³ 'néen² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ quie'²³ ca²³'uøøn³ dsa³ 'í³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ 'e³ la²³ lǿn²³ Jo̱o̱³¹. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³lín³ 'ñée² 'i³ cua̱a̱n²³ je² xen³ juɨ́ɨn²³ jó̱o̱². 30 'E³ quie'²³ ca²³'náan²³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³'uøøn³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² la²³jɨn³ 'i³ ca²³'náan²³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'e³ gáan³ la²³jɨn³ 'i³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³².

31 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³ xi³nu³ la'³ cu³lø³¹? Noo³ Dios quia̱'² jne². Cu²lø³² quie'² jo̱o̱²³na²³ xi³nu³ xen³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² jne². 32 'A²³jia'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ ca²³jɨ̱'n² Jo̱o̱³¹ 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² la²³jɨn³na². 'E³ jo̱³ xi³nu³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ca²³cuǿn² Jo̱o̱³¹, ca³quie̱e̱² rɨ²³cuǿø²³ jne² la²³jɨ³ quie'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 33 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quiee³²ra² jne² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'i³ 'í³ Dios 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 34 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dxá²³ ta² quiee³²ra², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'i³ 'í³ Cristo 'i³ jú̱n²³ 'e³ 'iin³¹na². 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Jen³¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios je² ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios quiée²ra². 35 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'uøøn³ jne² guoo³ Cristo 'i³ 'néen² jne², ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² rɨ²'uøø³²ra² guoo³ Dios xi³nu³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na², xi³nu³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra², xi³nu³ rɨ²³jme'²³te'²³ jne², xi³nu³ li²³cué̱e̱³ra², xi³nu³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ xa³ cuo̱o̱³²ra², xi³nu³ rɨ²ŋɨ²ra² je² bi²³ juø'², xi³nu³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jne²? 36 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³na'³¹ la²³cuaa'n³¹ la²³ jmɨ́ɨ² 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³²nu³.

Lǿn³ dsa³ 'e³ xen³na'³¹ la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³.

37 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ sɨ³li'²³ra² la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ sɨ³jí̱i̱³ra² jmee²³ Cristo 'i³ 'néen² jne². 38 Qui² maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'uøøn³ jne² guoo³ Dios, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na², juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³quie²³ra². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³li'²³ juø'² te'²³ ángeles. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³li'²³ juø'² la²³jɨn³ 'i³ ta'n² ta². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³li'²³ juø'² 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ rɨ³nɨ²³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ cɨ² li²³xa³. 39 'E³ quie'²³ cu³xi³ je² jɨ̱ɨ̱n²³² 'a²³'e³ xa³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ xa³ ñʉ'²³ 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³'uøøn³ jne² guoo³ Dios 'i³ 'néen² jne² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús Juii³ra².

9

'E³ la²³ xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³'náan²³ Dios

1 Lʉn²³ ju²dsoo³¹. Qui² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo. 'A²³jia'³ juun²³², lǿn³na²³ 'ñáan²³. Qui² cuø²³ jui³¹ quián²³ Espíritu Gáan³. 2 Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ bi²³ 'aan²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Tén³ la²³ ŋɨ́³ dsɨn²³. 3 Ŋɨ́³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ uu'n²na²³, te'²³ dsa³ 'i³ xen³ juɨɨ³ quián²³. Dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ cu²gua'¹ quie'²³ jné², 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³quia̱'n²³²na¹ Cristo 'u² cu²ru'³ líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³ 'e³ rɨ²³láan³te'²³. 4 Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ quie'²te'²³ 'u². Qui² rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ Israel. Ca²³lǿn²³te'²³ jo̱o̱³¹ Dios 'e³ jua'³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ quien³². Ca²³guó³ Dios 'i³ bi²³ rɨ³ji'n³¹ cu³løn³¹ jee²³² quiee'³²te'²³. 'Ñée² Dios ca²³mi²³'ien³ júu² quie'²te'²³. 'Ióo²te'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³. Ca²³jua'³ Dios 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jmée²³ quie'²te'²³. 5 Rɨ³løn³¹te'¹ jo̱o̱³¹ dxoo²³² te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo². Rɨ³lø³¹ 'e³ 'i³ xen³ quie'²te'²³ Cristo, 'i³ rɨ³løn³¹ Dios juii² la²³jɨ³ quie'²³. Cu²mi³gáan³ dsa³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

6 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ guo'² júu² 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ Israel. Juɨ́ɨn²³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ dxoo²³² yi²³uu'²ra² jaa²³² Jacob, 'i³ sɨ'²³te'²³ Israel. Qui² la'³ cu³lø³¹ jmɨ² ŋu²te'¹. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³ jo̱o̱³¹ dxoo²³² Israel 'i³ rɨ³løn³¹ ca³quie̱e̱² dsa³ Israel quien³² Dios. 7 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ la²³jɨn³ jo̱o̱³¹ dxoo²³² Abraham 'i³ rɨ³løn³¹ ca³quie̱e̱² ju̱u̱n²³ Abraham. Qui² ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham: “'Nɨɨ'n³¹ te'²³ ju̱u̱n²³ Isaac rɨ²³sɨ'²³te'²³ ja̱a̱n³ dxáan³”. La'³ ca²³jua'³ Dios ca²³'én² Isaac jo̱o̱³¹ mɨ²³quie'² Abraham. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jua'³ la'³ ca²³'én² jo̱o̱³¹ moza quien³². 8 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ 'a²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³li³xen³ te³ 'e³ jmee²³ ta² jmɨ² ŋu² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ sɨ³li³xen³ 'e³ jua'³ jmee²³ ta² Dios ñʉ'²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca³quie̱e̱² rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ dxoo²³² Abraham. Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ ma²ca¹la²³xen³ Isaac. 'A²³la³ la²³née² ca²³la²³xen³. 9 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ 'íi² cɨ² li²³xen³ jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Isaac: “Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ quién²nu³, jo̱³ hua² li²³xen³ jo̱o̱³¹ Sara”. La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée².

10 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Ca²³la²³huǿøn³ xii'³ su̱u̱n²³² quie'² Rebeca. 'E³ quie'²³ jø̱n³ hua² jmii³te'²³, yi²³uu'²ra² jaa²³² 'i³ xi̱i̱n³ Isaac. 11-12 Ma²'ii³¹ cɨ² li²³xen³te'²³, ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ xóo²te'²³: “Xii'³ 'i³ li²³xen³ xe̱'n² rɨ²³lín³ mozo 'i³ rɨ²³mi²³quin³ xii'³ 'i³ rɨ²³qui̱i̱³ cɨ² ca³juɨ²”. Ca²³jua'³ la'³ Dios ma²'ii³¹ rɨ²³jmóo² xii'³, juø'n³ quie'²³ 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² 'a²³jia'³ joo³² Dios 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ 'e³ la²³ 'náan²³ dsa³. Jmee²³ Dios 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³. 'Náan²³ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³'én² 'ñée². 13 'E³ jo̱³ hua² to̱o̱²³ ji³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios ca²³'én² te'²³ xii'³ su̱u̱n²³²: “'Náan²³na²³ Jacob. 'E³ quie'²³ hui²³dsɨ́ɨn²na²³ møn²³na²³ Esaú.”

14 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³? ¿'A² rɨ²juaa'²ra² 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² Dios? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. 15 Qui² ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Moisés: “Bi²³ juɨɨ³² jí̱i̱n²³ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²jme'n¹ la'³. 'E³ quie'²³ la'³, cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'náan²³ rɨ²jme'n¹ la'³.” 16 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ 'née²³ dsa³ 'e³ 'náan²³ dsa³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ cuøn²³ miin²³ dsa³ 'e³ jmoo³² dsa³ ta² 'e³ 'náan²³ dsa³ Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ cuu'²³ dsɨ́² 'ñée² Dios 'e³ 'náan²³ dsa³. 17 Qui² to̱o̱²³ ji³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Faraón, dxi² juɨɨ³ quien³² dsa³ Egipto. Ca²³jua'³: “Mɨ³jméen²³ 'ñáan²³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ dxi² juɨɨ³. Mɨ³jméen²³ jñiin²³nu³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n²³na²³. 'Náan²³ 'e³ li²³cuiin²³ dsa³ jné² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³.” 18 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³jme'²³ la'³. 'E³ quie'²³ la'³, lii²³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³laa³ dsɨ́² te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³jme'²³ la'³.

19 Co̱'³ xi² li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³sɨ'²³ jné²: “¿'Ee² lǿ² cuø²³ Dios dsoo² quiee³²ra² xi³nu³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³laa³ dsɨ́² dsa³? Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jniin²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³.” 20 'E³ quie'²³ te³ rɨ³løn³¹ dsa³ hua² xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ la'³. ¿Jmii'³¹ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³lʉ́n² Dios? La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ mɨ³¹'ia³ guoo'² jóo². ¿'A² lʉ²³ mɨ³¹'ia³, sɨ'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³: “¿'Ee² lǿ² ca²³jmen²³²nu³ jné² 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen²?” 21 Xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³jmée²³ dsa³ 'i³ coo'³² guoo'² jóo² te³ jmii'³¹ 'née²³ 'ñée², ¿mɨ³naa'³¹? Juø'n³ quie'²³ co̱o̱³ ba³ guoo'² jóo², rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹'ia³ 'e³ mi³jue'²³ dsa³ quia̱'² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹'ia³ 'e³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ mi³jue'²³ dsa³.

22 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³², 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ 'ñée²? 'E³ jo̱³ hua² juee'³ dsɨ́² 'e³ cuø²³ quie'²³ júu² 'e³ jmoo³² quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³, 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ³¹'ia³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. 23 Co̱'³ cɨ'²³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ dsa³ 'i³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'². Qui² jén²³ cɨ² ca²³mi²³tɨ́ɨ²³ dsa³ 'í³ Dios 'e³ la²³ li²³gáan³te'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³gáan³. 24 'E³ quie'²³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios, jne² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³. Xen³ dsa³ Israel 'i³ ca²³'náan²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³'náan²³. Xen³ dsa³ jia'³ 'i³ ca²³'náan²³ co̱'³. 25 Mɨ³jmée³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² 'e³ ca²³jmée³ Oseas je² 'en³² dsa³ jia'³. Jua'³ Dios:

Dsa³ quién²³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³ mɨ²jo̱³.

'Ñée² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³ rɨ²juøøn³¹ 'i³ 'a²³jia'³ 'náan²³na²³ mɨ²jo̱³.

26 La²³ca̱a̱n³ je² ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³: “'A²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Dios”,

'e³ quie'²³ je² núu²³ 'e³ cɨ² rɨ²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'í³ jo̱o̱³¹ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Oseas mɨ²jaa²³². 27 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Isaías ca²³'én² dsa³ Israel: “Juø'n³ quie'²³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ju̱u̱n²³ Israel, juø'n³ quie'²³ xen³ la²³ xen³ sɨ́ɨ² 'e³ rɨ³'lo³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹, 'e³ quie'²³ 'a²³la³ jø'n³ ma² 'i³ rɨ²³láan³. 28 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² rɨ²³jmée²³ Juii³ra² jñiin²³ dsa³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. Jo̱³ mɨ³líi² quie'²te'²³.” La'³ ca²³jua'³ Isaías. 29 'E³ quie'²³ co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ Isaías. Ca²³jmée³ júu² jén²³. Ca²³jua'³:

'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ Juii³ra², 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³, 'e³ xen³ 'i³ ca²³tø'n² 'i³ ca²³dxaan³ ju̱u̱n²³,

ca²³ji̱i̱³ra² 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱'² juɨɨ³ Gomorra 'u² cu²ru'³ la'³.

La'³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

Je² 'en³² dsa³ Israel quia̱'² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios

30 ¿Jmii'³¹ rɨ²juaa'²ra² jo̱o̱²³? 'A²³jia'³ 'no'² dsa³ jia'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ ca²³lǿn²³te'²³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³. 31 'E³ quie'²³ 'no'² dsa³ Israel jui³¹ 'e³ la²³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³dso'²³te'²³. 32 ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ca²³dso'²³te'²³? 'A²³jia'³ ca²³dso'²³te'²³. Qui² 'a²³la³ 'e³ sɨ³táan³te'²³ 'no'²te'²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'no'²te'²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ xa³ 'e³ jmoo³² miin²³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ cú̱u̱² 'e³ 'e²³ júu² quiee'³² Dios 33 je² jua'³:

Je² xi̱i̱n³ Sión rɨ²dxen²³² co̱o̱³ cú̱u̱² 'e³ rɨ²³ti²³quie̱n³¹ dsa³.

'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ cú̱u̱² jo̱³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ dsa³.

'E³ quie'²³ jmee²³ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ cú̱u̱² 'e³ la²³ jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'ñée².

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios mɨ²jaa²³².

10

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'E³ dxaa'n³¹ dsɨn²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios 'e³ cu²láan³te'²³. 2 Maan²³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dsoo²³ dsɨ́²te'²³ ca³quie̱e̱². 3 Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ xa³ jui³¹ 'e³ jmoo³² miin²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. Lǿn³te'²³ 'e³ xa³ 'e³ jmoo³² miin²³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ca³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmee²³ Dios. 4 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ ley 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ ca³dsaan³². La'³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ la²³ rɨ²³lín³ ca³dsaan³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'ñée².

5 La²³la³ cu³lø³¹ ca²³té̱e̱² ji³ Moisés ca²³'én² dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley: “Rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ lǿ² ley”. 6 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ jua'³ sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³: “'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³: ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³ quiée²ra²? 'E³ quie'²³, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³jiaan³² Cristo quiée²ra²? Qui² bi²³ huɨ̱́ɨ̱³ jen³¹. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ la'³. 7 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³: ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³jiaan³² je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³ quiée²ra²? 'E³ quie'²³, ¿'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³bǿn³ Cristo je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³? 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ la'³.” 8 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ jua'³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Moisés jo̱o̱²³? La²³la³ cu³lø³¹ jua'³: “Mɨ³lén² la²³ quién²na'³ nee'²³² júu² jo̱³. Qui² lʉ²³ 'oo³¹ra'³. 'E³ quie'²³ née² 'óo²ra'³ co̱'³.” Júu² 'e³ 'ii³ra'³¹, júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na², 'e³ quie'²³ 'e³ jo̱³ hua² 'e²³ 'e³ jua'³ “júu² jo̱³”. 9 Xi³nu³ jmee'n³² júu² 'oo³¹ra² 'e³ rɨ³løn³¹ Juii³ra² Jesús, 'e³ quie'²³ xi³nu³ sɨ³táan³ dsɨ³ra² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³, jo̱³ rɨ²³láan³na². 10 Qui² dsɨ³hua²ra² sɨ³táan³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'oo³¹ra² jmee'n³² júu² 'e³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo. 'E³ jo̱³ sɨ³láan³na².

11 Jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³: “'A²³jia'³ li²³'íi³ra² jne² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'ñée²”. 12 Røø³ 'néen² dsa³ Dios, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³. Qui² jø̱n³ Juii³ra² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³. Bi²³ 'uǿn² jme'²³ la²³jɨn³ 'i³ ŋɨ'²³ mɨ²'áa². Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³. 13 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Rɨ²³láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Juii³ra²”. 14 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ dsa³ mɨ²'áa² quie'² Juii³ra²? Rɨ²³ŋɨ́ɨ²³te'²³ mɨ²'áa² 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ quia̱'²? Rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'e³ jua'³ lɨ'³ ca³núu³te'²³ je² xen³ 'i³ 'en³². 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ rɨ²³núu²³ dsa³? Rɨ²³núu²³te'²³ 'e³ jua'³ xen³ 'i³ 'ɨɨ³ júu². 15 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu²? Rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu² 'e³ jua'³ ca²³xíi²³ Dios quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Bi²³ lii'² mɨ³ ja³guín²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² dxʉ́²³.”

16 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³ 'i³ mɨ³jmóo² quie'² júu² dxʉ́²³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Isaías: “Juii³ra'³¹. Te³ 'i̱i̱² qui³ sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³ca³táan³ 'e³ la²³ mɨ³núu³te'²³ júu² 'e³ 'ii³ra'³¹.” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Isaías. 17 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ júu² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³. 'E³ quie'²³ júu² quiee'³² Cristo hua² 'e³ 'ne'² rɨ²³núu²³te'²³.

18 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'E³ lɨ'³ ca³núu³te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Mɨ³núu³te'²³ xú̱n³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Lʉ²³ la²³bee'n³¹ 'uǿ²³.

Jmee²³ lii²³ mɨ³¹güii³ 'e³ gáan³ Dios.

Mɨ³sóo²³ mɨ³jó²³ júu² jo̱³, juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ huɨ̱ɨ̱'n³¹.

19 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³ jo̱o̱²³na²³: ¿'A² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Dios? Ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ xú̱n³. Qui² mɨ²xe̱'n³¹ ca²³ŋɨ́n² Moisés júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³sɨ'²³ dsa³ Israel ma²ca¹jua'³:

Rɨ²jmeen²³² 'e³ dxi'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ móo³ra'³ 'e³ xa³ 'e³ sɨ³'ióo²³ dsa³ jia'³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ 'iin³² quia̱'² 'nee'²³.

Rɨ²jmeen²³² 'e³ ti̱'n³na'³ 'e³ juo'³ra'³ móo³ra'³ 'e³ xa³ 'e³ sɨ³'ióo²³ dsa³ jia'³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³.

20 'E³ quie'²³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Isaías ca²³lʉ́³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Dios ma²ca¹'én¹ dsa³ jia'³. Ca²³jua'³ Dios:

Mɨ³dsø'n²³ jné² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³'naa'n³ jné².

Mɨ³mi³jnen²³na²³ 'ñáan²³ caan²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³ŋɨ'n² jné².

21 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Isaías 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios quia̱'² dsa³ Israel: “Jia'²³ jmɨ́ɨ² 'ɨɨn²³ guaan²³ 'e³ juø'n²³ tøøn³²na²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ la²³ juø'n²³”.

11

Je² 'en³² dsa³ Israel 'i³ rɨ²³láan³

1 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: ¿'A² juø'² mɨ³tʉ́² Dios mɨ³tʉ́n² dsa³ Israel? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. Rɨ³løn³¹na¹ 'ñáan²³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³tʉ́n² jné² Dios. Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham. Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ju̱u̱n²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na'³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Benjamín. 2 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³tʉ́ʉ² Dios. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³tʉ́n² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² 'i³ 'néen² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ quiee'³² Dios: Ca²³cuǿ³ Elías dsoo² quiee'³² dsa³ Israel 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios. Ca²³jua'³: 3 “Juiin²³, mɨ³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³xiin²³nu³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu² quien³²nu³. Mɨ³yáan²te'²³ có̱o̱²³ je² jŋɨ'n²³na'³¹ la²³jɨn³ 'i³ cuøøn³²na'³¹ 'nʉ³. Jø̱n³ jné² hua² 'i³ 'a²³jia'³ ca²³yáan²³ dsɨn²³. 'E³ quie'²³ je² dsøn³ 'naa'n³te'²³ jné² rɨ³nɨ²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné².” 4 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Elías: “Mɨ³røøn²³²na¹ quián²³ guiáa²³ mil dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³xii'³ jñi² xi²ñi² ne'n² 'e³ sɨ'²³te'²³ Baal”. 5 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ rɨ³nɨ²³ co̱'³. Xen³ quie'²³ dsa³ Israel 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'e³ jua'³ bi²³ 'uǿn² quia̱'² dsa³. 6 Te³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ ca²³'náan²³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ hua² lii²³ 'e³ 'a²³la³ 'e³ te³ bi²³ xa³ 'e³ jmoo³² hua² dsa³ 'e³ 'náan²³ dsa³ Dios. 'U² cu²ru'³ 'e³ te³ bi²³ xa³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ 'náan²³ dsa³ Dios, 'a²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ 'uǿn² 'ñée² 'e³ 'náan²³ dsa³ 'u² cu²ru'³ la'³.

7 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ jo̱o̱²³? 'A²³jia'³ ca²³dso'²³ la²³jɨn³ dsa³ Israel 'e³ jua'³ 'no'²te'²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ ca³dsaan³². Ca²³dso'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³loo³ dsɨ́² te'²³ 'i³ jia'³ cɨ'²³. 8 Qui² ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ca²³jmée³ Dios 'e³ rɨ³guɨɨn³ dsɨ́²te'²³. Ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jné³ mɨ²ñi²te'¹, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ nuu³ lo³guo²te'¹. Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³, lǿ² quie'²³ la'³.” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios. 9 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ David:

Cu²te'n¹te'²³ 'e̱'³ lá³ je² lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ nee'n²³²te'¹,

je² nee'n²³²te'¹ mɨ²juee'³ quiee'³²te'²³.

10 Cu²'lǿn¹te'²³ je² lǿn³te'²³ 'e³ mɨ³noo³te'²³ dxʉ́²³.

Cu²lí³ jñiin²³te'²³.

Cu²ji̱'¹quie'²³te'²³ 'é̱e̱² 'e³ túun²te'²³, 'é̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jnee²³te'²³.

Cu²ju'¹ quie'²³ mee²³ 'no²te'¹ ca³cuaa³ 'e³ jua'³ quie̱³te'²³ láa² 'e³ bi²³ 'ii³.

'E³ la²³ sɨ³láan³ dsa³ jia'³

11 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: ¿'A² ca²³'lǿn²³ ca³quie̱e̱² dsa³ Israel ma²ca¹ti¹cø̱n³¹te'¹ cú̱u̱²? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² sɨ³láan³ dsa³ jia'³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ Israel. La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ Israel. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ la²³ sɨ³táan³ dsa³ jia'³. 12 Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ mɨ³lǿ²³ quie'² dsa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ mɨ³lǿ²³ quie'² dsa³ jia'³ 'e³ la²³ guo'² dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ dxʉ́²³ rɨ²³lí³ quie'² dsa³ mɨ³rɨ³taa'n²³ co̱'³ dsa³ Israel.

13 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ jia'³: Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³, dsa³ jia'³. Juøøn³² dsa³ 'e³ bi²³ gáan³ ta² 'e³ røøn²³na²³ rɨ²jmeen²³², 'e³ quie'²³ ta² 'e³ juøøn³² dsa³ jia'³. 14 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ uu'n²na²³ 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ la²³ sɨ³táan³ dsa³ jia'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² la'³ 'e³ la²³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³láan³. 15 Mɨ³lǿ²³ juø'² 'e³ lʉ²³te'²³ dxʉ́²³ quia̱'²te'²³ Dios la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ ca²³tʉ́ʉ² Dios quie'² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n² dsɨ́² mɨ³rɨ³'ii'n³² co̱'³ dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? 16 'É̱e̱² 'e³ cuøø²³te'²³ Dios 'ɨ²³juɨ² 'e³ sɨ³quiaa³ xe̱'n² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ quiee'³² Dios ca³quie̱e̱². 'E³ jo̱³ hua² lii²³ 'e³ quiee'³² Dios la²³jɨ³ co̱² 'e³ jmoo³²te'²³ 'ɨ²³juɨ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³. Qui² co̱o̱³ 'iin³² hua² lǿ² co̱². 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ 'e³ quiee'³² Dios jmó² 'mo³, 'e³ quie'²³ la'³ 'e³ quiee'³² Dios guoo³ 'mo³ co̱'³. Xi³nu³ 'i³ quien³² Dios dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³² dsa³ Israel, 'e³ quie'²³ la'³ 'i³ quien³² Dios dsa³ ju̱u̱n²³te'²³ co̱'³.

17 Xen³ dsa³ Israel la²³ xen³ 'mo³ olivo 'e³ mi³qui³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³xíi²te'²³ ca³juɨ² guoo³. 'E³ quie'²³ xen³na'³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ jia'³ la²³ xen³ guoo³ 'mo³ olivo 'e³ ja³¹ je² nuu³ 'e³ mɨ³la³tii²³ mɨɨ³¹. 'É̱e̱² 'e³ ca²³dxaan³te'²³ 'nee'²³ je² dxi²³² guoo³ 'e³ ca²³xíi²te'²³. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ jmó² quia̱'n²na'³. Røø³ co̱³ra'³ ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ xoo'³¹. 18 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ dxún²³cɨ²na'³ la²³ cɨ'²³ te'²³ guoo³ 'mo³ olivo 'e³ dxi²³² xe̱'n² 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ jia'³. Xi³nu³ lǿn³na'³ la'³, 'ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ 'a²³la³ 'nee'²³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ quiee'³² xoo'³¹. 'E³ quie'²³ xoo'³¹ hua² 'e³ cuø²³ ju²³bíi²³ quién²na'³.

19 Co̱'³ xi² rɨ²juo'²ra'³: “Mɨ³xíi²te'²³ guoo³ 'mo³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³dxaan³te'²³ jnee'³¹”. 20 Dxʉ́²³ la'³ jo̱o̱²³na²³. Mɨ³xíi²te'²³ guoo³. Qui² 'a²³jia'³ sɨ³táan³te'²³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ té̱e̱n³na'³ 'nee'²³. Qui² sɨ³táan³na'³. 'E³ jo̱³ 'a²³ rɨ³mi³gáan²na'³ miin²³na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 21 Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² te'²³ guoo³ 'e³ dxi²³² xe̱'n². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ 'e³ bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³ co̱'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³. 22 Rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios jo̱o̱²³na²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ te³ coo²³. Qui² 'a²³jia'³ te³ ca²³cóo² quia̱'² dsa³ 'i³ ca²³'lǿn²³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'uǿn² jmee²³ quia̱'² 'nee'²³ la²³huøø'n³¹ la²³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ quién²na'³ la'³, rɨ²³je̱'n²te'²³ 'nee'²³ co̱'³. 23 'E³ quie'²³ juø'n³ jmi'³ jmee³ra'³ 'nee'²³ dsa³ jia'³, xi³nu³ 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, rɨ²³tøø³ co̱'³ dsa³ 'í³ Dios 'e³ jua'³ rɨ²³taa'n³ co̱'³. Qui² rɨ²³li'²³ juø'² Dios 'e³ rɨ²³taa'n³ co̱'³ dsa³ 'í³. 24 Ca²³quiu'n² 'nee'²³ Dios 'e³ dxin²³²na'³ 'mo³ olivo 'e³ ja³¹ je² nuu³ 'e³ mɨ³la³tii²³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ ca²³dxaan³ 'nee'²³ 'mo³ olivo 'e³ mi³qui³ dsa³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ xen³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³, 'e³ dxaan³ guoo³ 'mo³ 'e³ ja³¹ je² nuu³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² xe̱'n² rɨ²³dxaan³ co̱'³ guoo³ 'mo³ olivo 'e³ dxi²³² xe̱'n².

'E³ la²³ rɨ²³láan³ dsa³ Israel je² dsøn³

25 'A²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²lǿn³na'³ 'e³ bi²³ dsoo²³ 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². 'Náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ Dios quie'² dsa³ Israel. Rɨ³laa³ dsɨ́² ca³dxáan² dsa³ Israel la²³huø'n²³ rɨ²³ta'n²³ la²³jɨn³ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²³ta'n²³. 26 Jo̱³ hua² rɨ²³láan³ la²³jɨn³ dsa³ Israel. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Naan³ jí̱i̱n² juɨɨ³ Sión rɨ²³güén³ 'ñée² 'i³ rɨ²³láan² dsa³.

Rɨ²³je̱'n² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³jmóo² dsa³ ju̱u̱n²³ Jacob.

27 Jo̱³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ ca²³mi²³'ien²³na²³ júu² quia̱'n²³²na¹te'¹ 'e³ rɨ²jmeen²³².

Mɨ³je̱'n²³²na¹ dsoo² quiee'³²te'²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios.

28 'A²³jia'³ co̱³² júu² dxʉ́²³ dsa³ Israel. Hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Dios. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³taa'n³²na'³ miin²³na'³. 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la'³ 'e³ ca²³'náan²³ dsa³ Israel Dios. Bi²³ 'néen² dsa³ Israel. Qui² 'ñée² Dios ca²³'náan²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²te'²³. 29 Qui² ca³dxa³ ca²³jua'³ Dios 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ dsa³ Israel. Ca³dxa³ ca²³'náan²³ dsa³ Israel. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³yaan²³ dsɨ́². 30 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³jia'³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² 'nee'²³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³. 31 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ jmoo³² dsa³ Israel rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo². La'³ cu³lø³¹ sɨ³lí³ 'e³ la²³ li²³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'²te'²³ 'e³ la²³ cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² 'nee'²³ rɨ³nɨ²³. 32 Ca²³cuǿ³ quie'²³ júu² Dios 'e³ cu²jmóo¹ quie'²³ røø³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ røø³ li²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³.

33 Bi²³ 'uǿn² jmee²³ Dios quia̱'² jne². Bi²³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³. Bi²³ dsoo²³ dsɨ́². 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ 'ee² lǿ² lǿn³ 'ñée² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿn³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 'A²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³ra² 'e³ la²³ jmee²³ 'ñée². 34 “Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ñi³² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmee²³ Dios Juii³ra². 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'². 35 'A²³'e³ xa³ 'e³ lɨ'³ ca³'ioo³² 'ñée² 'e³ 'ne'² rɨ²³ji̱i̱n³ ca³juɨ² quie'² dsa³.” 36 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ 'ñée² 'e³ 'iʉ² quie'²³ jui³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'E³ jua'³ 'née²³ 'ñée², 'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. Cu²mi³gáan³te'²³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

12

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²cuøn²³²na² miin²³na² quie'² Dios

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Bi²³ cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² jne². 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²cuǿ²ra'³ jmɨ² ŋú²ra'³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ quie'² Dios 'e³ cu²jú̱n³na'³ 'e³ la²³ sɨ³jú̱n³ la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³ dsa³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na'³ ca³quie̱e̱². 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ 'e³ la²³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³'ién²³ 'nee'²³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ 'é̱e̱² rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ quie'² Dios 'e³ rɨ³ji̱'n²quien²³na'³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ mi³gáan²na'³ Dios. 2 'A²³ ma²³ rɨ³taa'n³²na'³ jui³¹ je² ta'n² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'mɨ́ɨn² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³. Jo̱³ hua² li²³'mɨ́ɨn²na'³ rɨ³ca̱'n²³na'³ ca³quie̱e̱². Jo̱³ hua² rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²jmee²ra². Jo̱³ hua² rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³, 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ Dios, 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ ta² 'e³ mɨ³'ien³ ca³quie̱e̱².

3 Bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jné² Dios 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² ta² quiee'³² dsa³ xiin²³. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³: 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ móo³cɨ²ra'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ tɨn³na'³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³jmée³ Dios 'e³ sɨ³táan³na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. 4 Bi²³ ñúun³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² xa³ quiée²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿ² ta² 'e³ jmee²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³². 5 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quiée²ra² jne² dsa³ quien³² Cristo. Juø'n³ quie'²³ juɨ́ɨn²³na², rɨ³løn³¹na² 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³. 'É̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³². 'E³ quie'²³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³ la²³jɨn³na² co̱'³.

6 Xa³ ju²³bíi²³ 'e³ cuøø²³ jne² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ 'ióo²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². Te³ jmii'³¹ lǿn³ Dios 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³cuǿ²³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ ta² ju²³bíi²³ 'e³ 'ióo²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². Dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'², 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios. 7 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³, 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³'ée²³ dsa³, 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³'ée²³ dsa³. 8 Dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³, 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ dsa³ 'e³ xa³ quie'², 'e³ quie'²³ 'ne'² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³cuǿø²³ dsa³. Dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³, 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³. Dsa³ 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ rɨ²³jme'²³ uu'n² 'e³ 'uǿn², 'e³ jua'³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'², 'e³ quie'²³ 'ne'² 'e³ jɨn³ dsɨ́² rɨ²³jmée²³ la'³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Juii³ra²

9 'Ne'² li²³'náan²³na'³ ca³quie̱e̱² uu'n²na'³. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ xi³nu³ te³ jmee³ra'³ guóo². 'Ne'² 'e³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³ mǿn²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmo'²ra'³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 10 'Ne'² li²³'náan²³cɨ²na'³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'neen²³²na² 'i³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ jø̱n³ xoo³ra² ñʉ'²ra² quia̱'n²na². 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³.

11 'A²³ rɨ³mi³juɨɨ'³²ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³. 'E³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³² Juii³ra².

12 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jo̱³ra'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n²na'³. Tén³ la²³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios.

13 Rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ xa³ 'e³ 'ne'² quie'². Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² 'e³ li²³dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ dsa³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ ca²³ji̱i̱³.

14 Rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ mɨ²'áa² quie'² Dios rɨ²'ǿn¹na'³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³. Rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. 'A²³ rɨ³ŋɨɨ³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

15 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ jɨn³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ dsɨ́².

16 Jmee²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ bi²³ gáan³na'³ miin²³na'³. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ taan³. 'A²³ cu²li³'aan²³na'³. 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ bi²³ dsoo²³ 'óo²ra'³. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ la'³.

17 'A²³ rɨ³jmee'³²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿn³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³. 18 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ dxʉ́²³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² la'³. Xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ́²ra'³ dxʉ́²³ quia̱'n²na'³ dsa³. 19 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³ rɨ³dxaan²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ jme'²³ 'nee'²³ dsa³. Qui² Dios hua² rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'í³. To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Jné² hua² 'i³ rɨ²jmeen²³² jñiin²³ dsa³. Jné² hua² 'i³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³. La'³ jua'³ Juii³ra² Dios.” 20 Co̱'³ cɨ'²³ jua'³: “Rɨ²cuǿ²ra'³ 'e³ rɨ²³e'² 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nee'²³ xi³nu³ cue̱'²³. Rɨ²cuǿ²ra'³ ca³juɨ² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³'ɨ̱'² xi³nu³ dxíin³ dsɨ́². Jo̱³ hua² li²³'ii'²³ dsa³ 'í³.” 21 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³li'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³li'n²na'³ miin²³na'³ 'e³ la²³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³, jo̱³ hua² mɨ³lɨɨ'n³²na'³.

13

1 'Ne'² rɨ²³cuǿn²³ miin²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ dsa³ 'i³ xa³ ta² quiee'³². Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ ta'n². Qui² Dios ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ xen³ dsa³ 'í³. 2 'E³ jo̱³ nɨ́ɨn³ quia̱'² ta² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios dsa³ 'i³ nɨ́ɨn³ quia̱'² dsa³ 'i³ ta'n² ta². 'E³ quie'²³ miin²³ hua² dsɨn³² dsoo² 'e³ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³te'²³. 3 Qui² 'a²³jia'³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jmoo³². 'E³ quie'²³ 'ñaa'n²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². ¿'A² 'noo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³'ñaa'n²³na'³ dsa³ 'i³ ta'n² ta²? Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ jo̱o̱²³na²³. Jo̱³ hua² rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 4 Rɨ³løn³¹te'¹ mozos quien³² Dios. Qui² jmoo³²te'²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ xi³nu³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Qui² 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ jñiin²³ dsa³. Rɨ³løn³¹te'¹ mozos quien³² Dios. Qui² rɨ²³jmóo²te'²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 5 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ jua'³te'²³. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ te³ 'e³ 'nee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱³ra² jñiin²³na². 'E³ quie'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ líi³ra² miin²³na² 'e³ dxʉ́²³. 6 'E³ quie'²³ 'e³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²cɨ́²ra'³ cuu² quie'² 'io'² co̱'³. Qui² rɨ³løn³¹ mozos quien³² Dios dsa³ 'i³ ta'n² ta². Cuøn²³ miin²³ 'e³ jmoo³²te'²³ ta² 'e³ røøn³te'²³.

7 Rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'e³ la²³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³: Rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ 'i³ cu'n³² cuu² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. Rɨ²cɨ́²ra'³ quie'² 'io'² cuu² 'e³ ya̱'n³na'³ quie'². Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ la'³. 'E³ quie'²³ rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ dsa³ 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ la'³. 8 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ ya̱'n³na'³ quie'² dsa³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ ya̱'n³na'³. Ya̱'n³na'³ li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. Jmee²³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ² ley dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². 9 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ dxi³ 'i'²³ ley: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 'A²³ rɨ³jŋɨ'n²³na'³ uu'n²na'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i̱i̱³. 'A²³ rɨ³júu²ra'³ mɨ³rɨ³lin³na'³ dsa³ ñi³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na'³.” Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ 'e³ dxi³ 'i'²³ ley. 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ quie̱³ la²³jɨ³ 'iin³²: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³”. 10 'A²³jia'³ jme'²³ uu'n² dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². 'E³ jo̱³ jmee²³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ² ley dsa³ 'i³ 'néen² uu'n².

11 Co̱'³ cɨ'²³, móo³ra'³ 'e³ 'ee² hora mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³. Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³ñín³na² 'e³ rɨ³guɨɨn³na². Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² cɨ² rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²³láan³na² la²³ cɨ'²³ ma²ca¹táan³na² xe̱'n². 12 Bi²³ mɨ³la³huǿø³ 'e³ li³'o̱o̱³. 'E³ quie'²³ mɨ³ li²³jné²³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²tʉ²³²ra² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ je² li³'o̱o̱³. 'Ne'² rɨ²quii'²ra² cuo̱o̱³ dsa³ 'láa³ 'i³ mi³tɨ́ɨ²³ quie'² 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² jmɨ́ɨ²³. 13 'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ joo'²³, 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ jmɨ́ɨ²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²quie²ra² 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ 'i'²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³ŋøn³na². 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² dsoo² quia̱'n²na² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋú²ra². 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²'nee²ra² júu² quia̱'n²na² dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³mɨ'n³na² nen²³²na² uu'n²na² 'i³ sɨ³li'²³. 14 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ la²³ lǿn²³ Juii³ra² Jesucristo. 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ ji̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³.

14

'E³ la²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²dxa²ra² ta² quiee'³² jó̱o̱²ra²

1 Rɨ²'ii'n³¹na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́², 'i³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jmée²³. 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ júu² quia̱'n²na'³ 'e³ la²³ lǿn³ miin²³. 2 Xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ ee'³² la²³jɨ³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́², 'i³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́² rɨ²³e'² la²³jɨ³. 3 'A²³ cu²lǿn³ jó̱o̱²ra² 'i³ ee'³² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ee'³² la²³jɨ³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³ cu²dxa³ ta² quiee'³² jó̱o̱²ra² 'i³ ee'³² la²³jɨ³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ee'³² la²³jɨ³. Qui² Dios ca²³'i'n² jó̱o̱²ra² 'i³ ee'³² la²³jɨ³. 4 ¿Jmii'³¹ lǿ² sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ dxa³ra'³ ta² quiee'³² dsa³ xi³nu³ 'a²³la³ 'nee'²³ rɨ³løn³¹na'³ juii²? Qui² Dios rɨ³løn³¹ juii². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³jua'³ xi² dxʉ́²³ 'iin²³, xi² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'iin²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³noo³ dxʉ́²³. Qui² xa³ ju²³bíi²³ quiee'³² juii² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³noo³ dxʉ́²³.

5 Xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ jua'³ 'e³ gáan³ ca³dxoo² jmɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ jua'³ 'e³ røø³ lǿ² la²³jɨ³ jmɨ́ɨ². 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dxʉ́²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ jó̱o̱²ra² 'e³ jmii'³¹ lǿn³ 'ñée². 6 Jó̱o̱²ra² 'i³ jmee²³ 'e³ gáan³ ca³dxoo² jmɨ́ɨ² jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ mi³gáan³ Juii³ra². 'E³ quie'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ gáan³ ca³dxoo² jmɨ́ɨ² jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ mi³gáan³ Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³ jó̱o̱²ra² 'i³ ee'³² la²³jɨ³ jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ mi³gáan³ Juii³ra². Qui² ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ quie'²³ la'³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ee'³² la²³jɨ³ jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ mi³gáan³ Juii³ra². Qui² ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios.

7 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ jø̱n³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³jú̱n³ jø̱n³ 'ñée². Qui² ñi³² Juii³ra² la²³jɨ³. 8 Xi³nu³ rɨ³ji̱'²³quie²³ra², rɨ³løn³¹na² mozos quien³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ rɨ³jú̱n²na², rɨ³løn³¹quien¹na² mozos quien³² Juii³ra². 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Juii³ra², juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ra², juø'n³ quie'²³ rɨ³jú̱n²na². 9 Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ jú̱n²³ Cristo. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n².

10 ¿'Ee² lǿ² dxa³ra'³ ta² quiee'³² jó̱o̱²ra'³? 'E³ quie'²³ ¿'ee² lǿ² 'e³ lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ jó̱o̱²ra'³? Qui² 'e³ cɨ² rɨ²noo²ra² ca³ti³² la²³jɨn³na² xi²ñi² Cristo mɨ³rɨ³jmee³ 'i'²³ 'ñée² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 11 Qui² to̱o̱²³ ji³ quiee'³² Dios:

Ca³quie̱e̱² rɨ³ji̱'n²³na²³, jua'³ Dios Juii³ra².

'E³ quie'²³ la'³ ca³quie̱e̱² rɨ²³xii'³ jñi² xi²ñin²³ jné² la²³jɨn³ dsa³.

Rɨ²³mi²³gáan³ jné² Dios la²³jɨn³ dsa³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 12 Jo̱³ hua² rɨ²jmee'n²³²na² júu² cɨ'³ la²³ jø̱n³na² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jmee²ra².

'E³ la²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ rɨ²³'lǿn²³ jó̱o̱²ra²

13 'E³ jo̱³ 'a²³ ma²³ cu²dxa²ra² ta² quiee'³² uu'n²na². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ jó̱o̱²ra², 'e³ la²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ li²³xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 14 Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ te³ lǿn²³ quie'²³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³, 'e³ jo̱³ 'a²³jia'³ joo'²³ quie'² 'ñée². 15 Xi³nu³ ŋɨ́³ dsɨ́² jó̱o̱²ra'³ 'i³ mɨ³ŋó²³ 'e³ xa³ 'e³ cø'³ra'³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³, 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ 'náan²³na'³ jó̱o̱²ra'³ xi³nu³ la'³. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³gua'²³ jó̱o̱²ra'³ dsoo² 'e³ xa³ 'e³ cø'³ra'³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. Qui² jú̱n²³ Cristo 'e³ jua'³ 'néen² jó̱o̱²ra² 'í³. 16 Juø'n³ quie'²³ lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³, 'a²³ rɨ³cuø³ra'³ jui³¹ 'e³ 'ñe'² rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³. 17 Rɨ³løn³¹ Dios juii² jne². 'E³ jo̱³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ 'ni'³ 'e³ quie³ra² 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ 'e³ jmee³ra² ca³dsaan³² 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 'E³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu², 'e³ jmee³ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quiée²ra² Espíritu Gáan³, 'e³ jo̱³ hua² 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 18 'Née²³ Dios xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ jmoo³² dsa³ ta² quiee'³² Cristo. 'E³ quie'²³ cu³xi³ dsa³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ²³jua'³ 'e³ dxʉ́²³ jmoo³².

19 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²'nee'²³²ra² jui³¹ 'e³ rɨ²³lín³na² co̱o̱³ júu². 'Ne'² rɨ²'nee'²³²ra² jui³¹ 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² uu'n²na² i²³la³ i²³nɨ³. 20 'A²³ rɨ³mi³gua'²³ra'³ ta² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ juo'³ra'³ xa³ 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²cø'²ra'³. Qui² mi³gua'²³ra'³ ta² 'e³ ca²³jmée³ Dios xi³nu³ rɨ²mi³gua'²³ra'³ jó̱o̱²ra'³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́². Rɨ³jɨ́² la²³jɨ³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ xi³nu³ jmee²³ dsa³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ uu'n² 'e³ jua'³ ee'³² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ uu'n² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. 21 Bi²³ dxʉ́²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²cu'²ra'³ quiée²³, xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²'u'²ra'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino, xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ te³ 'ee² quie'²³ 'noo³¹ 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ jó̱o̱²ra'³, 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³xa³ dsoo² quiee'³²te'²³, 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³'uee'n³ dsɨ́²te'²³. 22 Líi² 'nɨɨ'n³¹ Dios 'i³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ ca³quie̱e̱² rɨ²jmée²ra'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuø²³ dsoo² dsɨ́² 'e³ jua'³ jmee²³ la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³. 23 'E³ quie'²³ jua'³ Dios 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ ee'³² xi³nu³ lǿn³ dsa³ 'í³ 'e³ co̱'³ xi² xa³ dsoo². Qui² 'a²³la³ jo̱³ 'e³ ee'³² 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³e'². Te³ xín³ 'ín³ 'e³ ee'³². Xa³ dsoo² quiee'³² te³ 'ee² 'noo³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ ca³quie̱e̱².

15

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ uu'n²na²

1 Ya̱'n³na² rɨ²quie̱²ra² u²³juee'³ dsɨɨ³² jne² 'i³ 'uee'n³ dsɨ́² quia̱'n²na² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́². Qui² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́²te'²³ rɨ²³jmóo²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'nee³ra² miin²³na². 2 Cu²jmee²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na² 'e³ la²³ 'née²³ uu'n²na² 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ li²³dxʉ́²³ quie'²te'²³, 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́²te'²³. 3 Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³ji̱'²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² ca²³jua'³ 'ñée²: “Jné² hua² ca²³lʉ́n² 'ñe'² dsa³ 'i³ ca²³la²³'née²³ rɨ²³lʉ́n² 'nʉ³ 'ñe'²”. La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios. 4 Qui² ca²³tó̱o̱²³ ji³ la²³jɨ³ sú̱n² la²³ 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ ji³ mɨ²jo̱³ 'e³ jua'³ 'ne'² li²³tɨn³na² jne² 'i³ joo³² ji³. Qui² 'née²³ Dios 'e³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³tó̱o̱²³ ji³ hua² rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'uaa'n²³na², 'e³ rɨ²³liin²³ dsɨ³ra². 'E³ jo̱³ hua² cuø²³ jui³¹ 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 5 Dios hua² 'i³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³na², 'e³ sɨ³liin²³ dsɨ³ra². Cu²jmée³ 'ñée² co̱²juø'¹ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³ co̱o̱³ júu². Cu²ta'n²quien²³na'³ jui³¹ 'e³ ca²³cuǿ³ Cristo Jesús. 6 Cu²mi³gáan²na'³ Dios quien³² Juii³ra² Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ Jmii³ Juii³ra² Jesucristo. Cu²mi³gáan²na'³ 'ñée² la²³jɨn³na'³. Cu²lín³na'³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³.

'E³ la²³ ca²³núu³ júu² dxʉ́²³ dsa³ jia'³

7 Rɨ²'ii'n³¹na'³ uu'n²na'³ jo̱o̱²³, 'e³ la²³ ca²³'i'n² jne² Cristo. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³, li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios. 8 Qui² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Güén²³ Cristo 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ Israel. Güén²³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ ca²³lʉ́³ ju²dsoo³¹ Dios. Güén²³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo². 9 'E³ quie'²³ la'³, güén²³ 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios dsa³ jia'³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'²te'²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² 'en³² dsa³ jia'³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ Cristo, ca²³sɨ'²³ Dios:

'E³ jo̱³ rɨ²mi³gáan²na²³ 'nʉ³ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³.

Rɨ²'en²³² su̱u̱n³² 'e³ 'en³² 'nʉ³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios.

10 Co̱'³ cɨ'²³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ jia'³:

Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ quien³² Dios.

11 Co̱'³ cɨ'²³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ jia'³:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ te'²³ dsa³ jia'³:

Cu²mi³gáan²na'³ Juii³ra² Dios.

Cu²mi³gáan³ Juii³ra² la²³jɨ³ 'iin³² dsa³.

12 'E³ quie'²³ la'³, ca²³té̱e̱² ji³ júu² quiee'³² Dios Isaías co̱'³:

'E³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ ju̱u̱n²³ Isaí.

'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ quie'² te'²³ dsa³ jia'³.

'I³ 'í³ hua² 'i³ li²³xa̱a̱'n³ dsɨ́² te'²³ dsa³ jia'³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios.

13 Jmee²³ Dios 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Cu²jmée³ Dios 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱². Cu²jmée³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³, 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée². Cu²jmée³ la'³ 'e³ la²³ rɨ²jó̱²quie²³ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³, 'e³ la²³ cuø²³ ju²³bíi²³ quién²na'³ Espíritu Gáan³.

14 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ sɨ³li³dxʉ́²³ jmee³ra'³, 'e³ bi²³ mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³, 'e³ sɨ³lí³ juø'² cuø³ra'³ jui³¹ quie'² uu'n²na'³. 15 Xa³ je² 'a²³jia'³ juøø'n²³na²³ mɨ³lʉ́n²³ jɨn³ 'e³ mɨ³jméen²³ ji³ la³. Mɨ³jméen²³ ji³ la³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³liin³²na'³. Bi²³ jɨn³ mɨ³lʉ́n²³. Qui² bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jné² Dios. 16 Mɨ³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Cristo Jesús jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³. 'E³ la²³ jmee²³ jmii³ dsa³ 'i³ cuøn³² la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios, la'³ jmeen²³ jné² 'e³ la²³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³. La²³ xen³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios xen³ dsa³ jia'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³'i'n² dsa³ jia'³ Dios. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ rɨ³jɨ́n²te'²³.

17 Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo Jesús. 'E³ jo̱³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ bi²³ mi³jue'n²³ 'ñáan²³ la²³jɨ³ ta² quiee'³² Dios 'e³ jmeen²³. 18 Jmeen²³ ta² 'ñáan²³ 'e³ la²³ cuøø²³ jné² ju²³bíi²³ Cristo. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ jo̱³ hua² li²³bii²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu². Ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ Cristo 'e³ jmoo³² dsa³ jia'³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². Qui² ca²³'ɨ́ɨn²³ júu². 'E³ quie'²³ ca²³jméen²³ ta². 19 Bi²³ jmee²³ ta² ju²³bíi²³ quiee'³² Cristo 'e³ jmeen²³ u²³juø'²³, 'e³ juø'²³ ti³cø̱n³¹ dsa³. Cuøø²³ jné² ju²³bíi²³ Espíritu Gáan³. 'E³ jo̱³ mɨ³'ɨ́ɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo la²³ca̱a̱n³. Naan²³na²³ juɨɨ³ Jerusalén mɨ³'ɨ́ɨn²³ júu² dxʉ́²³ la²³ca̱a̱n³ xi³'lɨ² la²³ ca²³tɨn³na²³ 'uǿ²³ Iliria. 20 'Náan²³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ je² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³'én²te'²³ Cristo. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²ta̱a̱'n³¹na¹ 'ñáan²³ ta² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² la²³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³'laan³ xoo'³¹ 'ioo'³ quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³. 21 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'E³ cɨ² rɨ²³jóo² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³sɨ'²³te'²³ júu² quiee'³².

'E³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³núu³ 'e³ 'en³²te'²³.

'E³ la²³ lǿn³ Poo² 'e³ rɨ²³dsóo² juɨɨ³ Roma

22 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³lǿ²³ juø'² 'e³ mɨ³i²joon²³na²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ ñúun³ taa'² 'e³ ca²³la²³'náan²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'u². Qui² 'a²³jia'³ jen²³²na¹. 23 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ je² 'íi² rɨ²jmeen²³² ta² la²³ca̱a̱n³ je² mɨ³lén² la³. Mɨ³la³ñúun³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ 'náan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'u². 24 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ mɨ³tɨ́³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³. Lǿn³na²³ 'e³ naan²³na²³ quién²na'³ 'e³ ñiin²³ España. Jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ ca³juɨ² co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ la²³ ñiin²³ España mɨ³rɨ³lii³² jmeen²³ ca³juɨ² 'e³ jɨn³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 25 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² lǿn³na²³ 'e³ ñiin²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ quie̱e̱n²³² co̱²juø'¹ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² je² núu²³. 26 Qui² dxʉ́²³ dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² estado Macedonia quia̱'² estado Acaya 'e³ ca²³cu'n²te'²³ cuu² 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ bi²³ taan³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. 27 Lǿn³ miin²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmóo² la'³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ ya̱'n³te'²³ ca³quie̱e̱² quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Qui² dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² Jerusalén ca²³lʉ́³ júu² dxʉ́²³ 'e³ quie̱³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³. Ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ jia'³. 'E³ jo̱³ ya̱'n³ te'²³ dsa³ jia'³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² te'²³ dsa³ Jerusalén ca³juɨ² 'e³ 'ne'² quie'²te'²³ mɨ³¹güii³ la³. 28 'E³ jo̱³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ mɨ³rɨ³lii³² ta² jo̱³, mɨ³rɨ³jɨ̱ɨ̱'n²³²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³cu'n² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² estado Macedonia quia̱'² estado Acaya. 'E³ jo̱³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³ 'e³ la²³ ñiin²³ España. 29 Maan²³ 'e³ quie̱e̱n²³² ca³quie̱e̱² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ cuø²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo mɨ³rɨ³ñiin²³ i³joon²³na²³ 'nee'²³.

30 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo ca³ti³². Jmee²³ Espíritu Gáan³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na² i²³la³ i²³nɨ³. 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ta² quia̱'n²na'³ jné² 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Rɨ²'ǿn¹na'³ jné² 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 31 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ rɨ²³láan² jné² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ estado Judea 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ cu²'i'n¹ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén co̱²juø'¹ 'e³ rɨ²ŋɨn²³²na¹ quie'²te'²³. 32 Jo̱³ hua² li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³. Jo̱³ hua² rɨ²³liin²³ dsɨn²³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Dios quiée²ra². 33 Cu²li³quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Amén.

16

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹

1 Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee²³ mɨ́³ jó̱o̱²ra² 'i³ xi̱i̱n³ Febe. Qui² jmee²³ co̱²juø'¹ jee²³² quiee'³² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Cencrea. 2 Rɨ²'ii'n³¹na'³ mɨ³rɨ³dxoo³² quién²na'³ jo̱o̱²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. Qui² rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Juii³ra². Rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² te³ jmii'³¹ li²³'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quie'². Qui² lɨ'³ ca³jmée³ co̱²juø'¹ quie'² juɨ́ɨn²³ jó̱o̱²ra². 'E³ quie'²³ la'³ lɨ'³ ca³jmée³ co̱²juø'¹ quián²³ jné² co̱'³.

3 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Priscila quia̱'² Aquila. Qui² ca³ti³² jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Cristo Jesús. 4 Ca²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ jua'³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³láan²te'²³ jné². 'E³ jo̱³ hua² ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'²te'²³ 'e³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ la'³. 'E³ quie'²³ la'³, ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'²te'²³ la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱²ra² dsa³ jia'³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³. 5 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ sɨ³ñii'n²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³. Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Epeneto 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³táan³ xe̱'n² quia̱'² Cristo estado Acaya. 6 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Ma³rii³¹ co̱'³. Qui² bi²³ ca²³jmée³ ta² jee²³² quien³²na'³. 7 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Andrónico quia̱'² Junias co̱'³. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ uu'n²na²³. 'E³ quie'²³ ca²³too'³²ra'³¹ ca³ti³² i²³ñí² ca³dxa³. Gáan³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'í³ jee²³² quiee'³² dsa³ xiin²³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Cristo ma²'ii³¹ rɨ²³lín³na²³ 'ñáan²³.

8 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Amplias 'i³ bi²³ 'náan²³na²³ 'e³ juø'n²³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Juii³ra². 9 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Urbano. Qui² ca³ti³² jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Cristo. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Estaquis 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. 10 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Apeles co̱'³. Qui² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Cristo. Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ 'i³ nee'n²³² quie'² Aristóbulo. 11 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ dsa³ uu'n²na²³ 'i³ xi̱i̱n³ Herodión. Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² 'i³ nee'n²³² quie'² Narciso. 12 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Trifena quia̱'² Trifosa co̱'³. Qui² bi²³ jmoo³²te'²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Pérsida 'i³ bi²³ 'neen²³²na². Qui² bi²³ 'uee'n³ ca²³jmée³ ta² quiee'³² Juii³ra². 13 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Rufo. Qui² bi²³ mɨ³la³'uee'n³ sɨ³táan³ quia̱'² Juii³ra². 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ xóo² co̱'³. Qui² rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² xen²³. 14 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Asíncrito quia̱'n²na'³ Flegonte quia̱'n²na'³ Hermes quia̱'n²na'³ Patrobas quia̱'n²na'³ Hermas quia̱'n²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'²te'²³. 15 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ Filólogo quia̱'n²na'³ Julia quia̱'n²na'³ Nereo quia̱'n²na'³ jó̱o̱² 'i³ mɨ́³ Nereo quia̱'n²na'³ Olimpas quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'²te'²³.

16 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³. Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ te'²³ dsa³ quien³² Cristo 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³.

17 Nɨ³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²mi³qui²ra'³ dxʉ́²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ jmoo³² 'e³ bi²³ sɨ³li³ñúun³ júu² xa³, 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ jmoo³² 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³ jui³¹. Qui² 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ée²³te'²³ 'nee'²³. 'A²³ rɨ³ta̱a̱'n²³na'³ miin²³na'³ quia̱'n²na'³ te'²³ dsa³ 'í³. 18 Qui² 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹te'¹ mozos quien³² Juii³ra² Jesucristo. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ mozos quien³² tu'²te'²³. Bi²³ tɨn³te'²³ 'e³ ta³lʉ²³te'²³. Bi²³ 'née²³ dsa³ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³. 'E³ quie'²³ te³ juun³²te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ nee'n²³² xi²dsɨ́n³. 19 Ñi³² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ jua'³ Dios. 'E³ jo̱³ hua² jmee³ra'³ 'e³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 20 Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²'ée²ra'³ ñi'² quiee'³² Satanás. Qui² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³gua'²³ ta² quiee'³². Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³.

21 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Timoteo 'i³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹. 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ dsa³ uu'n²na²³ 'i³ xi̱i̱n³ Lucio quia̱'² Jasón quia̱'² Sosípater.

22 Jné² Tercio rɨ³løn³¹na¹ sɨɨ³ ji³. 'E³ jo̱³ hua² jmeen²³ 'uø'² la³. Jné² cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ juø'n²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Juii³ra² ca³ti³².

23 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Gayo. Jné² Poo² jen³¹na¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³². 'E³ quie'²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² sɨ³ñii'n²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ xen³ la³. 'E³ quie'²³ la'³, cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Erasto 'i³ 'aa³ cuu² quiee'³² dsa³ juɨɨ³ je² la³. 'E³ quie'²³ la'³ jó̱o̱²ra² Cuarto co̱'³.

24 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³. Amén.

'E³ la²³ mi³gáan³ Dios Poo² je² dsøn³

25 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios. Sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Dios 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ júu² dxʉ́²³ 'e³ juøøn³² dsa³, 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ júu² quiee'³² Jesucristo 'e³ 'ɨɨ³te'²³. Júu² jo̱³ mɨ³la³jné³ rɨ³nɨ²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² xe̱'n². Cɨ'²³ jaa²³² 'a²³jia'³ ñi³² dsa³. 26 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³jmée³ Dios 'e³ mɨ³la³ne³ra² júu² jo̱³. Júu² 'e³ 'en³² Jesucristo to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³sɨ́ɨ³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'i³ xen³ ca³cuaa³ 'e³ júu² 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ ji³ mɨ²jaa²³² 'ɨɨ³ dsa³ rɨ³nɨ²³. Sɨ'²³te'²³ la²³jɨn³ dsa³. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée².

27 Cu²mi³gáan³ dsa³ Dios 'i³ jø̱n³ 'ñée² hua² xen³, 'i³ bi²³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Cu²mi³gáan³te'²³ Dios ca³cuaa³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Jesucristo. Nɨ³ mɨ³líi².

1 CORINTIOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Ji³ 'e³ Xe̱'n² 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Corinto

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto

1 Dios ca²³'náan²³ jné² Poo² 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ xiin²³ quien³². Qui² la'³ 'née²³ 'ñée². Jné² quia̱'n²³²na¹ jó̱o̱²ra² Sóstenes 2 juøøn³²na²³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². Ca²³'náan²³ 'nee'²³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'i³ ŋɨ'²³ mɨ²'áa² Juii³ra² Jesucristo. Qui² Juii³ra² Jesucristo rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jne² co̱'³: 3 Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² dsa³ Corinto 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Cristo

4 Tén³ la²³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ 'ǿn²³na²³ 'nee'²³. Qui² bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ 'nee'²³ 'e³ jua'³ ca²³lǿn²³na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús 5 Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ juø'n²³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ sɨ³'ióo²³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Ca²³jmée³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee'n²³na'³ júu². Ca²³jmée³ 'e³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³ co̱'³. 6 Qui² ca²³táan³na'³ 'e³ ju²dsoo³¹ júu² 'e³ ca²³'ii²ra'³¹ 'e³ ca²³'en²³²na'³¹ Cristo. 7 'E³ jo̱³ xa³ quie'² 'óo²ra'³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³bíi²³ 'e³ cuøø²³ jne² Dios. Xa³ quie'² 'óo²ra'³ ju²³bíi²³ jo̱³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ jo̱³ra'³ 'e³ li²³jnén³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 8 Qui² rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ 'uee'n³ quie'²³ 'óo²ra'³ la²³huøø'n³¹ la²³ rɨ²³líi². 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quien³²na'³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 9 Qui² jmee²³ Dios 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ ŋɨ²ra² quia̱'n²na² Jo̱o̱³¹ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ Jesucristo Juii³ra².

'E³ la²³ ca²³juín² júu² quiee'³² te'²³ dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto

10 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'E³ 'iin³¹ Juii³ra² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ cu²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu² la²³jɨn³na'³, 'e³ 'a²³ ma²³ rɨ³juin²³²na'³ júu² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ cu²lín³na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³. Co̱o̱³ 'i'²³ rɨ²jmée²ra'³. Co̱o̱³ júu² rɨ²lʉ́²ra'³. 11 Qui² mɨ³ji̱i̱n³ júu² quián²³ dsa³ 'i³ xen³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² Cloé 'e³ xen³ 'i³ nɨ́ɨn³ jee²³² quien³²na'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. 12 La²³la³ cu³lø³¹ sɨ³lí³, ca²³sɨ'²³te'²³ jné²: Xa³ 'e³ lʉ́²ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. Qui² xen³ 'i³ jua'³: “Dsa³ quien³² Poo² hua² jné²”. Xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ jua'³ co̱'³: “Dsa³ quien³² Apolos hua² jné²”. Xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ jua'³: “Dsa³ quien³² Peen²³² hua² jné²”. Xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ jua'³: “Dsa³ quien³² Cristo hua² jné²”. 13 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'i³ quien³²na'³ ca³dxáan²ma²na'³ Cristo? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² jné² hua² 'i³ jú̱n²³na²³ ta̱a̱n²³na²³ 'mo³ cruz 'e³ juø'n²³ rɨ²láan¹na²³ 'nee'²³? 'A²³la³ jné², ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ quién²³na²³ 'nee'²³ 'e³ ca²³xaan²³na²³ jmɨɨ³ 'nee'²³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 14 Mɨ²'áan² Dios 'e³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'i³ ca²³xaan²³na²³ jmɨɨ³. 'Nɨɨ'n³¹ Crispo quia̱'² Gayo. 15 Qui² jo̱³ hua² 'a²³'i̱³ xen³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juo'²ra'³ 'e³ ca²³jŋáan³na'³ jmɨɨ³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 16 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² mɨ³la³líin²³ 'e³ ca²³xaan²³na²³ jmɨɨ³ te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Estéfanas co̱'³. 'E³ quie'²³ lǿn³na²³ 'e³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ cɨ² 'i³ ca²³xaan²³na²³ jmɨɨ³. 17 Qui² 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²xáan¹na²³ jmɨɨ³ dsa³ 'e³ ca²³xíin²³ jné² Cristo. Ca²³xíin²³ jné² 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² 'e³ la²³ rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ te³ bi²³ ca²³la²³tɨn²³na²³ 'ñáan²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Cristo 'e³ jú̱n²³ ta̱a̱n²³ cruz 'u² cu²ru'³ la'³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ quie̱³ Cristo ju²³bíi²³ quiee'³² Dios, 'e³ la²³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ ñi³² Dios

18 Júu² ŋoo'² hua² ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³gua'²³ mɨ³rɨ³nʉʉ³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jú̱n²³ Cristo 'e³ ta̱a̱n²³ cruz. 'E³ quie'²³ júu² jo̱³ quie̱³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios, líi³ra² jne² dsa³ 'i³ sɨ³láan³. 19 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Rɨ²mi³gua'n²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ tɨn³.

Rɨ²jmeen²³² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² te'²³ dsa³ 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ xa³ mɨ²dxi².

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

20 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ tɨn³. 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² dsa³ 'e²³ ley. 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² dsa³ 'i³ sɨn²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ júu² ŋoo'² hua² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³ la²³jɨ³ júu² 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ la³. 21 Bi²³ ñi³² 'ñée² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ tɨn³ dsa³ 'e³ sɨ³li³cuiin²³te'²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ sɨ³táan³ dsa³ júu² 'e³ 'ii³ra², juø'n³ quie'²³ xen³ 'i³ jua'³ 'e³ júu² ŋoo'² hua² 'ii³ra². La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿn³ Dios 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³láan² dsa³ 'i³ sɨ³táan³.

22 'Née²³ dsa³ Israel 'e³ rɨ²³jóo²te'²³ u²³juø'²³. 'Née²³ dsa³ griego 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 23 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ la²³ 'née²³ dsa³ jmee³ra². 'Ii³ra² júu² 'e³ jú̱n²³ Cristo 'e³ ta̱a̱n²³ cruz. 'E³ jo̱³ bi²³ mɨ'n³ dsa³ Israel ma²nuu³te'²³ júu² 'e³ 'ii³ra². Júu² ŋoo'² hua² júu² 'e³ 'ii³ra², lǿn³ te'²³ dsa³ jia'³. 24 'E³ quie'²³ quie̱³ Cristo ju²³bíi²³ quiee'³² Dios. 'I³ 'í³ Cristo 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ ñi³² Dios. Ñi³² la'³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ griego. 25 Lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ gøn³ Dios. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ la²³ cɨ'²³ dsa³. Lǿn³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ Dios. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'uee'n³ 'ñée² la²³ cɨ'²³ dsa³. 26 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ 'nee'²³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. 'A²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'e³ jua'³ dsa³ 'e³ bi²³ tɨn³na'³. 'A²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'e³ gáan³ júu² quien³²na'³. 'A²³jia'³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'e³ gáan³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³. 27 'E³ quie'²³ Dios ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ tɨn³. Qui² 'née²³ 'e³ li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ tɨn³. Dios ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Qui² 'née²³ 'e³ li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 28 Dios ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³te'²³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ lǿn³te'²³ røø³ 'íi² 'u² cu²ru'³ 'a²³ xen³. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³te'n²³ dsa³ 'i³ lǿn³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³. 29 Ca²³jmée³ la'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³mi²³gáan³ miin²³ xi²ñi² 'ñée². 30 'Ñée² Dios ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ güén²³ Cristo Jesús 'e³ rɨ²³'ée²³ jne² la²³jɨ³ júu² 'e³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra². Ca²³jmée³ 'e³ dxún²³na² xi²ñi² Dios. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n²na². Ca²³quí² jñiin²³na². 31 'E³ jo̱³ cu²lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Dsa³ 'i³ bi²³ la²³jme'n² júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jen³¹, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ cu²jme'n¹ júu² 'e³ dxʉ́²³ jen³¹ 'e³ jua'³ cuiin²³ Juii³ra²”.

2

'E³ la²³ ca²³jmée³ 'i'²³ Poo² 'e³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ jú̱n²³ Jesucristo ta̱a̱n²³ cruz 'e³ cu²li³líi²³

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ ñiin²³²na¹ jee²³² quien³²na'³. Qui² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ 'e³ bi²³ ta³lʉn²³. 'A²³jia'³ ca²³lʉ́n²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 2 'E³ la²³ ñiin²³²na¹ jee²³² quien³²na'³, ca²³jméen²³ 'e³ co̱³quie'² hua² la²³jɨ³ 'e³ tɨn³ dsa³. Ca²³jméen²³ 'i'²³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ Jesucristo 'e³ cu²li³líin²³. Ca²³jméen²³ 'i'²³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ jú̱n²³ Jesucristo ta̱a̱n²³ cruz 'e³ cu²li³líin²³. 3 'A²³jia'³ 'uee'n²³na²³ ma²jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Bi²³ jleen²³na²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ juøø'n²³na²³ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ jmii'³¹ xi² 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³guo² ta² quián²³. 4 'A²³jia'³ ca²³lʉ́n²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² 'e³ lʉ²³. 'A²³jia'³ ca²³lʉ́n²³ la'³ ma²ca¹lʉ́n¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ ma²ca¹'ɨ́ɨn¹ júu² jee²³² quien³²na'³. 'Ñée² Espíritu Gáan³ hua² ca²³jmée³ ta². Ca²³la²³lii²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³² Dios. 5 La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios. Qui², ¿jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ te³ juo'³ra'³ 'e³ bi²³ tɨn³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu²? 'A²³jia'³ 'née²³ Dios xi³nu³ la'³. 'Née²³ Dios 'e³ júu² 'uee'n³ quiee'³² 'ñée² hua² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmee²³ Espíritu Gáan³ 'e³ sɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios

6 'E³ quie'²³ xa³ ma² sɨ³tɨ́²³ 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² 'e³ la²³ 'ɨɨ³ júu² dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³'uee'n³ dsɨ́² xii'³²ra'³¹ júu² 'e³ lø³² la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ júu² 'e³ tɨn³ dsa³ 'e³ la²³ guaa² mɨ³¹güii³ la³ 'e³ 'ii³ra'³¹. 'A²³la³ jo̱³ júu² 'e³ tɨn³ dsa³ 'i³ bi²³ ta³dxi³ 'i'²³ mɨ³¹güii³ la³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'í³. 7 'E³ quie'²³ xa³ júu² 'e³ cuø²³ Dios 'e³ ca²³la²³tɨn³na'³¹. Rɨ³'mo² júu² jo̱³ mɨ²xe̱'n³¹. Júu² jo̱³ hua² 'e³ 'ii³ra'³¹. Qui² 'íi² rɨ²³jmée²³ mɨ³¹güii³ Dios, ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³li²³gáan³na² la²³ gáan³ 'ñée². Júu² jo̱³ hua² 'e³ 'ii³ra'³¹, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² júu² jo̱³ mɨ²xe̱'n³¹. 8 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ mɨ³¹güii³ la³ 'i³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios. 'U² cu²ru'³ ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz Juii³ra² 'i³ bi²³ gáan³ 'u² cu²ru'³ la'³. 9 'E³ quie'²³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'A²³jia'³ lɨ'³ ca³nʉʉ² ca³ne²ra²,

'a²³jia'³ lɨ'³ ca³dso'²³ra²

'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jme'²³ dsa³ 'i³ 'née² quie'².

10 'E³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée² Dios. Qui² ñi³² la²³jɨ³ Espíritu Gáan³, juø'n³ quie'²³ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ rɨ³'mo² 'e³ jmee²³ Dios.

11 'A²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ ñi³² ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'i'²³ 'e³ jmee³ra², ¿mɨ³naa'³¹? 'Nɨɨ'n³¹ dsɨ³ra² miin²³na² 'e³ ñi³² ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'i'²³ 'e³ jmee³ra². 'E³ quie'²³ la'³ Dios co̱'³. 'A²³'i̱³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ ñi³² ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'i'²³ 'e³ jmee²³ 'ñée². 'Nɨɨ'n³¹ Espíritu Gáan³ quien³² hua² 'i³ ñi³² ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'i'²³ 'e³ xa³ quie'² 'ñée². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ sɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. 12 Ca²³jmée³ Dios 'e³ mɨ³la³ta³jmee³ra² 'i'²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Dios ca²³cuǿn²³ jne² Espíritu Gáan³ quien³². 'A²³jia'³ ca³jmée³ 'e³ jmee³ra² 'i'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmoo³² 'i'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Ca²³cuǿn²³ jne² Espíritu Gáan³ quien³² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²na² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ cuøø²³ jne² 'e³ jua'³ bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́². 13 'E³ la²³ xii'³²ra² dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ cuøø²³ jne² Dios, 'ii³ra² júu² 'e³ 'ee²³ jne² Espíritu Gáan³. 'A²³la³ júu² 'e³ taa'² mɨ²dxí²ra² miin²³na² 'e³ 'ii³ra². La²³nɨ³ hua² cu³lø³¹ 'e³ jmee³ra² jɨn³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³, xii'³²ra² dsa³ 'i³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ co̱'³.

14 'A²³jia'³ 'née²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ la²³jɨ³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios. Júu² ŋoo'² hua² júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³, ji̱'²³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³. Qui² 'a²³jia'³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmoo³² dsa³ 'i'²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ cuø²³ 'ñée². 15 Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³có̱² 'i'²³ la²³jɨ³ sú̱n² júu² dsa³ 'i³ quie̱n³ Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cǿ̱n² 'i'²³ dsa³ 'i³ quie̱n³ Espíritu Gáan³. 16 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ñi³² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmee²³ Dios Juii³ra². 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² Dios.” 'E³ quie'²³ mɨ³la³ta³jmee³ra² 'i'²³ miin²³na² 'e³ la²³ jmee²³ 'i'²³ Cristo. Qui² quie̱n²³²na² Espíritu Gáan³ quien³² Dios.

3

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ mozos quien³² Dios 'i³ jmoo³² ta² ca³ti³²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³lʉ́n²³ la²³røøn³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³tɨn³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³. Ca²³lʉ́n²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ jmoo³² quie'²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu². Qui² 'e³ cɨ² ca²³la²³láa²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo. La²³ xen³ xi³yu̱u̱n³ xen³na'³ mɨ²jo̱³. 2 'E³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ 'nɨɨ'n³¹ jmɨ²³tʉʉ'² hua² ca²³'i̱'n²³na²³ 'nee'²³. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³ee'n²³na²³ 'nee'²³ mó². Qui² 'é̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ mó². Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²cø'²ra'³ mó². 3 Qui² la'³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³: Mɨ'n³quien²³na'³ mǿn²³na'³ uu'n²na'³ 'i³ sɨ³li'²³. Nɨ́ɨn³quien²³na'³. Juiin²³² dxaan²³²quien¹na'³ júu² quien³²na'³. Jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³, ¿mɨ³naa'³¹? 4 Qui² xen³ 'nee'²³ 'i³ juo'³ra'³: “Dsa³ quien³² Poo² hua² jné²”. Xen³ jia'³ cɨ'²³ co̱'³ 'i³ jua'³: “Dsa³ quien³² Apolos hua² jné²”. 'E³ quie'²³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ jmee³ra'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹?

5 'A²³jia'³ gáan³ ca³quie̱e̱² Apolos. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ gáan³na²³ jné² Poo² co̱'³. Te³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³¹ mozos 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³táan³na'³. Te³ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ ta² 'e³ ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ Juii³ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³¹. 6 'É̱e̱² 'e³ te³ ca²³jméen²³ jmo² hua² jné². 'É̱e̱² 'e³ te³ ca²³'uu²³ jmɨɨ³ hua² Apolos. 'E³ quie'²³ Dios hua² 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³. 7 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ gáan³na'³¹ ca³ti³², juø'n³ quie'²³ jné² hua² 'i³ ca²³jméen²³ jmo², juø'n³ quie'²³ 'ñée² Apolos hua² 'i³ ca²³'uu²³ jmɨɨ³. Jø̱n³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³ hua² 'i³ gáan³. 8 Røø³ 'íi² quia̱'² ta² 'e³ ca²³jméen²³ jmo² quia̱'² ta² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³'uu²³ jmɨɨ³. Dios rɨ²³quí² jñiin²³na'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ ca²³jmee²ra'³¹ ta². 9 Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ mozos quien³² Dios 'e³ jmee³ra'³¹ ta² ca³ti³². 'E³ quie'²³ miin²³na'³ xen³na'³ 'e³ la²³ xen³ 'uǿ²³ je² sɨ³lí³ ta² quiee'³² Dios.

Co̱'³ cɨ'²³ xen³na'³ 'e³ la²³ xen³ 'ñʉ́² 'e³ jmee²³ Dios. 10 Bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jné² Dios. Qui² 'é̱e̱² 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² ta² quiee'³² tɨ³² 'ioo'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'ñʉ́² quiee'³². Ca²³jméen²³ 'e³ la²³ jmee²³ jø̱n³ tɨ³² 'i³ bi²³ tɨn³. Qui² ca²³dxén²³ xoo'³¹ je² rɨ²³cua̱a̱n²³ 'ioo'³. Jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ dxa²³ 'ioo'³ rɨ³nɨ²³. Bi²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'i'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ 'i³ dxa²³ 'ioo'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmoo³². 11 Júu² quiee'³² Jesucristo ca²³'ɨ́ɨn²³ mɨ²jo̱³. La'³ hua² cu³lø³¹ ca²³dxén²³ xoo'³¹ 'ioo'³. 'A²³'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² xoo'³¹ 'ioo'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² dsa³. 12 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ dxa²³te'²³ ñi'² xoo'³¹ 'ioo'³, xi² dxa²³te'²³ cu²nee³¹, xi² dxa²³te'²³ cu²taa³, xi² dxa²³te'²³ cú̱u̱² 'e³ lii'², xi² dxa²³te'²³ 'mo³, xi² dxa²³te'²³ ñii³, xi² dxa²³te'²³ 'mɨ'n³ cuɨɨ³. 13 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² quiee'³² cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³. 'E³ cɨ² li²³lii²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Dios. Qui² li²³lii²³ mɨ³rɨ³moo'³² ji³. Ji³ hua² rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ ca²³jmóo² cɨ'³ la²³ jø̱n³. 14 Li²³xa³ jñiin²³ dsa³ 'i³ rɨ²³táa²³ 'ioo'³ quiee'³². 15 'E³ quie'²³ rɨ²³gua'²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ²³coo³ 'ioo'³ quiee'³². Te³ cu³dsɨɨ³² rɨ²³láan³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée². 'E³ quie'²³ rɨ²³ji̱'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³láan³ jø̱n³ 'ñée² mɨ³rɨ³coo³ 'ñʉ́² quiee'³².

16 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ³løn³¹na'³ 'ñʉ́² je² mi³gáan²na'³ Dios. Qui² 'iún² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³ quien³². 17 Dios rɨ²³mi²³gua'²³ dsa³ 'i³ mi³gua'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ 'ñée². Qui² bi²³ 'mɨ'n²³. 'É̱e̱² co̱o̱³ 'ñʉ́² je² mi³gáan²na'³ Dios rɨ³løn³¹ 'nee'²³.

18 'A²³ rɨ³juun²³²na'³ miin²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Xi³nu³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ lǿn³na'³ 'e³ bi²³ tɨn³na'³ júu² 'e³ tɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³, 'ne'² rɨ²³lín³na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ tɨn³ sú̱n² la²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³tɨn³na'³ ca³quie̱e̱². 19 Júu² ŋoo'² hua² júu² 'e³ tɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³, lǿn³ Dios. Qui² rɨ³lø³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ sǿn²³ dsa³, Dios sɨ³jáan²³ dsa³ 'í³”. 20 Xa³ jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ñi³² Dios 'e³ jmø'n² la²³ 'i'²³ 'e³ güíi² hua² jmoo³² dsa³ 'i³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ tɨn³”. 21 'E³ jo̱³ 'a²³ ma²³ rɨ³mi³gáan²na'³ dsa³. Qui² xa³ je² 'ne'² quién²na'³ la²³jɨn³ 'i³ xen³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³. 22 Xa³ je² 'ne'² quién²na'³ jné² Poo². 'E³ quie'²³ la'³ Apolos co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ Peen²³² co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² quién²na'³ mɨ³¹güii³ la³. Mɨ³jmée³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³'iuun³²na'³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na'³. Mɨ³jmée³ Dios 'e³ dxʉ́²³ sɨ³jí̱i̱n²na'³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ mɨ³jmée³ Dios 'e³ 'e³ cɨ² rɨ²³jí̱i̱n²cɨ²na'³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quien³²ma²na'³ la²³jɨ³ quie'²³ jo̱o̱²³na²³. 23 Co̱'³ cɨ'²³ 'i³ quien³² Cristo 'nee'²³. 'I³ quien³² Dios Cristo co̱'³.

4

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmoo³² dsa³ xiin²³

1 'Ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i'²³ 'e³ te³ rɨ³løn³¹na'³¹ mozos quien³² Cristo. Dios ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ ta² 'e³ xii'³²ra'³¹ dsa³ júu² quiee'³² 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³. 2 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ² ta² 'e³ ca²³cuǿø²³te'²³ jnee'³¹. 'Ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³te'²³ jnee'³¹. 3 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na²³, juø'n³ quie'²³ 'nee'²³ jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ xi² dxʉ́²³ jmeen²³, juø'n³ quie'²³ jmoo³² 'i'²³ te³ 'i̱i̱² quie'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ cu³xi³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na²³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na²³ 'e³ dxʉ́²³ jmeen²³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmeen²³. 4 Dxʉ́²³ jmeen²³, lǿn³na²³ 'ñáan²³. 'A²³jia'³ ca²³'áa³ 'i'²³ ca³quie̱e̱² xi² dxʉ́²³ jmeen²³. Qui² jø̱n³ Juii³ra² 'i³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ xi² dxʉ́²³ jmeen²³ ca³quie̱e̱². 5 'E³ jo̱³ hua² 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². Qui² rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² 'e³ quie̱³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³jné³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ jné³ rɨ³nɨ²³. Rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ rɨ²³jmée²³ dsɨ³ra². Jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ²³lʉ́²³ Dios. Rɨ²³jua'³ 'e³ dxʉ́²³ mɨ³jmee²ra². Rɨ²³'én² jne² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ cɨ'³ la²³ jø̱n³na².

6 Mɨ³'ǿn²³na²³ 'ñáan²³ quia̱'n²³²na¹ Apolos 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². 'Náan²³ 'e³ li²³tɨn³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² jø̱n³ dsa³, 'e³ quie'²³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³ mǿn²³na'³ jia'³ cɨ'²³. 7 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ cɨ² dxún²³na'³ la²³ cɨ'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³? Dios hua² 'i³ ca²³cuǿø²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? Xi³nu³ Dios mɨ³cuǿø²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³, 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³, 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'e³ 'a²³la³ 'í³ Dios 'i³ mɨ³cuǿø²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³, ¿mɨ³naa'³¹?

8 Lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ nee'n²³²na'³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ 'ne'², lǿn³na'³. Mɨ³lǿn²³na'³ 'é̱e̱² dsa³ xoo³². Lǿn³na'³ 'e³ mɨ³lǿn²³na'³ 'é̱e̱² reyes, juø'n³ quie'²³ 'íi² rɨ²³lín³na'³¹ reyes jnee'³¹ dsa³ xiin²³. Bi²³ dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'e̱'n³. 'E³ quie'²³ mɨ³lǿn²³na'³¹ reyes jnee'³¹ co̱'³ 'u² cu²ru'³ la'³. 9 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ lǿn³na²³ 'ñáan²³: Ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ gáan³na'³¹ jnee'³¹ dsa³ xiin²³. Ca²³dxen³ jnee'³¹ je² dsøn³. Xen³na'³¹ la²³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³. Xen³na'³¹ la²³ xen³ dsa³ 'i³ juø'²³ la²³ joon³²te'²³. Qui² bi²³ joon³² jnee'³¹ ángeles quia̱'² dsa³ mɨ³¹güii³. 10 Lǿn³ dsa³ 'e³ ŋoo'² mɨ²dxi²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³² Cristo. 'E³ quie'²³ lǿn³na'³ 'nee'²³ 'e³ bi²³ tɨn³na'³ júu² quiee'³² Cristo. 'A²³jia'³ 'uee'n³na'³¹. 'E³ quie'²³ lǿn³na'³ 'nee'²³ 'e³ bi²³ 'uee'n³na'³. Lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ gáan³na'³. 'E³ quie'²³ lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ jnee'³¹. 11 Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ cué̱e̱³ra'³¹. Dxíin³ dsɨ³ra'³¹ jmɨɨ³. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ cuo̱o̱³²ra'³¹. Cuø²³te'²³ quiée²ra'³¹. 'A²³'e³ xa³ 'ñʉ²ra'³¹. 12 Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ jmee³ra'³¹ ta² guoo³²ra'³¹. Bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'en³² jnee'³¹. 'E³ quie'²³ xii'³²ra'³¹ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'² te'²³ dsa³ 'í³. Jme'²³ dsa³ jnee'³¹. 'E³ quie'²³ jmee³ra'³¹ ji̱i̱³ 'e³ sɨ³taa²³ra'³¹. 13 Juu³² dsa³ 'e³ la²³ 'en³²te'²³ jnee'³¹. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹. Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ 'aan²³te'²³ jnee'³¹. Xen³na'³¹ la²³ xen³ 'e³ 'lʉʉ'², la²³ xen³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹.

14 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ cu²ŋɨ́³ 'óo²ra'³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. 15 Juø'n³ quie'²³ li²³juɨ́ɨn² ma²³'nee³ dsa³ 'i³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ jui³¹ júu² quiee'³² Cristo, 'e³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ 'é̱e̱² ñʉ'²ra'³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ ca²³jméen²³ 'e³ ca²³la²³xen³na'³ ma²ca¹juǿøn¹na²³ 'nee'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios ma²ca¹lǿn¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús mɨ²jo̱³. 16 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jo̱o̱²³: Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmeen²³ jné².

17 'E³ jo̱³ hua² ca²³sɨ́ɨn²na²³ quién²na'³ Timoteo 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'ñée² co̱'³. Rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Juii³ra² 'i³ jmee²³ ta² 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmée²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ cu²li³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ jmeen²³ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmée²³ dsa³ quien³² Cristo. Qui² sɨ³xii'²³² 'nee'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'een²³na²³ dsa³ quien³² Jesús la²³ca̱a̱n³ je² ŋɨn²³. 18 Xen³ 'nee'²³ 'i³ mi³gáan²na'³ miin²³na'³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ñiin²³ 'ñáan²³ i³joon²³na²³ 'nee'²³. 19 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ xi³nu³ 'née²³ la'³ Juii³ra². Jo̱³ hua² rɨ²jóon¹ jmii'³¹ jmee³ra'³ 'nee'²³ 'i³ mi³gáan³ miin²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ lǿ² lʉ́²ra'³ 'nee'²³ 'i³ mi³gáan³ miin²³ 'e³ 'náan²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨn²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ xi² 'uee'n³ 'óo²ra'³ hua². 20 Qui² 'a²³la³ jo̱³ júu² 'oo³¹ra² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² jne². 'E³ 'uee'n³ dsɨ³hua²ra² 'e³ jmee²³ lii²³. 21 ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jin³¹na¹ 'nee'²³? ¿'A² 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ 'uøn²³²na¹? Qui² rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ 'uøn²³²na¹ xi³nu³ mɨ³tʉ́²ra'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³.

5

'E³ la²³ ca²³ta̱a̱'n³ 'ñée² jø̱n³ dsa³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³

1 'E³ quie'²³ nuun²³ 'e³ xen³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ ta̱a̱'n³ 'ñée² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'í³ hua² 'i³ ta̱a̱'n³ 'ñée² quia̱'² mɨ²³quie'² jmii³. Cu³xi³ te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios 'a²³jia'³ jmoo³² la'³. 2 'E³ quie'²³ mi³gáan²quien²³na'³ miin²³na'³, juø'n³ quie'²³ la'³ xi³ sɨ³lí³ jee²³² quien³²na'³. Bi²³ cɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ 'u² cu²ru'³ 'e³ 'o'²hua²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ jmee²³ la'³. 3 'A²³jia'³ ma²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ nee² dsɨn²³ 'nee'²³. Ca²³jméen²³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Ca²³dxén²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³jmée³ la'³. 4 'Náan²³ 'e³ rɨ²ñii'n²³na'³ ca³dxa³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo. Nee'²³² dsɨn²³ jee²³² quien³²na'³ 'e³ la²³ rɨ²ñii'n²³na'³ jo̱o̱²³. Co̱'³ cɨ'²³ li²³quia̱'² 'nee'²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Juii³ra² Jesús 'e³ la²³ rɨ²ñii'n²³na'³. 5 Rɨ²dxén²na'³ guoo³ Satanás dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³gua'²³ jmɨ² ŋu². 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ la'³ 'e³ la²³ 'noo³ra'³ rɨ²³láan³ dsɨ́² dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Juii³ra² Jesús.

6 'A²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ mi³gáan²na'³ miin²³na'³. Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ líi² ca³juɨ² xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³coo'n³te'²³ co̱². Ca²³ji̱i̱³ la²³ sɨ³yo'² rɨ³ca̱'n²³. 'E³ quie'²³ la'³ jmee²³ dsoo² co̱'³. 7 Je̱'n³² dsa³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ nee'²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³ cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ mɨ²juee'³ pascua cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³. Jo̱³ tu³ jŋɨ'n²³te'²³ dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na'³ 'nee'²³ co̱'³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ jmee³ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'mɨɨn³². Qui² mɨ³lǿn²³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³. 'É̱e̱² 'e³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ jaa²³² 'e³ xa³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³cuaa'n²³ quién²na'³ co̱² 'mɨɨn³². Qui² ca²³líi² ma²ju̱n²³ dsɨɨ³ joo³ pascua 'e³ 'iin³¹ jne². Cristo hua² 'í³. 8 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na² la²³jɨ³ dsoo² 'e³ jmee³ra². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ sǿn²³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ rɨ³jɨ́² dsɨ³ra². Rɨ²jmee²ra² ca³dsaan³². 'É̱e̱² 'e³ rɨ²jmee²ra² mɨ²juee'³ pascua. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ²je̱'n²³²na² la²³jɨ³ xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ². 'É̱e̱² 'e³ rɨ²quie²ra² jmø'n² 'ɨ²³juɨ² 'e³ 'a²³'e³ xa³ xoo'³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra² la'³.

9 Ma²ca¹cu¹dxe'n²na²³ ji³ quién²na'³ mɨ²jo̱³, ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. 10 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ jmoo³² la'³ 'i³ 'ǿn²³na²³. 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra². 'A²³jia'³ 'ǿn²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'iin²³ dsɨ́² 'e³ xa³ quie'² uu'n², la²³jɨn³ dsa³ 'i̱i̱³, la²³jɨn³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ ne'n². 'U² cu²ru'³ 'ǿn²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³, qui² li²³'ne'² quie'²³ rɨ²'uøøn³²na'³ mɨ³¹güii³ la³ hua² 'u² cu²ru'³ la'³. 11 'E³ quie'²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. Rɨ²jmée²ra'³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ 'iin²³ dsɨ́² 'e³ xa³ quie'² uu'n². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ mi³gáan³ ne'n², 'i³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³, 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ŋoo'², 'i³ jmee²³ 'i̱i̱³. Cu³xi³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³ 'a²³jia'³ joo'²³. 12-13 Qui² 'a²³jia'³ 'iʉ² guaan²³ 'e³ rɨ²dxen²³² ta² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ŋɨ́³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Dios hua² 'i³ dxa²³ ta² quiee'³² dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ ya̱'n³na'³ rɨ²dxá²ra'³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ jo̱³ rɨ²dxín¹na'³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ 'i³ mɨ³'ǿn²³na²³.

6

'E³ la²³ ca²³cuǿ³te'²³ dsoo² xi²ñi² jueces 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³

1 La²³ cu²ru'³ jø̱n³ 'nee'²³ 'e³ sɨ́n³na'³ júu² quia̱'n²na'³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra². ¿Jmii'³¹ lǿ² sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ ca²guín¹na'³ xi²ñi² juez 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³la³ jo̱³ xi²ñi² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'e³ ŋɨ́²ra'³? 2 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ cɨ² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ jne² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ huɨɨ³² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ cɨ² rɨ²jmee²ra². Xi³nu³ 'e³ cɨ² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ la'³ jo̱o̱²³ ¿'a² 'a²³jia'³ rɨ²³li'n²na'³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ huɨɨ³² rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³'ien³ la²³ dxʉ́²³ júu² 'e³ sɨn²³ jó̱o̱²ra²? 3 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ cɨ² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² ángeles. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³lí³ mɨ³¹güii³ la³ rɨ³nɨ²³, ¿mɨ³naa'³¹? 4 La²³ cu²ru'³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ xa³ júu² xa³ jee²³² quien³²na'³. ¿'Ee² hua² lǿ² 'e³ juez hua² ca²joon²³na'³ 'e³ cu²mi³'ien³ júu² 'e³ sɨ́n³na'³? Qui² 'a²³la³ 'í³ juez 'i³ 'iún² ta² jee²³² quiee³²ra². 5 'Náan²³ 'e³ li²³'iin³²na'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ juø'n²³ la'³. ¿'A² juø'² 'e̱'n³ quie'²³ 'e³ cu³xi³ jø̱n³ 'a²³ xen³ jee²³² quien³²na'³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³'ien³ júu² 'e³ sɨn²³ jó̱o̱²ra²? 6 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ cuø³quie²³ra'³ dsoo² quiee'³² jó̱o̱²ra²? 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³ 'e³ jmee³ra'³. Xi²ñi² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'nɨɨ'n³¹ ca²cuø²ra'³ dsoo².

7 Lii²³ 'e³ mɨ³'lǿn²³na'³ ca³quie̱e̱², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² cuø³ra'³ dsoo² quiee'³² jó̱o̱²ra². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'e³ rɨ²³tén²na'³ mɨ³rɨ³jme'²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'e³ rɨ²³tén²na'³ mɨ³rɨ³jme'²³te'²³ 'nee'²³ 'i̱i̱³. 8 'E³ quie'²³ jmee³ra'³ miin²³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jmee³ra'³ miin²³na'³ 'i̱i̱³. Juø'n³ quie'²³ jó̱o̱²ra², jmee'³²ra'³ la'³.

9 Móo³xi³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³'ín³ je² røøn³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ca³dsaan³². 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³'ín³ je² røøn³ Dios dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ ne'n². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² jmoo³² la²³ co̱o̱³ dsáan²³ co̱'³. 10 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i̱i̱³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ 'iin²³ dsɨ́² 'e³ xa³ quie'² uu'n² co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ ŋoo'² co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² lʉn³² dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ dxa²³ la³jmøn³¹ 'e³ la²³ jmee²³ 'i̱i̱³ co̱'³. 11 La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée²ra'³ ca³dxáan²na'³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ ca²³jŋɨn³na'³. Ca²³lǿn²³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na'³ ca³dsaan³². Qui² ca²³lǿn²³na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. Qui² quie̱n²³²na'³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios quien³²na².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ Dios jmɨ² ŋú²ra²

12 “Joo'²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ quie'²³”, jua'³te'²³. 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra² 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³. Joo'²³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ quie'²³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'ñáan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² te³ 'ee² 'noo³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³ten²³na²³ 'ñáan²³ 'e³ bi²³ la²³jmeen²³² la'³. Qui² la²³jɨ³ 'e³ jo̱³ hua² mɨ³lǿn²³ juii² jné² 'u² cu²ru'³ la'³. 13 “Rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²quie²ra² 'ɨ́². Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ xa³ 'ɨ́². Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ xa³ tuu'³ra² co̱'³”, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ mɨ³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² quiee'³² 'ɨ́². 'E³ quie'²³ la'³ tu'² dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ jmɨ² ŋú²ra² jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ 'lʉʉ'². “'E³ jo̱³ hua² 'e³ xa³ jmɨ² ŋú²ra²”, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ 'e³ xa³ jmɨ² ŋú²ra². 'E³ rɨ²mi³gáan²na² Juii³ra² hua² 'e³ xa³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ gáan³ jmɨ² ŋú²ra² co̱'³. 14 Ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ra² jne² co̱'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ 'ñée².

15 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ³lø³¹ jmɨ² ŋú²ra'³ je² rɨ³ji̱i̱'n³² rɨ³'laan³² quie'² Cristo. ¿'A² juø'² joo'²³ 'e³ rɨ²dxi²³²ra² ca³juɨ² je² rɨ³ji̱i̱'n³² rɨ³'laan³² quie'² Cristo 'e³ juaa'³ra² rɨ²jmee²ra² ca³jmén²³ quia̱'² jmɨ² ŋu² mɨ́³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² joo'²³ xú̱n³. 16 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ sɨ³lí³ ca³jmén²³ quia̱'² jmɨ² ŋu² mɨ́³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³ dsa³ 'i³ ta̱a̱'n³ 'ñée² quia̱'² mɨ́³ 'í³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Áan²³ dsa³ sɨ³lín³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³”. 17 'E³ quie'²³ sɨ³li³røø³ lǿ² quia̱'² dsɨ́² Juii³ra² dsɨ́² dsa³ 'i³ cu³cá̱a̱n² 'ñée².

18 'E³ rɨ²cui̱i̱'³¹hua²ra'³ la²³jɨ³ ñi³ dxa³ jo̱o̱²³na²³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'ñe'² la²³ co̱o̱³ dsáan²³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'ñe'² la²³ co̱o̱³ mɨ́n³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'ñe'² quia̱'² u²³núu². Qui² bi²³ cɨ² ma²³'nee³ jmee'³²ra² jmɨ² ŋú²ra² miin²³na² 'e³ la²³ jmee³ra² la²³jɨ³ dsoo² jo̱³. Jia'³ cɨ'²³ dsa³ sɨ³ji̱'²³ xi³nu³ jmee³ra² jia'³ cɨ'²³ 'iin³² dsoo² co̱'³. 'E³ quie'²³ bi²³ jmee'³²ra² jmɨ² ŋú²ra² 'e³ jmee³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 19 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ rɨ³lø³¹ jmɨ² ŋú²ra'³ 'ñʉ́² je² mi³gáan²na'³ Espíritu Gáan³ 'i³ 'iún² 'óo²ra'³. Dios ca²³cuǿn²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³ quien³². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ nee'²³² guoo³²ra'³ miin²³na'³ jmɨ² ŋú²ra'³. 20 Qui² ca²³quí² Dios jñiin²³na'³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³mi²³gáan³ Dios jmɨ² ŋú²ra'³.

7

'E³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ nee'n²³² miin²³, 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ guaa'³¹ quie'²

1 Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³ júu² 'e³ ca²³ŋɨ'²ra'³ jné² ma²ca¹jmée²ra'³ ji³ 'e³ gua'² quián²³. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Dxʉ́²³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³. 2 'E³ quie'²³ bi²³ xen³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'². 'E³ jo̱³ 'ne'² 'e³ li²³xen³ mɨ²³quie'² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² li²³xen³ dsóo²³ quien³² cɨ'³ la²³ jø̱n³ mɨ́³ co̱'³. 3 'Ne'² rɨ²³lʉ́²³ dsóo²³ quia̱'² mɨ²³quie'². 'E³ quie'²³ la'³ mɨ́³ quia̱'² dsóo²³ quien³² co̱'³. 4 Qui² 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ 'ñée² mɨ́³ juii² jmɨ² ŋu² 'ñée². Dsóo²³ quien³² hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmɨ² ŋu² mɨ́³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ 'ñée² dsóo²³ juii² jmɨ² ŋu² 'ñée² co̱'³. Mɨ²³quie'² hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² jmɨ² ŋu² dsóo²³. 5 Rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ jo̱o̱²³na²³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²mi³'ien²³na'³ júu² ca³ti³² 'e³ rɨ²tu³¹ra'³ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Jo̱³ hua² líi² rɨ²tu³¹ra'³ ca²³ji̱i̱³. 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³lii³² la'³, 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ co̱'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ lá³ Satanás 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³ jmɨ² ŋú²ra'³ xi³nu³ huǿø³ rɨ²tu³¹ra'³.

6 Cuøn²³ júu² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ guaa'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ dxin²³ 'i'²³ 'e³ la²³bii²³. 7 'Náan²³ jné² 'u² cu²ru'³ lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ la²³ lǿn²³na²³ 'ñáan²³. Qui² 'a²³jia'³ quia̱'n²³²na¹ mɨ́³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿn²³na² xú̱n³. 'A²³jia'³ røø³ lǿ² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quiée²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². Co̱o̱³ 'iin³² hua² 'e³ ca²³cuǿø²³ jø̱n³. Jia'³ cɨ'²³ 'iin³² hua² 'e³ ca²³cuǿø²³ jia'³ cɨ'²³.

8 'E³ la³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ 'íi² li²³xen³ uu'n², 'e³ quie'²³ la'³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ co̱'³: Dxʉ́²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ li²³xen³ uu'n²na'³, 'e³ la²³ lǿn²³na²³ 'ñáan²³. 9 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³ jmɨ² ŋú²ra'³, 'ne'² li²³xen³ uu'n²na'³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ li²³xen³ uu'n²na'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ te³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³ jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'noo³ra'³ 'e³ li²³xen³ uu'n²na'³.

10 'E³ la³ júu² 'e³ dxin²³ 'i'²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'i³ xen³ uu'n² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jné² ca³quie̱e̱² 'i³ dxin²³ 'i'²³ la'³. Juii³ra² 'i³ dxi³ 'i'²³ júu² la³: 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³tʉ́ʉ² mɨ́³, 'e³ rɨ²³tʉ́n² dsóo²³ quien³². 11 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³tʉ́n² dsóo²³ quien³², 'a²³jia'³ ma²³ joo'²³ 'e³ li²³xen³ jia'³ cɨ'²³ dsóo²³ quien³², juø'n³ quie'²³ rɨ²³gua³ 'ñée², juø'n³ quie'²³ li²³dxʉ́²³ dsɨ́² co̱'³ quia̱'² dsóo²³ 'i³ ca²³tʉ́n². 'E³ quie'²³ la'³ dsóo²³ co̱'³. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³tʉ́n² mɨ²³quie'².

12 'E³ la³ júu² 'e³ juøøn³²na²³ te'²³ 'i³ jia'³ cɨ'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ Juii³ra² 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ júu² la³. 'Ñáan²³ hua² 'e³ lǿn³na²³ la'³: 'A²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³tʉ́n² mɨ²³quie'² jø̱n³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ mɨ²³quie'², 'e³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³gua³ quia̱'² dsóo²³ quien³². 13 'E³ quie'²³ la'³ jø̱n³ jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ dsóo²³ quien³², 'e³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³gua³ quia̱'² mɨ²³quie'², 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³tʉ́n² dsóo²³ quien³². 14 Qui² jmee²³ quie'²³ co̱²juø'¹ Dios quie'² dsóo²³ quien³² 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ jua'³ quia̱'² mɨ́³ 'i³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ quie'²³ co̱²juø'¹ Dios quie'² mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ jua'³ quia̱'² dsóo²³ 'i³ sɨ³táan³. 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³, 'a²³jia'³ jmee²³ co̱²juø'¹ Dios quie'² jo̱o̱³ra'³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² jo̱o̱³ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ lii²³ 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 15 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'née²³ rɨ²³tʉ́ʉ² la²³bii²³ uu'n² 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, cu²lø³² quie'² jo̱o̱²³. Líi² rɨ²³'íi²³ júu² jó̱o̱²ra² 'i³ dsóo²³, jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ́³ 'i³ rɨ²³ji̱'²³ la'³. Qui² ca²³'náan²³ jne² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² co̱o̱³ júu² quia̱'n²na² dsa³. 16 'A²³jia'³ ñi³² mɨ́³ 'i³ sɨ³táan³ xi² rɨ²³láan³ dsóo²³ quien³², juø'n³ quie'²³ rɨ²³gua³ quie'²³ quia̱'² uu'n². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ñi³² dsóo²³ 'i³ sɨ³táan³ xi² rɨ²³láan³ mɨ²³quie'², juø'n³ quie'²³ rɨ²³gua³ quie'²³ quia̱'² uu'n².

17 Cu²jmóo¹ te'²³ jó̱o̱²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³ 'e³ la²³ lǿ² jui³¹ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'²te'²³. Cu²jmóo¹quie'²³te'²³ ta² 'e³ røøn³te'²³ ma²ca¹tøø³ Dios quie'²te'²³. La'³ cu³lø³¹ juøøn³² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² sɨ³ñii'n²³te'²³. 18 La²³ cu²ru'³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ rɨ³løn³¹ cɨ² circuncisión ma²ca¹tøø³ Dios quie'². Cu²jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹ quie'²³ circuncisión. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³je̱'n² je² ca²³la²³lii²³. La²³ cu²ru'³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión ma²ca¹tøø³ Dios quie'². 'A²³ cu²jme'¹ 'ñée² circuncisión. 19 Qui² 'a²³la³ jo̱³ te³ 'e³ rɨ³løn³¹na² circuncisión 'e³ quí̱i̱n²³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na² circuncisión 'e³ quí̱i̱n²³. 'E³ jmee³ra² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios hua² 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 20 Cu²lǿn¹ quie'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ jó̱o̱²ra² 'e³ la²³ lǿn²³ ma²ca¹tøø³ Dios quie'². 21 Xi³nu³ rɨ³løn³¹na'³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³ ma²ca¹tøø³ 'nee'²³ Dios, dxʉ́²³ la'³ jo̱o̱²³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na'³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, bi²³ dxʉ́²³ la'³ co̱'³. 22 La²³ cu²ru'³ xen³ mozo 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³ 'i³ ca²³tøø³ Juii³ra² 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ ca²³láan² dsɨ́² dsa³ 'í³ Juii³ra². La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³la³ 'í³ mozo 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³ ma²ca¹tøø³ Juii³ra² quie'². Mɨ³lǿn²³ mozo quien³² Cristo dsa³ 'í³. 23 Ca²³quí² jñiin²³na'³ Dios. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ dsa³ hua² rɨ²³lín³ juii² 'nee'²³. 24 Cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², cu²lǿn¹quien²³na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³ 'e³ la²³ lǿn²³na'³ ma²ca¹tøø³ 'nee'²³ Dios. Qui² jmee³ra'³ ta² quia̱'n²na'³ Dios.

25 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ quiee'³² dsa³ 'i³ 'íi² li²³xen³ uu'n². 'A²³la³ jo̱³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn³na²³ 'ñáan²³. Joo'²³ rɨ²núu²ra'³ júu² quián²³. Qui² jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³ Juii³ra². 26 Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ la²³ sɨ³lí³ mɨ³¹güii³ rɨ³nɨ²³. 'E³ jo̱³ hua² lǿn³na²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ cu²lǿn¹ quie'²³ dsa³ 'e³ la²³ lǿn²³. 27 Xi³nu³ quia̱'n²na'³ mɨ́³, dxʉ́²³ la'³. 'A²³ rɨ³tun²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Xi³nu³ 'a²³jia'³ quia̱'n²na'³ mɨ́³, dxʉ́²³ la'³ jo̱o̱²³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ji̱i̱³ mɨ́³. 28 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ dsoo² xi³nu³ li²³quia̱'n²na'³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ mɨ́³ co̱'³. 'A²³la³ jo̱³ dsoo² xi³nu³ li²³quia̱'n²na'³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ sɨ³li³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² mɨ³¹güii³ la³ quie'² dsa³ 'i³ xen³ uu'n². 'Náan²³ jné² 'e³ 'a²³jia'³ li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²na'³ 'u².

29 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ ma²³ ñúun³ jmɨ́ɨ² xa³ quiée²ra² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² mɨ³tɨ́³ 'e³ sɨ³li³láa²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ xen³ mɨ²³quie'² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ 'a²³'i̱³ xen³. Qui² 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'ne'² quie'² mɨ²³quie'² 'e³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³. 30 'Ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² 'é̱e̱² 'e³ 'a²³'e³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'². 'Ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ bi²³ jɨn³ dsɨ́² 'é̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ jɨn³ dsɨ́². 'Ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ lo³² 'é̱e̱² 'e³ 'a²³'e³ xa³ lo³². 31 'Ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ 'é̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ jmoo³² ta². Qui² mɨ³ sɨ³gua'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³¹güii³ la³ rɨ³nɨ²³.

32 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ bi²³ li²³ñúun³ 'óo²ra'³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ quia̱'² mɨ́³. Qui² xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ti²³guo² ta² quiee'³² Juii³ra². Xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ Juii³ra². 33 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ quie'² dsa³ 'i³ quia̱'² mɨ́³. Qui² 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ti²³guo² ta² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³. 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ mɨ²³quie'². 34 'A²³jia'³ ma²³ co̱o̱³ dsɨ́² 'e³ la²³ jmee²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³ mɨ́³ co̱'³. Xa³ 'é̱e̱² quie'² mɨ́³ 'i³ 'a²³jia'³ quia̱'² dsóo²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ti²³guo² ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ la'³ xi²³mɨɨ²³² co̱'³. Xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³'lʉ'² jmɨ² ŋu² quia̱'² dsɨ́². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ mɨ́³ 'i³ quia̱'² dsóo²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ti²³guo² ta² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³. Jmee²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ dsóo²³ quien³².

35 La²³nɨ³ cu³lø³¹ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³sǿn²³ cɨ² 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³² Juii³ra² 'e³ co̱o̱³ 'óo²ra'³.

36 Líi² rɨ²³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹ dsa³ 'i³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ ca³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹. Líi² rɨ²³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹ xi³nu³ lǿn³ 'e³ mɨ³'ien³ jo̱²³mɨɨ³¹, 'e³ 'ne'² li²³quia̱'² uu'n². Cu²li³quia̱'² uu'n² jo̱o̱²³na²³. 'A²³'e³ dsoo² xa³. 37 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ co̱o̱³ dsɨ́² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹. La'³ xi³nu³ jo̱³ quie'²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'áan² quie'²³. La'³ xi³nu³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³. 38 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ cuøn³² jo̱²³mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ cɨ² jmee²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿn² jo̱²³mɨɨ³¹.

39 Jmee²³ ley 'e³ rɨ³sø̱'n² mɨ́³ quia̱'² dsóo²³ quien³² la²³huøø'n³¹ la²³ rɨ³ji̱'²³ dsóo²³ quien³². 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³jú̱n³ dsóo²³ quien³², líi² li²³quia̱'² te³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ li²³dxʉ́²³ dsɨ́² quia̱'² co̱'³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ dsa³ quien³² Juii³ra² 'e³ líi² li²³quia̱'². 40 'E³ quie'²³ lǿn³na²³ jné² 'e³ bi²³ cɨ² li²³jɨn³ dsɨ́² xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³quia̱'² dsóo²³ co̱'³. Lǿn³na²³ 'e³ cuø²³ jui³¹ quián²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios hua² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³.

8

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ xi² joo'²³ rɨ²quiʉʉ'²ra² quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n²

1 Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²'øn²³² quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n² 'e³ jua'³ mi³gáan³te'²³. Ne³ra² 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² la²³jɨn³na² 'e³ jmii'³¹ lǿ² ne'n². 'E³ quie'²³ 'e³ líi³ra² 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ³ra² jmee²³ 'e³ mi³gáan²na² miin²³na². 'E³ quie'²³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na² 'e³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 2 Dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² sɨ³li³lii²³ 'e³ 'íi² li²³tɨn³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ 'ne'² li²³tɨn³. 3 'E³ quie'²³ 'ñée² Dios cuiin²³ dsa³ 'i³ 'née² quie'².

4 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² xi³nu³ rɨ²quiʉʉ'²ra² quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². Ne³ra² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² ne'n² xú̱n³. Co̱'³ cɨ'²³ ne³ra² 'e³ jø̱n³ Dios xen³. 5 Juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ sɨ'²³te'²³ dioses. Juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ sɨ'²³te'²³ juii²te'¹ co̱'³. Juø'n³ quie'²³ jua'³te'²³ 'e³ juɨ́ɨn²³ dioses xen³ yʉʉ'³¹ güii³, 'e³ juɨ́ɨn²³ dioses xen³ mɨ³¹güii³ la³, 6 'e³ quie'²³ ne³ra² miin²³na² 'e³ 'nɨɨ'n³¹ jø̱n³ Dios xen³. Ñʉ'²ra² 'í³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³. 'E³ ya̱'n³na² rɨ²mi³gáan²na² 'ñée² hua² 'e³ xen³na². Ne³ra² 'e³ jø̱n³ Juii³ra² xen³ co̱'³. Jesucristo 'í³. Ta² quiee'³² 'ñée² hua² 'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. Ta² quiee'³² 'ñée² hua² 'e³ xen³na² co̱'³.

7 'E³ quie'²³ xen³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ 'íi² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² la'³ ca³quie̱e̱². Cɨ'²³ mɨ³xa³ to̱'²³te'²³ 'e³ mi³gáan³te'²³ ne'n². Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ lǿn³quie'²³te'²³ 'e³ mi³gáan³te'²³ ne'n² ca³quie̱e̱² xi³nu³ rɨ²³cuu'³te'²³ quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². Qui² 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́²te'²³. 'E³ jo̱³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³ mɨ³rɨ³cuu'³te'²³ quiée²³ jo̱³. Qui² lǿn³ miin²³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ la²³ jmoo³². 8 'A²³la³ jo̱³ te³ 'e³ bi²³ rɨ²mi³'mɨ'n²³na² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²quie²ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra². 'E³ jo̱³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ li²³dxún²³cɨ²na² xi³nu³ rɨ²quie²quie¹ra² la²³jɨ³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²³lín³na² 'a²³jia'³ dxún²³na² xi³nu³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ quie³ra². 9 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ juø'² rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³cuu'³ra'³ quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². Juø'n³ quie'²³ joo'²³ rɨ²quiʉʉ'²ra² 'u², 'e³ quie'²³ bi²³ juø'² 'e³ rɨ²³'lǿn²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́² mɨ³rɨ³joo³² 'e³ cuu'³ra'³. 10 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ dsoo²³ dsɨ́² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³ji̱'²³ ne'n² 'i³ sɨ³ee'³ 'ñʉ́² je² nee'²³² ne'n²? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́² 'i³ joo³²? Bi²³ juø'² li²³bii²³ dsɨ́² 'ñée² rɨ²³cuu'³ quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n², juø'n³ quie'²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ xa³ dsoo² mɨ³rɨ³cuu'³. 11 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³cuu'³ra'³ quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n² 'e³ juo'³ra'³ dsoo²³ 'óo²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³ji̱'²³ ne'n², bi²³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³yáan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́². Bi²³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³yáan²³ dsɨ́² jó̱o̱²ra², juø'n³ quie'²³ jú̱n²³ Cristo 'e³ 'iin³¹ dsa³ 'í³. 12 Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³ hua² 'e³ mɨ³jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Qui² mɨ³jme'²ra'³ te'²³ jó̱o̱²ra². Mɨ³jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, lǿn³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'uee'n³ dsɨ́². Mɨ³jme'²ra'³ Cristo mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³. 13 'E³ jo̱³ la²³la³ hua² cu³lø³¹ jmeen²³ jné²: Xi³nu³ 'e³ ee'n²³ hua² 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ ja̱a̱n³², 'e³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²cu'n²³² quiée²³ jo̱³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ dsɨn³²na²³ dsoo² mɨ³rɨ³'lǿn²³ ja̱a̱n³².

9

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ joo'²³ rɨ²³jmóo² dsa³ xiin²³

1 Joo'²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'e³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹? Ca²³mǿn²na²³ Juii³ra² Jesús, ¿mɨ³naa'³¹? Jmeen²³ ta² quiee'³² Juii³ra², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ hua² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³². 2 Juø'n³ quie'²³ xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³, 'e³ quie'²³ móo³ra'³ 'nee'²³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ ca³quie̱e̱². Qui² miin²³na'³ jmee³ra'³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Juii³ra². Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² 'nee'²³.

3 La²³la³ cu³lø³¹ juøøn³² dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³ júu² 'e³ 'ee² lǿ² jmeen²³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen²³: 4 Joo'²³ 'e³ rɨ²uu'n²³² rɨ²ee'n²³² xi³nu³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ jné², ¿mɨ³naa'³¹? 5 Joo'²³ 'e³ rɨ²ŋɨn²³² quia̱'n²³²na¹ jó̱o̱²ra² mɨ²³quián²³ 'u² cu²ru'³ xen³, ¿mɨ³naa'³¹? Joo'²³ rɨ²jmeen²³² la'³ 'e³ la²³ jmoo³² te'²³ uu'n²na²³ dsa³ xiin²³, 'e³ la²³ jmoo³² te'²³ jó̱o̱² Juii³ra², 'e³ la²³ jmee²³ Peen²³² co̱'³. 6 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ jné² quia̱'n²³²na¹ Bee³² 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ ta² guoo³²ra'³¹ 'e³ la²³ 'ii³ra'³¹ júu² quiee'³² Dios? 7 ¿'A² juø'² xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'láa³ cua̱a̱n²tu² quiee'³² 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'²? ¿'A² juø'² xen³ dsa³ 'i³ jñi³ xoo'³¹ jø'², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuu'³ mɨ²jø'² 'e³ ca²³jñi³? ¿'A² juø'² xen³ dsa³ 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ 'a²³jia'³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨ²³tʉʉ'² dsɨɨ³ joo³ quien³²? 8 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ lǿ² lǿn³ dsa³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. Qui² la'³ jua'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés co̱'³. 9 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés: “'A²³ rɨ³jnɨ³ra'³ 'oo² cua² 'ioo'³ 'i³ 'ién³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e³ cu²jiʉ'¹. Qui² 'ne'² rɨ²³e'² 'ñée² cua² 'ioo'³ co̱'³.” 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ cua² 'ioo'³ 'i³ juɨɨ³² ji̱'²³ Dios 'e³ ca²³jua'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 10 Ca³quie̱e̱² ca²³jua'³ la'³ 'e³ jua'³ 'en³² jne², ¿mɨ³naa'³¹? La'³ ca²³jua'³. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quiée²ra². Qui² joo'²³ 'e³ rɨ²³jé̱²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo dsa³ 'i³ 'uøn³² 'uǿ²³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ 'ién³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e³ cu²jiʉ'¹. 11 Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ jmo². ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ bi²³ 'iin²³ dsɨ³hua²ra'³¹ cu²ru'³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jnee'³¹ ca³juɨ² 'e³ xa³ quién²na'³? 'É̱e̱² 'e³ jmee³ra'³¹ ca³juɨ² 'ó̱o̱²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 12 Cuøø³²ra'³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ ca³juɨ² 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jnee'³¹, ¿mɨ³naa'³¹?

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³quie̱² ca²³xe̱e̱'²ra'³¹ quién²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²quie̱² rɨ²xe̱e̱'²ra'³¹ quién²na'³. Sɨ³taa²³ra'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'ne'² rɨ²³taa²³ra'³¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²jniin²na'³¹ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. 13 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ co̱o̱²³ ca³juɨ² joo³¹ te'²³ jmii³ dsa³ 'e³ rɨ²³e'² 'e³ ca²co̱³ dsa³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios. Co̱o̱²³ ca³juɨ² quiée²³ te'²³ jmii³ dsa³ 'i³ jŋɨ'n²³ dsɨɨ³ joo³, 'i³ jŋɨ'n²³ cua² 'ioo'³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'e³ jua'³ cuøn²³te'²³ Dios. 14 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² dxʉ́²³. Rɨ²³cuǿ²³ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ li²³'íi² júu² dxʉ́²³. 15 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cǿ̱n²³ cu³xi³ ca³juɨ² 'e³ xa³ quién²na'³, juø'n³ quie'²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²cø̱n²³² 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³ cɨ'²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'náan²³ rɨ²cø̱n²³². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ la'³ 'e³ jmeen²³ ji³ la³. Bi²³ jue'n²³ 'ñáan²³ 'e³ 'a²³jia'³ cø̱n²³ jñiin²³na²³ 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ma²³ jue'n²³ ta² quián²³ 'u² cu²ru'³ cø̱n²³ jñiin²³na²³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'náan²³ la'³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ cɨ² dsɨn²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²cø̱n²³² jñiin²³na²³. Qui² 'e³ 'a²³jia'³ cø̱n²³ jñiin²³ma²na¹ 'e³ bi²³ jue'n²³.

16 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ jue'n²³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³. Bi²³ juɨɨ³² jné² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³. 17 'U² cu²ru'³ te³ 'e³ 'náan²³ 'ñáan²³ hua² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³, cø̱n²³ jñiin²³na²³ cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ te³ 'e³ 'náan²³ 'ñáan²³ hua² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³. Qui² jmeen²³ ta² 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² Dios. 18 'E³ quie'²³ xa³ quie'²³ 'e³ lǿn³na²³ jñiin²³na²³. La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ juø'n²³ jñiin²³na²³: 'A²³'e³ xa³ cø̱n²³ 'e³ la²³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 'A²³'e³ xa³ cø̱n²³, juø'n³ quie'²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²cø̱n²³² ca³juɨ² 'u². Qui² 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³. La²³nɨ³ hua² cu³lø³¹ 'e³ juø'n²³ jñiin²³na²³.

19 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juiin²³. 'E³ quie'²³ jmeen²³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹ juiin²³ la²³jɨn³ dsa³. Qui² 'náan²³ 'e³ li²³juɨ́ɨn² cɨ² dsa³ 'i³ rɨ²³có̱² júu² quiee'³² Cristo. 20 'E³ la²³ ŋɨn²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel, jmen²³na²³ 'ñáan²³ dsa³ Israel. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³có̱² dsa³ Israel júu² quiee'³² Dios. 'E³ la²³ ŋɨn²³ je² mi³quí̱i̱n²³te'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, jmen²³na²³ 'ñáan²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ ley. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³có̱² júu² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ sɨ³li³co̱o̱³ dsɨ³ra² quia̱'n²na² Dios. 21 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ ŋɨn²³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, 'e³ quie'²³ jmen²³na²³ 'ñáan²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³có̱² júu² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés co̱'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios. Qui² jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Cristo. 22 'E³ la²³ ŋɨn²³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ dsɨ́², 'i³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ́² rɨ²³jmóo², 'e³ quie'²³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmoo³² miin²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³có̱² júu² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmoo³² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹. Qui² 'náan²³ 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³láan³ 'e³ la²³ lǿ² ta² 'e³ rɨ²jmeen²³² te³ jmi'³ quie'² 'e³ rɨ²jmeen²³². 23 La'³ jmeen²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³láan³na²³ 'ñáan²³ co̱'³.

24 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ ŋɨ́³te'²³ ca²³la²³dxí² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³li'²³te'²³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ jø̱n³ 'i³ sɨ³li'²³ hua² 'i³ rɨ²³'ióo²³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ rɨ²³to̱'²³te'²³ mɨ²dxi². 'Ne'² rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ la²³ cuøn²³ miin²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³'ióo²³ lɨɨ'² sɨɨ³. 25 Mi³quin³ miin²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ to̱'²³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí². Mi³quin³ miin²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³'ióo²³te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ huǿø³ rɨ²³ti'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ 'nee³ra² rɨ²³'ióo²³ra² miin²³na². 26 'E³ jo̱³ jmeen²³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí² jui³¹ ca³dsaan³², 'i³ ñi³² 'e³ jiaa'³¹ rɨ²³dxóo². 'E³ quie'²³ la'³, jmeen²³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ coo²³ pe'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmeen²³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ cuø²³ i²³güíin³ i²³dxíin³. 27 'A²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ jmɨn²³ ŋun²³. Qui² jmeen²³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ juii² jmɨn²³ ŋun²³. Qui² mɨ³juǿøn² jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmóo². ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'n²³na²³ 'ñáan²³ jo̱o̱²³na²³? Qui² ca³quie̱e̱² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'náan²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³ la'³ 'u².

10

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²mi³gáan²na² ne'n²

1 'Náan²³ 'e³ li²³liin³²na'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³ dsa³ Israel 'lɨ² xi²'ióo² yi²³uu'²ra² jaa²³² mɨ²jo̱³. Ca²³ŋɨ́³te'²³ la²³jɨn³te'²³ 'i̱'² jníi² 'e³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'²te'²³. Ca²³ŋɨ́n³te'²³ la²³jɨn³te'²³ je² ca²³nó³ jui³¹ dxoo'³¹ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ la²³ ca²³'uǿøn²te'²³ 'uǿ²³ Egipto. 2 Ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ quien³² Moisés 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́³te'²³ 'i̱'² jníi², 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́n³te'²³ dxoo'³¹ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ quien³² Moisés 'e³ la²³ sɨ³lín³na² dsa³ quien³² Cristo 'e³ la²³ sɨ³saan²³na² jmɨɨ³ rɨ³nɨ²³. 3 'E³ quie'²³ la'³, ca²³e'²te'²³ la²³jɨn³te'²³ co̱o̱³ 'iin³² 'ɨ²³juɨ² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 4 'E³ quie'²³ la'³, 'ɨ̱'²³te'²³ la²³jɨn³te'²³ co̱o̱³ 'iin³² jmɨɨ³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. Qui² 'ɨ̱'²³te'²³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³'ioo²³ dsoo'²³ 'loo³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 'Í² jui³¹ 'loo³ jo̱³ quia̱'² dsa³ Israel. Cristo rɨ³løn³¹ 'loo³ jo̱³. 5 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ la'³, 'a²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ jú̱n²³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³ dxi²jui³¹ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³.

6 Cuø²³ jui³¹ quiée²ra² 'e³ nʉʉ³ra² 'e³ jmii'³¹ ca²³ji̱'²³te'²³ mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱³ra² la'³ miin²³na² rɨ³nɨ²³. Qui² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³'nee³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. 7 'A²³ rɨ³mi³gáan²na'³ ne'n² 'e³ la²³ ca²³jmóo² ca³dxáan² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. Qui² ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³: “Ca²³guó³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'²te'²³. Jo̱³ tu³ ca²³naa'n²³te'²³ co̱'³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo² 'e³ jɨɨ'n³te'²³.” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 8 Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²jmee²ra² ñi³ dxa³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² ca³dxáan² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. 'E³ jo̱³ jú̱n²³ guiáa³ dsɨ³² 'nɨ³ mil dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². 9 Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²joo²³²ra² xi² xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ la²³ ca²³jmóo² ca³dxáan² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jú̱n²³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ ca²³cuu'³ 'luu³ quie'²te'²³. 10 Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³ rɨ³lʉ́²ra'³ 'e³ mɨ'n³na'³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jme'²³ 'nee'²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jmóo² ca³dxáan² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'í³ ángel 'i³ mi³gua'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³².

11 La'³ cu³lø³¹ ca²³ji̱'²³te'²³ mɨ²jo̱³. Qui² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ rɨ³nɨ²³. Xa³ je² 'ne'² 'e³ ca²³tó̱o̱²³ ji³. Qui² 'ne'² li²³tɨn³cɨ²na². Qui² mɨ³ sɨ³li³tɨ́n³ jmɨ́ɨ². 12 Dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ 'iin²³ dxʉ́²³ 'ne'² rɨ²³mi²³quin³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ jmee²³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'lǿn²³. 13 'A²³'e³ xa³ 'e³ lɨ'³ ca³jí̱i̱n²na'³ 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³na'³ 'e³ dsɨ³² cɨ² 'nee'²³ la²³ cɨ'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ jmee²³ Dios 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 'A²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³. 'E³ quie'²³ Dios rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láan³na'³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ sɨ³jí̱i̱n²na'³ 'e³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'lǿn²³na'³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tén²na'³.

14 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³ rɨ³ta̱a̱'n²³na'³ miin²³na'³ je² mi³gáan³te'²³ ne'n². 'E³ quie'²³ rɨ²cui̱i̱'³¹ra'³ 'e³ lø³² la'³. 15 Jné² lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ ta³jmoo³² 'i'²³. 'Ne'² rɨ²cø̱n²³na'³ 'i'²³ 'nee'²³ xi² 'a²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ lʉn²³. 16 ¿'Ee² hua² 'née²³ rɨ²³jua'³ 'e³ 'i̱i̱'³ra² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'o² taza 'e³ xe̱e̱'³ra² 'e³ la²³ ji̱i̱n²³²na² mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ la²³ quie³ra² ca³ti³² 'e³ la²³ ca²³e'² Jesús quia̱'² dsa³ quien³² la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³? 'E³ la²³ 'i̱i̱'³ra² ca³ti³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'o² taza, jmee³ra² lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² 'e³ juaa'³ra² ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Cristo 'e³ la²³ jú̱n²³ 'e³ 'iin³¹ jne². ¿'Ee² hua² 'née²³ rɨ²³jua'³ 'e³ quie³ra² 'ɨ²³juɨ² 'e³ xiin²³²na²? 'E³ la²³ quie³ra² 'ɨ²³juɨ² ca³ti³², jmee³ra² lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² 'e³ juaa'³ra² jú̱n²³ jmɨ² ŋu² Cristo 'e³ 'iin³¹ jne². 17 Co̱o̱³ hua² 'ɨ²³juɨ² 'e³ quie³ra² ca³ti³² la²³jɨn³na². 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu², juø'n³ quie'²³ juɨ́ɨn²³na².

18 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ la²³ jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios. Dsa³ 'i³ cuu'³ ca³ti³² quiée²³ quiee'³² 'i³ mɨ³jŋɨ'n²³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² 'e³ la²³ mi³gáan³te'²³ Dios. 19 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jɨn³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ juø'n²³ la'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ quí̱i̱n²³ ne'n². 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la²³ lǿ² quiée²³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³guø'n³. 20 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Xen³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios co̱'³. Jo̱³ tu³ jŋɨ'n²³te'²³. Dxa²³te'²³ quiée²³ quiee'³² je² nee'²³² ne'n². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ Dios 'i³ cuøn²³te'²³. Espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², 'i³ 'í³ hua² 'i³ cuøn²³te'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 21 Xa³ taza je² 'ɨ̱ɨ̱'³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² Juii³ra². Xa³ taza je² 'ɨ̱ɨ̱'³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² co̱'³. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²'u'²ra'³ ca³ti³² tú̱²³ tazas 'e³ xa³ i²³la³ i²³nɨ³. Xa³ mesa je² ee'³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² Juii³ra². 'E³ quie'²³ xa³ mesa je² ee'³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² co̱'³. 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ ca³ti³² tú̱²³ mesas 'e³ xa³ i²³la³ i²³nɨ³. 22 ¿'A² juø'² 'nee³ra² rɨ²joo²³²ra² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Juii³ra², xi³nu³ rɨ²jmee²ra² co̱o̱³ júu² quia̱'n²na² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'²? ¿'A² juø'² 'uee'n³cɨ²na² miin²³na² la²³ cɨ'²³ 'ñée² Juii³ra² lǿn³na'³?

'E³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ li²³dxʉ́²³ quie'² uu'n²na²

23 “Joo'²³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ quie'²³”, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² uu'n². 24 'A²³ cu²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ quiée²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 'E³ quie'²³ cu²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ quie'² uu'n²na².

25 Joo'²³ rɨ²cu'²ra'³ la²³jɨ³ quiée²³ 'e³ sɨ³'nɨɨ² je² dxa²³te'²³ 'moo'². 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ júu² 'e³ xi² mɨ³dxá³te'²³ je² nee'²³² ne'n². 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ júu² 'e³ lǿn³na'³ 'e³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 26 Qui² røøn³ Juii³ra² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'E³ quiee'³² hua² la²³jɨ³ 'e³ xa³.

27 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jmée²ra'³ xi³nu³ rɨ²³tøø³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³: Cu³guín²³na'³ jo̱o̱²³na²³ xi³nu³ lǿn³na'³ 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²cø'²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ cuøø²³te'²³ 'nee'²³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ júu² xi² mɨ³dxá³te'²³ je² nee'²³² ne'n² 'e³ lǿn³na'³ 'e³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 28 'E³ quie'²³ co̱'³ xi² xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³: “Quiée²³ quiee'³² 'i³ mɨ³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ mɨ³cuǿø²³te'²³ ne'n², ¿mɨ³naa'³¹?” 'E³ jo̱³ hua² 'a²³ rɨ³cuu'³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'lǿn²³ dsa³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ 'nee'²³ la'³. 'A²³ rɨ³cuu'³ra'³. Jo̱² hua² 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿn³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo². 29 Dsa³ 'i³ mɨ³sɨ'²³ 'nee'²³ la'³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'ǿn²³na²³ 'e³ juø'n²³ 'e³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿn³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ xa³ dsoo².

Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²juo'²ra'³: “¿'Ee² lǿ² jniin²³ dsa³ 'e³ jua'³ lǿn³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ la²³ jmeen²³, juø'n³ quie'²³ lǿn³na²³ 'ñáan²³ 'e³ dxʉ́²³ quie'²³ la²³jɨ³?” 30 Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²juo'²ra'³ co̱'³: “Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ la²³ ee'n²³. ¿'Ee² lǿ² lʉ²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ xa³ dsoo² 'e³ ee'n²³ xi³nu³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios?” 31 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Juø'n³ quie'²³ jmi'³ jmee³ra², juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱'³ quie³ra², juø'n³ quie'²³ 'ee² 'noo³¹, 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios. 32 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³'lǿn²³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³, juø'n³ quie'²³ dsa³ quien³² Dios. 33 'Náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ rɨ²³lǿn³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ li²³dxʉ́²³ quián²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ li²³dxʉ́²³ quie'² juɨ́ɨn²³ dsa³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³láan³te'²³.

11

1 Jmeen²³ jné² 'e³ la²³ ca²³jmée³ Cristo. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmeen²³ jné².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² mɨ́³ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios

2 'E³ quie'²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³, 'e³ tén³ la²³ liin³²na'³ jné², 'e³ la²³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ 'e²³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 3 'E³ quie'²³ xa³ cɨ² co̱o̱³ júu² 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³. La²³la³ cu³lø³¹: Cristo rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ la'³ dsóo²³ hua² rɨ³løn³¹ juii² mɨ²³quie'². 'E³ quie'²³ la'³ Dios hua² rɨ³løn³¹ juii² Cristo. 4 Jmoo³² u²³'i'²³ dsóo²³ 'u² cu²ru'³ rɨ³jlɨ³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios, 'e³ la²³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios co̱'³. 5 'E³ quie'²³ rɨ³jlɨ³ mɨ²dxi² te'²³ mɨ́³ 'e³ la²³ ŋɨ́³te'²³ jee²³² juɨɨ³. 'E³ jo̱³ jmoo³² 'e³ u²³'i'²³ mɨ́³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³jlɨ³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios, 'e³ la²³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Jmoo³² 'e³ la²³ jmoo³² dsóo²³. Røø³ 'íi² 'u² cu²ru'³ ca²³bá² rɨ³ca̱'n²³ mɨ²dxi²te'¹. 6 Qui² bi²³ cɨ² tu³sɨ'²³ rɨ²³xíi² mɨ²dxi² mɨ́³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³ rɨ²³jlɨ́² mɨ²dxi², xi³nu³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨɨ'n³ 'e³ la²³ jmoo³² mɨ́³ tu³cua̱a̱n²tu². 'E³ quie'²³ mɨ³jmée³ 'e³ u²³'i'²³ mɨ³rɨ³xii³² mɨ²dxi²te'¹, mɨ³rɨ³ba³² mɨ²dxi²te'¹. 'E³ jo̱³ cu²rɨ³jlɨ³ quie'² mɨ²dxi²te'¹ je² lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios, je² 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 7 'A²³jia'³ ya̱'n³ rɨ²³jlɨ́² mɨ²dxi² dsóo²³. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ 'é̱e̱² ne'n² quiee'³² Dios. Jmoo³²te'²³ lii²³ 'e³ gáan³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³, jmoo³² lii²³ mɨ́³ 'e³ gáan³ dsóo²³ co̱'³. 8 Qui² ca²³dxi³ Dios co̱o̱³ mee²³ mɨɨ'³ quiee'³² dsóo²³ ma²ca¹jmén¹ mɨ́³. 'A²³la³ jo̱³ mee²³ mɨɨ'³ quiee'³² mɨ́³ 'e³ ca²³dxi³ ma²ca¹jmén¹ dsóo²³. 9 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jmén² mɨ́³ Dios 'e³ jua'³ 'ne'² li²³xen³ 'i³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² dsóo²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³jmén² dsóo²³ 'e³ jua'³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² mɨ́³. 10 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ lii²³ mɨ²dxi² mɨ́³ 'e³ dsóo²³ hua² rɨ³løn³¹ juii² 'ñée². La'³ 'ne'² rɨ²³jmóo². Qui² joo³² te'²³ ángeles 'e³ la²³ jmoo³²te'²³. 11 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ quie'² dsa³ quien³² Juii³ra²: 'Ne'² quie'² mɨ́³ 'e³ xen³ dsóo²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² quie'² dsóo²³ 'e³ xen³ mɨ́³ co̱'³. 12 Qui² có̱²³ Dios mee²³ mɨɨ'³ quiee'³² dsóo²³ ma²ca¹jmén¹ mɨ́³. 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² 'e³ xen³ mɨ́³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ li²³xen³ dsóo²³. Qui² mɨ́³ hua² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ cø̱n³² xi³yu̱u̱n³. 'E³ quie'²³ Dios hua² 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³xen³ la²³jɨn³ 'i³ xen³, 'e³ sɨ³li³xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³.

13 Jmee²ra'³ 'i'²³ miin²³na'³. ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ mɨ́³ quia̱'² Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³jlɨ³ mɨ²dxi²? 14 Lǿn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² dsa³, 'e³ u²³'i'²³ mɨ³rɨ³jmoo³² 'e³ cuaa³ ma²³'nee³ jñʉ³ dxi² dsóo²³, ¿mɨ³naa'³¹? 15 'E³ quie'²³ bi²³ lii'² ji̱'²³ dsa³ 'e³ cuaa³ jñʉ³ dxi² mɨ́³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'ióo² júu² la²³jɨn³ mɨ́³ 'e³ sɨ³li³cuáa²³ jñʉ³ dxi²te'¹ 'e³ jua'³ 'ne'² rɨ²³jlɨ́² mɨ²dxi²te'¹. 16 'E³ quie'²³ xi³nu³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² ca³quie̱e̱² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³, xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'í³: 'A²³jia'³ tó̱o̱³ra'³¹ 'e³ lʉ²³ mɨ́³ quia̱'² Dios, 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³jlɨ³ mɨ²dxi²te'¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ to̱'²³ la'³ dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³.

'E³ la²³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹e'¹te'²³ ca³ti³²

17 Xa³ cɨ² júu² 'e³ 'íi² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ sɨ³lí³ jee²³² quien³²na'³ 'e³ la²³ sɨ³ñii'n²³na'³. Dxʉ́²³ cɨ² quién²na'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ sɨ³ñii'n²³na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³lí³ jee²³² quien³²na'³. 18 'E³ la³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ xe̱'n²: Jua'³te'²³ 'e³ juin²³²na'³ júu² quien³²na'³ 'e³ la²³ sɨ³ñii'n²³na'³. Lǿn³na²³ 'e³ 'e̱'n³ ca³juɨ² juø'². 19 'E³ quie'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³ hua² 'e³ juin²³²na'³ júu² quien³²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³'aa²³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² hua² 'i³ lʉ²³ ju²dsoo³¹. 20 Jmee³ra'³ mɨ²³'láa²³ 'e³ la²³ sɨ³ñii'n²³na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra² 'e³ cø'³ra'³. 21 'E³ la²³ cø'³ra'³, 'noo³ra'³ rɨ²cø'²ra'³ ca²³la²³dxí² la²³ 'e³ quié̱²ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. 'E³ jo̱³ xen³na'³ ca³dxáan²na'³ cué̱e̱n²quien²³na'³ mɨ³rɨ³lii³² 'e³ la²³ cø'³ra'³. Xen³ ca³dxáan² 'nee'²³ 'i³ sɨ³ŋøn³ co̱'³. 22 Xa³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ je² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²'u'² rɨ²cø'²ra'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ dsa³ quien³² Dios 'i³ xen³ je² nee'n²³²na'³ 'e³ jmee³ra'³ la'³? ¿'A² juø'² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²cuøø³¹ra'³ u²³'i'²³ uu'n²na'³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'² 'e³ jmee³ra'³ la'³? ¿Jmii'³¹ mi'³ dxʉ́²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'u²? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² dxʉ́²³ xú̱n³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ Jesús ma²ca¹e'¹ quia̱'² dsa³ quien³² ma² la²³ 'áa²³ rɨ²³jú̱n³

(Mt. 26:26-29; Mr. 14:22-25; Lc. 22:14-20)

23 Qui² 'ñée² Juii³ra² ca²³cuǿ³ jui³¹ quián²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ²xe̱'n³¹. La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³: Mɨ²'uøø²³ 'e³ ca²³'nɨ́ɨn²³te'²³ Juii³ra² Jesús, so̱'²³ 'ɨ²³juɨ². 24 Ca²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Jo̱³ tu³ ca²³xíin² 'ɨ²³juɨ². Ca²³jua'³: “Rɨ²cø'²ra'³. 'E³ la³ jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ rɨ²³xíin²te'²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²láan¹na²³ 'nee'²³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ juo'³ra'³ liin³²na'³ jné².” 25 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmée³ ma²mɨ³líi² mɨ³e'²te'²³ mɨ²³'láa²³. 'E³ quie'²³ so̱'²³ taza 'e³ 'o² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. Ca²³jua'³: “Jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ 'o² taza la³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³'ien³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios. Jmɨ²³'øn²³²na¹ rɨ²³jmée²³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² jo̱³. Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ 'u'²ra'³ la'³, rɨ²'u'²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ liin³²na'³ jné².” La'³ ca²³jua'³ Juii³ra² Jesús. 26 Qui² la²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra², 'é̱e̱² 'e³ jmee'n²³na'³ júu² 'e³ jú̱n²³ 'ñée² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ cø'³ra'³ 'ɨ²³juɨ² jo̱³, 'e³ 'u'²ra'³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino jo̱³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²mi³lii²³²ra² jmɨ² ŋu² Juii³ra² 'e³ rɨ²'i̱i̱'² rɨ²quie²ra² ca³ti³²

27 'E³ jo̱³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aan³² 'ñée² 'e³ ee'³² 'ɨ²³juɨ², 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra². Xa³ dsoo² 'e³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² jmɨ² ŋu² Juii³ra² quia̱'² jmɨ²³'ǿn² co̱'³. 28 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́²te'²³. 'Nɨɨ'n³¹ xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ lǿ² dsɨ́² 'e³ joo'²³ rɨ²³e'² 'ɨ²³juɨ², rɨ²³'ɨ̱'² 'e³ 'o² taza co̱'³. 29 Qui² Dios rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³² xi³nu³ 'a²³jia'³ 'aan³² 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ jmee²³ quie'² 'e³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ jmɨ² ŋu² Juii³ra² 'e³ la²³ 'ɨ̱ɨ̱'³² ee'³². 30 'E³ jo̱³ hua² 'e³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'i³ dsoo'²³² co̱'³. 'E³ jo̱³ 'e³ jú̱n²³ ca³dxáan² uu'n²na'³. 31 'U² cu²ru'³ jmee³ra² 'i'²³ miin²³na² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ³ra², 'a²³jia'³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³na² 'u² cu²ru'³ la'³. 32 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ jmee²³ jñiin²³na² Juii³ra², la'³ jmee²³ 'e³ jua'³ cu²li³tɨn³cɨ²na². Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² rɨ²³dxá²³ ta² quiee³²ra² 'e³ la²³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³.

33 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'E³ la²³ sɨ³ñii'n²³na'³ 'e³ rɨ²cø'²ra'³ mɨ²³'láa²³, 'ne'² rɨ²jǿ̱n¹na'³ uu'n²na'³. 34 Xi³nu³ xen³ 'i³ cue̱'²³, dxʉ́²³ cɨ² cu²e'¹ xi²ñʉ'¹ quiee'³². La'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³'ne'² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ xa³ cɨ² júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ jui³¹ jo̱³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³.

12

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³

1 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱², 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ jmii'³¹ lǿ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³bíi²³ 'e³ cuøø²³ jne² Espíritu Gáan³ quien³² Dios.

2 Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³ mɨ²jo̱³ ma²'ii³¹ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo. Qui² ca²³caa'n³²na'³ ma²ca¹mi¹gáan²na'³ ne'n² 'e³ 'a²³jia'³ lʉ²³. Te³ 'i̱i̱² quie'²³ sɨɨ'³¹ hua² 'i³ cuøø²³ 'nee'²³ jui³¹ mɨ²jo̱³. 3 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Dsa³ 'i³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jua'³: “'A²³jia'³ dxún²³ Jesús”. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³: “Rɨ³løn³¹ Juiin²³ Jesús”.

4 'A²³jia'³ røø³ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ cuøø²³ jne² Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ jø̱n³ hua² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³. 5 'A²³jia'³ røø³ lǿ² la²³jɨ³ ta² 'e³ jmee³ra² 'e³ la²³ rɨ³løn³¹na² mozos quien³² Dios. 'E³ quie'²³ jø̱n³ Dios hua² 'i³ rɨ³løn³¹ Juii² jne². 6 'A²³jia'³ røø³ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra². 'E³ quie'²³ jø̱n³ Dios hua² 'i³ jmee²³ la²³jɨ³, 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ quiée²ra² la²³jɨn³na². 7 Cɨ'³ la²³ jø̱n³na² cuøø²³ jne² Dios ju²³bíi²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'iún² dsɨ³ra² Espíritu Gáan³. Cuøø²³ jne² cɨ'³ la²³ jø̱n³na² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² la²³jɨn³ jó̱o̱²ra². 8 Cuø²³ ju²³bíi²³ Espíritu Gáan³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ lʉ²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ bi²³ tɨn³. 9 'E³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ bi²³ cɨ² sɨ³táan³ quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² mi³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². 10 Cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ u²³juø'²³. Cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ 'ñée² Espíritu Gáan³. Cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² co̱³² 'i'²³ 'e³ xi² 'í³ Espíritu Gáan³ 'i³ jmee²³ ta², 'e³ xi² 'a²³la³ 'í³. Cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. Cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmee'n³² júu² 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. 11 Jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Too'²³ dxóo² 'ñée² la²³jɨ³ ju²³bíi²³ quiee'³². Cuøø²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³cuǿø²³ jne².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ xen³ dsa³ quien³² Cristo 'e³ la²³ xen³ jmɨ² ŋú²ra²

12 Qui² la²³ xen³ jmɨ² ŋú²ra² xen³ jne² dsa³ quien³² Cristo. Co̱o̱³ hua² jmɨ² ŋú²ra² xa³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 'E³ quie'²³ ñúun³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² xa³ quiée²ra². 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ ca³jmén²³ jmɨ² ŋú²ra², juø'n³ quie'²³ ñúun³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quiée²ra². 13 Qui² ca²³jmée³ jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³lǿn²³na² 'é̱e̱² 'e³ ca³jmén²³ jmɨ² ŋu² Cristo 'e³ la²³ ca²³jŋáan³na² jmɨɨ³. Ca²³lǿn²³na² 'é̱e̱² 'e³ ca³jmén²³ jmɨ² ŋu² Cristo, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³, juø'n³ quie'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ rɨ³nøn². Jø̱n³ Espíritu 'i³ 'íin² dsɨ³ra² la²³jɨn³na².

14 Qui² 'a²³la³ co̱o̱³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² xa³ quiée²ra². Bi²³ ñúun³ xa³. 15 ¿Jmii'³¹ cu²ru'³ rɨ²³jua'³ tɨɨ³¹ra²: “'A²³la³ jo̱³ guoo³ dsa³ jné²; 'e³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³²na²³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³'ien³ dsa³”? 'E³ quie'²³ rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quie'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jua'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 16 ¿Jmii'³¹ cu²ru'³ rɨ²³jua'³ lo³guó³ra²: “'A²³la³ jo̱³ mɨ²ñi² dsa³ jné²; 'e³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³²na²³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³'ien³ dsa³”? 'E³ quie'²³ rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quie'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jua'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 17 ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ 'u² cu²ru'³ 'nɨɨ'n³¹ mɨ²ñí²ra² xa³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²nʉʉ²ra² 'u² cu²ru'³ la'³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ 'u² cu²ru'³ 'nɨɨ'n³¹ lo³guó³ra² xa³? ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² li²³jmee'²³ra² 'u² cu²ru'³ la'³? 18 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quiée²ra². Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³jmén²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³. 19 'U² cu²ru'³ 'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ 'iin³² hua² je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² xa³ quiée²ra², 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ ca³jmén²³ jmɨ² ŋú²ra² 'u² cu²ru'³ la'³. 20 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³. Qui² bi²³ ñúun³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³². 'E³ quie'²³ ca³jmén²³ hua² rɨ³lø³¹.

21 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³jua'³ mɨ²ñí²ra² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ guoo³²ra²: “'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'nʉ³ quián²³”. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³jua'³ mɨ²dxí²ra² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ tɨɨ³¹ra²: “'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'nʉ³ quián²³”. 22 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² xa³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quiée²ra² 'e³ líi³ra² 'e³ 'uøn³² ta² 'e³ røøn³. 'E³ quie'²³ 'e³ jo̱³ hua² bi²³ cɨ² 'ne'² quiée²ra². 23 Xa³ je² xa³ quiée²ra² 'e³ líi³ra² 'e³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ lii'². 'E³ quie'²³ je² lǿ² la'³ 'e³ mi³qui²cɨ²ra² dxʉ́²³. Xa³ je² xa³ quiée²ra² 'e³ líi³ra² 'e³ u²³'i'²³ mɨ³rɨ³joo³² dsa³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ quii'²ra² 'mɨɨ'³. 24 'E³ quie'²³ xa³ je² xa³ quiée²ra² je² líi³ra² 'e³ 'a²³jia'³ u²³'i'²³ mɨ³rɨ³joo³² dsa³, je² 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²jlɨ²³²ra². Bi²³ cɨ² jmee³ra² ji̱i̱³ 'e³ 'ne'² quie'² je² xa³ quiée²ra² 'e³ líi³ra² 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ lii'². La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios jmɨ² ŋú²ra² 25 'e³ la²³ rɨ²³lí³ ca³jmén²³ jmɨ² ŋú²ra². Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² la²³jɨ³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quiée²ra² 'e³ røø³ rɨ²³mi²³quin³ uu'n². 26 Xi³nu³ xa³ je² dxi³quié̱n² quiée²ra², 'e³ quie'²³ dxi³quié̱n² rɨ³ca̱'n²³na² co̱'³. Xi³nu³ xa³ je² bi²³ cɨ² mi³qui³te'²³ quiée²ra², 'e³ quie'²³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨ³ra² rɨ³ca̱'n²³na².

27 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² jmɨ² ŋu² Cristo. Rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² jmɨ² ŋu² Cristo cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. 28 Ca²³'náan²³ Dios dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ 'ñée² Espíritu Gáan³ co̱'³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ ta³'e²³ júu² quiee'³² Dios co̱'³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmoo³² u²³juø'²³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² mi³'láan³ dsa³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ jmoo³² co̱²juø'¹ quie'² dsa³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ ta³dxi³ 'i'²³. Ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. 29 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³. 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ 'ñée² Espíritu Gáan³. 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ ta³'e²³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ sɨ³lí³ juø'² jmoo³² u²³juø'²³. 30 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ sɨ³lí³ juø'² mi³'láan³ dsa³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ sɨ³lí³ juø'² lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ sɨ³lí³ juø'² jmee'n³² júu² 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³, ¿mɨ³naa'³¹? 31 'Ne'² li²³'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ dxʉ́²³ cɨ² 'e³ cuø²³ Dios. 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ jui³¹ 'e³ dxʉ́²³ cɨ² je² dsøn³:

13

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na² quia̱'² Dios

1 Juø'n³ quie'²³ ta³lʉ²ra² júu² quiee'³² dsa³, juø'n³ quie'²³ ta³lʉ²ra² júu² quiee'³² ángeles, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'neen²³²na² uu'n²na², xen³na² la²³ xen³ ñí² 'e³ te³ bi²³ 'i̱i̱², xen³na² la²³ xen³ 'ɨ²³quiʉ̱́ʉ̱² 'e³ jno'²³ dsa³. 2 Juø'n³ quie'²³ 'ii³ra² júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³, juø'n³ quie'²³ ta³jmee³ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³, juø'n³ quie'²³ tɨn³na² la²³jɨ³ quie'²³, juø'n³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² je̱'n²³na² mo'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ³ra² 'e³ sɨ³táan³na², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'neen²³²na² uu'n²na², røø³ 'íi² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ xen³na². 3 Juø'n³ quie'²³ cuøø³²ra² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra², juø'n³ quie'²³ cuøn²³²na² miin²³na² 'e³ cu²jí̱³te'²³ jmɨ² ŋú²ra², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'neen²³²na² uu'n²na², 'é̱e̱² 'e³ 'a²³'e³ xa³ jmee³ra² xi³nu³ la'³.

4 Bi²³ juee'³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². Bi²³ 'uǿn² ñin³² uu'n². 'A²³jia'³ 'iin²³ dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² uu'n², dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'². 'A²³jia'³ mi³jue'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'², dsa³ 'i³ xa³ quie'². 'A²³jia'³ mi³gáan³ 'ñée². 5 'A²³jia'³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². 'A²³jia'³ 'no'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ quie'² 'ñée². 'A²³jia'³ sɨ³mɨ'n³. 'A²³jia'³ jmee²³ quie'² la²³jɨ³ 'e³ jme'²³te'²³. 6 'A²³jia'³ jɨn³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'néen² uu'n² mɨ³rɨ³jmoo³² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jɨn³ dsɨ́² mɨ³rɨ³jmoo³² dsa³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. 7 Rɨ²³quié̱e̱n²³ dsa³ 'i³ 'néen² uu'n², juø'n³ jmi'³ rɨ²³jmée²³ uu'n². 'A²³jia'³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ júu² juø'n³ jmi'³ jua'³te'²³ 'en³²te'²³ uu'n². Sɨ³táan³ dsa³ 'í³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Rɨ²³táa²³ dsa³ 'í³, juø'n³ jmi'³ rɨ²³ji̱'²³.

8 'A²³jia'³ rɨ²³dxen³ 'e³ 'ne'² li²³'néen² uu'n² dsa³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³dxen³ 'e³ 'ɨɨ³ dsa³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 'E³ cɨ² rɨ²³dxen³ 'e³ lʉ²³ dsa³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. 'E³ cɨ² rɨ²³dxen³ júu² 'e³ sɨ³li³tɨn³na² rɨ³nɨ²³. 9 Qui² ca³juɨ² hua² tɨn³na² rɨ³nɨ²³. Ca³juɨ² hua² 'ii³ra² júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ rɨ³nɨ²³. 10 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ jloo'², 'a²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ ca³juɨ² hua² rɨ³nɨ²³.

11 Ma²pi'n²³²na¹ ca²³lʉ́n²³ 'e³ la²³ lʉ²³ te'²³ xii'³ pii'², ca²³lǿn³na²³ 'e³ la²³ lǿn³ te'²³ xii'³ pii'², ca²³jméen²³ 'i'²³ 'e³ la²³ jmoo³² 'i'²³ te'²³ xii'³ pii'². 'E³ quie'²³ ma²ca¹'ien²³na²³ dsa³, 'a²³jia'³ ma²³ ca²³jméen²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² xii'³ pii'². 12 'E³ quie'²³ la'³ xen³na² rɨ³nɨ²³. 'A²³jia'³ jɨn³ jné³ la²³jɨ³ 'e³ joo²³²ra² rɨ³nɨ²³. Te³ xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ joo³² 'ú³ ñi². 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ jɨn³ ca³quie̱e̱² li²³jné³ la²³jɨ³. Li²³xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ sɨ³jí̱i̱n² ji³ñín³ ji³'áan³. Ca³juɨ² hua² dsoo²³ dsɨ³ra² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra² ca³quie̱e̱² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ dsoo²³ dsɨ́² 'ñée² Dios 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na². 13 Xa³ 'nɨ³ 'iin³² 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra² ca³cuaa³, 'e³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios, 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³, 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na² quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na² quia̱'² Dios, 'e³ jo̱³ 'e³ gáan³ cɨ² je² dsøn³.

14

'E³ la²³ ca²³lʉ́³te'²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³te'²³

1 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³ quia̱'² Dios. Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² li²³'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ xa³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ 'e³ 'ne'² li²³'noo³ra'³ ca³quie̱e̱². 'Ne'² li²³'noo³ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quién²na'³. 2 Qui² lʉ²³ quia̱'² Dios dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. 'A²³la³ 'í³ uu'n² 'i³ lʉ²³ quia̱'². Qui² 'a²³'i̱³ xen³ uu'n² 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ lʉ²³. Espíritu Gáan³ jmee²³ 'e³ lʉ²³ la'³. 'E³ quie'²³ rɨ³'mo² júu² 'e³ lʉ²³. 3 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'² lʉ²³ quia̱'² uu'n². Lʉ²³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² uu'n², júu² 'e³ sɨ³liin²³ dsɨ́² uu'n², júu² 'e³ jmee'n³² dsɨ́² uu'n². 4 Dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² 'ñée². 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.

5 'Náan²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²lʉ́²ra'³ la²³jɨn³na'³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³na'³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'náan²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quién²na'³. Qui² bi²³ cɨ² xa³ je² 'ne'² 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ dsa³ júu² quiee'³² Dios la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. La'³ xi³nu³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³jme'n² júu² 'e³ jmii'³¹ mɨ³lʉ́³ 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús. 6 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: ¿Jmii'³¹ cu²ru'³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²lʉn²³² júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn²³na²³? 'A²³'e³ xa³ co̱²juø'¹ 'e³ jmeen²³ quién²na'³ 'u² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ xi³nu³ jɨn³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱o̱³ júu² 'e³ mɨ³cuǿø²³ jné² Dios, júu² 'e³ ta³nuu³ra'³, xi³nu³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱o̱³ júu² 'e³ mɨ³la³tɨn²³na²³, xi³nu³ rɨ²'ɨɨn²³² quién²na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quián²³, xi³nu³ xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²'éen¹na²³ 'nee'²³, jo̱³ hua² jmeen²³ co̱²juø'¹ quién²na'³, ¿mɨ³naa'³¹?

7 'E³ quie'²³ la'³ xen³ ñí² 'e³ jiʉʉ³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³ji̱'²³. ¿Jmii'³¹ cu²ru'³ jiʉʉ³²te'²³ lúu², cu²ru'³ tii²³te'²³ tu̱³? 'Ne'² 'e³ jɨn³ ca³quie̱e̱² dxi'³ quiee'³². Xi³nu³ te³ la²³ cu²ru'³ 'i̱i̱² ca³dsaan³², 'a²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³ dsa³ 'ee² pieza jiʉʉ³²te'²³ cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 8 'E³ quie'²³ la'³, xen³ cuoo'³ 'e³ jiʉʉ³²te'²³. ¿Jmii'³¹ cu²ru'³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i̱i̱² jɨn³ cuoo'³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³mi²³tɨ́ɨ²³ quie'² dsa³ 'láa³ 'e³ sɨ³jmóo² qui³? 'A²³jia'³ rɨ²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 9 La²³ xen³ lúu², la²³ xen³ tu̱³, la²³ xen³ cuoo'³ xen³ 'oo³¹ra'³. Xi³nu³ lʉ́²ra'³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³ dsa³, 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ juo'³ra'³ xi³nu³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Te³ li²³ŋɨ́n³ lʉ́²ra'³ xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ lʉ́²ra'³. 10 Ca³quie̱e̱² ñúun³ 'iin³² júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ xa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'A²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ lʉ²³ dsa³. Qui² ta³nʉ́ʉ²³ uu'n²te'²³. 11 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ ta³nʉʉ³ra² júu² 'e³ lʉ²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³, rɨ²³lǿn³ dsa³ 'í³ 'e³ xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ xen³ je² huɨ̱́ɨ̱³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³ juoo'² uu'n². 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²líi³ra² miin²³na² co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ jɨn³ 'nee'²³ 'e³ la²³ rɨ²³núu²³ uu'n²na'³. 12 Bi²³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmee²³ ta² 'ñée². 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús.

13 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jme'n² júu² 'e³ jmii'³¹ mɨ³lʉ́³. 14 Qui² xi³nu³ lʉn²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn²³na²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios, 'e³ quie'²³ dsɨn²³ hua² lʉ²³, 'e³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'i'²³ 'e³ jmee²³ mɨ²dxin²³. 15 ¿Jmii'³¹ dxʉ́²³ rɨ²jmeen²³² jo̱o̱²³? Lǿn³na²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ Dios 'e³ jmee²³ ta² dsɨn²³. 'E³ quie'²³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ Dios 'e³ jmee²³ ta² mɨ²dxin²³ co̱'³. Lǿn³na²³ 'e³ rɨ²'en²³² su̱u̱n³² 'e³ jmee²³ ta² dsɨn²³. 'E³ quie'²³ rɨ²'en²³² su̱u̱n³² 'e³ jmee²³ ta² mɨ²dxin²³ co̱'³. 16 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ jmee²³ ta² jmø'n² 'óo²ra'³? 'E³ quie'²³ jen³¹ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³'ioo³² ju²³bíi²³ 'e³ la²³ mɨ³cuǿø²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³. ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³ 'ñée² “mɨ²'áan² Dios” 'e³ la²³ ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios? Qui² 'a²³jia'³ ca³núu³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³lʉ́²ra'³. 17 Juø'n³ quie'²³ dxʉ́²³ mɨ³ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios, 'a²³jia'³ ca²³la²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ 'í³. 18 Mɨ²'áan² Dios 'e³ bi²³ cɨ² lʉn²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn²³na²³ la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'nee'²³. 19 'E³ quie'²³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ quien³² Jesús bi²³ cɨ² dxʉ́²³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² 'ñé³ jo̱o̱²³² júu² 'e³ jmee²³ ta² mɨ²dxin²³ 'e³ juø'n²³ rɨ²'éen¹na²³ dsa³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² guiá²³ mil jo̱o̱²³² júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn²³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³ dsa³.

20 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'i'²³ 'e³ jmoo³² xii'³ pii'². Líi² rɨ²jmén¹na'³ miin²³na'³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² dsoo². 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ 'i'²³, 'ne'² rɨ²jmén¹na'³ miin²³na'³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³. 21 To̱o̱²³ ley quiee'³² Dios: “Rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ jia'³ 'i³ rɨ²³lʉ́²³ juoo'² miin²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. Rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ 'i³ xen³ je² huɨ̱́ɨ̱³ 'e³ rɨ²³gui²³guín²³te'²³ la³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² la'³, 'a²³jia'³ rɨ²³núu²³ dsa³ Israel júu² quián²³. La'³ jua'³ Dios Juii³ra².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 22 'E³ jo̱³ hua² lii²³ 'e³ cuø²³ ju²³bíi²³ Dios 'e³ lʉ²³ dsa³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³ 'e³ jua'³ cu²jóo¹ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³sɨ²³táan³. 'A²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ hua² 'i³ 'ne'² rɨ²³jóo². 'E³ quie'²³ xa³ júu² 'e³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 'E³ jo̱³ cuø²³ ju²³bíi²³ 'e³ 'ɨɨ³ dsa³ júu² 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³. Júu² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³sɨ²³táan³. 23 'E³ jo̱³ ¿jmii'³¹ xi³nu³ ta'n²na'³ lʉ́²ra'³ la²³jɨn³na'³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³na'³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹na'³ la²³jɨn³ 'nee'²³ dsa³ quien³² Jesús? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²³dxi²³guín²³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ rɨ²³dxi²³guín²³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tii²³ ñi²? Rɨ²³lǿn³ te'²³ dsa³ 'í³ 'e³ ŋoo'² mɨ²dxí²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? 24 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lǿn³te'²³ la'³ xi³nu³ ta'n²na'³ la²³jɨn³na'³ 'ɨɨ³ra'³ jɨn³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³. Xi³nu³ rɨ²³'í³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, xi³nu³ rɨ²³'í³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tii²³ ñi², rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ la²³ 'ɨɨ³ra'³ júu² quiee'³² Dios la²³jɨn³na'³. Rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsɨ́² 'e³ la²³ nuu³ júu² 'e³ 'ɨɨ³ra'³. 25 Jo̱³ hua² li²³lii²³ dsa³ 'í³ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ rɨ³'mo² ñʉ'²³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ jo̱³ hua² rɨ²³xii'³ jñi² xi²ñi² Dios. Rɨ²³mi²³gáan³ Dios. Rɨ²³jua'³ 'e³ ca³quie̱e̱² 'iún² Dios jee²³² quien³²na'³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² jmø'n² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ je² sɨ³ñii'n²³na²

26 ¿Jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³ jo̱o̱²³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³²? 'E³ la²³ sɨ³ñii'n²³na'³, xen³ 'i³ 'e²³ su̱u̱n³². Xen³ 'i³ cuø²³ jui³¹ júu² quiee'³² Dios. Xen³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios quie'². Xen³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. Xen³ 'i³ jmee'n³² júu² 'e³ jmii'³¹ mɨ³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³lʉ́³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. La²³jɨ³ 'e³ jmee³ra² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ cu²li³'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 27 Xi³nu³ xen³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lʉ́²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³, líi² rɨ²³lʉ́²³ áan²³. 'A²³jia'³ joo'²³ rɨ²³ŋɨ́n³ aan³. Cu²lʉ́³te'²³ cɨ'³ jø̱n³. Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² rɨ²³jme'n² júu² jø̱n³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³lʉ́³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³. 28 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jme'n² júu² 'e³ jmii'³¹ mɨ³jua'³, tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ quien³² Jesús xi³nu³ la'³. Tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ co̱³quie'² hua² rɨ²³lʉ́²³ je² nuu³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² quia̱'² Dios. 29 Líi² rɨ²³lʉ́²³ 'nɨɨ'n³¹ áan²³ aan³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³. Cu²jmóo¹ 'i'²³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ 'ɨɨ³te'²³. 30 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² jø̱n³ dsa³ 'i³ jen³¹ jee²³² co̱o̱³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³lʉ́²³, 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ cu²quín³ ru'³ 'i³ lʉ²³ xe̱'n². Jo̱³ tu³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'i³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² júu² 'e³ cɨ² mɨ³cuǿ³ Dios quie'². 31 La²³nɨ³ hua² li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ la²³jɨn³na'³ cɨ'³ jø̱n³na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quién²na'³. Qui² 'ne'² li²³tɨn³na'³ la²³jɨn³na'³. 'Ne'² li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³ la²³jɨn³na'³. 32 'Ne'² rɨ²³quié̱e̱n²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios xi³nu³ xa³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ²³ Espíritu Gáan³ quie'². 'Ne'² rɨ²³jé̱n² uu'n² 'e³ la²³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñée². 33-34 Qui² 'a²³la³ 'í³ Dios 'i³ jmee²³ xi³nu³ jmee³ra² sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ la²³. 'E³ quie'²³ 'née²³ 'ñée² Dios 'e³ co̱o̱³ 'iin³² hua² jmee³ra².

'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ júu² mɨ́³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ quien³² Jesús. La'³ cu³lø³¹ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² nee'n²³² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n². 'A²³jia'³ líi² rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu². Qui² 'ne'² rɨ²³núu²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ dsóo²³ quien³²te'²³. Qui² la'³ cu³lø³¹ jua'³ ley quiee'³² Dios. 35 Xi³nu³ xa³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³, cu²ŋɨ'¹te'²³ júu² dsóo²³ quien³²te'²³ 'e³ la²³ nee'n²³²te'¹ xi²ñʉ'¹. Qui² u²³'i'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ mɨ́³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ dsa³ quien³² Jesús.

36 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ jee²³² quien³²na'³? 'A²³la³ 'nee'²³ 'i³ ca²³'íi²ra'³ xe̱'n² júu² quiee'³² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² 'nɨɨ'n³¹ 'nee'²³ 'i³ nuu³ra'³ júu² quiee'³² Dios lǿn³na'³? 37 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'², 'e³ quie'²³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ jui³¹ quie'², 'ne'² li²³quii²³ 'e³ Juii³ra² ca²³dxi³ 'i'²³ júu² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ mɨ³té̱e̱n²³ ji³ la³. 38 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ 'a²³la³ 'í³ Juii³ra² ca²³dxi³ 'i'²³ júu² la³, 'e³ quie'²³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ 'a²³la³ 'í³ dsa³ quién²³na²³, 'e³ rɨ²³'én² dsa³ 'i³ jua'³ la'³.

39 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quién²na'³. Rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³tɨn³te'²³. 40 'E³ quie'²³ jmø'n² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ je² sɨ³ñii'n²³na'³. 'Ne'² rɨ²taa'n²³na'³ jui³¹ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³.

15

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo

1 'Náan²³ 'e³ li²³liin³²na'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ ca²³'ɨ́ɨn²³ quién²na'³. Ca²³jmée²ra'³ quién²na'³ júu² dxʉ́²³ jo̱³. Ta'n²quien²³na'³ júu² dxʉ́²³ jo̱³ rɨ³nɨ²³. 2 Júu² dxʉ́²³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ sɨ³láan³na'³ xi³nu³ xe̱'²quie²³ra'³ júu² 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³táan³na'³ mɨ²xe̱'n³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ xe̱'²ra'³ júu² 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³.

3 Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ jné², júu² 'e³ gáan³ cɨ² je² dsøn³. 'E³ la³ júu² 'e³ gáan³ 'e³ 'øn²³: Qui² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ jú̱n²³ Cristo 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee³²ra². Jú̱n²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³jú̱n³. 4 Qui² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ ca²³'áan²³. Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo je² ca²³tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ jú̱n²³. Ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 5 Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ Peen²³². Jo̱³ tu³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² co̱'³ cɨ'²³ caan²³ dsa³ gui²³tʉ̱́n³ 'i³ juɨ́ɨn²³. 6 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ bøn³ 'ñé³ i³láan³ jó̱o̱²ra². Bøn³ tu²³dsaa'n²³ dsa³ 'í³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ xen³ ca³dxáan² 'i³ mɨ³jú̱n²³. 7 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ Jacobo. Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³ la²³jɨn³ te'²³ dsa³ xiin²³.

8 Je² dsøn³ cɨ² ca²³mi²³jnen³ 'ñée² caan²³na²³ jné². La²³ xen³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xen³ la²³née² xen²³na²³ jné². Qui² 'a²³jia'³ ca²³lǿn²³na²³ dsa³ xiin²³ la²³ ca²³lǿn²³ te'²³ uu'n²na²³ dsa³ xiin²³ 'i³ xen³ xe̱'n². 9 Qui² bi²³ ca²³jme'n²³na²³ dsa³ quien³² Dios. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na¹ 'e³ pi'n²³²cɨ²na¹ la²³ cɨ'²³ te'²³ uu'n²na²³ dsa³ xiin²³. Cu³xi³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jné² dsa³ xiin²³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹, lǿn³na²³. 10 Te³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ lǿn²³na²³ 'e³ la²³ lǿn²³na²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² jné². Qui² bi²³ cɨ² dxaa'n³¹ dsɨn²³ ca²³jméen²³ ta² jné² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ uu'n²na²³ dsa³ xiin²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ ju²³bíi²³ quián²³ 'ñáan²³ 'e³ ca²³jméen²³ ta². Qui² ca²³jméen²³ ta² quia̱'n²³²na¹ Dios 'i³ bi²³ 'uǿn². La'³ hua² 'e³ ca²³lǿ²³ ta². 11 Juø'n³ quie'²³ jné² 'i³ ca²³'ɨ́ɨn²³ júu², juø'n³ quie'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ xiin²³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu², ca²³'ii²ra'³¹ júu² la²³jɨn³na'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³táan³na'³ júu² quiee'³² Dios.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³

12 'Ii³ra'³¹ júu² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ juo'³ra'³ ca³dxáan²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³? 13 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo cu²ru'³ la'³. 14 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo, te³ li²³ŋɨ́n³ 'ii³ra'³¹ júu². 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo, te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ sɨ³táan³na'³ cu²ru'³ la'³. 15 Te³ juu²ra'³¹ 'e³ la²³ 'en²³²na'³¹ Dios 'u² cu²ru'³ 'e̱'n³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Qui² ca²³juaa'²ra'³¹ 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. 'E³ quie'²³ 'u² cu²ru'³ 'e̱'n³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³, 'a²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo 'u² cu²ru'³ la'³. 16 Qui² 'a²³jia'³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo 'u² cu²ru'³ 'e̱'n³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. 17 Te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ sɨ³táan³na'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. Quié̱²quie²³ra'³ dsoo² quien³²na'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 18 'E³ jo̱³ guo'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo 'i³ jú̱n²³ 'u² cu²ru'³ la'³ cu³lø³¹. 19 Bi²³ ma²³'nee³ juɨɨ³² jne² 'u² cu²ru'³ sɨ³táan³na² 'e³ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³¹güii³ la³ hua² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² Cristo, 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³quia̱'n²na² mɨ³rɨ³jú̱n³na².

20 'E³ quie'²³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² ju²dsoo³¹ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n², jén²³ cɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 21 Qui² jø̱n³ Adán hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ jø̱n³ Cristo hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. 22 Sɨ³jú̱n³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ ju̱u̱n²³ Adán. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³lín³ 'é̱e̱² ju̱u̱n²³ Cristo. 23 'E³ quie'²³ qui̱'²ra² Cristo. Qui² jén²³ cɨ² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée². Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jne² dsa³ quien³² Cristo mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ 'ñée². 24 Jo̱³ hua² mɨ³dsá²³ jmɨ́ɨ². Cristo rɨ²³mi²³gua'²³ la²³jɨn³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³² 'i³ røøn³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. Jo̱³ hua² rɨ²³dxén² guoo³ Dios Jmii³ la²³jɨn³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² 'e³ cu²lín³ Dios juii²te'¹. 25 La²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³lí³ la'³ hua² 'ne'² 'e³ nee'n²³² quie'²³ guoo³ Cristo te'²³ dsa³ quien³². 'Ne'² 'e³ nee'n²³² quie'²³ guoo³ Cristo te'²³ dsa³ quien³² xi³'lɨ² rɨ²³tɨ́²³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³lín³ Cristo juii² la²³jɨ³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'ñée² rɨ³nɨ²³. 26 Je² dsøn³ hua² rɨ²³mi²³gua'²³ Cristo 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. Qui² rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. 27 La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ca²³jmée³ Dios 'e³ Cristo rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² juii² la²³jɨn³ 'i³ xen³”. La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 'E³ quie'²³ lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'en³² 'ñée² Dios je² jua'³ “la²³jɨn³ 'i³ xen³”. Qui² 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ Cristo juii² 'ñée² 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ la'³. 28 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³lín³ Jo̱o̱³¹ Dios juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³, jo̱³ hua² jmɨ́ɨ² rɨ²³lín³ Dios Jmii³ juii² Jo̱o̱³¹ co̱'³. La'³ rɨ²³lín³ Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³lǿn²³ Jo̱o̱³¹ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³. Rɨ²³lín³ Dios juii² Jo̱o̱³¹ 'e³ la²³ rɨ²³lín³ 'ñée² ca³quie̱e̱² juii² la²³jɨ³ quie'²³.

29 'U² cu²ru'³ 'a²³jia'³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³ ¿'ee² lǿ² xen³ dsa³ 'i³ sɨ³sáan²³ jmɨɨ³ 'e³ jua'³ nee² quie'²³ dsɨ́²te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n²?

30 ¿'Ee² lǿ² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ²ra'³¹ tén³ la²³ je² juø'² rɨ²³jú̱n³na'³¹, lǿn³na'³, 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³? 31 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² mi³jue'n²³na²³ 'nee'²³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo. 'E³ quie'²³ la'³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Te³ 'ee² quie'²³ jmɨ́ɨ² hua² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ rɨ²³jú̱n³na²³. 32 La²³ xen³ 'e³ ca²³nɨ́ɨn³na²³ quia̱'n²³²na¹ roo'³² 'i³ bi²³ la³jmøn³¹ xen³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na²³ juɨɨ³ Éfeso je² jen³¹na¹. 'Mɨ'n² quie'²³ la'³ hua² jua'³ dsa³ la²³ cu²ru'³ 'e³ dxi³quié̱n²te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na²³ la'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Røø³ 'íi² te³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ to̱'²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ jua'³: “Mɨ²³'ni'² mɨ²³quie²ra² la²³ cɨ² xen³na². Qui² bi²³ tɨ́³ mɨ³¹güii³ quiee³²ra².” Røø³ 'íi² rɨ²jmee²ra² la'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³.

33 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³ jui³¹. Qui² 'e̱'n³ 'e³ la²³ to̱'²³ lʉ²³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³: “Sɨ³yáan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jmoo³² xi³nu³ ŋɨ́³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³²”. 34 Cu²taa'n²³na'³ jmɨ́ɨ²³ co̱'³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Qui² xen³na'³ ca³dxáan²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³ Dios. Jné² juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ cu²li³'iin³²na'³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² jmɨ² ŋu² dsa³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³

35 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ júu²: “¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³? ¿Jmii'³¹ cu³lø³¹ jmɨ² ŋu²te'¹ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³?”, rɨ²³jua'³te'²³. 36 Bi²³ gøn³ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jǿn²³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ jñi³ dsa³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³jioo'³ mɨ²ŋu². 37 'A²³la³ jo̱³ 'mɨ'n³ 'e³ jñi³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ mɨ³¹ju̱³ hua² jñi³ dsa³, juø'n³ quie'²³ mɨ³¹ju̱³ trigo, juø'n³ quie'²³ te³ 'ee² quie'²³ mɨɨ³¹. 38 'E³ quie'²³ jmee²³ Dios 'e³ sɨ³jǿn²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Jmee²³ 'e³ sɨ³li³xa³ mɨ²xoo'³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² mɨ³¹ju̱³. 39 'A²³jia'³ røø³ lǿ² la²³jɨ³ ŋu² 'e³ xa³. Xa³ ŋu² dsa³. Xa³ ŋu² roo'³². Xa³ ŋu² to̱³. Xa³ ŋu² 'moo'³. 40 Xa³ 'e³ la²³ lǿn²³ la²³jɨn³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ jia'³ hua² cu³løn³¹ la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³. Li'n² la²³jɨn³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ la'³ li'n² la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³ co̱'³. 'E³ quie'²³ bi²³ rɨ³guø'n³. 41 Li'n² cu³løn³¹ ñi'². Li'n² cu³løn³¹ sɨɨ'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿn²³. 'E³ quie'²³ la'³ li'n² cu³løn³¹ li²³'áan² co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ lǿn²³ co̱'³. Juø'n³ quie'²³ li²³'áan² la²³jɨn³, 'a²³jia'³ røø³ li'n²te'²³. 42 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³. Sɨ³gua'²³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³rɨ³'oo³²te'²³. 'E³ quie'²³ li²³xa³ ca³cuaa³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ra² co̱'³. Xen³ la²³ xen³ xoo'³¹ 'e³ sɨ³jǿn²³ mɨ³rɨ³jñi³te'²³ mɨ³¹ju̱³. 43 Bi²³ 'ñe'² cu³lø³¹ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ la²³ sɨ³'oo²³. 'E³ quie'²³ bi²³ gáan³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'A²³jia'³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ sɨ³'oo²³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'uee'n³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. 44 Sɨ³'oo²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios. Qui² jmɨ² ŋú²ra² 'e³ xa³ rɨ³nɨ²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² la²³'nɨɨ'n³¹ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ li²³xa³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios.

45 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ca²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³la²³xen³ xe̱'n², dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Adán”. La'³ jua'³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ je² dsøn³ güén²³ Cristo 'i³ xen³ la²³ xen³ Adán. Rɨ³løn³¹ espíritu 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³. 46 La'³ cu³lø³¹ sɨ³lí³: 'A²³la³ jo̱³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³ 'e³ xa³ xe̱'n². Jmɨ² ŋú²ra² 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'ne'² mɨ³¹güii³ la³ 'e³ xa³ xe̱'n². Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² hua² 'e³ li²³xa³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³. 47 'Uǿ²³ la³ hua² xen³ dsa³ 'i³ xen³ xe̱'n². 'Laa³ hua² có̱²³ Dios ma²ca¹jmén¹. 'E³ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³ xen³ dsa³ 'i³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 48 La²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ xen³ 'uǿ²³ la³ xe̱'n² lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. La²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³ lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³guiin³² yʉʉ'³¹ güii³. 49 Rɨ³løn³¹na² ne'n² quiee'³² dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ juɨ² 'laa³. Qui² la²³ lǿ² jmɨ² ŋu² dsa³ 'í³ lǿ² jmɨ² ŋú² jne² co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ cɨ² rɨ²³lín³na² ne'n² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³.

50 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í³ dsa³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii² xi³nu³ quie̱³ quie'²³ jmɨ² ŋu² 'e³ la²³ lǿ² jmɨ² ŋú²ra² rɨ³nɨ²³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'í³ dsa³ 'i³ quie̱³ jmɨ² ŋu² 'e³ sɨ³gua'²³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii² ca³cuaa³. 51 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n², 'e³ quie'²³ mɨ³jmée³ Dios 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² rɨ³nɨ²³. La²³la³ cu³lø³¹: 'A²³la³ la²³jɨn³na² 'e³ røøn³na² rɨ²³jú̱n³na². 'E³ quie'²³ rɨ²³guø'n³na² la²³jɨn³na². 52 Ca³dsɨ³² la²³ hua² rɨ²³guø'n³na². La²³'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ 'mii'³ra² 'e³ rɨ²³guø'n³na² mɨ³rɨ³'i̱i̱² cuoo'³ je² dsøn³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³'i̱i̱² cuoo'³. Jo̱³ hua² rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ jú̱n²³. Quia̱'² jmɨ² ŋu² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³gua'²³. Jo̱³ hua² 'e³ rɨ²³guø'n³na² jo̱o̱²³. 53 Qui² 'ne'² rɨ²³guø'n³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ sɨ³gua'²³. 'Ne'² rɨ²³lín³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³gua'²³ co̱'³. 'Ne'² rɨ²³guø'n³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ ca²³ji̱i̱³ hua² xa³. 'Ne'² rɨ²³lín³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³. 54 Mɨ³rɨ³lii³² la'³ hua², jo̱³ hua² mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ²³lí³. Qui² jua'³: “Mɨ³lɨɨ'³² Dios. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ co̱'³. 55 'E³ jo̱³ mɨ³guoo'³² 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. Jo̱³ hua² 'a²³'e³ ma²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² li²³xa³ quiée²ra². Xen³ la²³ xen³ 'e³ mɨ³dxi³te'²³ nóo² mii'³². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³cuǿ²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².” 56 Bi²³ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ xa³ dsoo² quiee³²ra² jmee²³ 'e³ sɨ³'ióo²³ra² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², 'e³ sɨ³jú̱n³na². 57 'E³ quie'²³ bi²³ mɨ²'áan² Dios 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³li'²³ra². Ta² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ra² co̱'³.

58 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Rɨ²dxá²ra'³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. 'A²³ cu²bɨ́¹ 'óo²ra'³. Rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³² Juii³ra² 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. Qui² móo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ jmee³ra'³ ta². Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra².

16

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ quiee'³² cuu² 'e³ cu'n³²te'²³

1 Mɨ³tɨ́³ rɨ²'øn²³² co̱'³ cuu² 'e³ cu'n³²te'²³ 'e³ rɨ²³cu²³dxe'n³te'²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn² 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ estado Galacia. 2 Cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² domingo 'ne'² rɨ²cuaa'n²³²na'³ ca³juɨ² cuu² cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. Xi³nu³ ñúun³ sɨ³tɨ́n²³na'³, ñúun³ cɨ² ca³juɨ² rɨ²cuaa'n²³²na'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ ca³juɨ² sɨ³tɨ́n²³na'³, ca³juɨ² hua² rɨ²cuaa'n²³²na'³ jo̱o̱²³. Rɨ²cuaa'n²³²quien¹na'³ la'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ rɨ²cu'n²³²na'³ cuu² mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³. 3 Mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³, rɨ²jmeen²³² ji³ 'e³ rɨ²³jóo² dsa³ Jerusalén, rɨ²cuǿøn¹ dsa³ 'i³ rɨ²'uøøn²³²na'³ 'e³ sɨ³có̱o̱³. La'³ hua² lǿ² 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ dsa³ 'i³ sɨ³có̱o̱³ juɨɨ³ Jerusalén cuu² 'e³ mɨ³cuǿ²ra'³. 4 Xi³nu³ líi³ra² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ ñiin²³ jné² co̱'³, jo̱³ hua² ñiin²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'í³.

'E³ la²³ ca²³lǿn³ Poo² 'e³ rɨ²³dsóo² juɨɨ³ Corinto

5 Lǿn³na²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́n³na²³ estado Macedonia. Mɨ³rɨ³ŋɨ́n³na²³ estado Macedonia, jo̱³ i³joon²³na²³ 'nee'²³. 6 Co̱'³ xi² rɨ²cuaa'n²³na²³ ca³juɨ² quién²na'³ la²³huø'n²³ rɨ²³ŋɨ́n³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quián²³ te³ jiaa'³¹ ñiin²³. 7 'A²³jia'³ mɨ³ 'náan²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Qui² ca³dsɨ³² la²³ hua² rɨ²³ŋɨ́n³na²³ quién²na'³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'Náan²³ 'e³ huǿø³ rɨ²ñin²³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Dios quiée²ra². 8 Jen³¹quien¹na²³ juɨɨ³ Éfeso la²³huø'n²³ rɨ²jø̱n²³² jmɨ́ɨ² Pentecostés. 9 Qui² bi²³ mɨ³nó³ jui³¹ rɨ³nɨ²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmeen²³ ta² quiee'³² Juii³ra² je² la³. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² co̱'³.

10 Xi³nu³ rɨ²³tɨ́²³ rɨ²³dxóo² quién²na'³ Timoteo, rɨ²mi³'naan³¹na'³ mɨ³rɨ³dxoo³² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ³ŋɨ́²³ dsɨ́² 'ñée². Qui² jmee²³ ta² quiee'³² Juii³ra² 'e³ la²³ jmeen²³ jné² co̱'³. 11 'A²³ cu²li³xen³ jee²³² quien³²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ Timoteo. Rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² 'e³ la²³ li²³jɨn³ dsɨ́² rɨ²³ja'³ je² jen³¹na¹. Qui² jø̱n²³na²³ Timoteo quia̱'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² co̱'³.

12 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ quiee'³² jó̱o̱²ra² Apolos. Ca²³juǿøn² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³dsóo² quia̱'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ sɨ³joon³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mɨ³ 'née²³ rɨ²³dsóo² xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 'E³ cɨ² rɨ²³dsóo² mɨ³rɨ³cuø³ 'é̱e̱² quie'².

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ je² dsøn³

13 Mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Xe̱e̱'³quie²³ra'³ dxʉ́²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ sɨ³táan³na². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dsáan²³na'³. 'Ne'² li²³'uee'n³cɨ²na'³. 14 La²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³.

15 Móo³ra'³ 'e³ xe̱'n² cɨ² ca²³táan³ Estéfanas quia̱'² 'i³ xen³ quie'² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² estado Acaya. Cuøn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 16 Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³ quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmee³ra² ta² quia̱'n²na² quia̱'² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́². 17 Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨn²³ ma²güen²³² la³ Estéfanas quia̱'² Fortunato quia̱'² Acaico. Qui² ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ i²³guín²³na'³ la²³jɨn³na'³. 18 Qui² mɨ³jmóo²te'²³ 'e³ mɨ³lɨɨn³² dsɨn²³ 'e³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ sɨ³liin²³ 'óo²ra'³ 'nee'²³ co̱'³. 'Ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³.

19 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ estado Asia. Bi²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Aquila quia̱'² Priscila quia̱'² dsa³ quien³² Jesús 'i³ sɨ³ñii'n²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 20 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra². Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ jó̱o̱²ra² uu'n²na².

21 Je² la³ hua² jmeen²³ lii²³ 'e³ jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³. 'Uø'² guaan²³ jné² hua² to̱o̱²³ la³ je² cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³.

22 Cu²gua'¹ quie'²³ dsa³ 'i³ bi²³ 'a²³jia'³ 'néen² Juii³ra² Jesucristo. Cu²ja'³ co̱'³ Juii³ra² quiée²ra².

23 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. 24 Cu²li³liin³²na'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Nɨ³ mɨ³líi².

2 CORINTIOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ji³ 'e³ Tú̱²³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Corinto

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto

1 Jné² Poo² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo. Qui² la'³ 'née²³ Dios. Quia̱'n²³²na¹ jó̱o̱²ra² Timoteo jmeen²³ ji³ la³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³, dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto ca³ti³² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ estado Acaya: 2 Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo co̱'³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ ca²³dxi²³quié̱n² Poo²

3 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios quien³² Juii³ra² Jesucristo, 'e³ quie'²³ Jmii³ Juii³ra² Jesucristo co̱'³. 'I³ 'í³ Ñʉ'²ra² 'i³ bi²³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jne². 'I³ 'í³ Dios 'i³ jmee'n³² dsɨ³ra² tén³ la²³. 4 Jmee'n³² dsɨ³ra² te³ jmii'³¹ lǿ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ xa³ quiée²ra². Jmee'n³² dsɨ³ra² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee'n²³²na² dsɨ́² dsa³ 'i³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'². 'Née²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee'n²³²na² dsɨ́² dsa³ 'e³ la²³ ca²³jme'n² dsɨ³ra² 'ñée². 5 Bi²³ ma²³'nee³ dxi³quié̱n²na² 'e³ la²³ ca²³dxi²³quié̱n² Cristo. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ ma²³'nee³ jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³liin²³ dsɨ³ra². 6 Xi³nu³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹, sɨ³jí̱i̱³ra'³¹ la'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ rɨ²³liin²³ 'óo²ra'³, 'e³ rɨ²³láan³na'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ sɨ³liin²³ dsɨ³ra'³¹, sɨ³jí̱i̱³ra'³¹ la'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ rɨ²³liin²³ 'óo²ra'³. Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³tén²na'³ mɨ³rɨ³dxi³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n²na'³¹ jnee'³¹. 7 Co̱o̱³ dsɨ³ra'³¹ sɨ³táan³na'³¹ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³ji̱'²³ 'óo²ra'³. Qui² ne³ra'³¹ 'e³ dxi³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n²na'³¹ jnee'³¹. 'E³ quie'²³ la'³, ne³ra'³¹ 'e³ rɨ²³liin²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ sɨ³liin²³ dsɨ³ra'³¹ jnee'³¹.

8 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ jmii'³¹ lǿ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ ca²³ji̱i̱³ra'³¹ estado Asia. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ³ra'³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ líi³ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³taa²³ra'³¹. Ca²³líi³ra'³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³na'³¹. 9 Líi³ra'³¹ 'e³ ca²³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jnee'³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³¹. 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱³ra'³¹ la'³ 'e³ 'ne'² li²³quii²³ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ra'³¹ miin²³na'³¹. Ca²³ji̱i̱³ra'³¹ la'³ 'e³ 'ne'² li²³quii²³ra'³¹ 'e³ jø̱n³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³ 'i³ sɨ³li'²³ ca³quie̱e̱². 10 Ca²³láan² jnee'³¹ Dios ma²ca¹ŋɨ́n³na'³¹ je² bi²³ juø'² rɨ²³jú̱n³na'³¹. 'E³ quie'²³ la'³, laan³² quie'²³ jnee'³¹ rɨ³nɨ²³ co̱'³. Sɨ³táan³quien²³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios 'e³ cɨ² rɨ²³láan² jnee'³¹ co̱'³. 11 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ jnee'³¹. Jo̱³ hua² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios rɨ²³'én² jnee'³¹. 'E³ quie'²³ la'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ jua'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ ca²³ŋɨ'²³te'²³, 'e³ jua'³ ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³la²³'ɨɨn²³² 'e³ rɨ²³dsóo² juɨɨ³ Corinto

12 Xa³ 'e³ jmee²³ 'e³ jue'²³ra'³¹. Jue'²³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ ne³ra'³¹ miin²³na'³¹ 'e³ dxʉ́²³ jee²³² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. Bi²³ dxʉ́²³ mɨ³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ rɨ³jɨ́². 'E³ quie'²³ 'e³ 'e̱'n³ hua² mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ tɨn³na'³¹ miin²³na'³¹ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ la'³. 'E³ bi²³ 'uǿn² Dios quia̱'² jnee'³¹ 'e³ ca²³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la'³. 13-14 'E³ la²³ jmee³ra'³¹ ji³ la³, te̱e̱³²ra'³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²'ɨ́²ra'³, la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. Mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³ ca³juɨ² 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ cɨ² cu³lø³¹ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ jmee³ra'³¹. Jo̱³ rɨ²³lí³ juø'² li²³jue'n²na'³ jnee'³¹ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesús. Jo̱³ hua² li²³jue'n²na'³ jnee'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ li²³jue'²³ra'³¹ miin²³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³.

15 Lǿn³na²³ mɨ²jo̱³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²ra². 'E³ jo̱³ ca²³la²³'náan²³ mɨ²jo̱³ 'e³ quién² 'nee'²³ hua² rɨ²³tɨn²³na²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³tɨn²³na²³ estado Macedonia. 'Náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ tú̱²³ taa'² 'u². 16 Qui² ca²³la²³'náan²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'iun²³²na¹ jui³¹ 'e³ la²³ 'íi² cɨ² 'e³ rɨ²³tɨn²³na²³ estado Macedonia 'u². 'E³ quie'²³ la'³, ca²³la²³'náan²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³ 'e³ la²³ naan³na²³ estado Macedonia, ca²³lǿn³na²³ 'u². Jo̱³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ la²³ 'ín²na²³ jui³¹ co̱'³ 'e³ ŋáan² estado Judea 'u² cu²ru'³ la'³. La'³ cu³lø³¹ ca²³la²³'náan²³ rɨ²jmeen²³² mɨ²jo̱³ 'u². 17 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ 'i'²³ dxʉ́²³ ma²ca¹lǿn³na²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² la'³ mɨ²jo̱³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ jmɨn²³ ŋun²³ hua² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmeen²³. 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ lʉn²³ tú̱²³ júu², la²³ cu²ru'³ xa³ 'e³ juø'n²³ “rɨ²jmeen²³² la'³ xú̱n³”, 'e³ quie'²³ xe̱'n² quie'²³ jo̱³ juø'n²³ co̱'³ “'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²jmeen²³² la'³”. 18 Ñi³² Dios 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹: 'A²³jia'³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ “la'³ rɨ²jmee²ra'³¹ xú̱n³”, 'e³ quie'²³ xe̱'n² quie'²³ jo̱³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ “'a²³jia'³ rɨ²jmee²ra'³¹ la'³”. 19 Qui² quia̱'n²³²na¹ Silas quia̱'n²³²na¹ Timoteo ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Ca²³'ii²ra'³¹ júu² quiee'³² Jesucristo Jo̱o̱³¹ Dios. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³jua'³ 'ñée² “la'³ xú̱n³”, 'e³ quie'²³ xe̱'n² quie'²³ jo̱³ jua'³ co̱'³ “'a²³jia'³ jmɨ́ɨ²”. Qui² co̱o̱³ 'iin³² 'e³ jua'³ “la'³ xú̱n³” rɨ³lø³¹ júu² quiee'³² 'ñée². 20 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ ca³quie̱e̱² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ jo̱³ hua² jmee³ra² lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² cɨ'³ la²³ ca³dxa³ 'e³ juaa'³ra² “Amén” je² mi³gáan²na² Dios. 21 Dios hua² 'i³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ dsɨ³ra'³¹, 'e³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ Cristo. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³'náan²³ jne² 'e³ rɨ²jmee²ra² ta² quiee'³². 22 'I³ 'í³ co̱'³ 'i³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ 'i³ quien³² 'ñée² hua² jne². Qui² ca²³cuǿn² Espíritu Gáan³ quien³² 'i³ 'iún² dsɨ³ra², 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios.

23 Cu²nʉ́ʉ³ Dios 'i³ cuii³ dsɨn²³ 'e³ xi² 'a²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³: 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ 'i'²³ dxʉ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ i²joon²³na²³ 'nee'²³ xe̱'n². 'A²³jia'³ ñiin²³²na¹ quién²na'³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ bi²³ rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 24 'A²³la³ jo̱³ 'e³ dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³. Qui² 'e³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ 'e³ sɨ³táan³na'³. 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ co̱²juø'¹ quién²na'³ 'e³ la²³ li²³jɨn³ cɨ² 'óo²ra'³.

2

1 Qui² ca²³jméen²³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ mɨ³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ co̱'³ 'e³ te³ rɨ²cuøø³¹ra² uu'n²na² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³cuøø³¹ra² uu'n²na² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² ca³dxa³. 2 'U² cu²ru'³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ 'i³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³ 'ñáan²³ cu²ru'³ la'³. Qui² 'nɨɨ'n³¹ 'nee'²³ 'i³ ca²³cuǿøn²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² hua² xa̱a̱'n³ dsɨn²³. 3 'E³ jo̱³ hua² 'e³ tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ 'nɨɨ'n³¹ ji³ hua² ca²³jméen²³ 'e³ ca²³cu²³dxe'n²na²³ quién²na'³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³la²³'náan²³ 'e³ ñiin²³ mɨ²jo̱³ 'e³ te³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'nee'²³ 'i³ xa̱a̱'n³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³. Cuiin²³na²³ 'nee'²³ ca³quie̱e̱². Maan²³ 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³. La'³ hua² li²³jɨn³ 'óo²ra'³ la²³jɨn³ 'nee'²³ co̱'³. 4 Bi²³ 'aan²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² ma²ca¹jméen¹ ji³ jo̱³. Bi²³ ŋɨ́³ dsɨn²³ mɨ²jo̱³. Bi²³ ca²³'aa'n²³² co̱'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ ca²³jméen²³ ji³ jo̱³. Ca²³jméen²³ ji³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na²³ 'nee'²³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³có̱²te'²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²³ñín²te'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ²

5 'A²³la³ jné² ca²³jme'²³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ ca²³cuǿø²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² ca³dxáan² 'nee'²³. Juø'n²³ 'e³ “ca³dxáan² 'nee'²³”. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ³ŋɨ́n³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. 6 'E³ quie'²³ mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jmée²ra'³ ma²ca¹mi¹'ien²³na'³ júu² 'a²³ ma²³ la²³jɨn³na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ jñiin²³ dsa³ 'í³. 7 Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹na'³ dsa³ 'í³. Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³yáan²³ dsɨ́² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́². 8 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ lii²³ quie'² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³. 9 Ca²³jméen²³ ji³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee³ra'³, 'e³ xi² jmee³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³. 10 Jné² rɨ²jmeen²³² u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹na²³ te³ 'i̱i̱² dsa³ 'i³ mɨ³jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² quia̱'n²na'³. La²³jɨ³ dsoo² 'e³ ca²³cǿ̱n²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² quie'² dsa³ 'í³, xi³nu³ xa³ ca³quie̱e̱² dsoo² 'e³ ca²³la²³'ne'² la'³, ca²³cǿ̱n²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² xi²ñi² Cristo 'e³ juø'n²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. 11 Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ jne² Satanás. Ne³ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sǿn²³ ta² quiee'³² 'ñée².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² Poo² juɨɨ³ Troas

12 Ñiin²³²na¹ juɨɨ³ Troas 'e³ juø'n²³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́n³na²³ núu²³, ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³nó³ jui³¹ 'e³ rɨ²jmeen²³² ta² quiee'³². 13 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨn²³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³jí̱i̱n³na²³ Tito ja̱a̱n³² je² núu²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³tʉn²³²na¹ júu² quia̱'n²³²na¹ dsa³ juɨɨ³ Troas. 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋáan² estado Macedonia jo̱o̱²³na²³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ tén³ ŋɨ́²ra² tu³cɨ̱ɨ̱n³na² quia̱'n²na² Cristo

14 'E³ quie'²³ bi²³ mɨ²'áan² Dios. Qui² jmee²³ 'ñée² 'e³ tén³ ŋɨ́²ra² tu³cɨ̱ɨ̱n³na² quia̱'n²na² 'ñée² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo. La²³ cu²ru'³ xen³ 'e³ jmee²³ dsa³ gáan³ 'i³ lɨ'² ma²ca¹jmée³ qui³. Dxi³ 'i'²³ 'e³ sɨ³guín²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ dsa³ 'i³ ca²³tɨ'n²³ ma²ca¹jmée³ qui³. La'³ xen³ 'e³ jmee²³ Dios 'e³ ŋɨ́²ra² tu³cɨ̱ɨ̱n³na² je² ŋɨ́³ 'ñée². Xiin²³ jnee'³¹ Dios la²³ca̱a̱n³ 'e³ sɨ³xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Cristo. La'³ hua² sɨ³sóo²³ sɨ³jó²³ júu² quiee'³². Xen³ la²³ xen³ je² sɨ³guóo² ñi² je² jɨ̱³te'²³ xʉ̱³. 15 'É̱e̱² 'e³ jɨ̱³ xʉ̱³ Cristo 'e³ cu²ji̱'n³ Dios. Jnee'³¹ hua² xen³na'³¹ la²³ xen³ ñi² xʉ̱³. Ñi² jo̱³ hua² 'e³ jɨ̱ɨ̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³láan³ quia̱'² dsa³ 'i³ sɨ³gua'²³ co̱'³. 16 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ røø³ jme'², ji̱'²³ dsa³. Bi²³ mɨ³juu³ jme'². Jme'² la²³ jme'² je² xen³ 'i³ sɨ³jiee'n³, ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³gua'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ mɨ³róo³ jme'². Jme'² la²³ jme'² je² bi²³ lii'² rɨ³ji̱'²³ mee³ nuu³, ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³láan³. 'E³ jo̱³ ¿jmii'³¹ hua² lǿn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³li'²³ rɨ²³jmóo² ta² 'e³ lø³² la'³, lǿn³na'³? 17 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ jmee³ jnee'³¹ 'i³ rɨ²³li'²³ rɨ²³jmóo² ta² 'e³ lø³² la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'a²³jia'³ jmee³ra'³¹ 'e³ la²³ jmoo³² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ 'nɨɨ²³ júu² quiee'³² Dios, 'e³ rɨ³coo'n³² jia'³ cɨ'²³ júu². 'E³ quie'²³ 'e³ rɨ³jɨ́² dsɨ³hua²ra'³¹ 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² quiee'³² Dios. Qui² ca²³xíin²³ jnee'³¹ Dios. Joo³² Dios 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹. Jmee³ra'³¹ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Cristo.

3

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios

1 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ ti'n²na'³¹ co̱'³ 'e³ mi³gáan²na'³¹ miin²³na'³¹? Qui² xen³ dsa³ 'i³ quie̱³ ji³ mɨ³rɨ³dxi³guín²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³². 'E³ quie'²³ jɨ̱'²³te'²³ 'nee'²³ ji³ jo̱³ mɨ³rɨ³dxi³guín²³te'²³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ la'³, ŋɨ'²³te'²³ 'nee'²³ ji³ co̱'³ mɨ³rɨ³'uøøn³²te'²³ juɨɨ³ quien³²na'³ 'e³ jua'³ sɨ³guín²³ jia'³ cɨ'²³. ¿'A² juø'² 'ne'² 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ ji³ 'e³ jɨ̱ɨ̱'³² júu² 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹ jnee'³¹ co̱'³? 2 'A²³jia'³ 'ne'² la'³ quiée²ra'³¹ xú̱n³. Qui² 'é̱e̱² ji³ hua² rɨ³løn³¹na'³ 'nee'²³. Jmee³ra'³ lii²³ miin²³na'³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹. 'É̱e̱² 'e³ to̱o̱²³ dsɨ³ra'³¹ ji³ jo̱³. Qui² bi²³ nee² dsɨ³ra'³¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jóo² la²³jɨn³ dsa³. Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́²³ dsa³ ji³ jo̱³. 3 Lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ 'nee'²³ 'é̱e̱² ji³ 'e³ ca²³jmée³ Cristo. Jnee'³¹ hua² ca²³ŋɨn²³²na'³¹ ji³ jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ mɨ²³jñí² 'e³ rɨ³sɨ́ɨ² ji³ jo̱³. Espíritu quien³² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ²³jñí². Joo³¹ cú̱u̱² hua² 'ióo² Moisés mɨ²jo̱³ 'e³ to̱o̱²³ 'uø'². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ joo³¹ cú̱u̱² hua² to̱o̱²³ 'uø'² 'e³ 'øn²³. Dsɨ́² dsa³ hua² to̱o̱²³ 'uø'² 'e³ 'øn²³.

4 Jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ jmee²³ Dios co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bii²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ 'nee'²³ 'é̱e̱² ji³ 'e³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ ca²³ŋɨn²³²na'³¹. 5 'A²³la³ miin²³na'³¹ 'e³ sɨ³li'²³ra'³¹. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²juaa'²ra'³¹ 'e³ mɨ³jmee²ra'³¹ 'e³ dxʉ́²³ miin²³na'³¹. 'E³ quie'²³ Dios hua² 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³li'²³ra'³¹. 6 'I³ 'í³ ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³li'²³ra'³¹ juø'² 'ii³ra'³¹ júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ te̱e̱n²³²na'³¹ dsa³ 'e³ ya̱'n³te'²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² to̱o̱²³ ley. Qui² dxi³ 'i'²³ ley 'e³ cu²jú̱n³ quie'²³ dsa³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ to̱o̱²³. 'E³ quie'²³ jnee'³¹ 'ii³ra'³¹ júu² 'e³ 'iún² Espíritu Gáan³ 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra².

7 Cú̱u̱² hua² to̱o̱²³ 'uø'² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés mɨ²jo̱³. Juø'n³ quie'²³ dxi³ 'i'²³ ley 'e³ cu²jú̱n³ dsa³, bi²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ ji³ 'e³ ca²³'ioo²³ ma²ca¹cuǿ³ Dios ley jo̱³. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jóo² dsa³ Israel ñi² Moisés 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ ma²'ioo³¹ ley. Bi²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ ñi². 'E³ quie'²³ ca³mii'³ hua² ca²³dsǿn²³ 'e³ rɨ³jii'³¹. 8 Bi²³ cɨ² ma²³'nee³ rɨ³jii'³¹ je² jmee²³ ta² Espíritu Gáan³, ¿mɨ³naa'³¹? 9 Bi²³ rɨ³jii'³¹ je² gua'² ley 'e³ jua'³ 'e³ joo'²³ rɨ²³jú̱n³na². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ rɨ³jii'³¹ je² jmee²³ ta² Espíritu Gáan³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². 10 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ líi³ra² 'e³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ ley 'e³ ca²³la²³xa³ mɨ²jo̱³, juø'n³ quie'²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ xe̱'n² la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'mɨɨn³² 'e³ cɨ² sɨ³li³xa³ rɨ³nɨ²³. 11 Bi²³ rɨ³jii'³¹ je² gua'² ley, juø'n³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxen³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'mɨɨn³² 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³.

12 Sɨ³táan³na'³¹ 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³ júu² 'mɨɨn³². 'E³ jo̱³ hua² sɨ³li³bii²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ lʉ²ra'³¹ jɨn³. 13 'A²³jia'³ jmee³ra'³¹ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Moisés. Qui² ca²³jlɨ́² ñi² 'ñée² 'e³ jua'³ 'a²³ cu²jóo¹ dsa³ Israel je² sɨ³dxen³ 'e³ rɨ³jii'³¹. 14 'E³ quie'²³ rɨ³laa³ dsɨ́² dsa³ Israel mɨ²jo̱³. Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ rɨ³jlɨ³ quie'²³ la'³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ 'ɨ³te'²³ ley jaa²³² 'e³ la²³ rɨ³jlɨ³ ñi² Moisés mɨ²jo̱³. Jø̱n³ Cristo 'i³ rɨ²³li'²³ juø'² rɨ²³je̱'n² 'e³ rɨ³jlɨ³ dsɨ́²te'²³. 15 Xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ rɨ³jlɨ³ quie'²³ dsɨ́²te'²³ cɨ'³ la²³ ca³dxa³ 'e³ 'ɨ³te'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quie'²te'²³. 16 'E³ quie'²³ sɨ³je̱'n²³ 'e³ rɨ³jlɨ³ dsɨ́² dsa³ 'i³ sɨ³guø'n³ dsɨ́², 'i³ sɨ³lín³ dsa³ quien³² Juii³ra². 17 Espíritu Gáan³ hua² 'ǿn²³na²³ 'e³ mɨ³juø'n² “Juii³ra²”. Rɨ³láan² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'iún² dsɨ́² Espíritu quien³² Juii³ra². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³'ñu'n² dsa³ 'í³. 18 'E³ quie'²³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³jlɨ³ ñí²ra² la²³jɨn³na². 'E³ jo̱³ sɨ³lí³ juø'² joo²³²ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Juii³ra² la²³ xen³ dsa³ 'i³ joo³² 'ú³ ñi². Sɨ³lín³na² la²³ lǿn²³ 'ñée². Sɨ³lí³ 'e³ gáan³cɨ²na² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ gáan³ 'ñée². La'³ cu³lø³¹ jmee²³ Juii³ra² 'i³ rɨ³løn³¹ Espíritu.

4

1 Dios ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ ta² quiee'³² 'e³ jua'³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jnee'³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³ dsɨ³ra'³¹. 2 'A²³jia'³ ma²³ 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ je² 'mo² je² ñi² 'e³ jua'³ u²³'i'²³. 'A²³jia'³ jmee³ra'³¹ 'e³ sǿn²³. 'A²³jia'³ coo'n²³²na'³¹ júu² quiee'³² Dios quia̱'² jia'³ cɨ'²³ júu². 'E³ quie'²³ jɨn³ 'ii³ra'³¹ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. La'³ cu³lø³¹ jmee³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³lǿn³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹. Joo³² Dios 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹ co̱'³. 3 'E³ quie'²³ rɨ³jlɨ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ 'ii³ra'³¹. 'A²³la³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ rɨ³jlɨ³. 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ sɨ³gua'²³ hua², 'nɨɨ'n³¹ 'i³ 'í³ hua² 'i³ lǿn³ la'³. 4 'I³ 'a²³jia'³ dxún²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³ la³ ca²³jmée³ ta² ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³. 'É̱e̱² 'e³ tuu² mɨ²ñi²te'¹. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jóo²te'²³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² júu² dxʉ́²³. Qui² jmee²³ lii²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ gáan³ Cristo, 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ Dios. 5 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ jnee'³¹ 'e³ la²³ 'ii³ra'³¹ júu². 'E³ quie'²³ 'ii³ra'³¹ júu² 'e³ rɨ³løn³¹ Jesucristo juii² jne². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na'³¹ mozo quien³²na'³ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'neen²³²na'³¹ Jesús. 6 Qui² ca²³jua'³ Dios ma²ca¹jmée³ mɨ³¹güii³: “Cu²'ioo²³ ji³ je² li³'o̱o̱³”. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³'ioo²³ ji³ quiee'³² ñʉ'²³ dsɨ³ra². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 'E³ quie'²³ sɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ mɨ³rɨ³joo²³²ra² ñi² Cristo.

'E³ la²³ jmee²³ júu² Poo² 'e³ jmee'n³² júu² 'e³ jua'³ sɨ³táan³

7 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³na² miin²³na², juø'n³ quie'²³ dsoo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios. Xen³na² la²³ xen³ mɨ³¹'ia³ 'e³ rɨ³lø³¹ guoo'² 'e³ ca²³ji̱i̱³ hua² jmee²³ ta². Qui² cu²li³lii²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ 'uee'n³ 'ñée² Dios 'i³ jmee²³ ta². Cu²li³lii²³ 'e³ 'a²³la³ jne² hua² 'i³ 'uee'n³. 8 Xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. 'E³ quie'²³ xa³ quie'²³ jui³¹ je² rɨ²ŋɨ́n³na'³¹. Sɨ³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ne³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³yáan²³ dsɨ³ra'³¹. 9 Jme'²³te'²³ jnee'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³cuaa'n²³na'³¹ 'e³ miin²³na'³¹. Sɨ³'lǿn²³na'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ cuø²³te'²³ quiée²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³gua'²³ jnee'³¹. 10 La²³ca̱a̱n³ je² ŋɨ²ra'³¹ te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³ jmɨ² ŋú²ra'³¹ 'e³ la²³ jú̱n²³ jmɨ² ŋu² Jesús. Sɨ³lí³ la'³ 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ jmee²³ Jesús 'i³ rɨ³ji̱'²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ jmɨ² ŋú²ra'³¹. 11 La²³huø'n²³ la²³ rɨ³ji̱'²³cɨ²ra'³¹ te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³na'³¹ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³² Jesús. Sɨ³lí³ la'³ 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ jmee²³ Jesús 'e³ rɨ³ji̱'²³ jmɨ² ŋú²ra'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. 12 'E³ quie'²³ te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³ jmɨ² ŋú²ra'³¹. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ 'óo² 'nee'²³.

13 Ca²³té̱e̱² dsa³ ji³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jo̱³ je² jua'³: “Sɨ³táan³na²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jme'n²na²³ júu².” La²³ lǿ² dsɨ́² dsa³ 'i³ ca²³jua'³ la'³ mɨ²jo̱³ lǿ² dsɨ³ra'³¹. Røø³ sɨ³táan³na'³¹. 'E³ quie'²³ la'³ jmee'n²³²na'³¹ júu² la'³ jnee'³¹ co̱'³. 14 Qui² ne³ra'³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ra'³¹ co̱'³. Qui² ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juii³ra² Jesús. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ra'³¹ co̱'³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²noo²ra'³¹ xi²ñi² 'ñée² ca³ti³² quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. 15 La'³ cu³lø³¹ sɨ³jí̱i̱³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³dxʉ́²³ quién² 'nee'²³. Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³juɨ́ɨn² cɨ² dsa³ 'i³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios. Jo̱³ hua² li²³juɨ́ɨn² cɨ² 'i³ rɨ²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios co̱'³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'ñée².

16 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³ dsɨ³ra'³¹. Ca³mii'³ la²³ sɨ³'uaa'n²³ 'nɨɨ'n³¹ jmɨ² ŋú²ra'³¹. 'E³ quie'²³ sɨ³li³'mɨ́ɨn² co̱'³ dsɨ³ra'³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². 17 Dxi³quié̱n²na'³¹ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ hua². 'E³ quie'²³ 'e³ sɨ³jí̱i̱³ra'³¹ la'³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ li²³gáan³na'³¹ ca³cuaa³. 18 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³la³ la²³jɨ³ 'e³ jné³ 'e³ jmee³ra'³¹ 'i'²³. 'E³ quie'²³ jmee³ra'³¹ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ jné³. Qui² ca²³ji̱i̱³ hua² xa³ la²³jɨ³ 'e³ jné³. 'E³ quie'²³ ca³cuaa³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ jné³.

5

1 Qui² ne³ra² 'e³ la²³ xen³ 'ñʉ́² 'e³ 'a²³jia'³ huǿø³ tii'n³¹ xen³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ rɨ²³gua'²³ 'ñʉ́² 'e³ xa³ quiée²ra², ne³ra² 'e³ li²³xa³ quiée²ra² 'ñʉ́² 'e³ jmee²³ ji̱i̱³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'ñʉ́² jo̱³. 'Ñʉ́² jo̱³ hua² 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³ yʉʉ'³¹ güii³. 2 Je² la³ hua² xáan²³ dsɨ³ra² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'nee³ra² rɨ²'ioo²ra² 'ñʉ́² 'e³ xa³ quiée²ra² 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³quii'²ra² cuo̱o̱³²ra² 'e³ 'mɨɨn³² mɨ³rɨ³'ioo³ra² 'ñʉ́² jo̱³. 3 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuaa'n²³na² cu³laan³na² xi³nu³ mɨ³quii'²ra² cuo̱o̱³²ra² jo̱³. 4 Qui² xáan²³ dsɨ³ra² la²³'nɨɨ'n³¹ ŋɨ́³ dsɨ³ra² jne² 'i³ nee'n²³² cɨ² 'ñʉ́² la³. Qui² 'a²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³ 'nee³ra² rɨ²dxin²³²na² jmɨ² ŋú²ra² la²³ xen³ dsa³ 'i³ dxin³ cuo̱o̱³. 'E³ juaa'³ra² 'e³ mɨ³ 'nee³ra² rɨ²quii'²ra² jmɨ² ŋú²ra² 'e³ 'mɨɨn³² la²³ xen³ dsa³ 'i³ cɨɨ'³² dxi²³juɨn³¹ cuo̱o̱³. Qui² 'nee³ra² 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ rɨ³nɨ²³. 5 Dios ca²³jmén² jne² la'³ 'e³ jua'³ lǿn³ 'e³ rɨ²³mi²³'mɨ́ɨn² jmɨ² ŋú²ra². Ca²³cuǿn²³ jne² Espíritu Gáan³ quien³² 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³mi²³'mɨ́ɨn² jmɨ² ŋú²ra².

6 'E³ jo̱³ hua² tén³ la²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ dsɨ³ra². Ne³ra² 'e³ huɨ̱́ɨ̱³ nee'²³²ra² la²³ jen³¹ Juii³ra² la²³huøø'n³¹ la²³ nee'²³²ra² quia̱'n²na² jmɨ² ŋú²ra². 7 Qui² sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Juii³ra² je² la³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joon²³²na². 8 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ dsɨ³ra². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ líi³ra² 'e³ rɨ²tʉ²³²ra² jmɨ² ŋú²ra². Qui² jo̱³ hua² rɨ²'ioo²ra² quia̱'n²na² Juii³ra². 9 'E³ jo̱³ hua² jmee³ra² quiée²ra² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ Juii³ra², juø'n³ quie'²³ nee'²³²quie¹ra² quia̱'n²na² jmɨ² ŋú²ra², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ nee'²³²ra². 10 Qui² 'ne'² rɨ²noo²ra² la²³jɨn³na² je² rɨ²³dxá²³ ta² Cristo. Jo̱³ rɨ²³ti'n²³na² jñiin²³na² te³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ ca²³jmee²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na² 'e³ la²³ quia̱'n²na² jmɨ² ŋú²ra², juø'n³ quie'²³ 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na² 'ñée²

11 Ne³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na² Juii³ra². 'E³ jo̱³ 'nee³ra'³¹ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'e³ cu²sɨ³táan³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²xii'³¹ra'³¹ Dios 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹. Qui² ñi³² 'ñée². Móo³ra'³ 'nee'²³ co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? 12 'A²³la³ jo̱³ 'e³ mi³gáan²na'³¹ miin²³na'³¹. 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹. Jo̱³ hua² li²³jue'n²na'³ quia̱'n²na'³ jnee'³¹. Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'i³ jmoo³² quí̱i̱n²³ xi³nu³ gáan³ dsa³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmoo³²te'²³ quí̱i̱n²³ juø'n³ quie'²³ jmi'³ lǿ² dsɨ́² dsa³. 13 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ ŋoo'² mɨ²dxi²ra'³¹, lǿn³te'²³ la'³. Qui² 'e³ 'neen²³²na'³¹ Dios. Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ dxʉ́²³ mɨ²dxi²ra'³¹, lǿn³te'²³ la'³. Qui² 'e³ 'neen²³²na'³¹ 'nee'²³. 14 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra'³¹ jia'³ cɨ'²³ ta². 'Ne'² rɨ²jmee²quie¹ra'³¹ 'e³ la²³ jmee³ra'³¹. Qui² dxi³ 'i'²³ quiée²ra'³¹ júu² 'e³ bi²³ 'néen² jne² Cristo. Sɨ³táan³na² 'e³ jú̱n²³ jø̱n³ 'e³ 'iin³¹ la²³jɨn³ dsa³. 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³ la²³jɨn³ dsa³. 15 Jú̱n²³ Cristo 'e³ 'iin³¹ la²³jɨn³ dsa³. Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ 'e³ la²³ 'née²³ miin²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² 'i³ jú̱n²³ 'e³ 'iin³¹te'¹, 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 16 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³¹ 'i'²³ 'e³ la²³ jmoo³² 'i'²³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'i'²³ dsoo'² la²³. Ca²³jmee²ra'³¹ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ Cristo 'e³ te³ dsɨ³² ñi'² mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ la'³ jmee³ra'³¹ 'i'²³ rɨ³nɨ²³. 17 'E³ jo̱³ hua² mɨ³la³'mɨ́ɨn² dsa³ quien³² Cristo. Mɨ³guoo'³² la²³jɨ³ 'e³ jaa²³². Mɨ³la³'mɨ́ɨn²na² rɨ³ca̱'n²³na².

18 Dios hua² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³. 'Ñée² hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na². 'Ñée² hua² 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ ca²³gui²³jmée³ ta² Cristo 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na². Ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ ta² 'e³ xii'³²ra'³¹ dsa³ 'e³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na² 'ñée². 19 Ca²³jmée³ Cristo ta² quiee'³² Dios. Ta² jo̱³ jmee²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na² 'ñée² Dios. 'A²³jia'³ ca²³jmée³ quie'² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. Ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ ta² 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios 'e³ la²³ rɨ²lʉ²ra² dxʉ́²³ quia̱'n²na² 'ñée². 20 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ 'i³ ŋɨn³² júu² quiee'³² Cristo. 'E³ 'iin³¹ Dios hua² lʉ²ra'³¹. 'E³ 'iin³¹ Cristo xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²lʉ́²ra'³ dxʉ́²³ quia̱'n²na'³ Dios. 21 'A²³jia'³ lɨ'³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ xa³ dsoo². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³cø̱'n²³ Cristo dsoo² quiee³²ra² 'e³ jua'³ 'née²³ Dios rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée²ra². La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³na² dsa³ 'i³ jmoo³² ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmee²³ 'ñée² Dios. La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo.

6

1 'E³ jo̱³ jmee³ra'³¹ ta² quia̱'n²na'³¹ Dios. 'E³ jo̱³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ júu² quiee'³²: Ca²³táan³na'³ 'e³ bi²³ 'uǿn² Dios ñin³² dsa³. 'A²³ cu²lí³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³táan³na'³ jo̱o̱²³na²³. 2 Qui² ca²³jua'³ Dios 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³²:

Jmɨ́ɨ² 'e³ jmeen²³ 'e³ 'uøn²³²na¹ ca²³núun²³ júu² quien³²nu³.

Jmɨ́ɨ² 'e³ laan²³na²³ dsa³ ca²³jméen²³ co̱²juø'¹ quien³²nu³.

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios. 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³ jmɨ́ɨ² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uǿn² Dios. Mɨ³tɨ́³ rɨ³nɨ²³ jmɨ́ɨ² 'e³ laan³² dsa³.

3 'A²³jia'³ jmee³ra'³¹ 'e³ juø'² rɨ²³'lǿn²³ dsa³. Qui² 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³ dsoo² 'e³ la²³ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Dios. 4 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³lii²³ 'e³ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Dios. 'E³ jo̱³ jmee³ra'³¹ ji̱i̱³ 'e³ sɨ³taa²³ra'³¹. Dxi³quié̱n²na'³¹. Sɨ³jí̱i̱³ra'³¹ 'e³ gáan³ dxíi³. Xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹. 5 Jmin³²te'²³ jnee'³¹. Ta̱a̱'n³te'²³ jnee'³¹ i²³ñí². Jmoo³² dsa³ 'e³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³. Sɨ³'uaa'n²³na'³¹ 'e³ jmee³ra'³¹ ta². Xa³ ca³dxoo² 'uøø²³ 'e³ 'a²³jia'³ guɨɨn³na'³¹. Xa³ ma² 'a²³jia'³ quie³ra'³¹. 6 Jmee³ra'³¹ lii²³ 'e³ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Dios. Qui² jmee³ra'³¹ 'e³ rɨ³jɨ́². Dsoo²³ dsɨ³ra'³¹ ju²dsoo³¹. Quie̱³ra'³¹ u²³juee'³ dsɨɨ³². Jmee³ra'³¹ 'e³ 'uǿn²na'³¹. Quie̱n²³²na'³¹ Espíritu Gáan³. 'Neen²³²na'³¹ dsa³ ca³quie̱e̱². 7 Lʉ²ra'³¹ ju²dsoo³¹. Jmee³ra'³¹ ta² quia̱'n²na'³¹ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios. La²³ xen³ 'e³ jmee³ra'³¹ qui³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³ xen³ 'e³ jmee³ra'³¹ ca³dsaan³². 8 Xen³ dsa³ 'i³ jme'²³ jnee'³¹ 'e³ dxʉ́²³. Xen³ 'i³ jme'²³ jnee'³¹ 'e³ u²³'i'²³. Xen³ dsa³ 'i³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² jnee'³¹. Xen³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ 'en³² jnee'³¹. Jua'³ dsa³ 'e³ te³ juu²ra'³¹. 'E³ quie'²³ lʉ²ra'³¹ ju²dsoo³¹. 9 'A²³jia'³ cuiin²³ dsa³ jnee'³¹. 'E³ quie'²³ Dios cuiin²³ jnee'³¹ dxʉ́²³. Te³ jo̱³ hua² rɨ²³jú̱n³na'³¹. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³quie²³ra'³¹. Jmee²³ Dios 'e³ dxi³quié̱n²na'³¹ 'e³ la²³ li²³dxún²³cɨ²na'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jŋɨ'n²³ jnee'³¹. 10 Xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹. 'E³ quie'²³ jɨn³ dsɨ³ra'³¹ tén³. Bi²³ taan³na'³¹. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ jmee³ra'³¹ 'e³ sɨ³li³xaan³²te'²³ júu² quiee'³² Dios. 'A²³'e³ xa³ quiée²ra'³¹. 'E³ quie'²³ xa³ quiée²ra'³¹ la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ xa³ quie'² Dios.

11 Bi²³ jɨn³ mɨ³lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Corinto. Jmee³ra'³¹ 'e³ mɨ³lén² dsɨ³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. 12 'A²³la³ jnee'³¹ ca²³jmee²ra'³¹ 'e³ ca²³la²³huɨ̱'n³ dsɨ³ra² ca³ti³². 'E³ quie'²³ miin²³na'³ ca²³jmée²ra'³ la'³. 13 Jné² lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉn³² jo̱o̱³¹ dsa³: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³lí³ mɨ³lén² 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ jnee'³¹ 'e³ la²³ jmee³ra'³¹ miin²³na'³¹.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ rɨ³løn³¹na² 'ñʉ́² je² mi³gáan²na² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³

14 'A²³ cu²lín³ uu'n²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Qui² 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ la'³. La²³jɨ³ 'e³ ca³dsaan³² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ta² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³ xen³ je² jné³ ji³ quia̱'² je² li³'o̱o̱³. 15 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ lʉ²³ Cristo co̱o̱³ júu² quia̱'² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ sɨ³jí̱i̱n² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. 16 'A²³jia'³ rɨ³lø³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² ne'n² 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. Qui² 'ñʉ́² je² mi³gáan²na² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³ hua² rɨ³løn³¹na². Rɨ³lø³¹ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³²:

Rɨ²ñin²³² dsɨ́² dsa³ 'í³.

Rɨ²ŋɨn²³² jee²³² quiee'³²te'²³.

Rɨ²³lín³na²³ Dios quien³²te'²³.

Rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ miin²³ co̱'³.

17 'E³ jo̱³ rɨ²'uøøn³²na'³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³.

Rɨ²³lín³na'³ co̱³quién²na'³, jua'³ Juii³ra².

'A²³ ma²³ rɨ³co'³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'².

Jo̱³ hua² rɨ²mi³jue'n²³na²³ 'nee'²³.

18 Jo̱³ hua² rɨ²³lín³na²³ Ñʉ'²ra'³.

Rɨ²³lín³ 'nee'²³ ja̱a̱n²³ 'i³ dsóo²³, ja̱a̱n²³ 'i³ mɨ́³.

La'³ jua'³ Juii³ra² 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³.

7

1 La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra², 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na² la²³jɨ³ 'e³ mi³'lʉ'² jmɨ² ŋú²ra² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ mi³'lʉ'² dsɨ³ra² co̱'³. 'Ne'² li²³'ñaa'n²³na² Dios. La'³ hua² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ rɨ²³lín³na² rɨ³jɨ́n²na² ca³quie̱e̱².

'E³ la²³ ca²³tʉ́² dsa³ Corinto 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³

2 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³lí³ mɨ³lén² 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ jnee'³¹. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'³ ca³jmee'³¹ra'³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'³ ca³yaan²³²na'³¹ dsɨ́². 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'³ ca³juun²³²na'³¹. 3 'A²³la³ jo̱³ 'e³ mi³sǿn²³ dsoo² quien³²na'³ 'e³ juø'n²³ la'³. Qui² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ nee² dsɨ³ra'³¹ 'nee'²³. Li²³quia̱'n²quien²³na'³¹ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na², juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ra². 4 Bi²³ dxʉ́²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Bi²³ mi³jue'n²³na²³ 'nee'²³. Bi²³ ma²³'nee³ mɨ³lɨɨn³² dsɨn²³. Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ dxi³quié̱n²na'³¹ la²³jɨ³ 'e³ dxi³quié̱n²na'³¹.

5 Qui² juø'n³ quie'²³ gui²³gui²³ra'³¹ estado Macedonia, 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³tee²ra'³¹ dsɨ³ra'³¹. Bi²³ ma²³'nee³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹ mɨ²jo̱³. Qui² nɨ́ɨn³ dsa³ quia̱'² jnee'³¹. 'E³ quie'²³ juøø'n²³ dsɨ³ra'³¹. Qui² 'a²³jia'³ ne³ra'³¹ jmii'³¹ sɨ³lí³ jee²³² quien³²na'³ co̱'³. 6 'E³ quie'²³ Dios ca²³jmée³ 'e³ lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹. Qui² la'³ jmee²³ Dios. Jmee'n³² dsɨ́² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ dsɨ́². Lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹ ma²güe'n³¹ co̱'³ Tito je² nee'²³²ra'³¹. 7 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ güe'n² co̱'³ Tito 'e³ lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹. Qui² ca²³jmée²ra'³ 'e³ bi²³ lɨ́ɨn² dsɨ́² 'ñée² Tito. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹ jnee'³¹ co̱'³. Nee² 'óo²ra'³ jnee'³¹, ca²³jua'³ Tito. Bi²³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³, ca²³jua'³. Bi²³ noo³ra'³ quia̱'n²na'³ jné², ca²³jua'³. 'E³ jo̱³ dsɨ³² cɨ² ca²³la²³jɨn³ dsɨn²³.

8 Maan²³ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³ ji³ 'e³ ca²³cu²³dxe'n²na²³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ lǿn³na²³ 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ ji³. Lii²³ 'e³ ca²³jmée³ ji³ quián²³ 'e³ ca²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³, juø'n³ quie'²³ ca²³ji̱i̱³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³lǿn³na²³ ca³dxa³ 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jméen²³ ji³ jo̱³. 9 'E³ quie'²³ mɨ³la³jɨn³ dsɨn²³ co̱'³ rɨ³nɨ²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ 'e³ mɨ³la³jɨn³ dsɨn²³. 'E³ quie'²³ mɨ³la³jɨn³ dsɨn²³ 'e³ ca²³tʉ́²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹ŋɨ́³ 'óo²ra'³. Qui² ca²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ Dios. Jo̱³ hua² 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmee²ra'³¹. 10 'E³ quie'²³ tʉ²³²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ xi³nu³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ Dios. Jo̱³ hua² sɨ³láan³na². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² líi³ra² 'e³ dxʉ́²³ cɨ² 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ³ra². 'E³ quie'²³ sɨ³jú̱n³ dsa³ 'i³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ la²³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 11 'E³ quie'²³ ca²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ ca²³la²³dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. Bi²³ ca²³la²³'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ ca²³lǿ²³ jee²³² quien³²na'³. Bi²³ 'a²³jia'³ ma²³ 'noo³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³lǿ²³. Bi²³ ca²³juee'n²³²na'³ miin²³na'³. Bi²³ ca²³la²³nee² 'óo²ra'³ jné². Bi²³ ca²³la²³'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Bi²³ ca²³la²³'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ jñiin²³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jee²³² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ ca²³je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ sú̱n² dsoo² 'e³ dsɨn³²na'³ ma²ca¹lǿ¹ la'³. 12 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹cu¹dxe'n²na²³ ji³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ ca²³ji̱'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ ma²ca¹jméen¹ ji³. 'E³ quie'²³ ca²³jméen²³ ji³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ li²³quin³na'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³ xi²ñi² Dios, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ jnee'³¹. 13 'E³ jo̱³ hua² 'e³ lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹.

'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³na'³¹ 'e³ lɨ́ɨn² dsɨ³ra'³¹. Bi²³ cɨ² jɨn³ dsɨ³ra'³¹ ca²³jmée³ Tito 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jɨn³ dsɨ́² 'ñée². Qui² ca²³jmée²ra'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́² 'ñée². 14 Ca²³juǿøn² Tito mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée²ra'³ la'³ jo̱o̱²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³la²³'íin². Qui² jmø'n² ju²dsoo³¹ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³la²³lii²³ 'e³ ju²dsoo³¹ júu² 'e³ ca²³juǿøn² Tito 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 15 Bi²³ cɨ² 'néen² 'nee'²³ Tito cɨ'³ la²³ sɨ³li³líi²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée²ra'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³ 'nee'²³. Bi²³ cɨ² 'néen² 'nee'²³ cɨ'³ la²³ sɨ³li³líi²³ 'e³ ca²³juøø'n²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ ca²³nʉʉ³ra'³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³. 16 'E³ jo̱³ hua² bi²³ jɨn³ dsɨn²³. Qui² maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³.

8

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'née²³ Dios xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ³ra² rɨ²cuø²ra² 'e³ xa³ quiée²ra²

1 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²móo²ra'³, 'nee'²³ te'²³ jó̱o̱²ra'³¹, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² ca²³jmée³ Dios jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² 'i³ nee'n²³² estado Macedonia. 2 Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ juø'n³ quie'²³ bi²³ bee'² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ xa³ quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ 'e³ sɨ³ji̱'²³te'²³ la'³ hua² jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³. Qui² jmoo³²quie'²³te'²³ 'e³ 'uǿn²te'²³. Cuø²³quie'²³te'²³ cuu² 'e³ cu'n³²te'²³ 'e³ rɨ²³cu²³dxe'n³te'²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. Cuø²³quie'²³te'²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ la³dsɨɨ³²te'²³. 3 Qui² maan²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³cuǿ³te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³lǿ²³ juø'² quie'²te'²³. Dsɨ³² cɨ² la'³ ca²³cuǿ³te'²³. 4 Qui² miin²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²cuø²ra'³¹ júu² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmóo²te'²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús. 5 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ líi³ra'³¹ xe̱'n² 'e³ ca²³jmóo²te'²³. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ cuu² 'e³ ca²³cuǿ³te'²³. Qui² xe̱'n² cɨ² ca²³jɨ̱ɨ̱'n³ miin²³ Juii³ra². Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jɨ̱ɨ̱'n³ miin²³ jnee'³¹ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 6 'E³ jo̱³ ca²³xii'³¹ra'³¹ Tito 'e³ rɨ²³dsóo² quién²na'³ co̱'³. Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'e³ rɨ²³mi²³'ien³ júu² 'e³ quiee'³² cuu² 'e³ rɨ²cu'n²³²na'³. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³ hua² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ bi²³ 'uǿn²na'³. La'³ ca²³xii'³¹ra'³¹ Tito. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³tín²³ ca²³jmée³ ta² jo̱³ jee²³² quien³²na'³. 7 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra'³. Qui² sɨ³táan³na'³. Sɨ³lí³ juø'² jmee'n²³na'³ júu². Bi²³ dsoo²³ 'óo²ra'³. Dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³. Bi²³ 'náan²³na'³ jnee'³¹. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ xii'n²³ dsɨ́ɨ² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ mɨ³'ǿn²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'uǿn²na'³.

8 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te̱e̱n²³²na¹ 'nee'²³ la²³bii²³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ xii'n²³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³jmóo² te'²³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra². Jo̱³ hua² li²³lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'náan²³na'³ jó̱o̱²ra². 9 Qui² móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³ Juii³ra² Jesucristo. Xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² xe̱'n². 'E³ quie'²³ ca²³la²³'née²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. 'E³ jo̱³ ca²³jmén² 'ñée² dsa³ taan³. La'³ ca²³jmée³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xa³ la²³jɨ³ quie'²³ quién²na'³.

10 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jmée²ra'³: Lǿn³na²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²mi³'ien²³na'³ 'e³ ca²³la²³láa²³ jmee³ra'³ ma² ji̱i̱³ ñi³ jaa²³². Qui² mɨ²jo̱³ ca²³tín²na'³ cu'n²³²na'³ cuu². Mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la'³. 11 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²mi³'ien²³na'³ jo̱o̱²³. La²³ 'noo³ra'³ ma²ca¹tín²na'³, la'³ 'ne'² 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²mi³'ien²³na'³ co̱'³. Líi² rɨ²cuǿ²ra'³ te³ jmii'³¹ qui³ 'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'e³ lǿn³na'³ rɨ²cuǿ²ra'³. 12 'Née²³ Dios 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ³ra² rɨ²cuø²ra². Líi² rɨ²cuø²ra² ñúun³ xi³nu³ ñúun³ xa³ quiée²ra². Líi² rɨ²cuø²ra² ca³juɨ² xi³nu³ 'a²³jia'³ ñúun³ xa³ quiée²ra². 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²cuø²ra² ñúun³ xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ quiée²ra².

13 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³. 14 Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ co̱²juø'¹ røø³ i²³la³ i²³nɨ³. La²³jɨ³ 'e³ sɨ³tø'n² quién²na'³ rɨ³nɨ²³ hua² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² te'²³ 'i³ 'a²³ xa³ quie'². Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³ xa³ quién² 'nee'²³ co̱'³, la²³jɨ³ 'e³ sɨ³tø'n² quie'²te'²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ co̱²juø'¹ røø³ i²³la³ i²³nɨ³. 15 Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³tø'n² quie'² dsa³ 'i³ ca²³dxi²³cua̱a̱'n³ ñúun³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jmée³ jloo'² quie'² dsa³ 'i³ ca³juɨ² ca²³dxi²³cua̱a̱'n³.”

'E³ la²³ dsoo³² juɨɨ³ Corinto Tito quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'²

16 Bi²³ mɨ²'áan² Dios. Qui² ca²³jmée³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² Tito 'née²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Ca²³jmée³ Dios 'e³ lǿ² dsɨ́² Tito la²³ lǿ² dsɨ³ra'³¹ miin²³na'³¹. 17 Ca²³'íi³ júu² 'ñée² 'e³ ca²³xii³¹ra'³¹ 'e³ sɨ³joon³ 'nee'²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ dsoo³² quién²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³.

18 Ca³ti³² quia̱'² Tito xiin²³²na'³¹ jø̱n³ jó̱o̱²ra² 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³te'²³ 'en³²te'²³ la²³ca̱a̱n³ je² nee'n²³² dsa³ quien³² Jesús. 19 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ dxʉ́²³ 'en³²te'²³. Qui² ca²³'náan²³te'²³ 'e³ dsoo³²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹, 'e³ la²³ sɨ³cu'n²³²na'³¹ ca³juɨ² cuu² quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³. Ta² jo̱³ hua² jmee³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'nee³ra'³¹ rɨ²mi³gáan²na² Juii³ra², 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ lii²³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ³ra² rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ quie'²te'²³. 20 La'³ hua² jmee³ra'³¹. Qui² 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² quiee³²ra'³¹ 'e³ la²³ sɨ³too'² guoo³²ra'³¹ cuu² 'e³ cu'n²³²na'³¹. 21 Qui² 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ lǿn³ Dios 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ la²³ lǿn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ co̱'³.

22 Xiin²³²na'³¹ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² quia̱'² Tito quia̱'² jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ³'en²³²na'³¹ ca³dxa³. Ñúun³ taa'² mɨ³ne²ra'³¹ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dxaa'n³¹ dsɨ́² jmee²³ la²³jɨ³ co̱²juø'¹ 'e³ jmee²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² mɨ³guó³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³dsóo² quién²na'³ rɨ³nɨ²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ñi³² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 23 Líi² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ co̱o̱³ júu² quia̱'n²³²na¹ Tito. Qui² móo³ra'³ 'e³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹ Tito 'e³ la²³ jmee³ra'³¹ co̱²juø'¹ quién²na'³. Líi² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ hua² 'i³ ca²³xíin²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'² Tito co̱'³. Qui² jmoo³² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'² Tito 'e³ mi³gáan³ dsa³ Cristo. 24 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ 'náan²³na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'² Tito. Rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ 'e̱'n³ hua² júu² 'e³ lʉ²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ quien³² Jesús 'i³ ca²³xíin²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'² Tito.

9

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³mi²³tɨ́ɨ²³te'²³ cuu² 'e³ cu'n³²te'²³

1 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²cu'n²³²na² cuu² 'e³ rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Jerusalén. 2 Qui² maan²³ 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³. La'³ juøøn³² dsa³ Macedonia. Juøøn³²te'²³ 'e³ ma² ji̱i̱³ ñi³ jaa²³² ca²³la²³dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'nee'²³ dsa³ estado Acaya. 'A²³ ma²³ la²³jɨn³ dsa³ Macedonia 'i³ dxaa'n³¹ dsɨ́² 'née²³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ co̱'³. Qui² nuu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ 'óo²ra'³. 3 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² 'e³ sɨɨn³²na²³ quién²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ cu²li³'e̱'n³ júu² 'e³ ca²³juǿøn² dsa³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 'Náan²³ 'e³ mɨ³la³tɨ́ɨ²³ quién²na'³ ca³quie̱e̱² mɨ³rɨ³dxi³gui²³ra'³¹ 'e³ la²³ ca²³juǿøn² dsa³ Macedonia 'e³ rɨ²jmée²ra'³. 4 Qui² ¿jmii'³¹ xi³nu³ xen³ dsa³ Macedonia 'i³ rɨ²³tɨn²³na²³ quia̱'n²³²na¹, 'e³ quie'²³ rɨ²³jóo²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³tɨ́ɨ²³ dxʉ́²³ quién²na'³? Bi²³ li²³'íi³ra'³¹ xi³nu³ la'³. Qui² ca²³xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'í³ 'e³ ne³ra'³¹ 'e³ rɨ³tɨ́ɨ²³ quién²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ li²³'iin³²na'³ 'nee'²³ co̱'³, ¿mɨ³naa'³¹? 5 'E³ jo̱³ hua² ca²³jméen²³ 'i'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³. Mɨ³juǿøn² te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ rɨ²³jmóo² co̱o̱³ mɨ²'áa² sɨ³joon³te'²³ 'nee'²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³tɨn²³na²³. Mɨ³juǿøn²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ mɨ³dsa³cu'n²³ cɨ² cuu² 'e³ la²³ ca²³jua'²ra'³ mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ 'e³ la²³ 'íi² cɨ² rɨ²³tɨn²³na²³ 'ñáan²³. Jo̱³ hua² mɨ³la³tɨ́ɨ²³ cɨ² quién²na'³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³. Jo̱³ hua² li²³lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ mɨ³cuǿ²ra'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³bii²³ mɨ³cuǿ²ra'³.

6 'Ne'² li²³liin³²na'³ júu² la³: La²³ cu²ru'³ dsa³ 'i³ ca³juɨ² jmee²³ jmo², 'e³ quie'²³ ca³juɨ² hua² xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ó̱o̱²³. La²³ cu²ru'³ dsa³ 'i³ juee'³ jmee²³ jmo², 'e³ quie'²³ juee'³ xa³ je² rɨ²³jmée²³ 'ó̱o̱²³. 7 'Ne'² rɨ²cuǿ²ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'i'²³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ xe̱'n². 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ 'e³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ 'e³ lǿn³na'³ 'e³ 'ne'² la²³bii²³ rɨ²cuǿ²ra'³. Qui² 'née² Dios quie'² dsa³ 'i³ jɨn³ dsɨ́² cuø²³. 8 Sɨ³lí³ juø'² cuø²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quién²na'³ te³ jmii'³¹ quie'²³ lǿ² 'e³ 'ne'². Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ jloo'² quién²na'³. Jo̱³ hua² li²³xa³ ñúun³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²cuǿ²ra'³ co̱²juø'¹ te³ jiaa'³¹ 'ne'² rɨ²³lí³ ta² dxʉ́²³. 9 'En³² dsa³ 'i³ jmee²³ la'³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ lø³² la²³la³:

Cuø²³ co̱²juø'¹ i²³la³ i²³nɨ³ dsa³ 'í³.

Cuøø²³ dsa³ 'i³ 'a²³ xa³ quie'².

Ca³cuaa³ líi²³ Dios 'e³ la²³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³².

10 Cuø²³ Dios mɨ³¹ju̱³ 'e³ jmoo³² dsa³ jmo². 'E³ quie'²³ la'³, cuø²³ 'ɨ́² 'e³ ee'³² dsa³. 'E³ jo̱³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ mɨ³¹ju̱³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ jmo². 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ ñúun³ mɨɨ³¹ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹ju̱³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³ñúun³ cɨ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³jmee³ra'³ 'e³ ca³dsaan³² la'³. 11 Rɨ²³jmée²³ 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ li²³xa³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²na'³ rɨ²cuǿ²ra'³. Jo̱³ hua² co̱²juø'¹ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ rɨ²ŋɨn²³²na'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² quie'² Dios dsa³ 'i³ rɨ²³'ióo²³ co̱²juø'¹. 12 Qui² la'³ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³jmee³ra'³ co̱²juø'¹. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ li²³xa³ 'e³ 'ne'² quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ bi²³ rɨ²³ji̱i̱n³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Dios co̱'³. 13 La'³ hua² rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios dsa³ 'i³ rɨ²³'ióo²³. Qui² rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ mɨ³jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² dxʉ́²³ 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³. Rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios, rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ 'uǿn²na'³ ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² la²³jɨn³ jó̱o̱²ra². 14 Li²³'néen²cɨ²te'¹ 'nee'²³ mɨ³rɨ³ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Dios rɨ²³'én²te'²³ 'nee'²³. Rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ ca²³jmée³ Dios co̱²juø'¹ ñʉ'²³ 'óo²ra'³. 15 Bi²³ mɨ²'áan² Dios. Qui² bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jne². 'A²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³la²³cɨ²ra² 'e³ rɨ²jmee'n²³²na² júu² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² 'ñée².

10

'E³ la²³ jmee²³ júu² Poo² 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³

1 Móo³ra'³ 'e³ bi²³ 'uǿn² Cristo, 'e³ bi²³ 'uo² dsɨ́² 'ñée². 'E³ jo̱³ jné² Poo² xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na² 'nee'²³. Jua'³te'²³ 'e³ bi²³ 'uøn²³²na¹ jmeen²³ 'e³ la²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ dxíi³ júu² lʉn²³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ nee'²³²ra² ca³ti³², jua'³te'²³. 2 'E³ jo̱³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² jo̱o̱²³na²³: 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²lʉn²³² júu² dxíi³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ nee'²³²ra² ca³ti³². Qui² lǿn³na²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉn²³² júu² dxíi³ quia̱'n²³²na¹ ca³dxáan² 'nee'²³ 'i³ jua'³ 'e³ jmee³ra'³¹ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 3 'E³ quie'²³ 'e̱'n³ dsa³ mɨ³¹güii³ jnee'³¹ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ jmee³ra'³¹ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ níi³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 4 Qui² 'é̱e̱² 'e³ xa³ ñí² 'e³ xe̱e̱'²ra'³¹ 'e³ jmee³ra'³¹ qui³. 'E³ quie'²³ xa³ ñí² 'e³ so̱o̱'³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ jo̱³ xe̱e̱'²ra'³¹. 'E³ quie'²³ jmee²³ Dios 'e³ bi²³ sɨ³li'²³ ñí² 'e³ xe̱e̱'²ra'³¹. Qui² sɨ³lí³ juø'² mi³gua'²³ra'³¹ 'ñʉ́² bee'² je² rɨ³'mǿn² 'láa³ quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 5 La'³ hua² mi³gua'²³ra'³¹ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. La'³ hua² mi³gua'²³ra'³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ li²³cuiin²³ dsa³ Dios. La'³ hua² jmee³ra'³¹ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmoo³² dsa³ 'i'²³ 'e³ la²³ 'née²³ Cristo. 6 Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ juaa'³ra'³¹, jo̱³ hua² rɨ²jmee²ra'³¹ jñiin²³ la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ juaa'³ra'³¹.

7 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ ca³quie̱e̱² quia̱'n²na'³ la²³jɨ³ 'e³ jné³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ joo³²ra'³. Qui² xi³nu³ xen³ 'i³ lǿn³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ³løn³¹ 'ñée² dsa³ quien³² Cristo, 'e³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³lǿn³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ³løn³¹na'³¹ jnee'³¹ dsa³ quien³² Cristo co̱'³. 8 Juø'n³ quie'²³ lǿn³na'³ 'e³ la²³røøn³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiée²ra'³¹, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³'íin². Qui² Juii³ra² ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²yaan²³²na'³¹ 'óo²ra'³ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹. 9 'A²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²lǿn³na'³ 'e³ jmeen²³ ji³ 'e³ juø'n²³ rɨ²juø'n¹na²³ 'nee'²³. 10 Qui² xen³ 'i³ jua'³ 'e³ bi²³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ dxin²³ 'i'²³, 'e³ bi²³ dxíi³ lʉn²³ co̱'³ 'e³ la²³ jmeen²³ ji³. 'E³ quie'²³ taan²³ gǿn²³na²³ jmeen²³ mɨ³rɨ³ji̱i̱³²ra², jua'³te'²³. 'A²³jia'³ ta³lʉn²³ sú̱n² la²³, jua'³te'²³. 11 'E³ jo̱³ 'ne'² 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ jua'³ la'³ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ lǿ² te̱e̱³²ra'³¹ ji³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ nee'²³²ra² ca³ti³², 'e³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ jmee³ra'³¹ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ nee'²³²ra² ca³ti³² co̱'³.

12 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ³ra'³¹ rɨ²juaa'²ra'³¹ 'e³ lǿn²³na'³¹ la²³ lǿn²³ dsa³ 'í³. Qui² bi²³ mi³gáan³ miin²³. 'A²³jia'³ li²³bii²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ rɨ²quie̱e̱n²³²na'³¹ 'i'²³ 'e³ xi² røø³ lǿn²³na'³¹ quia̱'n²na'³¹. Bi²³ gøn³ dsa³ 'í³. Qui² jua'³te'²³ 'e³ 'nɨɨ'n³¹ uu'n²hua²te'¹ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ joon³² miin²³ 'e³ xi² røø³ jmoo³². 13 'A²³jia'³ juaa'³ra'³¹ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ ta² je² 'a²³jia'³ røøn³na'³¹. Qui² ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ jiaa'³¹ 'nɨɨ'n³¹ je² rɨ²jmee²ra'³¹ ta². 'A²³jia'³ sɨ³ŋɨ́n³na'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ je² ca²³la²³røøn³na'³¹. 'E³ quie'²³ jmee³ra'³¹ ta² la²³'nɨɨ'n³¹ je² ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ Dios. 'E³ jo̱³ hua² ca²³tɨn³na'³¹ quién²na'³ 'nee'²³ dsa³ Corinto. 14 'A²³jia'³ ŋɨ²ra'³¹ je² 'a²³jia'³ røøn³na'³¹. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ la'³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ røøn³na'³¹ je² nee'n²³²na'³. Qui² jnee'³¹ hua² i²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ xe̱'n² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. 15 'A²³jia'³ juaa'³ra'³¹ 'e³ ta² quiée²ra'³¹ jnee'³¹ xi³nu³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ hua² 'i³ røøn³ je² 'a²³jia'³ røøn³na'³¹. 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ dsɨ³² cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² li²³juee'³ cɨ² je² røøn³na'³¹ je² rɨ²jmee²ra'³¹ ta² la²³ca̱a̱n³ coo³¹ quién²na'³. 16 Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² sɨ³'ii²ra'³¹ júu² dxʉ́²³ i²³la²³núu²³ cɨ² la²³ nee'n²³²na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹ rɨ²juaa'²ra'³¹ 'e³ ta² quiée²ra'³¹ ta² quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³.

17 Dsa³ 'i³ bi²³ la²³jme'n² júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jen³¹, bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ cu²jme'n¹ júu² 'e³ dxʉ́²³ jen³¹ 'e³ jua'³ cuiin²³ Juii³ra². 18 Qui² 'a²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ jua'³ 'ñée² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ 'i³ mɨ³la³lii²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee²³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ mɨ³la³lii²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee²³.

11

Je² 'en³² dsa³ 'i³ juu³² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ xiin²³

1 Rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'e³ la²³ rɨ²lʉn²³² ca³juɨ² júu² ŋoo'². Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² la'³. 2 Bi²³ mi³dxi'n²³ 'e³ juø'n²³ juɨɨ³² 'nee'²³ jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ mi³dxi'²³ 'ñée² Dios. Qui² ca²³cuǿn²³ júu² 'e³ rɨ²³tǿø²³ 'nee'²³ jø̱n³ 'ñée² Cristo la²³ tøø²³ dsa³ mɨ²³quie'². 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jɨ̱ɨ̱'n²³na²³ 'nee'²³ quie'² Cristo la²³ jɨ̱ɨ̱'n³te'²³ xi²³mɨɨ²³² quie'² dsóo²³ quien³². 3 'E³ quie'²³ bi²³ juø'² rɨ²³jmée²³ ta² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ rɨ²³yáan²³ 'óo²ra'³. Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Cristo. Bi²³ juø'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ Eva ma²ca¹jmée³ sǿn²³ 'luu³, ma²ca¹júun¹ Eva. 4 ¿'A² bi²³ lii'² jmee³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ dxi²³guín²³ quién²na'³ 'i³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ 'en³² jia'³ cɨ'²³ Jesús? 'A²³la³ ma²³ 'í³ Jesús 'i³ ca²³'en²³²na'³¹ ma²ca¹'ii²ra'³¹ quién²na'³ júu² quiee'³² Dios 'i³ 'en³²te'²³. ¿'A² bi²³ lii'² jmee³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³ 'í³ juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³guø'n³ espíritu 'i³ cuøn²³te'²³ 'nee'²³? 'A²³la³ ma²³ 'í³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³quie̱n²³na'³ xe̱'n² 'i³ cuøn²³te'²³ 'nee'²³. ¿'A² bi²³ lii'² jmee³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² juø'n³ jmi'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³guø'n³ júu² 'e³ 'ɨɨ³te'²³, 'e³ quie'²³ jua'³ miin²³ júu² dxʉ́²³? 'A²³la³ ma²³ jo̱³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ quién²na'³ xe̱'n² 'e³ 'ɨɨ³te'²³. 5 Lǿn³na²³ 'e³ cu³xi³ 'e³ 'a²³jia'³ dxún²³ cɨ² 'i³ juo'³ra'³ dsa³ xiin²³ 'i³ gáan³ 'i³ ta'n² jee²³² quien³²na'³ la²³ cɨ'²³ jné². 6 Co̱'³ xi² 'a²³jia'³ bi²³ ta³jmee'n³²na²³ júu² juø'². 'E³ quie'²³ ca³quie̱e̱² dsoo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³² Dios. Bi²³ tén³ ca²³jmee²ra'³¹ lii²³ 'e³ dsoo²³ dsɨ³ra'³¹ ca³quie̱e̱². I²³ñín² la²³nɨ³ ca²³'ii²ra'³¹ júu².

7 Ma²ca¹'ɨ́ɨn¹ júu² jee²³² quien³²na'³, ca²³jméen²³ 'e³ 'a²³jia'³ gáan³na²³ 'ñáan²³. Qui² 'náan²³ li²³gáan³na'³ 'nee'²³. 'A²³jia'³ ca²³cǿ̱n²³ jñiin²³na²³ ma²ca¹'ɨ́ɨn¹ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios quién²na'³. ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ ca²³jméen²³ la'³? 8 'E³ quie'²³ ca²³cǿ̱n²³ jñiin²³na²³ 'e³ ca²³cuǿ³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quién²na'³. 9 Mɨ²jo̱³ ma²jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³, 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³mɨ'n²³²na¹ 'e³ ca²³ŋɨ'n²³ cuu² ma²mɨ³dsá²³ cuu² quián²³. Qui² quie̱³ cuu² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ i²³guín²³ naan³ estado Macedonia. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ 'ne'² quián²³. 'A²³jia'³ ca²³mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³ sú̱n² quie'²³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿn³na²³ 'e³ cɨ² rɨ²mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³. 10 Maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Cristo. 'E³ quie'²³ la'³ ca³quie̱e̱² bi²³ jue'n²³ 'ñáan²³. Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³cǿ̱n²³ jñiin²³na²³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²cø̱n²³² jñiin²³na²³ la²³ca̱a̱n³ estado Acaya. 11 ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ 'ee² lǿ² 'a²³jia'³ cø̱n²³ cuu² quien³²na'³? ¿'A² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³na²³ 'nee'²³ 'e³ jmeen²³ la'³? Ñi³² Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na²³ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹?

12 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² quián²³ 'e³ la²³ jmeen²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'a²³jia'³ cø̱n²³ jñiin²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ li²³'e̱'n³ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ miin²³. Jua'³te'²³ 'e³ røø³ jmee³ra'³¹ ta². 'E³ quie'²³ te³ jua'³hua²te'¹. Qui² co̱³² jñiin²³te'²³. 13 Te³ juu³² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ xiin²³. Jmoo³²te'²³ 'e³ sǿn²³. Jmén²³ miin²³ dsa³ xiin²³ quien³² Cristo, 'e³ quie'²³ te³ jmoo³²te'²³ guóo². 14 'A²³jia'³ 'ne'² juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na² 'e³ jmoo³²te'²³ la'³. Qui² cu³xi³ 'ñée² Satanás jmén²³ 'ñée² 'e³ la²³ lǿn²³ ángel 'i³ rɨ³ji'n³¹, 'e³ quie'²³ te³ jmee²³. 15 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na² mɨ³rɨ³jmoo³² la'³ mozos quien³² co̱'³. Qui² jmén²³ miin²³ mozos 'i³ jmoo³² ca³dsaan³², 'e³ quie'²³ te³ jmoo³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱'²³te'²³ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³ji̱'²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² jmoo³²te'²³.

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³

16 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³: 'A²³ rɨ³lǿn³na'³ 'e³ te³ ŋoo'² mɨ²dxin²³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ lǿn³na'³ 'e³ ŋoo'² mɨ²dxin²³, rɨ²núu²ra'³ júu² 'e³ lʉn²³ 'e³ la²³ nuu³ra'³ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ ŋoo'² mɨ²dxi². Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee'n³¹na¹ ca³juɨ² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmeen²³ 'e³ la²³ jmee'n³² júu² jia'³ cɨ'²³ dsa³. 17 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Juii³ra² 'e³ rɨ²lʉn²³² júu² la³. 'E³ quie'²³ lʉn²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ ŋoo'² mɨ²dxi² 'e³ jmee'n³²na²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmeen²³. 18 Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ quie'²te'²³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ jo̱³ la'³ cu³lø³¹ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² jné² co̱'³. 19 ¿'A² bi²³ lii'² jmee³ra'³? ¿'A² bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³, lǿn³na'³, 'e³ jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ te'²³ dsa³ 'i³ ŋoo'² mɨ²dxi² 'e³ juo'³ra'³ bi²³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³? 20 Jmee³ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²lín³na'³ mozos quien³²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ co̱³² 'e³ xa³ quién²na'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ sɨ³jáan²³ 'nee'²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ miin²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ mǿn²³na'³ dsa³ 'i³ jnoo³² ñí²ra'³ co̱'³. 21 Bi²³ 'íin² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. Qui² bi²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³na'³¹ ca²³jmee²ra'³¹. Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmee²ra'³¹ 'e³ lø³² la'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'í³.

Te³ jmii'³¹ mi³jue'²³ miin²³ dsa³, 'e³ quie'²³ la'³ mi³jue'n²³ 'ñáan²³ co̱'³. Qui² lʉn²³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ ŋoo'² mɨ²dxi². 22 ¿'A² jua'³ miin²³ 'e³ dsa³ hebreo? 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ jné² co̱'³. ¿'A² jua'³ miin²³ 'e³ dsa³ Israel? 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ jné² co̱'³. ¿'A² jua'³ miin²³ 'e³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham? 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ jné² co̱'³. 23 ¿'A² jua'³ miin²³ 'e³ jmoo³²te'²³ ta² quiee'³² Cristo? 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² jné², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ lʉn²³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ mɨ³yáan²³ mɨ²dxi² 'e³ juø'n²³ la'³. Bi²³ cɨ² jmeen²³ ta² jné² la²³ cɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³. Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ cɨ² mɨ³ta̱a̱'n³te'²³ jné² i²³ñí². Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ cɨ² mɨ³jmín²te'²³ jné². Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ ñúun³ taa'² 'e³ ca³juɨ² 'a²³jia'³ jú̱n²³na²³. 24 Mɨ³tɨ́³ 'ñé³ taa'² 'e³ lɨ'³ ca³jmín² jné² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ 'a²³ ti³² tú̱²³ lóo² dxa³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmín²te'²³ jné² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ taa'², 'e³ la²³ to̱'²³ jmin³²te'²³ dsa³. 25 Mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ taa'² 'e³ lɨ'³ ca³bǿn²te'²³ jné² 'noo³¹ 'mo³. Co̱'³ cɨ'²³ ca³dxa³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quián²³. Mɨ³tɨ́³ 'nɨ³ móo² 'e³ 'iun²³²na¹ 'e³ sɨ³gua'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Co̱o̱³ jmɨ́ɨ² co̱o̱³ 'uøø²³ ca²³lǿ²³ rɨ³'iin²³²na¹ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. 26 Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ tén³ la²³ xa³ je² ŋɨn²³. Bi²³ juø'² 'e³ la²³ sɨ³'ǿn²³na²³ jmɨɨ³ juee'³. Bi²³ juø'² rɨ²³jí̱i̱n³na²³ dsa³ 'i̱i̱³ dxi²jui³¹. Bi²³ juø'² rɨ²³jme'²³ jné² dsa³ uu'n²na²³. Bi²³ juø'² rɨ²³jme'²³ jné² te'²³ dsa³ jia'³ co̱'³. Bi²³ juø'² 'e³ la²³ ŋɨn²³ jee²³² juɨɨ³. Bi²³ juø'² 'e³ la²³ ŋɨn²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Bi²³ juø'² 'e³ la²³ ŋɨn²³ jui³¹ móo² ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Bi²³ juø'² rɨ²³jme'²³ jné² te'²³ dsa³ 'i³ bi²³ to̱'²³ juu³² 'e³ jua'³te'²³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jó̱o̱²ra². 27 Bi²³ jmeen²³ ta². Sɨ³'uaa'n²³la²³cɨ²na¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmeen²³ ta². Bi²³ ca³xe̱e̱'n³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ guɨɨn²³na²³ rɨ³ca̱'n²³ 'uøø²³. Xa³ ma² 'a²³jia'³ uu'n²³ ee'n²³. Ñúun³ taa'² 'a²³jia'³ jen²³²na¹ rɨ²ee'n²³². Xa³ ma² sɨ³li³güiin²³. Xa³ ma² sɨ³li³'ne'² cɨ² cua̱a̱n²³.

28 Ñúun³ cɨ² xa³ 'e³ dxi³quié̱n²na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³té̱e̱n²³ ji³ la³. Bi²³ juøø'n²³na²³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨn²³ la²³jɨ³ jmɨ́ɨ². 29 'E³ quie'²³ lǿn³na²³ 'e³ jné² hua² sɨ³jí̱i̱n²³ xi³nu³ xa³ 'e³ sɨ³ji̱'²³ jó̱o̱²ra². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³ jné² xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³. Bi²³ ma²³'nee³ sɨ³li³'íin² xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ³'lǿn²te'²³. 30 Xi³nu³ 'ne'² rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ jen³¹na¹ dxʉ́²³, rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ jen³¹na¹ dxʉ́²³ 'e³ juø'n²³ sɨ³jí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³. 31 Ñi³² Dios, Jmii³ Juii³ra² Jesús, 'e³ lʉn²³ ju²dsoo³¹. Ñi³² 'ñée² 'i³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na² ca³cuaa³. 32 Ma²jen³¹na¹ juɨɨ³ Damasco mɨ²jo̱³, ca²³'áa³ jui³¹ 'ioo³¹ juɨɨ³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'i³ ca²³jmée³ ta² quiee'³² rey Aretas. Qui² lǿn³ 'e³ rɨ²³sø̱'n² jné². 33 'E³ quie'²³ ca²³jióo²te'²³ mɨɨ'³ dsuu² 'e³ 'iun²³²na¹. Ca²³jióo²te'²³ 'oo'² i²too²³. Ca²³ŋɨ́n²te'²³ jné² rɨ²³co'²³ 'ioo'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ la²³cu'² 'ioo³¹ juɨɨ³. Jo̱³ hua² ca²³bǿn³na²³ guoo³ dxi² juɨɨ³ pii'².

12

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³'é³ Juii³ra² quie'², 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́²

1 'A²³'e³ xa³ jui³¹ quie'² 'e³ jmee'n³²na²³ júu² 'e³ jen³¹na¹ dxʉ́²³ 'u². 'E³ quie'²³ ca³quie̱e̱² 'ne'² rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² jo̱³. 'E³ jo̱³ rɨ²lʉn²³² jia'³ cɨ'²³ júu². Rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³'ée²³ jné² Juii³ra², 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³. 2 Mɨ³tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ rɨ³nɨ²³ 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ñiin²³²na¹ yʉʉ'³¹ güii³ jné² dsa³ quien³² Cristo. 'A²³jia'³ maan²³ xi² ñíin² jmɨn²³ ŋun²³, xi² 'a²³jia'³ ñíin². Jø̱n³ Dios hua² 'i³ ñi³². 3 'E³ quie'²³ maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ ñiin²³²na¹ paraíso, je² jɨn³ dsɨ́² tén³ la²³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ ca³dsaan³². 'A²³jia'³ maan²³ xi² ñíin² jmɨn²³ ŋun²³, xi² 'a²³jia'³ ñíin². Jø̱n³ Dios hua² 'i³ ñi³². 4 Ca²³núun²³ júu² 'e³ bi²³ 'mɨ'n²³, 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³. 5 Rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quián²³ 'e³ ca²³jí̱i̱n²³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²juø'n³¹ 'e³ bi²³ dxún²³na²³ 'ñáan²³. Bi²³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ jo̱³ hua² 'e³ 'øn²³ 'e³ juø'n²³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quián²³. 6 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ júu² ŋoo'² 'e³ lʉn²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quián²³. Qui² lʉn²³ ju²dsoo³¹ cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee'n³²na²³ júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quián²³. 'E³ quie'²³ líi² te³ rɨ²³jóo² dsa³ 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. Líi² te³ rɨ²³núu²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lʉn²³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i'²³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ cɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ la²³ lǿn²³na²³.

7 Bi²³ ñúun³ taa'² ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ xa³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²mi³gáan²na²³ 'ñáan²³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quián²³. La²³ jmee²³ 'e³ 'iʉ² tó̱o̱² jmee²³ jmɨn²³ ŋun²³. La'³ hua² jme'²³ jné² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²mi³gáan²na²³ 'ñáan²³. 8 'Nɨ³ taa'² ca²³juǿøn² Juii³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²³je̱'n² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ xa³ quián²³. 9 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ jné²: “Líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmeen²³ co̱²juø'¹ quién²nu³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ cɨ² 'e³ 'ne'² quién²nu³. Qui² bi²³ cɨ² lii²³ 'e³ 'uee'n²³na²³ 'ñáan²³ je² 'a²³jia'³ 'uee'n³ dsa³.” La'³ ca²³sɨ'²³ jné² Juii³ra². 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³, lǿn³na²³, 'e³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ dxʉ́²³ jen³¹na¹ 'e³ juø'n²³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³gua³ dsɨn²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Cristo. 10 Bi²³ 'náan²³na²³ Cristo. 'E³ jo̱³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ cu²lǿn¹quien²³na²³ 'e³ la²³ lǿn²³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³. Dxʉ́²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ 'ñe'² lʉn³²te'²³ jné². Dxʉ́²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ dxi³quié̱n²na²³. Dxʉ́²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ jme'²³te'²³ jné². Dxʉ́²³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quián²³. Qui² Dios jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n²³na²³ cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n²³na²³ 'ñáan²³.

'E³ la²³ ca²³jua'³ Poo² 'e³ rɨ²³dsóo² co̱'³ juɨɨ³ Corinto

11 Mɨ³lʉ́n²³ júu² ŋoo'², juø'n²³. Qui² mɨ³jme'n²na²³ júu² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quián²³. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ hua² ca²³jmée²ra'³ 'e³ mɨ³lʉ́n²³ la'³. 'U² cu²ru'³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³, 'nee'²³ hua² ca²³lʉ́²ra'³ dxʉ́²³ ca²³'en²³²na'³ jné² cu²ru'³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ dxún²³ cɨ² la²³ jné² dsa³ 'i³ ta'n² jee²³² quien³²na'³ 'i³ juo'³ra'³ “dsa³ xiin²³ 'i³ gáan³”. Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ gáan³na²³ sú̱n², 'a²³jia'³ dxún²³ cɨ² te'²³ 'i³ 'í³ la²³ cɨ'²³ jné². 12 Bi²³ juee'³ dsɨn²³ ca²³jméen²³ ta² jee²³² quien³²na'³. Ca²³jméen²³ u²³juø'²³. Ca²³jméen²³ 'e³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹na'³. Bi²³ bee'² ta² 'e³ ca²³jméen²³ quién²na'³. Ca²³jméen²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ ca³quie̱e̱² dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. 13 Ca²³jme'n²³na²³ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jme'n²³na²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³, ¿mɨ³naa'³¹? 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quián²³. Rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² xi³nu³ lǿn³na'³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³ la'³.

14 Jmeen²³ ji̱i̱³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ taa'². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ rɨ²mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ co̱'³. Qui² 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ 'náan²³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³na'³ 'e³ 'náan²³na²³. Qui² 'a²³la³ xii'³ hua² jmoo³² ji̱i̱³ 'e³ 'ne'² quie'² xóo² jmii³. 'E³ quie'²³ xóo² jmii³ hua² jmoo³² ji̱i̱³ 'e³ 'ne'² quie'² xii'³. 15 Bi²³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²cuøn²³² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ 'ne'² quie'² 'óo²ra'³. Cu³xi³ 'e³ rɨ²jɨ̱ɨ̱'n²³na²³ 'ñáan²³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxʉ́²³ dsɨn²³. Xi³nu³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ 'náan²³na²³ 'nee'²³, ¿'a² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ bi²³ cɨ² ca³juɨ² hua² 'náan²³na'³ jné²?

16 Co̱'³ xi² rɨ²juo'²ra'³ 'e³ 'e̱'n³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³mɨ'n²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quián²³. 'E³ quie'²³ co̱'³ xi² rɨ²juo'²ra'³ 'e³ ca²³jme'n²³na²³ 'nee'²³ 'e³ sǿn²³, 'e³ ca²³jáan³na²³ 'nee'²³. 17 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³juun²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ ca²³juø'n² 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³ ma²ca¹sɨ́ɨn¹na²³ quién²na'³ dsa³ 'i³ i²joon³ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 18 Ca²³juǿøn² Tito 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱o̱³ mɨ²'áa² sɨ³joon³ 'nee'²³. Ca²³sɨ́ɨn²na²³ jia'³ cɨ'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'². 'A²³jia'³ ca²³júun² 'nee'²³ Tito, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² røø³ lǿ² dsɨ³ra'³¹ 'e³ la²³ ca²³jmee²ra'³¹ ta² jee²³² quien³²na'³. Røø³ lǿ² ca²³jmee²ra'³¹, ¿mɨ³naa'³¹?

19 Co̱'³ xi² lǿn³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ xi² dxʉ́²³ jmee³ra'³¹ la'³. Co̱'³ xi² lǿn³na'³ 'e³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³juaa'²ra'³¹ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³. 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³lǿn³ 'ñée² Dios 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ quien³² Cristo. 'E³ jo̱³ hua² mɨ³juaa'²ra'³¹ la'³. Mɨ³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ cu²li³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³, 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹. 20 Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ jmee³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'noo³ra'³ miin²³na'³ co̱'³. Qui² li²³'ne'² 'e³ rɨ²jin³¹na¹ 'nee'²³ xi³nu³ la'³. ¿Jmii'³¹ xi³nu³ nɨ́ɨn³na'³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ uu'n²na'³ 'i³ sɨ³li'²³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ sɨ³ti̱'n³na'³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²ñí²ra'³ dxʉ́²³ cɨ² la²³ cɨ'²³ uu'n²na'³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'ñe'² lʉ́²ra'³ 'ǿn²³na'³ uu'n²na'³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ cu'n²³² 'ǿn²³na'³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ mi³gáan²na'³ miin²³na'³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ ma²³ ta'n²na'³ co̱o̱³ jui³¹? 21 Bi²³ juø'² rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨn²³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ co̱'³ quién²na'³ xi³nu³ bi²³ u²³'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³. Co̱'³ xi² li²³'ne'² rɨ²'aa'n²³² xi³nu³ xen³ juɨ́ɨn²³ 'nee'²³ 'i³ bi²³ mɨ³xa³ jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'lʉʉ'², 'e³ jmee³ra'³ ñi³ dxa³, 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³.

13

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo²

1 Rɨ³nɨ²³ rɨ²³tɨ́²³ 'nɨ³ taa'² 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³. La²³ cu²ru'³ xen³ 'i³ cuø²³ dsoo², 'ne'² áan²³ aan³ dsa³ ñi³ 'i³ rɨ²³jmóo² júu² xi² 'e̱'n³. Jo̱³ hua² dxʉ́²³ rɨ²³'ien³ júu². 2 Ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo². 'E³ quie'²³ la'³, ca²³juǿøn²na²³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'e³ li²³xa³ jñiin²³na'³. La'³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹tɨ́³ tú̱²³ taa'² 'e³ i²joon²³na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ca³tɨ́n³na²³ quién²na'³. Mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ co̱'³, 'a²³jia'³ ma²³ te³ rɨ²caan²³². 3 Jo̱³ hua² rɨ²jmeen²³² lii²³ 'e³ lʉn²³ 'e³ 'iin³¹ Cristo. Qui² juo'³ra'³ 'e³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²jmeen²³² lii²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jme'²³ 'nee'²³ Cristo. Bi²³ 'uee'n³ jmee²³ ta² jee²³² quien³²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 4 Qui² 'a²³jia'³ 'uee'n³ ca²³jmée³ ma²ca¹te̱e̱n³te'²³ cruz. 'E³ quie'²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ jnee'³¹ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³ jnee'³¹ 'e³ la²³ rɨ³ji̱'²³ Cristo 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²jmee²ra'³¹ dxʉ́²³ quién²na'³.

5 'Ne'² rɨ²cø̱n²³na'³ 'i'²³ miin²³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³, 'e³ xi² jo̱³ quie'²³ 'e³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ 'e³ sɨ³táan³na'³. Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ 'iún² 'óo²ra'³ Jesucristo. Qui² 'iún² 'óo²ra'³ xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ 'e³ sɨ³táan³na'³. 6 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² dsa³ xiin²³. Qui² rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³¹ ta² mɨ³rɨ³cø̱n²³na'³ 'i'²³ miin²³na'³. 7 Lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios. Ŋɨɨ'³²ra'³¹ 'e³ 'a²³ cu²jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³lii²³ quién²na'³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹ 'e³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ xiin²³. Qui² 'nɨɨ'n³¹ xi³nu³ li²³'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ jñiin²³na'³, jo̱³ hua² li²³lii²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³, cu²lø³² quie'² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹ lii²³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee³²ra'³¹. 8 Qui² 'a²³'e³ xa³ ñúun³ 'e³ rɨ²lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. 'Nɨɨ'n³¹ te³ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ co̱²juø'¹ quie'²te'²³. 9 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³na'³¹ xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²lʉ²ra'³¹. 'É̱e̱² 'e³ 'uee'n³na'³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Bi²³ jɨn³ dsɨ³ra'³¹ xi³nu³ la'³ cu³lø³¹. 'E³ jo̱³ hua² xii'³²ra'³¹ Dios 'e³ cu²li³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 10 Juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ca³tɨ́n³na²³ quién²na'³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²lʉn²³² dxíi³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ quién²na'³. 'Uee'n³ júu² quián²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²lʉn²³² dxíi³. Ca²³jmée³ Juii³ra² 'e³ 'uee'n³ júu² quián²³ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ quien³². 'A²³la³ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³'uaa'n²³ dsa³.

Je² cuø²³ u²³juee'n³¹ je² dsøn³

11 'E³ jo̱³ mɨ³tɨ́³ rɨ²tʉʉ'n²³na²³ júu², 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². Rɨ²mi³tɨ́ɨ²³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Rɨ²ñí²ra'³ u²³'néen³. Jo̱³ hua² li²³quia̱'² 'nee'²³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na², 'i³ jmee²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². 12 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ jó̱o̱²ra² uu'n²na². 13 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús. 14 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³. Cu²jmée³ Dios 'e³ 'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. Cu²jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ co̱o̱³ ta'n²na'³ 'nee'²³ dsa³ quien³² Jesús. Nɨ³ mɨ³líi².

GÁLATAS

1

2

3

4

5

6

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Galacia

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³ estado Galacia

1 Jné² Poo² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ hua² 'i³ ca²³dxin³ jné² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³. 'A²³la³ dsa³ hua² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné² 'e³ 'ne'² rɨ²³lín³na²³ dsa³ xiin²³. 'Ñée² Jesucristo hua² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné² la'³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³sɨ'²³ jné² Dios Jmii³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jo̱o̱³¹. 2 Jné² quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'n²³²na¹ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³, dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³ estado Galacia: 3 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. 4 Qui² ca²³cuǿn² 'ñée² Juii³ra² Jesucristo 'e³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ ca²³yúun² dsoo² quiee³²ra², 'e³ jua'³ laan³² jne² 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³ je² sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² la'³ 'née²³ Dios quien³²na² 'i³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra² 'e³ rɨ²³jmée²³. 5 Cu²mi³gáan²na² Dios ca³cuaa³. Amén.

'E³ la²³ jua'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² dxʉ́²³

6 Bi²³ juø'²³ mɨ³ti³cø̱n³¹na¹ 'e³ bi²³ xe̱'n² tun²³na'³ Dios 'i³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. Qui² bi²³ 'uǿn² jmee²³ Cristo quia̱'² jne². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios. Bi²³ juø'²³ mɨ³ti³cø̱n³¹na¹ 'e³ co̱³ra'³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ jua'³te'²³ júu² dxʉ́²³, 'e³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³. 7 'A²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³ta'n²³ jee²³² quien³²na'³ 'i³ jmoo³² 'e³ ñúun³ 'óo²ra'³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³guø'n²te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. 8 'E³ quie'²³ cu²gua'¹ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Cu²gua'¹ quie'²³ jnee'³¹ 'u² cu²ru'³ 'ii³ra'³¹ júu² 'e³ lø³² la'³. 'E³ quie'²³ cu²gua'¹ quie'²³ ángel 'i³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ 'u² cu²ru'³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ lø³² la'³. 9 Ca²³juaa'²ra'³¹ ca³dxa³. 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³: Cu²gua'¹ quie'²³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³.

10 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ te³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ dsa³ 'e³ lʉn²³ 'e³ la²³ lʉn²³ rɨ³nɨ²³? Lii²³ 'e³ lʉn²³ 'e³ la²³ lʉn²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ jné² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'née²³ dsa³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. Qui² 'u² cu²ru'³ 'náan²³ quián²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'née²³ dsa³, 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Cristo 'u² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹?

'E³ la²³ jmee²³ júu² Poo² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿn²³ dsa³ xiin²³

11 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ 'a²³la³ dsa³ hua² 'i³ ca²³cuǿ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 12 Qui² 'a²³la³ dsa³ hua² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné² júu² dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ hua² 'i³ ca²³'ée²³ jné². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'ñée² Jesucristo 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³.

13 'E³ quie'²³ ca²³nʉʉ³ra'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³ mɨ²xe̱'n³¹ ma² bi²³ ca²³jméen²³ quián²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel. Ca²³nʉʉ³ra'³ 'e³ bi²³ la³jmøn³¹na¹ ca²³jme'n²³na²³ dsa³ quien³² Dios mɨ²jo̱³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³gua'²³ dsa³ quien³² Dios mɨ²jo̱³. 14 Bi²³ cɨ² ca²³jméen²³ jné² 'e³ tɨn²³cɨ²na¹ la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² dsa³ Israel 'e³ jua'³ mi³gáan³te'²³ Dios la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ cɨ² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ uu'n²na²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² yi²³uu'²ra'³¹ jaa²³². 15 'E³ quie'²³ 'íi² cɨ² 'e³ li²³xen²³na²³ mɨ³¹güii³ ca²³'náan²³ jné² Dios. 'E³ te³ bi²³ 'uǿn² 'ñée² 'e³ ca²³'náan²³ jné². 16 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³'née²³ 'ñée² 'e³ ca²³la²³jnén³ Jo̱o̱³¹ caan²³na²³. La'³ ca²³jmée³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² quiee'³² Jo̱o̱³¹ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³. Ma²mɨ³jí̱i̱n²³ la'³, 'a²³jia'³ i²lʉ́n¹ xe̱'n² quia̱'n²³²na¹ dsa³. 17 'A²³ cɨ'²³ 'e³ ñiin²³²na¹ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ i²joon²³na²³ te'²³ dsa³ xiin²³ 'i³ xe̱'n² cɨ². 'E³ quie'²³ 'uǿ²³ Arabia ñiin²³²na¹ xe̱'n². Naan²³na²³ núu²³ ca²³tɨn²³na²³ co̱'³ juɨɨ³ Damasco.

18 Ma²ca¹tɨ́³ 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³, 'e³ quie'²³ jo̱³ ñiin²³²na¹ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ juø'n²³ 'náan²³ li²³cuiin²³na²³ Peen²³². Co̱o̱³ gui²³'ñé³ jmɨ́ɨ² qui³ ca²³cuaa'n²³na²³ quia̱'n²³²na¹ Peen²³². 19 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³la²³cuiin²³na²³ Jacobo la²³ ca³já̱a̱n² quia̱'² Juii³ra². 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ cɨ² dsa³ xiin²³ 'i³ ca²³la²³cuiin²³na²³ xe̱'n². 20 Ñi³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ juun²³²na¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³.

21 Jo̱³ tu³ ñiin²³²na¹ la²³ca̱a̱n³ 'uǿ²³ Siria quia̱'² 'uǿ²³ Cilicia co̱'³. 22 Mɨ²jo̱³ hua² 'íi² li²³cuiin²³ jné² ji³ñín³ la²³nɨ³ te'²³ dsa³ quien³² Cristo 'i³ nee'n²³² estado Judea. 23 Te³ nuu³hua²te'¹ 'e³ jua'³ dsa³ 'en³²te'²³ jné²: “'Ɨɨ³ rɨ³nɨ²³ júu² 'e³ sɨ³táan³na² dsa³ 'i³ ca²³jme'²³ jne² mɨ²jo̱³, juø'n³ quie'²³ 'née²³ rɨ²³mi²³gua'²³ mɨ²jo̱³ júu² 'e³ sɨ³táan³na²”. 24 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³.

2

'E³ la²³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² Poo² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ te'²³ dsa³ xiin²³

1 Ma²ca¹tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ ji̱i̱³ ñi³, ñiin²³²na¹ co̱'³ cɨ'²³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'n²³²na¹ Bee³². Ca²³jǿn²na²³ Tito co̱'³. 2 Ñiin²³²na¹ 'e³ juø'n²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ 'ne'² ñiin²³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³na'³¹ la²³ co̱³quiée²ra'³¹ quia̱'n²³²na¹ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ cuø²³ jui³¹. Ca²³juǿøn²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² dxʉ́²³ 'e³ to̱'²³ 'ɨɨn²³ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³ 'e³ cu²nʉ́ʉ³ miin²³ xi² 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² 'e³ 'ɨɨn²³. 'E³ te³ li²³ŋɨ́n³ jmeen²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ jmeen²³ quia̱'² ta² 'e³ ca²³jméen²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 3 'E³ quie'²³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ dxʉ́²³ júu² 'e³ 'ɨɨn²³. Cu³xi³ 'a²³jia'³ ca²³dxi³te'²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión Tito 'i³ quia̱'n²³²na¹, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹ dsa³ jia'³. 4 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión Tito. Te³ juu³² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ miin²³ 'e³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra². Je² 'mo² je² ñi² ca²³ta'n²³ miin²³ dsa³ 'í³ jee²³² quiee³²ra² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³tén²te'²³ jne². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³lǿ²³ 'é̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³'ñu'n²na² 'e³ juaa'³ra² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² 'e³ rɨ²³láan³na². Qui² 'née²³ dsa³ 'í³ 'e³ li²³xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² ley co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²³láan³na². 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱³ra² co̱'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³'ñu'n²na². 5 'E³ quie'²³ cu³xi³ ca³juɨ² 'a²³jia'³ ca³'ii'n³¹na'³¹ júu² quiee'³²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³gua'²³ quién²na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹.

6 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ cuø²³ jui³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ mi³quin²³ xi² gáan³te'²³, xi² 'a²³jia'³ gáan³te'²³. Qui² 'a²³jia'³ jmee²³ 'i'²³ Dios xi² gáan³ dsa³, xi² 'a²³jia'³ gáan³ dsa³. 7 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ ca²³sɨ'²³te'²³ jné². Qui² ca²³la²³quii²³te'²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² Dios ta² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³cuǿø²³ ta² Peen²³² 'e³ 'ɨɨ³ júu² dxʉ́²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ circuncisión. 8 Qui² Dios ca²³dxin³ Peen²³² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² dxʉ́²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³dxin³ jné² co̱'³ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² Jacobo quia̱'² Peen²³² quia̱'² Juan 'e³ bi²³ 'uǿn² ca²³jmée³ Dios ca²³cuǿø²³ jné² ta² jo̱³. 'E³ jo̱³ so̱'²³te'²³ guoo³²ra'³¹ jné² quia̱'n²³²na¹ Bee³² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ jua'³te'²³ 'i³ gáan³. Qui² la'³ hua² ca²³jmóo²te'²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³¹ co̱o̱³ júu². Ca²³'ien³ júu² 'e³ sɨ³gui²³quie²ra'³¹ jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³, 'e³ quie'²³ sɨ³guín²³ quie'²³ miin²³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel. 10 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ 'née²³ miin²³ 'e³ li²³líi²³quie²³ra'³¹ dsa³ taan³ 'i³ xen³ jee²³² quiee'³²te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² la'³.

'E³ la²³ ca²³jíi² Poo², ca²³jín² Peen²³² juɨɨ³ Antioquía

11 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ ñíin² Peen²³² juɨɨ³ Antioquía ca²³jín²na²³ ji³ñín³ ji³'áan³na'³¹ la²³nɨ³. Qui² ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹. 12 Qui² ca²³e'² quia̱'² dsa³ jia'³ 'e³ la²³ 'íi² cɨ² 'e³ rɨ²³dxi²³guín²³ ca³dxáan² dsa³ Israel 'i³ naan³ quie'² Jacobo. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³e'² quia̱'² dsa³ jia'³ ma²ca¹dxi¹guín¹ te'²³ dsa³ 'í³. Ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ co̱³quie'² dsa³ jia'³. Qui² bi²³ 'ñaa'n²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'ne'² 'e³ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 13 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² Peen²³² ca²³jmée³ la'³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmóo² guóo² te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ Israel 'i³ nee'n²³² núu²³. Cu³xi³ Bee³² ca²³jmée³ guóo² 'e³ lø³² la'³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² uu'n². 14 'E³ quie'²³ ca²³maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ta'n²te'²³ jui³¹ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³juǿøn² Peen²³² je² joo³² la²³jɨn³ jó̱o̱²ra²: “Rɨ³løn³¹nu³ dsa³ Israel, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ jmeen³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ jia'³ rɨ³nɨ²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'a²³la³ ma²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Israel jmeen³. 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'naan³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ jia'³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel? ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ma²³ 'naan³ rɨ²cø'n² quia̱'n²nu³ dsa³ jia'³?”

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ sɨ³láan³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³, juø'n³ quie'²³ dsa³ Israel, juø'n³ quie'²³ dsa³ jia'³

15 Rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ Israel. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ jia'³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 16 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ te³ bi²³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². Ne³ra² 'e³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo. 'E³ jo̱³ hua² jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². Juø'n³ quie'²³ jnee'³¹ dsa³ Israel, ca²³táan³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ Cristo Jesús. Qui² 'nee³ra² 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne² 'e³ jua'³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Cristo. 'A²³la³ 'e³ jua'³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² xi³nu³ 'nɨɨ'n³¹ te³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley.

17 'Nee³ra² 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne² 'e³ juaa'³ra² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo. 'E³ quie'²³ 'e³ la²³ sɨ³táan³na² sɨ³li³lii²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra². ¿'A² rɨ²juaa'²ra² 'e³ Cristo hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra²? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xú̱n³. 18 'E³ quie'²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²tii'n²³²na¹ co̱'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³tuun²³na²³ ca³dxa³, jo̱³ hua² jmeen²³ lii²³ 'e³ xa³ dsoo² quián²³. 19 Qui² ca²³jmée³ ley 'é̱e̱² 'e³ rɨ³ju̱n²³²na¹, 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jméen²³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ². 'E³ quie'²³ ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ cuø²³ jui³¹ quián²³ ley. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³ji̱i̱'n²³na²³ ca³quie̱e̱², 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 20 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na²³ ta̱a̱n²³na²³ cruz ca³ti³² quia̱'n²³²na¹ Cristo. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³la³ ma²³ 'í³ jné² 'i³ rɨ³ji̱'²³. 'I³ 'í³ Cristo 'i³ 'iún² dsɨn²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ la²³ jen³¹ cɨ² jmɨn²³ ŋun²³ rɨ³nɨ²³ sɨ³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹ Jo̱o̱³¹ Dios, 'i³ 'néen² jné², 'i³ ca²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ jú̱n²³ 'e³ 'iin³¹ jné². 21 'E³ jo̱³ hua² jmeen²³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios 'e³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². Qui² te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ jú̱n²³ Cristo 'u² cu²ru'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne².

3

'E³ la²³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³na²

1 Bi²³ gøn³na'³, 'nee'²³ dsa³ Galacia. ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³jme'²³ 'nee'²³? 'É̱e̱² 'e³ xen³ 'i³ ca²³ŋɨ́ɨ³ 'e³ rɨ²³ŋøn³ mɨ²dxí²ra'³. ¿'Ee² lǿ² 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios? Qui² ca²³'ɨ́ɨn²³ júu² i²³ñín² la²³nɨ³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³'en²³na²³ 'nee'²³ Jesucristo 'e³ la²³ sɨ³jú̱n³ ta̱a̱n²³ cruz, ¿mɨ³naa'³¹? 2 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² jo̱o̱²³na²³: ¿'A² 'e³ juo'³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ 'íin² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³? 'A²³la³ jo̱³ xú̱n³. 'E³ sɨ³táan³na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³ 'e³ 'íin² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³, ¿mɨ³naa'³¹? 3 ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ bi²³ gøn³na'³ jo̱o̱²³na²³? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ ta² jmɨ² ŋú²ra'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ rɨ²³'ien²³na'³? Espíritu Gáan³ ca²³jmée³ ta² ma²ca¹tín²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 4 ¿'A² juø'² te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³, lǿn³na'³? 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'u². 5 Cuøn³² Espíritu Gáan³ Dios, cuøn²³ 'nee'²³. Jmee²³ u²³juø'²³ jee²³² quien³²na'³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee²³ la'³, lǿn³na'³? ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ jmee²³ la'³ Dios 'e³ jua'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley? 'A²³la³ jo̱³ xú̱n³. Jmee²³ la'³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³na'³ júu² quiee'³² 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³.

6 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Abraham jo̱o̱²³na²³. Qui² ca²³táan³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios quie'². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios ca²³jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham. 7 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ 'e³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios, 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ju̱u̱n²³ Abraham ca³quie̱e̱². 8 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ júu² jén²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³. Ca²³jmée³ júu² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'ñée² Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² dsa³ jia'³ 'i³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ 'íi² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ ca²³lʉ́³ júu² quiee'³² Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham júu² dxʉ́²³ la³: “Dsa³ ju̱u̱n²³nu³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ la²³jɨ³ ta'n² dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³”. 9 'E³ quie'²³ jo̱³ sɨ³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ la²³ 'ióo² u²³li²³jé̱e̱³ Abraham 'e³ jua'³ ca²³táan³ quia̱'² Dios.

10 Ta'n² juɨ́ɨn³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ líi² te³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ rɨ²³láan³te'²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ta'n² juɨ́ɨn³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² la²³jɨ³ sú̱n² la²³ 'e³ to̱o̱²³ ley”. 11 Mɨ³la³lii²³ 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³ quia̱'²”. 12 'A²³jia'³ xa̱a̱'n³ dsɨ́² 'e³ sɨ³táan³ dsa³ 'i³ te³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. Qui² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'u²: “Rɨ²³jmée²³ ley 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ²”.

13 'A²³jia'³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ dxi³ 'i'²³ ley 'e³ cu²jú̱n³na². 'É̱e̱² 'e³ ta'²ra² juɨ́ɨn³. 'E³ quie'²³ lǿn² jne² Cristo ma²ca¹'íi³ júu² 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ 'iin³¹ jne². 'E³ quie'²³ 'iún² juɨ́ɨn³ 'ñée² 'e³ la²³ jú̱n²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ta'n² juɨ́ɨn³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³ ta̱a̱n²³ 'mo³”. 14 La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ Cristo Jesús 'e³ rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ dsa³ jia'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée², 'e³ ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ rɨ²³cuǿ²³. La'³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²quie̱n²³²na² Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿn² quiée²ra² jne² 'i³ sɨ³táan³.

'E³ la²³ lǿ² ley, 'e³ la²³ lǿ² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³

15 'Náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ sɨ³lí³ mɨ³¹güii³ la³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³²: La²³ cu²ru'³ jmee²³ dsa³ co̱o̱³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lí³. Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³cuǿ³ firma, mɨ³mi³'ien³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³lí³. 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gua'²³ ji³ jo̱³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³té̱e̱² cɨ² co̱'³. 16 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³jua'³ mɨ²jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Ca²³sɨ'²³ Abraham. Ca²³sɨ'²³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jua'³: ca²³sɨ'²³ “la²³jɨn³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham”. Qui² 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'en³². 'Nɨɨ'n³¹ “dsa³ ju̱u̱n²³” jua'³. Qui² jø̱n³ Cristo hua² 'en³². 17 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Ma²ca¹tɨ́³ quiʉ̱́³ i³lóo³ dsɨ³² gui²³guiá³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ la'³ Dios, ca²³cuǿ³ ley quie'² Moisés. Jo̱³ hua² lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jniin²³ ley 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ Dios mɨ³xa³ cɨ². 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ley 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ lǿ² ca²³jua'³ xe̱'n² 'e³ rɨ²³jmée²³. 18 'U² cu²ru'³ te³ 'e³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne², 'a²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ te³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ ca²³jua'³ la'³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ te³ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² Dios 'e³ ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³.

19 ¿'Ee² lǿ² ca²³cuǿ³ Dios ley, lǿn³na'³? Ca²³cuǿ³ ley 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³. Qui² 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley. Ca²³cuǿ³ ley 'e³ 'ne'² la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ güén²³ 'ñée² dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham 'i³ ca²³'én² Dios ma²ca¹sɨ'¹ Abraham 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'². Ángeles ca²³ŋɨ́n² ley. 'E³ quie'²³ jø̱n³ Moisés hua² 'ióo² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² quie'² uu'n². 20 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ xen³ la'³ ma²ca¹jmée³ júu² Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Qui² 'a²³jia'³ 'ne'² cɨ² dsa³ 'i³ rɨ²³jme'n² júu² i²³la³ i²³nɨ³ je² jø̱n³ hua² xen³ 'i³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. 'E³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² Dios hua² ca²³lʉ́³ quia̱'² Abraham ji³ñín³ ji³'áan³ ma²ca¹jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jiaa'³¹ 'ne'² ley

21 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ co̱o̱³ júu² ley quia̱'² júu² 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³? Rɨ³lø³¹ co̱o̱³ júu², ¿mɨ³naa'³¹? 'U² cu²ru'³ 'ióo²te'²³ co̱o̱³ ley 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³, jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ley 'u² cu²ru'³ la'³. 22 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ lii²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ dsoo² hua² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³la²³lii²³ la'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ióo²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ ca²³jua'³ Dios rɨ²³cuǿø²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesucristo.

23 Ma²'ii³¹ rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo, 'é̱e̱² 'e³ ta'²ra² i²³ñí². 'É̱e̱² 'e³ 'aa³ 'oo'² i²³ñí² ley. Rɨ³'ñu'n²na² la²³huø'n²³ ca²³la²³jné³ júu² 'e³ sɨ³táan³na². 24 Ca²³mi²³quin³ jne² ley la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³güén³ Cristo. Qui² ca²³jmée³ Cristo 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² 'ñée². 25 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ sɨ³táan³na². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³mi²³quin³ jne² ley.

26 Sɨ³táan³na'³ la²³jɨn³na'³. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Rɨ³løn³¹na'³ jo̱o̱³¹ Dios. 27 Ca²³jŋáan³na'³ jmɨɨ³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo. 'E³ quie'²³ mɨ³lǿn²³na'³ la²³ lǿn²³ Cristo. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³quii'³ra'³ co̱o̱³ 'iin³² 'mɨɨ'³. 28 'A²³jia'³ ma²³ lii²³ xi² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ Israel, xi² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ jia'³, xi² rɨ³løn³¹na'³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, xi² 'a²³la³ 'í³, xi² dsóo²³, xi² mɨ́³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ la²³jɨn³na'³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. 29 Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham 'e³ jua'³ 'i³ quien³² Cristo 'nee'²³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³.

4

1 La²³la³ cu³lø³¹ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ xii'³ pii'² 'i³ jú̱n²³ jmii³. 'A²³jia'³ sɨ³'ióo²³ xii'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuaa'n³ 'lɨ² jmii³ la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³'ien³. Xen³ la²³ xen³ jø̱n³ mozo 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ la²³jɨ³ mɨ³rɨ³'ien³ dsa³. 2 La²³huø'n²³ 'e³ 'íi² 'e³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'lɨ² jmii³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ xii'³ la²³jɨ³, née² quie'²³ guoo³ dsa³ 'i³ mi³quin³ xii'³ 'e³ 'iin³¹ 'lɨ² jmii³, née² quie'²³ guoo³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ xii'³ 'i³ mi³quin³. 3 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quiée²ra². Ma²rɨ³løn³¹na² xii'³ mɨ²jo̱³, ca²³lǿn²³na² 'é̱e̱² mozos 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. 4 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³, ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ Dios. Ca²³lǿn²³ jo̱o̱³¹ jø̱n³ mɨ́³. 'E³ quie'²³ ca²³lǿn²³ dsa³ Israel 'i³ ya̱'n³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 5 La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³lǿn² jne² 'i³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley. La'³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³na² miin²³na² jo̱o̱³¹ Dios.

6 Rɨ³løn³¹na'³ jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ jo̱³ ca²³cuǿn² Dios Espíritu quien³² Jo̱o̱³¹. Ca²³jmée³ 'e³ 'íin² 'óo²ra'³ Espíritu quien³². Jua'³ Espíritu 'i³ 'iún² 'óo²ra'³ “Ñu'n²” sɨ'²³ Dios Jmii³. 7 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na'³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ jo̱³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jo̱o̱³¹.

'E³ la²³ jmee²³ lii²³ Poo² 'e³ bi²³ juøø'n²³ quia̱'² dsa³ Galacia

8 La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ma²'ii³¹ li²³cuiin²³na'³ Dios, rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² 'i³ juo'³ra'³ juii³ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'e̱'n³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ juii² dsa³. 9 'E³ quie'²³ mɨ³la³cuiin²³na'³ Dios rɨ³nɨ²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ 'ñée² Dios mɨ³la³cuiin²³ 'nee'²³ ca³quie̱e̱². ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ li²³bii²³ 'óo²ra'³ rɨ²co'²ra'³ co̱'³ cɨ'²³ tɨ³² 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³, 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ juɨɨ³² dsa³? 'Noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ co̱'³ cɨ'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, lǿn³na²³. 10 Mi³quí̱i̱n²³na'³ jmɨ́ɨ². Mi³quí̱i̱n²³na'³ sɨɨ'³. Mi³quí̱i̱n²³na'³ ji̱i̱³. Mi³quí̱i̱n²³na'³ ji̱i̱³ ñi³. 11 Bi²³ juøø'n²³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³jméen²³ ta² jee²³² quien³²na'³.

12 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmeen²³ jné² rɨ³nɨ²³. Qui² jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quien³²na'³ 'nee'²³ dsa³ jia'³. Mɨ³lǿn²³na²³ 'é̱e̱² dsa³ jia'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿø²ra'³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 13 Qui² móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³la²³tɨ́ɨ²³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios quién²na'³ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ juø'n²³ bi²³ dsaan²³² 'e³ ca²³'ɨ́ɨn²³ júu² dxʉ́²³ quién²na'³. 14 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jua'²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹na¹ mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ ca²³tʉ́n²³na'³ jné², juø'n³ quie'²³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ cu³løn³¹na¹ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ bi²³ ca²³mi²³jue'²³ra'³ jné². Ca²³jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ ángel quien³² Dios, 'e³ 'é̱e̱² 'ñée² Cristo Jesús. 15 Bi²³ jɨn³ 'óo²ra'³ mɨ²jo̱³. ¿'Ee² 'noo³¹ mɨ³jí̱i̱n²na'³ rɨ³nɨ²³ cu²ne²ra²? Dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ ca²³dxí²ra'³ mɨ²ñí²ra'³ 'e³ ca²³cuǿø²ra'³ jné² 'u² cu²ru'³ ca²³lǿ²³ juø'², maan²³. 16 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³, ¿'a² juø'² mɨ³lǿn²³na²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ ju²dsoo³¹?

17 Xen³ dsa³ 'i³ ca²³ta'n²³ jee²³² quien³²na'³ 'i³ bi²³ mi³gáan³ 'nee'²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ 'e³ jmoo³²te'²³ la'³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³xen³ cɨ² dsa³ 'i³ dxʉ́²³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³. 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ juii² 'nee'²³. Jo̱³ hua² 'e³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²mi³gáan²na'³ dsa³ 'í³ la²³bii²³. 18 Bi²³ dxʉ́²³ 'e³ mi³gáan³ dsa³ 'nee'²³ xi³nu³ jo̱³ 'e³ ca³dsaan³². Bi²³ dxʉ́²³ xi³nu³ mi³gáan³ dsa³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³, xi³nu³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ te³ mi³dxi'²³te'²³. 19 Te'²³ xii'³ quién²³na²³: sɨ³lɨ'n²³na²³ co̱'³ cɨ'²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³lɨ'n²³quien²³na²³ la²³huø'n²³ rɨ²³lín³na'³ 'e³ la²³ lǿn²³ Cristo. 20 Bi²³ dxʉ́²³ 'u² cu²ru'³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ rɨ³nɨ²³ 'u². Jo̱³ hua² jia'³ cɨ'²³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jme'n¹na²³ 'nee'²³ 'u².

Je² 'en³² Agar quia̱'² mɨ²³quie'² Abraham

21 'Náan²³ 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné², 'nee'²³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley: ¿'A² 'a²³jia'³ nuu³ra'³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ ley? 22 Qui² to̱o̱²³ ji³ 'e³ xen³ áan²³ jo̱o̱³¹ Abraham. 'Ñée² mɨ²³quie'² Abraham rɨ³løn³¹ xóo² jø̱n³. 'E³ quie'²³ 'i³ te³ rɨ³løn³¹ moza rɨ³løn³¹ xóo² jia'³ cɨ'²³. 23 La²³née² ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ moza 'e³ la²³ sɨ³li³xen³ xi³yu̱u̱n³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ mɨ²³quie'² Abraham 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. 24 Júu² jo̱³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios. La²³ xen³ 'e³ áan²³ mɨ́³ xen³ 'e³ tú̱²³ 'iin³² júu² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. Xa³ júu² 'e³ gua'² yʉʉ'³¹ mo'³ Sinaí. Xen³ ley jo̱³ la²³ xen³ moza quien³² Abraham 'i³ xi̱i̱n³ Agar. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley xen³ la²³ xen³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ te³ rɨ³løn³¹ moza. 25 La²³ xen³ Agar xen³ ley quiee'³² Moisés 'e³ gua'² yʉʉ'³¹ mo'³ Sinaí 'e³ nee'²³² 'uǿ²³ Arabia. La²³ xen³ Agar xen³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³ 'i³ bi²³ mi³quí̱i̱n²³ ley jo̱³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹ mozos dsa³ 'i³ bi²³ mi³quí̱i̱n²³ ley. 'É̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jo̱o̱³¹ Agar. 26 'E³ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³ xa³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ Jerusalén. La²³ xen³ jo̱o̱³¹ 'ñée² mɨ²³quie'² Abraham 'i³ 'a²³la³ 'í³ te³ rɨ³løn³¹ moza xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ jo̱³. La'³ xen³na² miin²³na², ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ mɨ²³quie'² Abraham. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³la³ ma²³ 'e³ te³ rɨ³løn³¹na² mozos. 27 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'Ne'² rɨ²jméen² 'e³ jɨn³ 'áan², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quién²nu³.

'Ne'² rɨ²ya'n² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ jɨn³ 'áan², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³lɨ'n²³nu³.

Qui² 'é̱e̱² 'e³ li²³juɨ́ɨn² cɨ² bíi²³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ ca²³tʉ́ʉ² dsóo²³ quien³² la²³ cɨ'²³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ quia̱'² quie'²³ dsóo²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios.

28 'E³ jo̱³ xen³na² la²³ xen³ Isaac jo̱o̱³¹ 'ñée² mɨ²³quie'² Abraham. Qui² xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ Dios 'e³ li²³xen³. 29 Jo̱o̱³¹ moza 'i³ ca²³la²³xen³ la²³née² ca²³jme'²³ jó̱o̱² 'i³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³la²³xen³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ quie'²³ la'³ rɨ³nɨ²³. 30 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ jo̱o̱²³na²³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³: “Rɨ²tún¹nu³ mɨ́³ 'i³ te³ rɨ³løn³¹ moza ca³ti³² quia̱'² jo̱o̱³¹. Qui² 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ jo̱o̱³¹ moza la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ la²³née².” 31 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na² 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ moza. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ la²³née² quie'² Abraham.

5

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ 'née²³ Cristo 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na² 'é̱e̱² mozos 'i³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿ² dxi³ 'i'²³ ley

1 Ca²³láan² jne² Cristo. Qui² 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na² 'é̱e̱² mozos 'i³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² la²³bii²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ dxi³ 'i'²³ ley. Rɨ²jmée²quie²³ra'³ la'³ jo̱o̱²³. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³jmén²te'²³ 'nee'²³ mozos co̱'³.

2 Jné² Poo² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³ Cristo xi³nu³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ Israel 'e³ xi̱i̱n³ circuncisión. 3 Qui² jɨn³ juøøn³²na²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ²³ji̱'²³ circuncisión: Ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ la²³ lǿ² ley xi³nu³ lǿn³na'³ 'e³ 'ne'² ca³quie̱e̱² circuncisión. 4 'A²³jia'³ ma²³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ Cristo xi³nu³ la'³. Qui² jo̱³ra'³ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na'³ ca³dsaan³² 'e³ juo'³ra'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ jo̱³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'e³ jua'³ bi²³ 'uǿn² xi³nu³ la'³. 5 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³ quiée²ra² jne² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Qui² jmee²³ Espíritu Gáan³ 'e³ sɨ³táan³na² 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² joon³² jne². 6 'Nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ 'iin³² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra². Qui² sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Cristo. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³li³'neen²³²na² Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³li³'neen²³²na² dsa³ co̱'³. Qui² 'a²³'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² jne² dsa³ quien³² Cristo Jesús, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³ji̱i̱³ra² circuncisión, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³ji̱i̱³ra².

7 Bi²³ dxʉ́²³ ta'n²na'³ jui³¹ xe̱'n² 'u². ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹? 8 Qui² 'a²³la³ Dios 'i³ ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'i³ ca²³cuǿø²³ 'nee'²³ jui³¹ jo̱³. 9 Móo³ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ líi² ca³juɨ² xoo'³¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ²³coo'n³te'²³ co̱². Ca²³ji̱i̱³ la²³ sɨ³yo'² rɨ³ca̱'n²³. La'³ xen³ júu² 'e³ nuu³ra'³ rɨ³nɨ²³. 10 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ maan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ jmeen²³ 'i'²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³lí³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ ñúun³ 'óo²ra'³, juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹.

11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'U² cu²ru'³ lʉn²³ quián²³ júu² quiee'³² circuncisión, 'a²³jia'³ ma²³ jme'²³ jné² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ circuncisión 'u² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ ma²³ mɨ'n³te'²³ dsa³ mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ 'e³ 'ɨɨn²³ júu² 'e³ jú̱n²³ Cristo ta̱a̱n²³ cruz 'u² cu²ru'³ la'³. 12 'Náan²³ 'u² 'e³ miin²³ hua² cu²ji̱'¹ 'e³ dsɨ³² cɨ² la²³ circuncisión dsa³ 'i³ bi²³ mi³ñúun³ 'óo²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹?

13 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² mozos 'i³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² la²³bii²³ 'e³ la²³ lǿ² dxi³ 'i'²³ ley. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lǿn³na'³ 'e³ mɨ³la³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 'E³ quie'²³ cu²lín³na'³ 'é̱e̱² mozos quien³² uu'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ bi²³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³. 14 Qui² co̱o̱³ hua² júu² quie̱³ la²³jɨ³ ley: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³”. 15 'E³ quie'²³ rɨ³móo³ra'³. Qui² cu³rɨ³cu'n²³na'³ uu'n²na'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²mi³gua'²³ra'³ uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³.

Je² 'e²³ jui³¹ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quia̱'² jui³¹ 'e³ cuø²³ jmɨ² ŋú²ra²

16 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'Ne'² rɨ²taa'n³²na'³ jui³¹ 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quién²na'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 17 Qui² 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² Espíritu Gáan³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² jmɨ² ŋú²ra² la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ Espíritu Gáan³. 'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ i²³la³ i²³nɨ³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿn³na'³ miin²³na'³ 'e³ dxʉ́²³. 18 'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quién²na'³ Espíritu Gáan³, 'a²³jia'³ ma²³ xa³ je² li²³'ne'² quién²na'³ ley.

19 Mɨ³la³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu² dsa³: Jmoo³² dsa³ ñi³ dxa³. Jmoo³² dsa³ 'e³ 'lʉʉ'². Jmoo³² dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 20 Mi³gáan³ dsa³ ne'n². Jmoo³² dsa³ dsa³lóo². Hui²³dsɨ́ɨn² dsa³ ñin³² uu'n². Nɨ́ɨn³ dsa³. Juɨɨn³² dxaan³² uu'n² dsa³. Mɨ'n³ dsa³ ñin³² uu'n² 'i³ sɨ³li'²³. Sɨ³ti̱'n³ dsa³. 'Née²³ dsa³ 'e³ jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ rɨ²³ŋɨ́n³ dxʉ́²³. Jmoo³² dsa³ 'e³ bi²³ ñúun³ júu² xa³. Juin³² dxaan³² júu² quiee'³²te'²³. 21 'Iin²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ xa³ quie'² uu'n². Jmoo³² dsa³ 'móo². Sɨ³ŋøn³ dsa³. Ee'³² 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³. La'³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu² dsa³. 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ rɨ³nɨ²³ co̱'³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ ca³dxa³: 'A²³jia'³ rɨ²³'ín³ je² rɨ³løn³¹ Dios juii², dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³.

22 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ Espíritu Gáan³: 'Neen²³²na² uu'n²na². Jɨn³ dsɨ³ra². Née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Jmee³ra² u²³juee'³ dsɨɨ³². Jmee³ra² 'e³ 'uǿn²na². Jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. Jmee³ra² 'e³ la²³ juaa'³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra². 23 Bi²³ 'uǿn²na² jmee'³²ra² dsa³. 'Aan²³²na² miin²³na². 'A²³jia'³ jua'³ ley 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ lø³² la'³. 24 'A²³jia'³ ma²³ 'née²³ dsa³ quien³² Cristo la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³té̱e̱² cruz jmɨ² ŋu² 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³ quie'² la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu², la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́². 25 Espíritu Gáan³ hua² jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra². 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'ne'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quiée²ra².

26 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na² miin²³na². Qui² bi²³ juø'² li²³'née²³ uu'n²na² 'e³ dsɨ³² cɨ² rɨ²³jmée²³ 'ñée². Bi²³ juø'² rɨ²³mɨ'n³ uu'n²na² 'e³ jua'³ 'née²³ li²³gáan³ 'ñée². Bi²³ juø'² rɨ²³mɨ'n³na² i²³la³ i²³nɨ³.

6

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ quie'² uu'n²na²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ mɨ³'lǿn²³, 'i³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'Ne'² rɨ²dxén²na'³ dxʉ́²³ co̱'³ dsa³ 'í³, 'nee'²³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³. 'E³ quie'²³ 'e³ 'uǿn²na'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'í³. 'Ne'² rɨ²mi³quin²³na'³ miin²³na'³. Qui² bi²³ juø'² li²³xa³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 2 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ te³ jmii'³¹ lǿ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ sɨ³li³xa³ quie'² uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³. Qui² la²³nɨ³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Cristo.

3 Te³ juun³² 'ñée² xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ dxún²³, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ sú̱n² la²³. 4 Líi² rɨ²³jmóo² 'i'²³ miin²³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² quiee'³². 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² quiee'³² uu'n². Jo̱³ hua² ta² quiee'³² miin²³ hua² rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́²te'²³. 5 Qui² 'ne'² rɨ²³có̱² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ láa² quiee'³².

6 La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ 'ee²³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Cu²cuǿ³ dsa³ 'í³ ca³juɨ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ xa³ quie'². Cu²cuǿø¹ dsa³ 'i³ 'e²³ quie'².

7 'A²³ rɨ³juun²³²na'³ miin²³na'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jaa²³² rɨ²ŋɨɨn²³²na² Dios. Qui² mɨɨ³¹ 'e³ ca²³jmée³ dsa³ jmo², 'e³ quie'²³ mɨɨ³¹ 'e³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ 'ó̱o̱²³ co̱'³. 8 Qui² rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu². 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Espíritu Gáan³. 'É̱e̱² 'e³ jmoo³²te'²³ 'ó̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³²te'²³. 9 'A²³jia'³ 'ne'² li²³juɨ'n²³na² 'e³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. Qui² rɨ²jmee²ra² 'ó̱o̱²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³'uaa'n²³na². 10 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmee'³¹ra² 'e³ dxʉ́²³ la²³jɨn³ dsa³ cɨ'³ la²³ ca³dxa³ 'e³ sɨ³li³xa³ 'é̱e̱². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra² la'³ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³.

Je² dsøn³ cuø²³ u²³juee'n³¹ Poo²

11 Jóo²ra'³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ coo'² 'uø'² 'e³ to̱o̱²³ je² la³. Qui² jmeen²³ 'uø'² guaan²³ 'ñáan²³. 12 Te³ 'née²³ dsa³ 'i³ 'ee²³ 'nee'²³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ rɨ²³lǿn³ uu'n² 'i³ joo³² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³². 'E³ jo̱³ hua² sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ ca³quie̱e̱² 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'Ñaa'n²³ uu'n² 'i³ mi³quí̱i̱n²³ circuncisión. Qui² sɨ³mɨ'n³te'²³ mɨ³rɨ³nʉʉ³te'²³ 'e³ jú̱n²³ Cristo 'e³ ta̱a̱n²³ cruz. 13 Cu³xi³ miin²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ circuncisión 'a²³jia'³ jmoo³² la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ quie'²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión. Qui² 'née²³te'²³ rɨ²³mi²³juo'²³ miin²³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ circuncisión jmɨ² ŋú²ra'³. 14 'E³ quie'²³ co̱o̱³ 'iin³² hua² xa³ 'e³ 'náan²³ rɨ²mi³jue'n²³ 'ñáan²³: Rɨ²mi³jue'n²³ 'ñáan²³ 'e³ jú̱n²³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ ta̱a̱n²³ cruz 'e³ 'iin³¹ jné². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ quián²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ to̱o̱²³ cruz la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³na²³ 'ñáan²³ ji̱'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ ta̱a̱n²³na²³ cruz hua² 'ñáan²³. 15 Qui² 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ circuncisión, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ circuncisión. 'E³ quie'²³ 'e³ mɨ³la³'mɨ́ɨn² dsa³, 'e³ jo̱³ hua² 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 16 Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² júu² la³. Cu²li³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² dsa³ 'í³. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ ca³quie̱e̱² dsa³ quien³² Dios.

17 Ma²³ cu²cuǿø¹ dsa³ jné² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Qui² xa³ je² to̱o̱²³ 'mi'² jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ dsa³ quien³² Cristo hua² jné².

18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'óo²ra'³. Nɨ³ mɨ³líi².

EFESIOS

1

2

3

4

5

6

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Éfeso

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso

1 Jné² Poo² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Cristo Jesús 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo Jesús: 2 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ lǿ² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ mɨ³cuǿø²³ jne² Dios 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo

3 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios 'i³ rɨ³løn³¹ Dios quien³² Juii³ra² Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ jmii³ co̱'³. 'I³ 'í³ 'i³ mɨ³cuǿø²³ jne² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo. 'I³ 'í³ 'i³ mɨ³cuǿø²³ dsɨ³ra² la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ xa³ quie'² yʉʉ'³¹ güii³. 4 'Íi² li²³xa³ mɨ³¹güii³ ca²³'náan²³ jne² 'e³ jua'³ rɨ²³lín³na² dsa³ quien³² Cristo. Ca²³'náan²³ jne² 'e³ jua'³ rɨ²³lín³na² rɨ³jɨ́n²na², 'e³ jua'³ 'a²³ cu²li³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ 'ñée² 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra². 5 Bi²³ 'néen² jne². 'E³ jo̱³ ca²³'náan²³ jne² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ rɨ²³lín³na² jo̱o̱³¹ 'ñée². Ta² quiee'³² Jesucristo 'e³ rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹. Ca²³jmée³ la'³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ la'³ 'ñée². 6 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios. Qui² bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² 'ñée². Bi²³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jne² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Jo̱o̱³¹ 'i³ bi²³ 'néen². 7 Bi²³ 'néen² jne² Dios. 'E³ jo̱³ lǿn² jne² Jo̱o̱³¹ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ la²³ jú̱n²³. Ca²³yúun² dsoo² quiee³²ra². 8 Bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² jmee²³ Dios quia̱'² jne². Mɨ³jmée³ 'e³ ta³jmee³ra² 'i'²³. Mɨ³jmée³ 'e³ ne³ra² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²jmee²ra². 9 Mɨ³jmée³ 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'née²³ 'ñée² rɨ²³jmée²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² júu² jo̱³ xe̱'n². Qui² la'³ cu³lø³¹ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³. 10 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ²: 'Née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³lí³ co̱o̱³ júu² la²³jɨ³ quie'² 'e³ xa³, juø'n³ quie'²³ 'e³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³, juø'n³ quie'²³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³lín³ Cristo juii² la²³jɨ³.

11 Ca²³'náan²³ jne² Dios 'e³ rɨ²³lín³na² dsa³ quien³² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo. Ca²³'náan²³ jne² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² rɨ²³jmée²³. Qui² jmee²³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³. 12 Ca²³'náan²³ jnee'³¹ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ Israel 'i³ je̱²³ cɨ'²³ mɨ³xa³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³güén³ Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios 'e³ jua'³ rɨ²jmee²ra'³¹ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'ñée². 13 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ dsa³ jia'³ co̱'³. Ca²³nʉʉ³ra'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios, júu² dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ la²³ rɨ²³láan³ dsa³. Ca²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo. 'E³ jo̱³ Dios ca²³cuǿn²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿn². 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Dios. 14 'Iún² dsɨ³ra² Espíritu Gáan³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ne³ra² 'e³ rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne². La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³, 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ 'ñée².

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² Poo² quie'² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ cɨ² 'i'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ sɨ³táan³

15 Mɨ³núun²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Juii³ra² Jesús. Mɨ³núun²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 'E³ jo̱³ 16 'a²³jia'³ tun²³ 'e³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ 'ǿn²³na²³ 'nee'²³. 'Ǿn²³na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios 17 'i³ rɨ³løn³¹ juii² Juii³ra² Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra² 'i³ bi²³ gáan³ co̱'³. Juøøn³² 'e³ cu²jmée³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ cɨ² 'i'²³ 'óo²ra'³, 'e³ rɨ²³lí³ juø'² li²³cuiin²³cɨ²na'³ 'ñée². 18 Juøøn³² 'e³ cu²jmée³ 'e³ li²³jnée²³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ la²³ sɨ³li³jnée²³ dsa³ je² jné³ ji³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra² 'e³ jua'³ ca²³'náan²³ jne². 'Náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 19 'Náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ ju²³bíi²³ quiee'³² 'e³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ dsɨ³ jne² 'i³ sɨ³táan³ quia̱'². Ju²³bíi²³ jo̱³ ca²³jmée³ ta² 20 ma²ca¹jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. Ca²³jmée³ 'e³ ca²³guó³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ 'ñée² 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 21 Ca²³jmée³ 'e³ bi²³ cɨ² gáan³ Cristo la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ dxi² juɨɨ³, la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ dxi³ 'i'²³, la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³², la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ røøn³ la²³ca̱a̱n³. Bi²³ cɨ² 'uee'n³ 'ñée² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ xen³, juø'n³ quie'²³ jmii'³¹ xi̱i̱n³, juø'n³ quie'²³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ cɨ² li²³xen³. 22 Ca²³jmée³ 'e³ née² guoo³ Cristo la²³jɨ³ 'e³ xa³. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ quien³². Qui² cuø²³ jui³¹ quie'²te'²³. La²³ xen³ mɨ²dxí²ra² 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² jmɨ² ŋú²ra² xen³ Cristo 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ quien³². 23 La²³ xen³ jmɨ² ŋú²ra² xen³na² jne² dsa³ quien³² Cristo. Jmee²³ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ sɨ³quie̱e̱'n²³ dsɨ́² dsa³ quien³² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² dsɨ́²te'²³.

2

'E³ la²³ ca²³láan² jne² Dios 'e³ jua'³ bi²³ 'néen² jne²

1 Ca²³jmée³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³. Qui² rɨ³jú̱n²na'³ xe̱'n² 'e³ jua'³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³, ca²³jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 2 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. Ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ dxi³ 'i'²³ mɨ³¹güii³ la³ 'i³ 'a²³jia'³ jnén³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ ta² rɨ³nɨ²³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ jua'³ Dios. 3 Ca²³jmee²ra² la²³jɨn³na² mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'í³. Ca²³jmee²ra² te³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra². Ca²³jmee²ra² jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋú²ra² quia̱'² 'e³ la²³ 'née²³ mɨ²dxí²ra². Lǿn²³quien²³na² mɨ²jo̱³ 'e³ ca²³jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, la²³ lǿn²³ te'²³ dsa³ mɨ³¹güii³. Ti̱'n³ Dios ñin³² dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ quiée²ra² mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³na² ca³ti³² quia̱'n²na² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 4 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ cuu'²³ dsɨ́² Dios ñin³² jne². Qui² bi²³ ma²³'nee³ 'néen² jne². 5 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ra² co̱'³ ma²ca¹jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. Qui² ca²³jmée³ dsoo² quiee³²ra² 'e³ rɨ³jú̱n²na² xe̱'n². Te³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ ca²³láan² 'nee'²³. 6 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³naa'n²³na² ma²ca¹jmée³ 'e³ ca²³naa'n²³ Cristo. Ca²³jmée³ 'e³ sɨ³'ioo²ra² quia̱'n²na² yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús. 7 La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ lii²³ jmɨ́ɨ² 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² jme'²³ jne² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús. 8 Te³ bi²³ 'uǿn² Dios 'e³ ca²³láan² 'nee'²³ 'e³ jua'³ ca²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ miin²³na'³. Te³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ ca²³jmée³ la'³ quién²na'³. 9 'A²³la³ jo̱³ 'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ ca²³láan² 'nee'²³. Bi²³ juø'² rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³ 'u² cu²ru'³ la'³. 10 Qui² ca²³jmée³ Dios 'e³ lǿn²³na² 'e³ la²³ lǿn²³na² rɨ³nɨ²³. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús. Ca²³jmée³ la'³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³. Jén²³ cɨ² 'e³ la²³ ca²³jmén² jne² Dios ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na².

'E³ la²³ ca²³jmée³ Cristo 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³

11 'E³ jo̱³ 'ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³. Dsa³ jia'³ hua² 'nee'²³ cɨ'²³ la²³ xen³na'³. Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ mɨ²jo̱³. La'³ ca²³juaa'²ra'³¹ jnee'³¹ dsa³ Israel. Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ circuncisión. Ca²³juaa'²ra'³¹ la'³, juø'n³ quie'²³ dsa³ hua² 'i³ jmee²³ circuncisión. 12 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³ Cristo mɨ²jo̱³, 'e³ co̱³quiée² jnee'³¹ dsa³ Israel, 'e³ co̱³quién² hua² 'nee'²³ mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ dsoo²³ 'óo²ra'³ mɨ²jo̱³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ jo̱³ra'³ mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ cuiin²³na'³ Dios 'e³ la²³ nee'n²³²na'³ mɨ³¹güii³. 13 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ 'ñée² ma²ca¹lǿn¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús, juø'n³ quie'²³ bi²³ huɨ̱'n³na'³ la²³ Dios nee'n²³²na'³ mɨ²jo̱³. Ca²³jmée³ la'³ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Cristo 'e³ la²³ jú̱n²³. 14 Cristo hua² ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³lø³¹ 'e³ co̱³quién² 'nee'²³ dsa³ jia'³, 'e³ co̱³quiée² jnee'³¹ dsa³ Israel. Ca²³jmée³ 'e³ ca²³lǿn²³na² co̱o̱³ ta'n² dsa³. Ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³¹ nen²³²na'³¹ 'nee'²³ dsa³ jia'³. 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ dsa³ jia'³ mǿn²³na'³ jnee'³¹ dsa³ Israel co̱'³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jnɨ³ jee²³² quiee³²ra² mɨ²jo̱³. 15 Ma²ju̱n²³ jmɨ² ŋu² Cristo, jo̱³ ca²³mi²³gua'²³ ley 'e³ dxi³ 'i'²³ quiée² jnee'³¹ dsa³ Israel 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra'³¹. Qui² 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'mɨɨn³², dsa³ quien³² Cristo, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² tú̱²³ ta'n² dsa³ mɨ²xe̱'n³¹. La²³nɨ³ hua² ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³. 16 Ca²³jmée³ Cristo 'e³ ca²³lǿn²³na² co̱o̱³ ta'n² dsa³ quien³² Dios. Ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³ 'e³ ca²³jmee²ra² ca³ti³² quia̱'n²na² Dios. La'³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ jú̱n²³ ta̱a̱n²³ cruz. La'³ hua² ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ hui²³dsɨ́ɨn²na² ca³ti³².

17 Güén²³ Cristo i²³'íi³ júu² dxʉ́²³ quiee'³². Ca²³sɨ'²³ 'nee'²³ dsa³ jia'³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² huɨ̱́ɨ̱³. Ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ dsa³ Israel 'i³ xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² mɨ³lén². Ca²³jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² qui³ quia̱'n²na² Dios. 18 Qui² ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quiée²ra² Cristo 'e³ sɨ³lí³ juø'² ŋɨ²ra² caan²³ Jmii³, ca³ti³² la²³ tú̱²³ ta'n² jne². Jø̱n³ hua² Espíritu Gáan³ 'i³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ dsɨ³ra² ca³ti³² 'e³ sɨ³lí³ juø'² la'³. 19 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³na'³¹, dsa³ 'i³ cɨ² i²³guín²³. Mɨ³lǿn²³na'³ dsa³ juɨɨ³ quiee'³² Dios ca³ti³² quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². Mɨ³lǿn²³na'³ dsa³ 'i³ xen³ quie'² Dios. 20 La²³ xen³ 'ñʉ́² 'ioo'³ xen³ dsa³ quien³² Dios. Mɨ³'laan³te'²³ 'nee'²³ tɨɨ² 'ioo'³ 'e³ ca²³dxá³ te'²³ dsa³ xiin²³ quien³² Dios quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³². 'Ñée² Jesucristo rɨ³løn³¹ cú̱u̱² bee'² 'e³ quie̱³ biin²³. 21 Cú̱u̱² bee'² 'e³ quie̱³ biin²³ jmee²³ 'e³ née² dxʉ́²³ la²³jɨ³ cú̱u̱². Jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³cua̱a̱n²³ 'ñʉ́² 'ioo'³ 'e³ rɨ³jɨ́² je² rɨ²³gua³ Dios. Rɨ³løn³¹ 'ñʉ́² 'ioo'³ jo̱³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Juii³ra². 22 Jmee²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ joo³¹ 'ñʉ́² jo̱³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo 'nee'²³ co̱'³. Jen³¹ Dios 'ñʉ́² jo̱³. Qui² quie̱n²³²na'³ Espíritu Gáan³ quien³².

3

'E³ la²³ ca²³cuǿø²³te'²³ Poo² ta² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ jia'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios

1 'E³ jo̱³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 'Iun²³²na¹ i²³ñí² dsoo² 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² Cristo Jesús, dsoo² 'e³ jmeen²³ co̱²juø'¹ quién² 'nee'²³ dsa³ jia'³. 2 Lǿn³na²³ 'e³ mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ bi²³ 'uǿn² Dios ca²³jme'²³ jné² 'e³ jua'³ ca²³'náan²³ jné² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ júu² quiee'³². 3 Ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³ júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ ca²³lǿn²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quien³², dsa³ jia'³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ ca³juɨ² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ la'³ Dios. 4 'E³ la²³ joo³²ra'³ ji³ la³, sɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ mɨ³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Cristo. 5 Rɨ³'mo² júu² 'e³ lø³² la'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³. 'A²³jia'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ca²³cuǿn² Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ dsoo²³ dsɨ́² dsa³ xiin²³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² quia̱'² dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³². 6 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n²: Dios mɨ³cuǿø²³ dsa³ jia'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuǿø²³ dsa³ Israel. Mɨ³lǿn²³te'²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³, dsa³ jia'³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ Israel. 'E³ cɨ² rɨ²³cuǿø²³ dsa³ jia'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ dsa³ Israel 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³², 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Cristo Jesús. 7 Ca²³jmée³ ta² ju²³bíi²³ quiee'³² Dios ñʉ'²³ dsɨn²³. Bi²³ 'uǿn² ca²³jmée³ quia̱'² jné² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmeen²³ ta² quiee'³² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ cɨ² mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 8 Ca²³jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² jné², juø'n³ quie'²³ 'i³ pii'² cɨ² hua² jné² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³². 'Née²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ jia'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ xa³ quie'² Cristo 'e³ cuøø²³ dsa³ quien³². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ ñúun³ xa³. 9 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³² 'e³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² rɨ³'mo² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³. Júu² jo̱³ ca²³'mé³ Dios 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³. 10 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ 'née²³ 'e³ li²³lii²³ 'e³ mɨ³lǿ²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quien³², dsa³ jia'³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ Israel. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² te'²³ ángeles 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³² yʉʉ'³¹ güii³. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ñi³² 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 11 'E³ jo̱³ güén²³ Juii³ra² Jesucristo ca²³jmée³ 'e³ la²³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 12 'I³ 'í³ Cristo 'i³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na². Rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ sɨ³li³bii²³ dsɨ³ra² 'e³ noo³ra² xi²ñi² Dios 'e³ lʉ²ra² quia̱'n²na². 'A²³jia'³ 'iʉ́ʉ³ra². 13 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³, juø'n³ quie'²³ dxi³quié̱n²na²³ rɨ³nɨ²³ dsoo² 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. Qui² dxi³quié̱n²na²³ 'e³ juø'n²³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³.

'E³ bi²³ 'néen² jne² Cristo

14 Bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Dios, Jmii³ Juii³ra² Jesucristo. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ'n³² jñin²³ xi²ñi² 'ñée². 15 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² xa³ júu² 'e³ jua'³te'²³ ñu'n², juø'n³ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³, juø'n³ quie'²³ mɨ³¹güii³ la³ 'u² cu²ru'³ 'a²³ xen³ 'ñée². 16 Ŋɨ'n²³na²³ 'ñée² 'e³ cu²jmée³ Espíritu Gáan³ quien³² 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Qui² bi²³ ma²³'nee³ gáan³ 'ñée². 17 Juøøn³² 'e³ cu²gua³ Cristo ñʉ'²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³, 'e³ cu²née¹ 'óo²ra'³ júu² 'e³ 'ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na². 18 Juøøn³² 'e³ cu²lí³ juø'² rɨ²³'í³ mɨ²dxí²ra'³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ 'néen² jne² Cristo. 'E³ quie'²³ júu² jo̱³ 'ne'² rɨ²³'í³ mɨ²dxi² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 19 Juøøn³²na²³ 'e³ cu²li³móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne² Cristo, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ ca³quie̱e̱² jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne². Juøøn³²na²³ 'e³ cu²quie̱'n¹ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'² dsɨ³ra² 'e³ xa³ quie'².

20 Jmee²³ ta² ñʉ'²³ dsɨ³ra² ju²³bíi²³ quiee'³² Dios. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨɨ³ra² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ quiée²ra² Dios. Qui² 'a²³jia'³ ta³jmee³ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ñúun³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ quiée²ra². Sɨ³ŋɨ́n³ cɨ² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨɨ³ra² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³. 21 Cu²mi³gáan²na² Dios. Cu²mi³gáan³ Dios ca³cuaa³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'íi² li²³xen³. 'Ne'² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'e³ jua'³ ca²³jmée³ co̱o̱³ ta'n² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ quien³². 'Ne'² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'e³ jua'³ ca²³jmée³ Cristo Jesús ta² quiee'³². Amén.

4

'E³ la²³ jmee²³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ ta'n² dsa³

1 'Iun²³²na¹ i²³ñí² dsoo² 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ cu²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ dsa³ quien³². 2 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²na'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ xi³nu³ xa³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³. Qui² 'ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³. 3 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Qui² jmee²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'e³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ júu². Røø³ née² ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. 4 Co̱o̱³ ta'n² hua² rɨ³løn³¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios. Jø̱n³ hua² Espíritu Gáan³ xen³. 'E³ quie'²³ la'³ co̱o̱³ 'iin³² hua² lǿ² 'e³ jo̱³ra'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios quién²na'³. Qui² 'e³ jo̱³ hua² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios. 5 Jø̱n³ hua² Juii³ra² xen³. Co̱o̱³ hua² júu² 'e³ sɨ³táan³na². Røø³ sɨ³saan²³na² jmɨɨ³. 6 Jø̱n³ hua² Dios xen³ 'i³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra² la²³jɨn³na². Rɨ³løn³¹ juii² jne² la²³jɨn³na². Jmee²³ ta² quia̱'² la²³jɨn³ jne². 'Iún² dsɨ³ra² la²³jɨn³na².

7 Bi²³ 'uǿn² jmee²³ Dios quiée²ra² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². Mɨ³'ioo³²ra² ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² ta² quiee'³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³cuǿø²³ jne² Cristo cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 8 'E³ jo̱³ hua² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Sø̱'n² la²³jɨn³ 'i³ nɨ́ɨn³ quia̱'² 'ñée².

Jo̱³ tu³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³.

Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuǿø²³ dsa³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios.

9 “Ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³” jua'³. 'A²³jia'³ jua'³ “ca²³huɨ́ɨ³” 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ ca²³jiaan³² mɨ³¹güii³ la³ xe̱'n². 10 Jø̱n³ Cristo hua² 'i³ ca²³jiaan³². 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³huɨ́ɨ³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ co̱'³ 'e³ jua'³ rɨ²³lín³ juii² la²³ca̱a̱n³ quie'²³, juø'n³ quie'²³ mɨ³¹güii³ la³, juø'n³ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³. 11 Co̱'³ cɨ'²³ la²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ jua'³ “ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuǿø²³ dsa³”: Xen³ dsa³ 'i³ ca²³cuǿø²³ ju²³bíi²³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ xiin²³ quien³² Dios. Xen³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ cuø²³ Dios quie'². Xen³ 'i³ sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³núu³ jmii'³¹ lǿ² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Xen³ 'i³ mi³quin³ dsa³ quien³² Dios, 'i³ 'ee²³ dsa³. 12 Dios ca²³cuǿø²³ dsa³ ta² jo̱³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³tɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³², 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ́² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² jmɨ² ŋu² Cristo. 13 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²³lí³ quie'²³ la'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³lín³na² co̱o̱³ júu² ca³quie̱e̱² 'e³ juaa'³ra² røø³ sɨ³táan³na², 'e³ juaa'³ra² røø³ cuiin²³na² Jo̱o̱³¹ Dios. 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²³'ien³na². 'Née²³ 'e³ rɨ²³lín³na² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ lǿn²³ Cristo. 14 'A²³jia'³ 'née²³ 'e³ xen³na² la²³ xen³ xii'³ pii'². Qui² xe̱'n² sɨ³guø'n³ júu² quiee'³² xii'³ pii'². Jia'³ hua² 'i'²³ 'e³ jmee²³ mɨ³rɨ³nʉʉ³ 'e³ 'e²³ dsa³ jia'³ cɨ'²³ júu². Xen³ la²³ xen³ móo² 'e³ ŋɨ́³ la²³ca̱a̱n³ je² xaan³² 'ñée² jmɨ²³ñii'³¹, 'e³ co̱³² jui³¹ te³ jiaa'³¹ ro̱o̱²³ dxí³. 'A²³jia'³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na² júu² quiee'³² dsa³ 'i³ sǿn²³, 'i³ sɨ³lí³ juø'² juun³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³caa'n³² dsa³ jui³¹. 15 'E³ quie'²³ 'née²³ 'e³ 'neen²³²na² dsa³ 'e³ la²³ lʉ²ra² ju²dsoo³¹. 'Née²³ 'e³ rɨ²³'ien³na² 'e³ la²³ sɨ³'ien³ xii'³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³lín³na² la²³'nɨɨ'n³¹ lǿn²³ Cristo. 'Née²³ 'e³ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra², rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ jmee²³ Cristo. Qui² la²³ xen³ mɨ²dxi² dsa³ xen³ 'ñée². 16 La²³ xen³ jmɨ² ŋu² dsa³ xen³ jne² dsa³ quien³². Qui² rɨ³lø³¹ ca³jmén²³ jmɨ² ŋu², juø'n³ quie'²³ ñúun³ je² rɨ³ji̱i̱'n³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jluu'n³ mee²³ quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ xen³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ ta'n² dsa³ quien³² Cristo. Xi³nu³ dxʉ́²³ jmee²³ ta² la²³jɨ³ je² rɨ³'laan³² rɨ³ji̱i̱'n³² quie'² dsa³, sɨ³'ien³ jmɨ² ŋu². 'E³ quie'²³ mɨ²dxi² cuø²³ jui³¹ quie'² jmɨ² ŋu² 'e³ sɨ³'ien³. 'E³ quie'²³ la'³ xen³ Cristo 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³'ien³ dsa³ quien³², 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³li³'néen²te'²³ uu'n²te'²³.

'E³ la²³ jmee²³ Cristo 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱²

17 'E³ 'iin³¹ Juii³ra² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios. Qui² jmoo³²te'²³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ xa³ jui³¹ quie'². 18 'A²³jia'³ ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Dios. Jmee²³ ta² mɨ²dxi²te'¹ 'e³ la²³ lǿ² jmee²³ dsa³ ta² je² li³'o̱o̱³. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³jmée³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱². Qui² 'a²³jia'³ ñi³²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ 'ñée². Bi²³ rɨ³laa³ dsɨ́²te'²³. 19 'A²³jia'³ ma²³ quii²³te'²³ xi² dxʉ́²³, xi² 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ la²³ jmoo³²te'²³. Cuøn²³ quie'²³ miin²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹. 'Iin²³ dsɨ́²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 20 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ cu³lø³¹ júu² quiee'³² Cristo 'e³ ca²³la²³tɨn³na'³. 21 Ca²³nʉʉ³ra'³ júu² quiee'³² Cristo, ¿mɨ³naa'³¹? Ca²³la²³tɨn³na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³². Ca²³la²³tɨn³na'³ ju²dsoo³¹. Qui² rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹ 'ñée². 22 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²tu³¹ra'³ la²³jɨ³ 'e³ jaa²³², la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ née² quie'²³ 'óo²ra'³. Qui² rɨ³lø³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ xe̱'n². La²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³ xe̱'n² juun³² dsa³. Jmee²³ 'e³ 'iʉ² jui³¹ 'e³ sɨ³gua'²³te'²³. 23 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'mɨ́ɨn² 'óo²ra'³ quia̱'² mɨ²dxí²ra'³. 24 'Ne'² rɨ²to̱'²ra'³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'mɨɨn³². Jo̱³ hua² rɨ²³lín³na'³ la²³ lǿn²³ Dios. Jo̱³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ca³dsaan³². Jo̱³ hua² rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³.

25 'A²³ ma²³ rɨ³júu²ra'³ jo̱o̱²³na²³. 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ ju²dsoo³¹ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Qui² rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ ta'n² dsa³.

26 Xi³nu³ rɨ²ti̱'n³na'³, 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ ti̱'n³quien²³na'³ rɨ²³dxá³ ñi'². 27 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

28 Ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i̱i̱³ 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'i̱i̱³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ ta² guoo³²ra'³ 'e³ la²³ joo'²³. La'³ hua² li²³xa³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'².

29 'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. 'E³ quie'²³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² 'e³ dxʉ́²³, júu² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³liin²³ cɨ² dsɨ́² dsa³ 'i³ nuu³, júu² 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ nuu³. 30 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́² Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² xi³'lɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³láan³na'³.

31 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³, 'e³ ti̱'n³ mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ dsa³. 'A²³ ma²³ rɨ³'noo³ra'³ júu². 'A²³ ma²³ rɨ³cu'n²³ rɨ³'ǿn²³na'³ dsa³. 'A²³ ma²³ cu²li³'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 32 'E³ quie'²³ rɨ²jmee'³¹ra'³ 'e³ dxʉ́²³ uu'n²na'³. 'Uǿn²na'³ rɨ²jmée²ra'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Dios quia̱'² 'nee'²³. Qui² ca²³jmée³ 'e³ juee'³ dsɨ́² quia̱'² 'nee'²³, ca²³yúun² dsoo² quien³²na'³ 'e³ jua'³ ca²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo.

5

'E³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² te'²³ jo̱o̱³¹ Dios

1 Bi²³ 'néen² 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra². Qui² rɨ³løn³¹na'³ jo̱o̱³¹. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmee²³ 'ñée². 2 'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³ 'néen² jne² Cristo. Qui² ca²³cuǿn² 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³láan² jne² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ 'néen² jne². Jú̱n²³ 'e³ la²³ sɨ³jú̱n³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios. 'Née²³ Dios ma²ca¹jmée³ la'³.

3 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. La²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² 'a²³ rɨ³jmee³ra'³. 'A²³ cu²'íin¹ 'óo²ra'³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na'³. Cu³xi³ te³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ 'a²³jia'³ joo'²³. 4 'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ júu² 'e³ 'lʉʉ'². 'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ júu² ŋoo'². 'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. Qui² 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ júu² 'e³ lø³² la'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'E³ jo̱³ hua² dxi³ji̱i̱n³¹. 5 Xa³ 'e³ ne³ra² ca³quie̱e̱²: 'A²³jia'³ rɨ²³'íin³ je² rɨ³løn³¹ juii² Cristo quia̱'² Dios dsa³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ 'lʉʉ'² quia̱'² dsa³ 'i³ 'iin²³ dsɨ́² 'e³ xa³ quie'² uu'n². 'É̱e̱² 'e³ mi³gáan³ ne'n² dsa³ 'i³ 'iin²³ dsɨ́² 'e³ xa³ quie'² uu'n². 6 Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³ jui³¹ dsa³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹, 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jua'³ Dios xi³nu³ jmee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ jua'³ Dios. 7 'A²³ rɨ³ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³.

8 La²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³ xen³ 'nee'²³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² jné³ xen³na'³ rɨ³nɨ²³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² jné³. 9 Qui² je² jné³ jmee³ra² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³², la²³jɨ³ 'e³ 'e̱'n³. 10 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ li²³tɨn³na'³ 'e³ la²³ 'née²³ Juii³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra². 11 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ta² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³. 'A²³'e³ xa³ jui³¹ quie'² ta² 'e³ lø³² la'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ ta² 'e³ lø³² la'³. 12 Qui² u²³'i'²³, juø'n³ quie'²³ te³ rɨ²'e²ra², la²³jɨ³ 'e³ jmoo³²te'²³ je² 'mo² je² ñi². 13 Mɨ³rɨ³cuø³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² ji³, sɨ³li³jné³ la²³jɨ³ ta² 'e³ sɨ³lí³ je² 'mo² je² ñi². Sɨ³li³lii²³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. Qui² jmee²³ ji³ 'e³ sɨ³li³jné³ la²³jɨ³. 14 'E³ jo̱³ hua² 'e³ to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Ñín³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³guɨɨn³nu³.

Naa'n²³ 'nʉ³ je² rɨ³jú̱n²nu³.

Rɨ²³jmée²³ Cristo 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² ñi'² quien³²nu³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

15 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ dxʉ́²³ la²³ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmoo³² 'i'²³. 16 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ te³ sɨ³soo³ jmɨ́ɨ², 'e³ 'a²³'e³ xa³ jmee³ra'³. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ rɨ³nɨ²³. 17 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ gøn³na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ Juii³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra². 18 'A²³ rɨ³ŋøn³na'³. Qui² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³yáan²³na'³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quién²na'³ jø̱n³ 'ñée² Espíritu Gáan³. 19 'Ne'² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ uu'n²na'³ 'e³ jmii'³¹ jua'³ su̱u̱n³² 'e³ xi̱i̱n³ salmos quia̱'² jia'³ cɨ'²³ su̱u̱n³² 'e³ 'en³² Dios quia̱'² su̱u̱n³² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 'Ne'² rɨ²'é²ra'³ su̱u̱n³². 'E³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Juii³ra² 'e³ la²³ 'e³ra'³. 20 Tén³ la²³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios Ñʉ'²ra² te³ jmii'³¹ sɨ³lí³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Cristo rɨ²³jme'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² quia̱'²

21 'A²³ rɨ³mi³gáan²na'³ miin²³na'³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ uu'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ 'oo³ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios.

22 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ mɨ́³: Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ dsóo²³ quien³²na'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ Juii³ra². 23 Qui² dsóo²³ cuø²³ jui³¹ quie'² mɨ²³quie'². La²³ xen³ mɨ²dxí²ra² 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² jmɨ² ŋú²ra² xen³ dsóo²³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² mɨ²³quie'². Xen³ la²³ xen³ Cristo 'i³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ quien³². Rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² jmɨ² ŋu² Cristo dsa³ quien³². Qui² 'i³ 'í³ ca²³láan² dsa³ quien³². 24 Jmoo³² quie'² dsa³ quien³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²³jmée²³ quie'² mɨ́³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ dsóo²³ quien³².

25 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsóo²³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ mɨ²³quién²na'³ 'e³ la²³ jmee²³ Cristo 'e³ bi²³ 'néen² dsa³ quien³². Qui² jú̱n²³ 'ñée² 'e³ jua'³ ca²³láan² dsa³ quien³², 26 'e³ jua'³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n²te'²³. 'E³ quie'²³ júu² quiee'³² Dios jmee²³ 'e³ sɨ³jñin³ dsɨ́² dsa³ quien³². Jmee³ra² lii²³ 'e³ mɨ³jŋɨn³ dsɨ³ra² mɨ³rɨ³saan²³na² jmɨɨ³. 27 Jú̱n²³ Cristo 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xen³ quie'² dsa³ quien³². 'Née²³ 'e³ li²³gáan³ dsa³ quien³². 'Née²³ 'e³ rɨ²³lí³ rɨ³jɨ́n²te'²³, 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ dsoo² xa³ quie'²te'²³. 'Née²³ 'e³ li²³xen³ dsa³ quien³² 'e³ la²³ xen³ 'mɨɨ'³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ je² 'lʉʉ'², 'e³ 'a²³'e³ xa³ je² taa'² sɨ̱ɨ̱'n³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ je² lǿ² sú̱n². 28 La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Cristo 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'néen² dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ la'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'nee'²³, dsóo²³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ mɨ²³quién²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ jmɨ² ŋú²ra'³ miin²³na'³. 'É̱e̱² 'e³ 'néen² 'ñée² dsa³ 'i³ 'néen² mɨ²³quie'². 29 Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'néen² jmɨ² ŋu² 'ñée². 'E³ quie'²³ jmee²³ ji̱i̱³ 'e³ 'ne'² rɨ²³e'² jmɨ² ŋu². Bi²³ mi³quin³. 'E³ quie'²³ la'³ jmee²³ Cristo quia̱'² dsa³ quien³² co̱'³. 30 Qui² la²³ xen³ jmɨ² ŋu² Cristo xen³ jne² dsa³ quien³². Rɨ³løn³¹na² jmɨ² ŋu² 'ñée². Rɨ³løn³¹na² mee²³ quiee'³² co̱'³. 31 La²³la³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'E³ jo̱³ hua² 'e³ tʉn³² dsa³ xóo² jmii³. Sɨ³lí³ 'e³ rɨ³sø̱'n² quia̱'² mɨ²³quie'². Áan²³ dsa³ sɨ³lín³ 'é̱e̱² 'e³ jø̱n³ dsa³.” 32 Bi²³ quí̱i̱n²³ júu² jo̱³, juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² xe̱'n². 'En³² Cristo quia̱'² dsa³ quien³², juøøn³²na²³ 'nee'²³. 33 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la²³'nɨɨ'n³¹ la'³. Co̱'³ cɨ'²³ 'en³² dsóo²³ quia̱'² mɨ²³quie'². 'E³ jo̱³ cu²li³'náan²³na'³ mɨ²³quién²na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³ 'e³ la²³ 'náan²³na'³ miin²³na'³. Cu²'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ mɨ́³ quia̱'² dsóo²³ quien³².

6

1 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³ pii'²: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³. Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 2-3 Xa³ je² to̱o̱²³ ji³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios. La²³la³ cu³lø³¹ jua'³: “'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³ŋɨ́n³na'³ la²³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ²ñí²ra'³ huǿø³ cɨ² mɨ³¹güii³ la³.” La²³nɨ³ cu³lø³¹ lʉ²³ ley 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios je² ca²³tɨ́³ 'e³ lʉ²³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ dxʉ́²³ quiée²ra² xi³nu³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée².

4 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ jmii³ xii'³: 'A²³ rɨ³ti̱'n²³²na'³ jo̱o̱³ra'³. 'E³ quie'²³ rɨ²te̱e̱n²³²na'³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹. Rɨ²cuǿ²ra'³ jui³¹ quie'²te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². La'³ hua² rɨ²cuǿ²ra'³ jui³¹ quie'² jo̱o̱³ra'³ 'e³ rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Juii³ra².

5 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos: 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii³ra'³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ Cristo. 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³. Xii'n²³ dsɨ́ɨ² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³.

6 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ xi³nu³ te³ 'e³ joo³² dsa³ hua² rɨ²jmée²ra'³ ta² dxʉ́²³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lǿn³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² Cristo co̱'³. Jɨn³ 'óo²ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 7 Dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'é̱e̱² ta² quiee'³² Juii³ra² jmee³ra'³, 'e³ 'é̱e̱² 'a²³la³ ma²³ jo̱³ ta² quiee'³² dsa³. 8 Qui² móo³ra'³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Juii³ra² jñiin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozo, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³.

9 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mozos. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jmee'³¹ra'³ mozos quien³²na'³. 'A²³ ma²³ rɨ³juø'n²³na'³ mozos quien³²na'³. Qui² móo³ra'³ 'e³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mozos, 'e³ quie'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³ co̱'³. 'Néen² Juii³ra² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ juii² mozos, juø'n³ quie'²³ mozos.

'E³ la²³ lǿ² co̱²juø'¹ 'e³ cuø²³ Dios quie'² dsa³ quien³² Cristo

10 Xa³ cɨ² co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². Cu²jmée³ ju²³bíi²³ quiee'³² 'ñée² 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 11 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ co̱²juø'¹ 'e³ cuøø²³ jne² Dios. La²³ xen³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ dsa³ 'láa³ 'e³ jniin²³ je² bi²³ juø'² quie'² dsa³ 'láa³ xen³ co̱²juø'¹ 'e³ cuø²³ Dios. Rɨ²³li²³juø'² rɨ²nóo²ra'³ dxʉ́²³ mɨ³rɨ³jmee³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² ta² sǿn²³ quiee'³² xi³nu³ rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³'ién²na'³ co̱²juø'¹ 'e³ cuø²³ Dios. 12 Qui² 'a²³la³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ xa³ jmɨ² ŋu² 'i³ níi³ra² quia̱'n²na². Níi³ra² quia̱'n²na² te'²³ espíritus 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Níi³ra² quia̱'n²na² te'²³ espíritus 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Níi³ra² quia̱'n²na² te'²³ espíritus 'i³ rɨ³løn³¹ juii² mɨ³¹güii³ la³ je² jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Níi³ra² quia̱'n²na² la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ jnén³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ yʉʉ'³¹ mɨ³¹güii³. 13 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ co̱²juø'¹ 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ Dios 'e³ la²³ lǿ² cɨɨ'³² cuo̱o̱³ dsa³ 'láa³ 'e³ jua'³ jmee'n³² 'ñée². Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³la'n²³na'³ miin²³na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³. Mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³, jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²nóo²ra'³ 'uaa'³. 14 'A²³ rɨ³cui̱i̱³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² rɨ²³li'n²³na'³ xi³nu³ mɨ³la³tɨ́ɨ²³ quién²na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ 'ñu'n²na'³ cuo̱o̱³²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ mi³tɨ́ɨ²³ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ qui³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ca³dsaan³². Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ cɨ'³ra'³ 'mɨɨ'³ 'iún² dsa³ 'láa³ 'e³ jniin²³ dsɨ́². 15 'Ne'² rɨ²³tɨ́ɨ²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'ɨ́ɨ²ra'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ jmee²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ mi³tɨ́ɨ²³ra'³ 'e³ la²³ mi³tɨ́ɨ²³ dsa³ 'láa³ 'i³ too'²³ tɨɨ² 'mɨɨ'³ loo³ quiee'³². 16 Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. La'³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ca'n² 'nee'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ xe̱'²ra'³ joo³¹ 'mo³ bee'² quiee'³² dsa³ 'láa³ 'e³ jniin²³ 'e³ 'a²³ cu²ñíin³ 'e³ 'ɨ̱ɨ̱³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 17 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ júu² 'e³ laan³² jne² Cristo. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ 'ia'n²na'³ cua'² ñí² 'e³ 'ia'n²³ dsa³ 'láa³ 'e³ jua'³ mi³qui³ mɨ²dxi². 'Ne'² rɨ²jmo'²ra'³ júu² quiee'³² Dios. Mɨ³rɨ³jmee³ra'³ la'³, 'é̱e̱² 'e³ xe̱'²ra'³ boo'³¹ quiee'³² dsa³ 'láa³. Espíritu Gáan³ hua² 'i³ cuøø²³ 'nee'²³ boo'³¹ jo̱³. 18 Tén³ la²³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'Ne'² rɨ²núu²ra'³ júu² quiee'³² Espíritu Gáan³ 'i³ cuø²³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ la'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²tu³¹ra'³. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́ɨ²ra'³ mɨ²'áa² quie'² Dios rɨ²'ǿn¹na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 19 'Ne'² rɨ²'ǿn¹na'³ jné² co̱'³. Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ la²³ rɨ²maan²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² quiee'³², 'e³ la²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na²³ rɨ²juøøn³¹ dsa³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n². 20 Ca²³'náan²³ jné² 'ñée² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ 'i³ ŋɨn³² júu² quiee'³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² rɨ³nɨ²³. Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ la²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na²³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³² 'e³ la²³ ya̱'n³na²³ rɨ²jmeen²³².

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ je² dsøn³

21 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na¹, 'e³ jmii'³¹ jmeen²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²na'³ Tíquico 'i³ sɨ³xii'²³² 'nee'²³ la²³jɨ³. Jó̱o̱²ra² 'i³ bi²³ 'neen²³²na² 'í³. Tén³ jmee²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 22 Rɨ²sɨɨn³¹na¹ Tíquico quién²na'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³¹. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³líin²³ 'óo²ra'³.

23 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ cu²née¹ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́² te'²³ jó̱o̱²ra². Cu²jmóo¹te'²³ 'e³ li²³'néen²cɨ²te'¹ uu'n²te'²³, 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²te'¹ quia̱'²te'²³ Dios. 24 Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² Dios quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ 'néen² Juii³ra² Jesucristo ca³cuaa³. Nɨ³ mɨ³líi².

FILIPENSES

1

2

3

4

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Filipos

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Filipos

1 Jné² Poo² quia̱'n²³²na¹ Timoteo rɨ³løn³¹na'³¹ mozos quien³² Jesucristo. Jnee'³¹ rɨ²xii'³¹ra'³¹ la²³jɨn³ 'nee'²³, te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Cristo Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Filipos. Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ jmoo³² 'i'²³ je² 'ne'² rɨ²³lí³ co̱²juø'¹ co̱'³: 2 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ ca²³lʉ́³ Poo² quia̱'² Dios, ca²³'én² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Filipos

3 Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ sɨ³li³líin²³na²³ 'nee'²³. 4 'E³ quie'²³ tén³ jɨn³ dsɨn²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios 'e³ 'ǿn²³na²³ la²³jɨn³ 'nee'²³. 5 Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ juø'n²³ ca³ti³² jmee³ra² ta² quiee'³² júu² dxʉ́²³ cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³ xi³'lɨ² mɨ³tɨ́³ la²³'nɨɨ'n³¹ la³. 6 Bi²³ dxʉ́²³ ta² 'e³ mɨ³loo³² jmee²³ Dios ñʉ'²³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ ca³quie̱e̱² maan²³ 'e³ rɨ²³'ien³ la²³jɨ³ ta² 'e³ mɨ³loo³² jmee²³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³ mɨ³rɨ³ti³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jesucristo. 7 Ca³dsaan³² 'e³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²³'ien³ ta² dxʉ́²³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³ la²³jɨn³ 'nee'²³. Qui² bi²³ nee² dsɨn²³ la²³jɨn³ 'nee'²³. Qui² røø³ jmee²³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² jne² ca³ti³². Jmee²³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² jne² ca³ti³², juø'n³ quie'²³ 'iun²³²na¹ i²³ñí², juø'n³ quie'²³ 'e³ jmee'n³²na²³ júu² xi²ñi² dsa³ 'i³ ta'n² ta² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² júu² dxʉ́²³, 'e³ jmee'n³²na²³ júu² 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹. 8 Ñi³² Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ nee² dsɨn²³ la²³jɨn³ 'nee'²³. Nee² dsɨn²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ nee² dsɨ́² 'ñée² Jesucristo. 9 La²³la³ cu³lø³¹ juøøn³² Dios 'e³ la²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹: Juøøn³² Dios 'e³ cu²lí³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³. Juøøn³² Dios 'e³ cu²lí³ juø'² 'e³ rɨ²cø̱n²³na'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'ne'² li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³. 10 Cu²jmée³ la'³ Dios quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²có̱²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ ca³quie̱e̱², 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xa³ dsoo² quien³²na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Cristo. 11 Jo̱³ hua² rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee²³ Jesucristo 'e³ sɨ³'ióo²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³². Cu²jmée³ la'³ Dios 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ gáan³ 'ñée², 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'ñée².

'E³ la²³ jmee²³ júu² Poo² 'e³ dxʉ́²³ jen³¹ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ 'e³ jua'³ quia̱'² Cristo

12 'Náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³ju̱u̱n³ júu² dxʉ́²³ jmee²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³jí̱i̱n²³. 13 Qui² mɨ³núu³ la²³jɨn³ dsa³ 'láa³ 'i³ xi̱i̱n³ pretorio 'e³ dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí². 'E³ quie'²³ la'³, mɨ³núu³ la²³jɨn³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ co̱'³. 14 Co̱'³ cɨ'²³ 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² jmee²³ 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³táan³ quia̱'² Juii³ra² 'a²³ ma²³ la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ xen³ la³. Bi²³ cɨ² sɨ³li³bii²³ dsɨ́²te'²³ lʉ²³te'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ juøø'n²³te'²³.

15 'E³ quie'²³ xen³ ca³quie̱e̱² 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ jua'³ mi³dxi'²³te'²³ ñin³²te'²³ jné², 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ jné². 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² co̱'³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ jua'³ ca³quie̱e̱² dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³. 16 Dsa³ 'i³ mɨ³'ǿn²³na²³ xe̱'n², te³ 'née²³ 'e³ rɨ²³li'²³ miin²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ co̱o̱³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Cristo. 'E³ quie'²³ lǿn³te'²³ 'e³ la'³ hua² 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²cɨ²na¹ 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí². 17 Xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ jua'³ bi²³ 'néen²te'²³ jné². Qui² ñi³²te'²³ 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² 'e³ jmee'n³²na²³ júu² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 18 Cu²lø³² quie'² jo̱o̱²³na²³. Juø'n³ quie'²³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu², juø'n³ quie'²³ te³ jmoo³²te'²³, juø'n³ quie'²³ 'e̱'n³ la²³jɨ³ 'e³ jmoo³²te'²³, 'e³ sɨ³li³'íi² júu² quiee'³² Cristo. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ cɨ² jɨn³ dsɨn²³.

'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² li²³jɨn³ cɨ² dsɨn²³. 19 Qui² maan²³ 'e³ rɨ²³láan³na²³ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'ǿn²³na'³ jné², 'e³ la²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³ Espíritu quien³² Jesucristo. 20 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ li²³'íin². 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na²³ rɨ²lʉn²³². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Cristo mɨ³rɨ³joon³²te'²³ jné² 'e³ la²³ mi³gáan³te'²³ Cristo rɨ³nɨ²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Cristo, juø'n³ quie'²³ rɨ³ju̱n²³²na¹, juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³quien²³na²³. 21 'E³ quia̱'n²³²na¹ Cristo jmee²³ 'e³ dxʉ́²³ jen³¹na¹ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³quien²³na²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² mɨ³la³dxʉ́²³ quián²³ xi³nu³ rɨ²³jú̱n³na²³. 22 Xi³nu³ rɨ³ji̱'²³quien²³na²³, xa³ cɨ² 'é̱e̱² 'e³ rɨ²jmeen²³² la²³jɨ³ ta² 'e³ røøn²³na²³ 'e³ la²³ li²³xa³ cɨ² cua̱a̱n²tu². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² maan²³ xi² 'náan²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³, xi² 'náan²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³quien²³na²³. 23 Qui² 'náan²³ la²³ ca³ti³². 'Náan²³ 'e³ ñe'n³²na²³ 'e³ juø'n²³ li²³quia̱'n²³²na¹ Cristo. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ la'³ 'u². 24 'E³ quie'²³ maan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ bi²³ cɨ² 'ne'² quién² 'nee'²³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³cɨ²na¹. 25 'E³ jo̱³ hua² 'e³ maan²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³quien²³na²³. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³cɨ²na¹ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ sɨ³táan³na'³, 'e³ la²³ li²³jɨn³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ sɨ³táan³na'³ co̱'³. 26 'E³ jo̱³ hua² bi²³ cɨ² rɨ²mi³jue'²³ra'³ mɨ³rɨ³tɨn²³na²³ co̱'³ quién²na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús.

27 'E³ quie'²³ 'ne'² ca³quie̱e̱² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. Juø'n³ quie'²³ ñiin²³ quién²na'³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ co̱'³, juø'n³ quie'²³ jen³¹quien¹na²³ je² huɨ̱́ɨ̱³, 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jné² 'e³ 'uee'n³ quie'²³ 'óo²ra'³, 'e³ rɨ³lø³¹ quie'²³ co̱o̱³ 'óo²ra'³, 'e³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ júu², 'e³ bi²³ dxi³quié̱n²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmee³ra'³ ta² ca³ti³² 'e³ juo'³ra'³ 'oo³ra'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ sɨ³táan³na². 28 'Náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jné² 'e³ 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³na'³ sú̱n² te'²³ dsa³ 'i³ 'noo³ júu² quia̱'² 'nee'²³. 'E³ 'a²³jia'³ 'ñaa'n²³na'³ dsa³ sɨ³li³lii²³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ 'noo³ júu² quia̱'² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³li³lii²³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³láan³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'ñée² Dios hua² 'i³ jmee²³ lii²³ la'³. 29 Qui² ca²³cuǿ³ júu² Dios 'e³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³cuǿ³ júu² 'e³ dxi³quié̱n²na'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo. 30 Qui² ca³ti³² níi³ra² quia̱'n²na² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Ca²³jóo²ra'³ mɨ²jo̱³ 'e³ jmii'³¹ ca²³níi³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ ma²jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ jmeen²³ quián²³ la'³ je² la³ 'e³ la²³ lǿ² nuu³ra'³ rɨ³nɨ²³.

2

'E³ la²³ ca²³mi²³'uǿn²³ 'ñée² Cristo, 'e³ jo̱³ ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ gáan³

1 'E³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ bi²³ sɨ³liin²³ 'óo²ra'³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ xii'n³¹na'³ ta² la²³jɨ³ 'e³ lʉ²³ Espíritu Gáan³, ¿mɨ³naa'³¹? Bi²³ 'uo² 'óo²ra'³. Bi²³ juɨɨ³² uu'n²na'³ lǿn³na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 2 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu². 'Náan²³ 'e³ la²³jɨn³na'³ li²³'náan²³na'³ Dios. 'Náan²³ 'e³ la²³jɨn³na'³ li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ co̱'³. 'Náan²³ 'e³ co̱o̱³ 'óo²ra'³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ júu². La'³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³ ca³quie̱e̱². 3 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ quién²na'³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³na'³, 'e³ jmii'³¹ rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxún²³ cɨ² uu'n²na'³ la²³ cɨ'²³ miin²³na'³. 4 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ li²³dxʉ́²³ quién²na'³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ li²³dxʉ́²³ quie'² uu'n²na'³ co̱'³.

5 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée² Cristo Jesús. 6 Qui² lǿn²³ quie'²³ 'ñée² 'e³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ Dios 'e³ 'íi² rɨ²³güén³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ 'e³ bi²³ nee² dsɨ́² 'e³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ Dios. 7 Qui² ca²³'íi³ júu² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² gáan³ sú̱n² la²³. Ca²³jmén² 'ñée² mozo. La²³ lǿn²³ dsa³ mɨ³¹güii³ lǿn²³ ma²ca¹la²³xen³. 8 La²³huø'n²³ la²³ rɨ³løn³¹ dsa³, ca²³mi²³'uǿn²³ 'ñée². Ca²³jmée³ jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Ca²³'íi³ mi'³ júu² 'e³ jú̱n²³ ta̱a̱n²³ cruz. 9 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³la²³gáan³ Jo̱o̱³¹. Ca²³jmée³ 'e³ gáan³ cɨ² 'ñée² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ xen³. 10 Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³xii'³ jñi² la²³jɨn³ 'i³ xen³ xi²ñi² Jesús 'e³ jua'³ mi³gáan³te'²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³xii'³ jñi² la²³jɨn³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ rɨ³jú̱n². 11 'Née²³ 'e³ rɨ²³jme'n² júu² la²³jɨn³ 'i³ xen³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ Jesucristo Juii²te'¹. 'Ne'² rɨ²³lí³ la'³ 'e³ cu²li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Dios Ñʉ'²ra².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ xen³ dsa³ quien³² Jesús la²³ xen³ li²³'áan² 'i³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³

12 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Ca²³jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ²jo̱³ ma²jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ rɨ³nɨ²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'e³ la²³ rɨ²³'ien³ la²³ dxʉ́²³ 'e³ laan³² 'nee'²³ Dios. Jmee²quie¹ra'³ quién²na'³ 'e³ 'oo³ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios. 'E³ quie'²³ jmee²quie¹ra'³ quién²na'³ 'e³ juøø'n²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ ta² quiee'³² Dios. 13 Qui² jmee²³ ta² 'ñée² Dios ñʉ'²³ 'óo²ra'³. Jmee²³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ 'e³ sɨ³'ien³ ta² 'e³ lǿn³na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³. La'³ jmee²³ Dios 'e³ la²³ li²³dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée².

14 'E³ la²³ jmee³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³, 'a²³ rɨ³mɨ'n²³²na'³ miin²³na'³, 'a²³ rɨ³'noo³ra'³ júu². 15 La'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ li²³xa³ dsoo² quien³²na'³, 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³, 'e³ la²³ rɨ²³lín³na'³ jo̱o̱³¹ Dios 'i³ dxún²³ 'e³ la²³ nee'n²³²na'³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ bi²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² 'i'²³, 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Qui² xen³na'³ la²³ xen³ li²³'áan² 'i³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ je² li³'o̱o̱³ mɨ³¹güii³. Jmee³ra'³ 'e³ mɨ³ sɨ³li³jné²³ ca³juɨ² jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. 16 Qui² xe̱'²ra'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'E³ jo̱³ hua² bi²³ rɨ²mi³jue'n²³na²³ 'nee'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Cristo. Qui² 'e³ cɨ² li²³lii²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ 'e³ 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ mɨ³ŋɨ́n²³ mɨ³¹güii³ la³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³ŋɨ́n²³ ca²³la²³dxí² 'e³ la²³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí² dsa³ 'i³ coo²³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³. 'E³ jo̱³ hua² bi²³ rɨ²mi³jue'n²³ 'e³ 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ ca²³jméen²³ ta². 17 Sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'É̱e̱² 'e³ jmee³ra'³ quiʉ'² 'e³ cuøø³²ra'³ Dios. Co̱'³ xi² 'e³ cɨ² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ jné² 'e³ jua'³te'²³ jmeen²³ ta² quiee'³² Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³líi² 'e³ cuøø³²ra'³ Dios. 'E³ quie'²³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³lí³ la'³. Bi²³ jɨn³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ 'nee'²³. 18 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² li²³jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra² ca³ti³².

Je² 'en³² Timoteo quia̱'² Epafrodito

19 Lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ Timoteo quién²na'³. Te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Juii³ra² Jesús quiée²ra². Jo̱³ hua² rɨ²³líin²³ dsɨn²³ mɨ³rɨ³nuun²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quién²na'³. 20 Jø̱n³ Timoteo hua² xen³ quián²³ 'i³ røø³ lǿ² dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ røø³ jmeen²³ 'i'²³ quia̱'n²³²na¹ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. 21 Qui² xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ jmoo³² 'i'²³ 'e³ te³ jmii'³¹ sɨ³lí³ quie'² miin²³. 'A²³jia'³ jmoo³²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ ta² quiee'³² Cristo Jesús. 22 'E³ quie'²³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmee²³ Timoteo. Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² júu² dxʉ́²³. Jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ ta² quia̱'² jmii³. 23 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²na'³ xe̱'n² mɨ³rɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³'ien³ júu² quián²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jme'²³te'²³ jné². 24 'E³ quie'²³ rɨ²ne²ra² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Juii³ra² quiée²ra². Lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ ñiin²³ quién²na'³ co̱'³.

25 Lǿn³na²³ 'e³ 'ne'² rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²na'³ jó̱o̱²ra² Epafrodito co̱'³. Jmee³ra'³¹ ta² ca³ti³². Rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ 'láa³ quien³² Dios ca³ti³². 'I³ 'í³ ca²³xíin²³na'³ quián²³ 'e³ juo'³ra'³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quián²³. 26 Bi²³ nee² dsɨ́² 'nee'²³ Epafrodito. Ŋɨ́³ dsɨ́² 'e³ jua'³ dsoo²³ dsɨ́² 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³ 'e³ ca²³la²³dsoo'²³². 27 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² ca²³la²³dsoo'²³². Ca³juɨ² 'a²³jia'³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² 'ñée² Epafrodito. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jné² co̱'³. Qui² dsɨ³² cɨ² ca²³la²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quián²³ 'u² cu²ru'³ jú̱n²³. 28 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'náan²³ rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ mɨ³rɨ³mǿn²³na'³ co̱'³. 'E³ jo̱³ hua² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jo̱o̱²³ ŋɨ́³ dsɨn²³ jné². 29 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ bi²³ jɨn³ 'óo²ra'³ rɨ²mi³jue'²³ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² ca³ti³². 'Ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ 'ñée². 30 Qui² ca³juɨ² 'a²³jia'³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ jmee²³ ta² quiee'³² Cristo. Ca²³ŋɨ́n³ je² juø'² rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ 'iin³¹ 'nee'²³.

3

'E³ la²³ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 'A²³'e³ xa³ lǿ², lǿn³na²³, 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³ co̱'³ cɨ'²³ júu² 'e³ lɨ'³ ca³juǿøn²na²³ 'nee'²³ mɨ³xa³ cɨ². Bi²³ dxʉ́²³ la'³, lǿn³na²³. Qui² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ juø'² li²³xa³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³. 2 Rɨ³móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³², dsa³ 'i³ tʉʉ'³² jmɨ² ŋu² dsa³. Qui² la'³ xen³ te'²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión. 3 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ jne² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na² dsa³ circuncisión ca³quie̱e̱². Qui² jne² hua² 'i³ mi³gáan²na² Dios 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³. Jne² hua² 'i³ mi³jue'²³ra² jø̱n³ Cristo Jesús. 'A²³jia'³ mi³jue'²³ra² 'e³ te³ jmii'³¹ lǿ² jmɨ² ŋú²ra². 4 'E³ quie'²³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ 'e³ rɨ²mi³jue'n²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² jmɨn²³ ŋun²³ 'u² cu²ru'³ 'náan²³ la'³. Co̱'³ xi² xen³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quie'² 'e³ rɨ²³mi²³jue'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² jmɨ² ŋu² 'ñée². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² jné². 5 Qui² ca²³jí̱i̱n²³ circuncisión ma²ca¹tɨ́³ jñé²³ jmɨ́ɨ² 'e³ xen²³na²³. Dsa³ Israel hua² jné². Rɨ³løn³¹na¹ ju̱u̱n²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²na'³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Benjamín. Ca²³la²³tɨn²³na²³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ hebreo. Dsa³ hebreo rɨ³løn³¹ la²³jɨn³ xi²'iaan²³ yi²³uu'n²³² jaa²³². Ca²³lǿn²³na²³ dsa³ fariseo 'i³ bi²³ cuii³ ley. 6 Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jme'n²³na²³ dsa³ quien³² Jesús la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ co̱o̱³ dsɨn²³ mi³quí̱i̱n²³na²³ ley mɨ²jo̱³. Cu³xi³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³cuǿ³ dsa³ dsoo² quián²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jméen²³ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley. 7 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ mɨ²jo̱³, 'e³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. La'³ lǿn³na²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ juø'n²³ bi²³ 'náan²³na²³ Cristo. 8 'E³ quie'²³ lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ mi³quí̱i̱n²³na²³ 'e³ cuiin²³na²³ Cristo Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ Juiin²³. Ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'nee'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ xe̱'n² 'e³ juø'n²³ mɨ³la³'náan²³na²³ Cristo. La²³jɨ³ 'e³ xa³ quián²³ xe̱'n², røø³ 'íi² quia̱'² 'laa³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ mi³quí̱i̱n²³na²³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³'ien²³na²³ Cristo. 9 'Náan²³ 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ quien³². 'A²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na¹ ca³dsaan³² 'e³ juø'n²³ jmeen²³ 'e³ la²³ lǿ² ley. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na¹ ca³dsaan³² 'e³ juø'n²³ sɨ³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹ Cristo. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na¹ ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmee²³ Dios jme'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo. 10 'Náan²³ 'e³ li²³cuiin²³cɨ²na¹ Cristo. 'Náan²³ 'e³ rɨ²maan²³² cɨ² jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Cristo 'e³ jua'³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²cɨ²na¹ 'e³ la²³ ca²³dxi²³quié̱n² 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ dsɨn²³ 'e³ la²³ lǿ² dsɨ́² 'ñée² ma²ju̱n²³. 11 Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na²³ jné² co̱'³ 'u².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²cuøn²³²na² miin²³na² la²³ cuøn²³ 'ñée² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³

12 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'e³ mɨ³'iaan³² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³'øn²³. Qui² 'íi² rɨ²³'iáan²³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'e³ mɨ³'ien²³na²³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ jmeen²³ quián²³ 'e³ rɨ²jmø'n³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²jmø'n³¹ 'e³ cuøø²³ jné² Cristo. Qui² sø̱'n² jné² 'ñée² Cristo Jesús 'e³ jua'³ rɨ²jmeen²³² ta² quiee'³². 13 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ lǿn³na²³ 'e³ mɨ³jmø'n² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ cuøn²³quien²³na²³ 'ñáan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² co̱o̱³ 'iin³² 'u²: 'A²³jia'³ ma²³ jmeen²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³ca̱a̱n³ jui³¹ je² ca²³ŋɨ́n³na²³. Qui² 'náan²³ rɨ²³'iáan²³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²³'iáan²³. 'É̱e̱² 'e³ cuøn²³ ju²³bíi²³ quián²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²³ŋɨ́n³na²³ la²³ca̱a̱n³ je² 'íi² rɨ²³ŋɨ́n³na²³. 14 Cuøn²³ ju²³bíi²³ quián²³ 'e³ rɨ²³tɨn²³na²³ je² jua'³te'²³ 'e³ mɨ³lɨɨ'³² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ ca²³la²³dxí². Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²³'iáan²³ 'e³ cuøø²³te'²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³tøø³ jné² yʉʉ'³¹ Dios 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo Jesús.

15 La'³ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² la²³jɨn³ jne² 'i³ mɨ³sɨ³'ien³ cɨ² ca³juɨ². 'E³ quie'²³ xi³nu³ xa³ je² 'a²³jia'³ røø³ ta³jmee³ra'³ 'i'²³, Dios rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jo̱³ co̱'³. 16 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra².

17 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmeen²³ jné², te'²³ ja̱a̱n³². Ca²³cuø²ra'³¹ jui³¹ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²mi³quin²³na'³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 18 Qui² ñúun³ taa'² ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'aa'n²³² rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³: Juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² quia̱'² júu² 'e³ jú̱n²³ Cristo ta̱a̱n²³ cruz. Lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² quia̱'² júu² jo̱³ 'e³ la²³ jmoo³². 19 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³te'²³. Tu'²hua²te'¹ 'e³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹. Bi²³ mi³jue'²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² ya̱'n³ li²³'ii'²³te'²³ quia̱'²te'²³. La²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ hua² nee² dsɨ́²te'²³. 20 'E³ quie'²³ yʉʉ'³¹ güii³ rɨ³lø³¹ juɨɨ³ quiee³²ra² ca³quie̱e̱². Qui² je̱n²³na² Juii³ra² Jesucristo 'i³ rɨ²³láan² jne² 'i³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹. 21 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³guø'n² jmɨ² ŋú²ra² 'e³ 'a²³jia'³ gáan³. 'E³ jo̱³ rɨ²³lí³ jmɨ² ŋú²ra² la²³ lǿ² jmɨ² ŋu² 'ñée² 'e³ bi²³ gáan³. Ju²³bíi²³ quiee'³² 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨ³ quie'²³. 'E³ quie'²³ ju²³bíi²³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³guø'n³ jmɨ² ŋú²ra².

4

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³, 'i³ bi²³ 'náan²³ rɨ²joon²³na²³: Jmee³ra'³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³. Bi²³ mi³jue'n²³na²³ 'nee'²³. Rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra², 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³.

2 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Evodia quia̱'n²nu³ Síntique: Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu² 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 3 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹ 'e³ rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ́³ 'i³ mɨ³'ǿn²³na²³ la³. Qui² ca³ti³² quia̱'²te'²³ jné² ca²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³² júu² dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³jmóo²te'²³ ta² quia̱'²te'²³ Clemente quia̱'² te'²³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ ca²³jméen²³ ta² quia̱'n²³²na¹, jmø'n² 'i³ rɨ³xaan²³ ji³ quiee'³² Dios je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱².

4 Tén³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra². Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. 5 Cu²jóo¹ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ bi²³ 'uǿn²na'³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra².

6 'A²³ rɨ³mi³ñúun²na'³ 'óo²ra'³ sú̱n² la²³. 'E³ quie'²³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³. Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ mɨ²'áa². 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² co̱'³. 7 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ miin²³na² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ jmee²³ Dios 'e³ sɨ³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². La'³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ 'óo²ra'³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ mɨ²dxí²ra'³ co̱'³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jmee²ra²

8 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: La²³la³ cu³lø³¹ 'i'²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²jmée²ra'³: Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ jmø'n² la²³jɨ³ 'e³ 'e̱'n³, la²³jɨ³ 'e³ lii²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³'áa²³ dsa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³, la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³², la²³jɨ³ 'e³ rɨ³jɨ́², la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ jua'³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³.

9 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ ca²³'éen²³na²³ 'nee'²³, 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³ŋɨn²³²na¹ quién²na'³, 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³, 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jóo²ra'³ 'e³ jmeen²³. Jo̱³ hua² li²³quia̱'² 'nee'²³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra².

'E³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ Filipos co̱²juø'¹ quie'² Poo²

10 Jmee²³ Juii³ra² 'e³ jɨn³ dsɨn²³. Qui² mɨ³la³lii²³ co̱'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'náan²³na'³ jné². Qui² ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quián²³ co̱'³. 'Náan²³na'³ jné² mɨ²jo̱³, maan²³. 'E³ quie'²³ ca³juɨ² ca³ŋɨ́n³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée²ra'³ lii²³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. 11 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juø'n²³ 'e³ bi²³ ñúun³ 'e³ 'ne'² quián²³. Qui² mɨ³la³ta̱a̱n²³ te³ jmii'³¹ lǿ² quián²³. 12 Qui² mɨ³la³maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ quián²³. 'E³ quie'²³ la'³, mɨ³la³maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ bi²³ ñúun³ xa³ quián²³. Mɨ³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmeen²³² juø'n³ jmi'³ rɨ²³jí̱i̱n²³, juø'n³ quie'²³ ñúun³ mɨ³e'n²³, juø'n³ quie'²³ cué̱e̱n²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ xa³, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³. 13 Sɨ³lí³ juø'² jmeen²³ la²³jɨ³ quie'²³. Qui² cuøø²³ jné² ju²³bíi²³ Cristo. 14 Juø'n³ quie'²³ la'³, bi²³ mɨ²'áan²na'³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ bi²³ 'uǿn²na'³. Qui² ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quián²³ je² dxi³quié̱n²na²³ la³ rɨ³nɨ²³.

15 Móo³ra'³ 'nee'²³, dsa³ Filipos, 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée²ra'³ ma²ca¹la¹láa¹ 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³ júu² dxʉ́²³. 'Nɨɨ'n³¹ 'nee'²³ hua² 'i³ ca²³jmée²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ jné². 'É̱e̱² 'e³ ŋɨ²ra² ca³ti³². Qui² ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quián²³ ma²ca¹bǿn³na²³ je² nee'n²³²na'³ je² røøn³ estado Macedonia. 16 Juø'n³ quie'²³ jen³¹quien¹na²³ juɨɨ³ Tesalónica je² røøn³ estado Macedonia, ca²³cu²³dxe'n²na'³ co̱²juø'¹ quián²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ca³dxa³ hua² 'e³ ca²³jmée²ra'³ la'³. 17 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ŋɨɨn²³ 'e³ li²³xa³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jné². 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³xén³ cɨ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ quién²na'³ xi²ñi² Dios. 18 Mɨ³'iaan³² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quián²³, 'e³ quie'²³ dsɨ³² cɨ² la²³ la'³. Mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'ne'² quián²³. Qui² ca²³ŋɨ́n² quián²³ Epafrodito la²³jɨ³ 'e³ ca²³cuǿ²ra'³. 'É̱e̱² 'e³ xa³ 'e³ ca²³cuǿø²ra'³ Dios 'e³ bi²³ mɨ³róo³ jme'² ji̱'²³ 'ñée². 'É̱e̱² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³co̱o̱²³. Qui² bi²³ 'née²³ 'e³ ca²³jmée²ra'³ la'³. 19 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ Dios quién²³na²³ te³ jiaa'³¹ 'ne'² quién²na'³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. Qui² bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ 'e³ xa³ quie'². 20 Cu²li³lii²³ ca³cuaa³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios quien³²na² 'i³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra². Amén.

Je² dsøn³ cuø²³ u²³juee'n³¹ Poo²

21 Quie̱n²³na²³ 'nee'²³ júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Cristo Jesús 'e³ cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹te'¹. 'E³ quie'²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ quia̱'n²³²na¹ co̱'³. 22 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² je² la³. La²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² quie'² dxi² juɨɨ³ César, 'i³ 'í³ ca³quie̱e̱² cuø²³ u²³juee'n³¹.

23 Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² Juii³ra² Jesucristo quia̱'² 'óo²ra'³. Nɨ³ mɨ³líi².

COLOSENSES

1

2

3

4

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Colosas

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Colosas

1 Jné² Poo² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo. Qui² ca²³'náan²³ jné² Dios. Jné² quia̱'n²³²na¹ jó̱o̱²ra² Timoteo 2 juøøn³²na²³ 'nee'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Colosas, 'i³ rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra'³¹ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo: Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra². Cu²jmée³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ lʉ²³ Poo² quia̱'² Dios 'en³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³

3 Tén³ la²³ ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios, Jmii³ Juii³ra² Jesucristo, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'e³ 'en²³²na'³¹ 'nee'²³. 4 Qui² mɨ³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo Jesús. Mɨ³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 5 Sɨ³táan³na'³, 'e³ quie'²³ 'náan²³na'³ jó̱o̱²ra'³ uu'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ nee'²³² quién²na'³ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² ca²³dsóo²³ 'óo²ra'³ mɨ²jo̱³ 'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ién²na'³ yʉʉ'³¹ güii³ ma²ca¹nʉʉ³ra'³ ju²dsoo³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ júu² dxʉ́²³. 6 'E³ quie'²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ jmee²³ quie'²³ ta² júu² dxʉ́²³ ñʉ'²³ dsɨ́² dsa³. Sɨ³ju̱u̱n³ quie'²³ júu² quiee'³² Dios. Sɨ³lí³ quie'²³ la'³ jee²³² quien³²na'³ co̱'³. Qui² lóo² ca²³jme'²³ 'nee'²³ la'³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³, 'e³ ca²³jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² bi²³ 'uǿn² Dios. 7 Júu² jo̱³ ca²³'ée²³ 'nee'²³ Epafras 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹. Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ mozos quien³² Juii³ra² ca³ti³² quia̱'n²na'³¹ Epafras. Jmee²³ ta² quiee'³² Cristo 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmée²³, 'e³ la²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. 8 'E³ quie'²³ 'ñée² Epafras ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ lii'² ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ bi²³ 'náan²³na'³ jnee'³¹.

9 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ ca³xe̱e̱'n³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios 'en²³²na'³¹ 'nee'²³ cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ jmee³ra'³. Xii'³²ra'³¹ Dios 'e³ cu²jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² 'óo²ra'³, 'e³ cu²jmée²cɨ²ra'³ 'i'²³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²móo²ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ jmii'³¹ 'née²³ 'ñée² Dios 'e³ rɨ²jmée²ra'³. 10 Xii'³²ra'³¹ Dios 'e³ cu²jmée³ la'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Juii³ra², 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ jmø'n² 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³. Xii'³²ra'³¹ 'e³ cu²jmée³ 'ñée² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'iin³² 'e³ dxʉ́²³. Xii'³²ra'³¹ 'e³ cu²jmée³ 'ñée² 'e³ dsɨ³² cɨ² li²³cuiin²³na'³. 11 Bi²³ ma²³'nee³ 'uee'n³ 'ñée². 'E³ jo̱³ xii'³²ra'³¹ 'e³ cu²cuǿø¹ 'nee'²³ la²³jɨ³ ju²³bíi²³ quiee'³² 'e³ la²³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³'uaa'n²³ 'óo²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. 12 'Nee³ra'³¹ 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Ñʉ'²ra². Qui² ca²³cuǿø²³ jne² ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³'ióo²³ra² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³. 13 Ca²³láan² jne² Dios. Qui² ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ta'²ra² je² li³'o̱o̱³. Ca²³taa'n³ jne² je² røøn³ Jo̱o̱³¹ 'i³ bi²³ 'néen². 14 Qui² lǿn² jne² Jo̱o̱³¹ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ la²³ rɨ²³lín³na² dsa³ quien³². Ca²³yúun² dsoo² quiee³²ra².

'E³ la²³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³ ma²ju̱n²³ Cristo

15 'A²³jia'³ jnén³ Dios. 'E³ quie'²³ güén²³ mɨ³¹güii³ Jo̱o̱³¹ 'i³ jnén³ 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ Jmii³. Gáan³ cɨ² je² dsøn³ 'ñée² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ 'i³ xen³, la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 16 Qui² 'ñée² ca²³jmée³ la²³jɨ³ 'e³ xa³, juø'n³ quie'²³ 'e³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³, juø'n³ quie'²³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³, juø'n³ quie'²³ jné³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jné³, juø'n³ quie'²³ ángeles 'i³ jua'³te'²³ 'i³ dxi³ 'i'²³, juø'n³ quie'²³ ángeles 'i³ jua'³te'²³ 'i³ røøn³ la²³ca̱a̱n³, juø'n³ quie'²³ ángeles 'i³ jua'³te'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³, juø'n³ quie'²³ ángeles 'i³ jua'³te'²³ 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Ta² quiee'³² 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dios 'e³ ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³. Ca²³la²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'ñée² la'³. 17 'Íi² li²³xa³ la²³jɨ³ 'e³ xen³ 'ñée². Ta² quiee'³² 'ñée² 'e³ 'iʉ² quie'²³ jui³¹ la²³jɨ³. 18 La²³ xen³ mɨ²dxí²ra² 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² jmɨ² ŋú²ra² xen³ 'ñée² 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ quien³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n². La'³ hua² ca²³lǿ²³ 'e³ rɨ³løn³¹ 'ñée² 'i³ gáan³ cɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³. 19 Dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ lǿn²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ la²³ lǿn²³ 'ñée². 20 'E³ quie'²³ la'³, dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ ca²³jmée³ Jo̱o̱³¹ 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³. Qui² nɨ́ɨn³ quia̱'² Dios xe̱'n² la²³jɨn³ 'i³ xen³, juø'n³ quie'²³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³, juø'n³ quie'²³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³. Jo̱³ ca²³dsǿn²³ qui³ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² Jo̱o̱³¹ Dios 'e³ jú̱n²³ ta̱a̱n²³ cruz.

21-22 Co̱³quién² 'nee'²³, co̱³quie'² Dios mɨ²jo̱³. Bi²³ hui²³dsɨ́ɨn²na'³ mǿn²³na'³ Dios mɨ²jo̱³. Qui² ca²³jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsǿn²³ 'é̱e̱² qui³ 'e³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³ mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ jú̱n²³ jmɨ² ŋu² Jo̱o̱³¹. La'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²nóo²ra'³ xi²ñi² 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ 'e³ rɨ³jɨ́n²na'³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ lǿ² quién²na'³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ dsoo² quien³²na'³. 23 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 'Ne'² rɨ²nóo²cɨ²ra'³ 'uaa'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³bɨ́n²na'³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³ 'e³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Dios 'e³ la²³ jua'³ júu² dxʉ́²³ 'e³ láa²³ ca²³nʉʉ³ra'³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'nee'²³ 'i³ ca²³nʉʉ³ra'³. Mɨ³la³'íi² júu² dxʉ́²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ mɨ³lǿn²³ jné² Poo² mozo quien³² Dios 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ jo̱³.

'E³ la²³ 'iún² ta² Poo² 'e³ jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ quien³² Cristo

24 'E³ jo̱³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n²na²³ rɨ³nɨ²³ dsoo² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³. Dxi³quié̱n² jmɨn²³ ŋun²³ 'e³ la²³ rɨ²³dxi²³quie̱e̱'n²³ la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ quien³² Cristo. Qui² 'é̱e̱² 'e³ dxi³quié̱n² 'ñée² 'e³ dxi³quié̱n² dsa³ quien³². Dxi³quié̱n²na²³ la'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ quien³² 'i³ xen³ la²³ xen³ jmɨ² ŋu² 'ñée². 25 Qui² rɨ³løn³¹na¹ mozo 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² dsa³ quien³² Dios. 'Iun²³²na¹ ta² 'e³ ca²³cuǿø²³ jné² Dios. Ca²³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ jmeen²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Ca²³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² quiee'³² 'ñée² la²³ca̱a̱n³. 26 Qui² mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² rɨ³'mo² júu² quiee'³². 'A²³jia'³ ñi³² dsa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. 27 Rɨ³nɨ²³ hua² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ quien³². 'Née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ gáan³ júu² quiee'³² 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³. 'E³ la²³ sɨ³lí³ ta² jee²³² quiee'³² dsa³ jia'³, sɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ júu² 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³. La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³: 'Iún² 'óo²ra'³ Cristo. 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³táan³na'³ 'e³ cɨ² li²³gáan³na'³ 'e³ la²³ gáan³ 'ñée².

28 'I³ 'í³ hua² 'i³ 'en²³²na'³¹ 'e³ la²³ 'ii³ra'³¹ júu². Xii'³²ra'³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ cu²tʉ́²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ee³²ra'³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ ca³quie̱e̱². Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ quien³² Cristo la²³jɨn³ 'i³ 'ee³²ra'³¹ mɨ³rɨ³noo³te'²³ xi²ñi² Dios. 29 'E³ jo̱³ hua² 'e³ jmeen²³ ta² ca²³la²³dxí² 'e³ la²³ cuøø²³ jné² Cristo ñúun³ ju²³bíi²³.

2

1 'Náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmeen²³ ta² 'e³ la²³ li²³dxʉ́²³ quién² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ quie'² dsa³ Laodicea co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³ quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³mǿn²na²³. 2 'Náan²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ júu² 'e³ juo'³ra'³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dxee'n³na'³ ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ rɨ²³née²³ 'uaa'³ 'óo²ra'³. 'Náan²³ 'e³ li²³cuiin²³na'³ ca³quie̱e̱² Cristo 'i³ 'en³² júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³. 3 Rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ sɨ³dsóo²³ dsɨ³ra². Xen³ 'ñée² la²³ xen³ co̱o̱³ guóo² je² rɨ³'mo² la²³jɨ³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 4 Juøøn³²na²³ 'nee'²³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³ dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmee'n³² júu². 5 Qui² nee² quie'²³ dsɨn²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ quia̱'² 'nee'²³ jmɨn²³ ŋun²³. Bi²³ jɨn³ dsɨn²³ 'e³ juø'n²³ mɨ³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ bi²³ lii'² ta'n²na'³ jui³¹, 'e³ bi²³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Cristo.

6 Ca²³jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ³løn³¹ Juii³ra² Jesucristo. 'E³ jo̱³ 'ne'² 'e³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée². 7 'Ne'² rɨ²nóo²cɨ²ra'³ 'uaa'³ quia̱'n²na'³ 'ñée². 'Ne'² li²³xen³na'³ la²³ xen³ co̱o̱³ 'mo³ 'e³ ja³¹ 'uaa'³ 'e³ cuaa³ jmó², la²³ xen³ co̱o̱³ 'ñʉ́² 'e³ ja³¹ 'uaa'³ ñi'² cú̱u̱². 'Ne'² 'e³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³ quia̱'n²na'³ Cristo, 'e³ la²³ ca²³'ée²³te'²³ 'nee'²³. 'Ne'² 'e³ bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ 'óo²ra'³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios.

'E³ la²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ra² co̱'³ ca³ti³² quia̱'n²na² Cristo

8 Rɨ³móo³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³jáan²³ 'nee'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée², 'e³ quie'²³ júu² güíin² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³. 'E³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ 'e³ lø³² la'³. Te³ 'en³²te'²³ 'i³ jua'³te'²³ juii²te'¹ 'i³ røøn³ i²³la³ i²³nɨ³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'A²³jia'³ 'en³²te'²³ Cristo.

9 Qui² lǿn²³ Cristo ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿn²³ Dios. 'E³ quie'²³ ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² Cristo. 10 'E³ quie'²³ la'³ mɨ³'ien³na'³ miin²³na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³². Jø̱n³ 'ñée² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ dxi³ 'i'²³. 11 Co̱'³ cɨ'²³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ circuncisión 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ 'øn²³. 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³jí̱i̱n²na'³ circuncisión 'e³ la²³ lǿ² jmee²³ Cristo ma²ca¹je̱'n¹ la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 12 'É̱e̱² 'e³ ca²³'aan²³na'³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo ma²ca¹jŋáan³na'³ jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³ji̱i̱'n²³na'³ co̱'³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo. Qui² sɨ³táan³na'³ 'e³ bi²³ 'uee'n³ jmee²³ ta² Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Cristo. 13 'É̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n²na'³ mɨ²jo̱³. Qui² ca²³jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ jia'³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ circuncisión. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'n²³na'³ co̱'³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo. Ca²³yúun² dsoo² quiée²ra² la²³jɨn³na². 14 Ca²³mi²³gua'²³ ji³ je² to̱o̱²³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ ya̱'n³na², ji³ je² to̱o̱²³ 'e³ 'ne'² rɨ²qui²³²ra² dsoo². Ca²³je̱'n² ji³ jo̱³. Ca²³té̱e̱² 'mo³ cruz. 15 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'uee'n³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱'²³te'²³ u²³'i'²³ 'e³ jua'³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ lɨ'² 'ñée² ma²ju̱n²³ Jo̱o̱³¹ ta̱a̱n²³ cruz.

'E³ la²³ 'ne'² li²³nee² dsɨ³ra² la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ yʉʉ'³¹ güii³

16 'E³ jo̱³ 'a²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'nee'²³ 'e³ xa³ 'e³ 'u'³ 'e³ cø'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ xa³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na'³, juø'n³ quie'²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³, juø'n³ quie'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ sɨɨ'³, juø'n³ quie'²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ mɨ²guiaa³. 17 Qui² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ mɨ²jo̱³ te³ ca²³jmée³ lii²³ ca³juɨ² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². Te³ ca²³jmée³ lii²³ ca³juɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güén³ Cristo. 18 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ jmee³ra'³. Te³ jmoo³² guóo² hua² 'e³ jmoo³² 'e³ mi³'uǿn²³ miin²³. Co̱'³ cɨ'²³ ángeles hua² mi³gáan³. Jua'³te'²³ 'e³ bi²³ ñi³² miin²³ la²³jɨ³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋó²³te'²³. Bi²³ mi³gáan³ miin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². Te³ li²³ŋɨn³ la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ jmoo³². Qui² jmoo³² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu² miin²³. 19 'A²³jia'³ dxin²³²te'¹ quia̱'²te'²³ Cristo 'i³ xen³ la²³ xen³ mɨ²dxí²ra². Ñúun³ je² rɨ³ji̱i̱'n³² la²³jɨ³ jluu'n³ mee²³ quiee³²ra² xa³. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ ca³jmén²³. Cuø²³ jui³¹ mɨ²dxí²ra² quie'² jmɨ² ŋú²ra² 'e³ sɨ³'ien³na². 'E³ quie'²³ jmee²³ Dios 'e³ sɨ³'ien³ dsa³ quien³² 'e³ la²³ sɨ³'ien³ jmɨ² ŋú²ra².

20 'É̱e̱² 'e³ jú̱n²³na'³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³ la²³jɨn³ 'i³ jua'³te'²³ 'i³ røøn³ i²³la³ i²³nɨ³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³? ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee³quie²³ra'³ 'e³ la²³ te̱e̱n³ dsa³ 'nee'²³ 'e³ jua'³te'²³: 21 “'A²³ rɨ³jmo'³ra'³, 'a²³ rɨ³cuu'³ra'³, 'a²³ rɨ³co'³ra'³; qui² bi²³ 'mɨ'n²³”? 22 Qui² te³ sɨ³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'e²³te'²³, ¿mɨ³naa'³¹? Te³ dsa³ hua² 'i³ te̱e̱n³ 'nee'²³ júu² 'e³ lø³² la'³. Te³ dsa³ hua² 'i³ dxa²³ júu² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ 'e²³te'²³. 23 Lǿn³na'³ juø'² 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ te̱e̱n³ 'nee'²³ júu² 'e³ lø³² la'³. Qui² jua'³ miin²³ 'e³ dxi³te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³'áa²³ dsa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. Jmoo³² 'e³ bi²³ mi³'uǿn²³ miin²³. 'E³ quie'²³ te³ jmoo³²te'²³. Bi²³ jme'²³te'²³ jmɨ² ŋu²te'¹. 'E³ quie'²³ júu² 'e³ lø³² la'³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³dxen³ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu² dsa³.

3

1 Ca²³ji̱i̱'n²³na'³ co̱'³ ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ 'ne'² li²³'noo³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² núu²³ jen³¹ Cristo jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios. 2 'Ne'² li²³nee² 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ yʉʉ'³¹ güii³, 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ mɨ³¹güii³ la³. 3 Qui² 'é̱e̱² 'e³ jú̱n²³na'³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'n²na'³ ca³quie̱e̱² ca³ti³² quia̱'n²na'³ Cristo. Qui² dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ Dios. Rɨ³'mo² rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³ ca³quie̱e̱². 4 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² li²³jnén³ co̱'³ 'ñée² Cristo 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra². Jo̱³ hua² li²³jnén³na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée². 'E³ jo̱³ hua² li²³gáan³na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée².

'E³ la²³ sɨ³li³'mɨ́ɨn² quie'²³ dsɨ³ra²

5 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n² la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ quie̱³ quie'²³ mɨ³¹güii³ la³: 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'lʉʉ'². 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra'³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'noo³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na'³. Qui² røø³ 'íi² 'e³ mi³gáan²na'³ ne'n² xi³nu³ jmee³ra'³ la'³. 6 'E³ jua'³ jmoo³²te'²³ 'e³ lø³² la²³nɨ³ hua² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². 7 La²³nɨ³ hua² 'e³ jmee³ra'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³. 8 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na'³ ca³quie̱e̱² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³: 'a²³ ma²³ rɨ³mɨ'n³na'³, 'a²³ ma²³ rɨ³ti̱'n³na'³, 'a²³ ma²³ cu²li³'noo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³, 'a²³ ma²³ rɨ³lʉ́²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²'ǿn¹na'³ dsa³, 'a²³ ma²³ rɨ²lʉ́²ra'³ júu² sǿn²³. 9 'A²³ ma²³ rɨ³juun²³²na'³ uu'n²na'³. Qui² ca²³tʉ́²ra'³ 'e³ jaa²³² 'e³ la²³ jmee³ra'³ xe̱'n² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 10 Mɨ³te̱'²ra'³ 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'mɨɨn³², la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. Sɨ³li³'mɨ́ɨn² quie'²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ sɨ³li³cuiin²³cɨ²na'³ Dios. 'E³ la²³ sɨ³li³'mɨ́ɨn² quie'²³ 'óo²ra'³, sɨ³lín³na'³ la²³ lǿn²³ Dios 'i³ ca²³jmén² 'nee'²³. 11 'A²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ rɨ³løn³¹na², juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ griego, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² circuncisión, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ 'i³ xen³ je² huɨ̱́ɨ̱³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² dsa³ 'i³ bi²³ rɨ³guø'n³ tɨ³² 'i'²³ quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹na² mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³. Qui² jø̱n³ Cristo hua² 'i³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². 'Ñée² hua² 'i³ 'iún² dsɨ́² la²³jɨn³ dsa³ quien³², juø'n³ quie'²³ jmi'³ lǿn²³.

12 Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios. Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². Bi²³ 'néen² 'nee'²³ 'ñée². 'E³ jo̱³ la²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jmée²ra'³ jo̱o̱²³na²³: Bi²³ juɨɨ³² dsa³ rɨ²lǿn³na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ miin²³na'³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ xi³nu³ xa³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³. 13 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³ rɨ²mǿn¹na'³ uu'n²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² rɨ²mǿn¹na'³ dsa³ 'i³ mɨ³jme'²³ 'nee'²³. Qui² ca²³jmée³ u²³juee'³ dsɨɨ³² Cristo ñin³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ u²³juee'³ dsɨɨ³² miin²³na'³ co̱'³. 14 'Ne'² li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³. 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² ca³quie̱e̱². Jo̱³ hua² rɨ²³lín³na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'i³ ta'n² jui³¹ ca³dsaan³². 15 Cu²jmée³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ júu². Cu²jmée³ 'e³ li²³co̱o̱³ 'óo²ra'³. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ rɨ²³lín³na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³. Co̱'³ cɨ'²³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios.

16 Cu²gua³ jee²³² quien³²na'³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ la²³jɨ³ sú̱n² ta² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²'ee³¹ra'³ uu'n²na'³, 'e³ jmii'³¹ rɨ²cuǿ²ra'³ jui³¹ quie'² uu'n²na'³. 'Ne'² 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ la²³ 'e³ra'³ su̱u̱n³² 'e³ xi̱i̱n³ salmos quia̱'² jia'³ cɨ'²³ su̱u̱n³² 'e³ 'en³² Dios quia̱'² su̱u̱n³² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³. 17 Te³ jmii'³¹ quie'²³ jmee³ra'³, juø'n³ quie'²³ lʉ́²ra'³ júu², juø'n³ quie'²³ jmee³ra'³ ta², 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmée²³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. 'E³ la²³ jmee³ra'³ 'e³ jo̱³, 'ne'² 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios Ñʉ'²ra² 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra².

'E³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jme'²³ uu'n² dsa³ quien³² Cristo

18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ mɨ́³: 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ 'née²³ dsóo²³ quien³²na'³. Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² la'³ dsa³ quien³² Juii³ra². 19 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsóo²³: 'Ne'² li²³'náan²³na'³ mɨ²³quién²na'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ mɨ'n³na'³. 20 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³ pii'²: 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ'²³ 'nee'²³ xoo³ra'³ ñʉ'²ra'³. Qui² la'³ 'née²³ Juii³ra². 21 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ jmii³ xii'³: 'A²³ rɨ³ti̱'n²³²na'³ te'²³ jo̱o̱³ra'³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³'uaa'n²³te'²³. 22 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos: Rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii³ra'³ mɨ³¹güii³ la³. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ xi³nu³ joo³² dsa³ hua² rɨ²jmée²ra'³ ta² 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³lǿn³te'²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Xii'n²³ dsɨ́ɨ² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² 'e³ juo'³ra'³ 'oo³ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios. 23 Dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² te³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'é̱e̱² 'e³ jmee³ra'³ ta² quiee'³² Juii³ra², 'e³ 'é̱e̱² 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ ta² quiee'³² dsa³. 24 Qui² móo³ra'³ 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Juii³ra² 'e³ jua'³ jñiin²³na'³. Jmee³ra'³ ta² quiee'³² Cristo 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³ ca³quie̱e̱². 25 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. Qui² jmee²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹, juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹.

4

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ juii² mozos: Rɨ²jmee'³¹ra'³ mozos quien³²na'³ 'e³ la²³ ca³dsaan³², 'e³ la²³ joo'²³. Qui² móo³ra'³ 'e³ xen³ juii² 'nee'²³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

2 Rɨ²cuǿn²quien²³na'³ miin²³na'³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'Ne'² rɨ²mi³quii²³²ra'³. 'E³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios. 3 Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²'ǿn¹na'³ jnee'³¹ co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²³né² Dios jui³¹ 'e³ rɨ²'ii²ra'³¹ júu² quiee'³², 'e³ rɨ²lʉ²ra'³¹ júu² quiee'³² Cristo 'e³ rɨ³'mo² mɨ²jo̱³. Qui² dsoo² 'e³ lʉn²³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² rɨ³nɨ²³. 4 Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ rɨ²jmeen²³² jɨn³ júu² quiee'³² Cristo 'e³ la²³ ya̱'n³na²³ rɨ²jmeen²³².

5 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Dios. 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ te³ sɨ³soo³ jmɨ́ɨ². 6 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ 'e³ 'uǿn²na'³ quia̱'n²na'³ dsa³. 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ 'e³ la²³ li²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ júu² quien³²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ 'íi² rɨ²³núu²³.

Je² cuø²³ u²³juee'n³¹ je² dsøn³

7 Rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ Tíquico 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quián²³. Rɨ³løn³¹ jó̱o̱²ra² 'i³ bi²³ 'neen²³²na². 'A²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³ 'e³ la²³ jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³. Ca³ti³² jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Juii³ra². 8 'E³ jo̱³ sɨɨn³²na²³ quién²na'³ Tíquico 'e³ la²³ sɨ³xii'²³² 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³¹. Co̱'³ cɨ'²³ sɨ³jmée³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 9 Quia̱'² Tíquico sɨɨn³²na²³ Onésimo jó̱o̱²ra² 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³, jmee²³ 'ñée² 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. Rɨ³løn³¹ dsa³ uu'n²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ je² la³.

10 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Aristarco 'i³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² quia̱'n²³²na¹. 'E³ quie'²³ la'³, cuø²³ u²³juee'n³¹ Marcos dsaan³¹ Bee³². Lɨ'³ ca³nʉʉ³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee'³¹ra'³ Marcos: Rɨ²mi³jue'²³ra'³ xi³nu³ rɨ²³dxóo² quién²na'³. 11 'E³ quie'²³ la'³, cuø²³ u²³juee'n³¹ Jesús 'i³ sɨ'²³te'²³ Justo. 'Nɨɨ'n³¹ aan³ hua² 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹ circuncisión 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² jné² 'e³ la²³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. Bi²³ mɨ³jme'n²te'²³ dsɨn²³. 12 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Epafras dsa³ uu'n²na'³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quien³² Cristo. Tén³ 'en³² 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉ²³ quia̱'² Dios. Ŋɨɨ²³ 'e³ rɨ²nóo²ra'³ 'uaa'³, 'e³ rɨ²³'ien³na'³, 'e³ li²³'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ 'iin³² jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 13 Maan²³ jné² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uaa'³ jmee²³ ta² 'ñée² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea quia̱'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Hierápolis co̱'³. 14 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ Lucas 'i³ bi²³ 'náan²³na²³ 'i³ rɨ³løn³¹ tɨ³² 'oo³. 'E³ quie'²³ la'³ Demas co̱'³.

15 Quie̱n²³na²³ 'nee'²³ júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea 'e³ cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹te'¹. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Ninfas quia̱'² dsa³ quien³² Dios 'i³ sɨ³ñii'n²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². 16 Mɨ³rɨ³lii³² mɨ³rɨ³'i³te'²³ ji³ la³ jee²³² quien³²na'³, rɨ²cu³dxe'n²na'³ ji³ la³ quie'² dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea 'e³ la²³ rɨ²³'ɨ́²³te'²³ je² núu²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²cu³quie̱e̱²³ra'³ ji³ 'e³ ca²³cu²³dxe'n²na²³ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²'ɨ́²ra'³ miin²³na'³ co̱'³. 17 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Arquipo: “Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jméen² ta² 'e³ mɨ³cuǿø²³ 'nʉ³ Juii³ra²”.

18 Jné² Poo² jmeen²³ 'uø'² guaan²³ je² la³ 'e³ la²³ cuøn²³ u²³juee'n³¹. 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí². Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

1 TESALONICENSES

1

2

3

4

5

Ji³ 'e³ Xe̱'n² 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Tesalónica

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² ji³ 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica

1 Jné² Poo² quia̱'n²³²na¹ Silas quia̱'n²³²na¹ Timoteo, aan³na'³¹ xen³na'³¹ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³, dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Dios Ñʉ'²ra². Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo co̱'³: Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ te'²³ dsa³ Tesalónica quie'² te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² huɨ̱́ɨ̱³

2 Tén³ la²³ ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ juaa'³ra'³¹ 'e³ bi²³ xii'n²³ dsɨ́ɨ² jmee³ra'³ la²³jɨn³na'³. Tén³ la²³ 'en²³²na'³¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios. 3 Bi²³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios Ñʉ'²ra². 'E³ quie'²³ bi²³ tén³ líi²³ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Juii³ra² Jesucristo, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ 'ñée². Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ jmee³ra'³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ jo̱³ líi²³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmee³ra'³ ji̱i̱³ 'e³ sɨ³tén²na'³ 'e³ juo'³ra'³ jo̱³ra'³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 4 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Ne³ra'³¹ 'e³ ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'i³ bi²³ 'néen² 'nee'²³. 5 Ca²³la²³lii²³ 'e³ ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios. Qui² 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ júu² 'oo³¹ra'³¹ miin²³na'³¹ ca²³jmée³ ta² ma²ca¹táan³na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Ju²³bíi²³ quiee'³² 'ñée² Dios ca²³jmée³ ta². Ca²³jmée³ ta² Espíritu Gáan³ co̱'³. Ca³quie̱e̱² sɨ³táan³na'³¹ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ la²³ ca²³'ii²ra'³¹ quién²na'³. Móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³jmee²ra'³¹ jee²³² quien³²na'³. Móo³ra'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Qui² ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ co̱²juø'¹ quién²na'³.

6 'E³ quie'²³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmee³ jnee'³¹. Ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Juii³ra² co̱'³. Qui² ca²³'i'n²na'³ júu² quiee'³² Dios, juø'n³ quie'²³ bi²³ ca²³jme'²³te'²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² jɨn³ 'óo²ra'³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³. 7 'E³ jo̱³ ca²³jóo² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'i³ xen³ estado Macedonia quia̱'² estado Acaya 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² miin²³ co̱'³. Qui² ca²³jóo²te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ ca²³jmée²ra'³. 8 Rɨ³ca̱'n²³ Macedonia quia̱'² estado Acaya mɨ³núu³te'²³ júu² quiee'³² Juii³ra² 'e³ jua'³ mɨ³núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. La²³ca̱a̱n³ la²³ mɨ³núu³te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² huɨ̱́ɨ̱³. Qui² mɨ³núu³te'²³. 9 La²³ca̱a̱n³ la²³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ la'³. Jua'³te'²³ 'e³ mɨ³núu³te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmee²ra'³¹ jee²³² quien³²na'³. Dsoo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ ca²³tʉ́²ra'³ ne'n², 'e³ ca²³lǿn²³na'³ mozos quien³² Dios. Qui² mi³gáan²na'³ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³, 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² xen³. 10 Dsoo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jo̱³ra'³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jo̱o̱³¹ Dios 'i³ cɨ² rɨ²³ja'³ co̱'³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'I³ 'í³ Jesús 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³láan² jne² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³².

2

'E³ la²³ lǿ² ta² 'e³ ca²³jmée³ Poo² juɨɨ³ Tesalónica

1 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ i²gui²³ra'³¹ jee²³² quien³²na'³. 2 'A²³jia'³ juøø'n²³na'³¹ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios, juø'n³ quie'²³ bi²³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³¹, juø'n³ quie'²³ bi²³ u²³'i'²³ ca²³jme'²³te'²³ jnee'³¹ juɨɨ³ Filipos 'e³ la²³ 'íi² rɨ²³tɨn³na'³¹ quién²na'³. Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³ji̱i̱³ra'³¹, ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ Dios ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quiée²ra'³¹. Juø'n³ quie'²³ bi²³ ca²³'nóo³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ jnee'³¹, 'a²³jia'³ ca²³juee'n²³²na'³¹ miin²³na'³¹. Ca²³'ii²quie¹ra'³¹ quién²na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 3 'A²³la³ jo̱³ 'e³ mɨ³ca³caa'n³²na'³¹ jui³¹ 'e³ 'ii³ra'³¹ júu² quiee'³² Dios. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'nee³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'lʉʉ'². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juun²³²na'³¹ dsa³. 4 'E³ quie'²³ ca²³'náan²³ jnee'³¹ Dios. Qui² ñi³² 'ñée² 'e³ rɨ²³li'²³ra'³¹ juø'² rɨ²'ii²ra'³¹ júu² dxʉ́²³ quiee'³². 'E³ jo̱³ ca²³cuǿ³ júu² la'³. 'E³ quie'²³ 'ii³ra'³¹ júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² Dios 'i³ ñi³² jmii'³¹ lǿ² dsɨ³ra². 'A²³la³ 'e³ la²³ 'née²³ dsa³ jmee³ra'³¹. 5 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ ca²³mi²³jue'²³ra'³¹ 'nee'²³. Móo³ra'³ la'³ miin²³na'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ ca²³juun²³²na'³¹ 'nee'²³ 'e³ juaa'³ra'³¹ te³ 'iin²³ dsɨ³ra'³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³. Ñi³² la'³ Dios co̱'³. 6 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ jnee'³¹, juø'n³ quie'²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ lǿ²³ juø'² ca²³mi²³gáan²na'³¹ miin²³na'³¹ 'u² cu²ru'³ 'nee³ra'³¹ la'³. Qui² rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ xiin²³ quien³² Cristo. 7 'E³ quie'²³ bi²³ 'uǿn²na'³¹ ca²³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³. La²³ xen³ xóo² xi³yu̱u̱n³ 'i³ bi²³ mi³quin³ xi³yu̱u̱n³ quien³² xen³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. 8 Bi²³ ma²³'nee³ 'neen²³²na'³¹ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ ca²³'ii²ra'³¹ quién²na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³ ca²³jmee²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. Dxʉ́²³ dsɨ³ra'³¹ juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na'³¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³la²³to̱o̱³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. 9 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Co̱'³ xi² liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmee²ra'³¹ ta². Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ca²³jmee²ra'³¹ ta² guoo³²ra'³¹. Ca²³'uaa'n²³la²³cɨ²na'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ ca²³cuøn²³²na'³¹ miin²³na'³¹ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ ta². Cua̱a̱n²tu² quiée²ra'³¹ miin²³na'³¹ ca²³'ii²ra'³¹ quién²na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Qui² 'a²³jia'³ ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²'óo²ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ 'ne'² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quiée²ra'³¹.

10 Móo³ra'³ miin²³na'³, ñi³² Dios co̱'³, 'e³ jmii'³¹ ca²³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́² ca²³jmee²ra'³¹. Ca²³jmee²ra'³¹ 'e³ ca³dsaan³². 'A²³'e³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmee²ra'³¹. 11 Co̱'³ cɨ'²³ móo³ra'³ 'e³ la²³ jme'²³ dsa³ jo̱o̱³¹ ca²³jmee'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Ca²³cuø²ra'³¹ jui³¹ quién²na'³. Ca²³jmee'n²³²na'³¹ 'óo²ra'³. 12 Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Dios. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ cu³guiin³²na'³ je² røøn³ 'ñée², 'e³ li²³gáan³na'³ la²³ gáan³ 'ñée².

13 Ma²ca¹'i'n²na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, 'a²³jia'³ ca²³lǿn³na'³ 'e³ júu² quiee'³² dsa³ hua² nɨ³. Ca²³lǿn³na'³ 'e³ júu² quiee'³² Dios. Qui² 'e̱'n³ quie'²³ ju²dsoo³¹ júu² quiee'³² Dios hua² jo̱³. Jmee²³ ta² ñʉ'²³ 'óo²ra'³ 'nee'²³ 'i³ sɨ³táan³. Tén³ la²³ ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ ca²³táan³na'³. 14 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Ca²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ te'²³ dsa³ quien³² Dios 'i³ nee'n²³² estado Judea 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Cristo Jesús co̱'³. Qui² ca²³jme'²³ 'nee'²³ te'²³ dsa³ uu'n²na'³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmóo² dsa³ Israel 'i³ ca²³jme'²³ uu'n² 'i³ sɨ³táan³. 15 'E³ quie'²³ te'²³ 'i³ 'í³ hua² ca²³jŋɨ'n²³ Juii³ra² Jesús. Ca²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² co̱'³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'ǿn²³te'²³ jnee'³¹. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios jmoo³²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³, hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ la²³jɨn³ dsa³. 16 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jniin²³te'²³ jui³¹ quiée²ra'³¹. 'A²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ dsa³ jia'³. Qui² 'a²³jia'³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ jia'³. La²³nɨ³ hua² mi³quie̱e̱'n²³cɨ²te'¹ dsoo² quiee'³² miin²³. 'E³ quie'²³ mɨ³líi² quie'²te'²³. Mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³te'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³láan³te'²³ mɨ³rɨ³li³ jñiin²³te'²³.

'E³ la²³ ca²³la²³'née²³ Poo² 'e³ sɨ³joon³ co̱'³ dsa³ Tesalónica

17 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Mɨ³xa³ ca³juɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ lɨ'³ ca³jí̱i̱²ra². 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ jmɨ² ŋú²ra'³¹ 'e³ ca²³la²³huɨ̱'n³. Qui² nee² quie'²³ dsɨ³ra'³¹ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jmee²ra'³¹ quiée²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ sɨ³joon²³²na'³¹ 'nee'²³ co̱'³ 'u². 18 Ca²³líi³ra'³¹ 'e³ sɨ³joon²³²na'³¹ 'nee'²³ 'u². Jné² Poo² ca²³lǿn³na²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³ 'u². 'A²³la³ ca³dxa³ hua² 'e³ ca²³lǿn³na²³ la'³. 'E³ quie'²³ ca²³jniin²³ jui³¹ quiée²ra'³¹ Satanás. 19 Je̱³ra'³¹ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. Qui² bi²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³ñín² 'nee'²³ Jesús 'e³ juaa'³ra'³¹ ca²³táan³na'³ júu² quiee'³² 'e³ ca²³lʉ²ra'³¹. Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨ³ra'³¹ mɨ³rɨ³li³ la'³. 20 Ca²³jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ rɨ²mi³jue'²³ra'³¹ 'nee'²³. 'E³ jo̱³ bi²³ li²³jɨn³ dsɨ³ra'³¹.

3

1 Bi²³ ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'óo²ra'³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³taa²³ra'³¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'nee³ra'³¹ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra'³¹. 'E³ jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ rɨ²cuaa'n²³na'³¹ miin²³na'³¹ juɨɨ³ Atenas. 2 Ca²³xiin²³²na'³¹ jó̱o̱²ra² Timoteo 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² Dios quia̱'² jnee'³¹ 'e³ la²³ 'ii³ra'³¹ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Cristo. Ca²³xiin²³²na'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³, 'e³ rɨ²³cuǿ²³ cɨ² jui³¹ dxʉ́²³ quién²na'³. 3 Cu³xi³ jø̱n³ 'nee'²³ 'a²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³yáan²³ 'óo²ra'³ 'e³ lǿn³na'³ bi²³ dxi³quié̱n²na'³. Qui² móo³ra'³ 'e³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱³ra² jne² dsa³ quien³² Jesús. 4 Ma²nee'²³²quie¹ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³, ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³dxi²³quié̱n²na². Móo³ra'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ 'e³ la²³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. 5 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ ca²³táan²³ 'e³ ca²³tin²³²na¹ júu² 'e³ xi² sɨ³táan³quien²³na'³. Bi²³ juøø'n²³na²³ 'e³ lǿn³na²³ ma³ xi² lɨ'² juø'² ca²³jáan³ 'nee'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Bi²³ juøø'n²³na²³ 'e³ lǿn³na²³ ma³ xi² guo'² ta² quiee³²ra'³¹.

6 'E³ quie'²³ güe'n² co̱'³ Timoteo 'e³ ñíin² quién²na'³. Bi²³ dxʉ́²³ júu² 'e³ quie̱³ 'e³ la²³ güe'n² co̱'³. Sɨ³táan³quien²³na'³, jua'³. 'Naan²³quien²³na'³ uu'n²na'³, jua'³. Bi²³ dxʉ́²³ liin³²na'³ jnee'³¹, jua'³. 'Noo³ra'³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n³na'³ jnee'³¹ co̱'³, jua'³. 'E³ quie'²³ la'³ jnee'³¹ co̱'³. 7 'E³ jo̱³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Bi²³ sɨ³líin²³ dsɨ³ra'³¹ jmee³ra'³, juø'n³ quie'²³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra'³¹, juø'n³ quie'²³ dxi³quié̱n²na'³¹. Qui² sɨ³táan³quien²³na'³. 8 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² bi²³ jɨn³ dsɨ³ra'³¹ nee'²³²ra'³¹ 'e³ juaa'³ra'³¹ té̱e̱n³quien²³na'³ 'uaa'³ quia̱'n²na'³ Juii³ra². 9 'A²³jia'³ ma²³ ne³la²³cɨ²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jɨn³ dsɨ³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios jmee³ra'³. 10 Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ŋɨɨ'³²ra'³¹ Dios 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ³ra'³¹ 'e³ la²³ rɨ²³jí̱i̱²ra² co̱'³ ji³ñín³ ji³'áan³na² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³.

11 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ rɨ²³lí³ juø'² sɨ³joon²³²na'³¹ 'nee'²³ co̱'³. 12 Cu²jmée³ Juii³ra² 'e³ li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ 'neen²³²na'³¹ 'nee'²³. 13 Cu²jmée³ Juii³ra² 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Cu²jmée³ 'e³ rɨ²³lí³ rɨ³jɨ́² 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³jua'³ Dios Ñʉ'²ra² 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesús quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³².

4

'E³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios

1 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Xa³ cɨ² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ la²³ ya̱'n³na² rɨ²jmee²ra², 'e³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Qui² ca²³'ee³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra². Rɨ²jmée²quie²³ra'³ quién²na'³ jo̱o̱²³na²³. Dsɨ³² cɨ² la'³ rɨ²jmée²ra'³.

2 Qui² móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³te̱e̱n²³²na'³¹ 'nee'²³ 'e³ juaa'³ra'³¹ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Juii³ra² Jesús. 3 La²³la³ cɨ² cu³lø³¹ 'née²³ Dios: 'Née²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n². 'A²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ñi³ dxa³. 4 'Née²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ca³dsaan³², 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ quia̱'n²na'³ mɨ²³quién²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ xen³ mɨ²³quién²na'³. 5 'A²³ cu²lí³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ bi²³ 'a²³jia'³ rɨ²³tén²na'³ jmɨ² ŋú²ra'³ 'e³ xen³ mɨ²³quién²na'³. Qui² la'³ jmoo³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios. 6 'A²³ rɨ³jmee'³²ra'³ dsa³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ñi³ dxa³ quia̱'n²na'³ uu'n². Qui² Dios rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. Mɨ²jo̱³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la'³. 7 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ ca²³'náan²³ jne². 'Née²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³'náan²³ jne². 8 'A²³la³ jo̱³ júu² quiee'³² dsa³ 'e³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³. Júu² quiee'³² Dios hua² la³, Dios 'i³ ca²³cuǿn²³ jne² Espíritu Gáan³ quien³². 'A²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ 'e³ la²³ jua'³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ júu² 'e³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³.

9 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ cu²li³'náan²³na'³ jó̱o̱²ra². Qui² jmee³ra'³ la'³ rɨ³nɨ²³. 'Ñée² Dios ca²³'é³ quién²na'³ 'e³ 'náan²³na'³ te'²³ jó̱o̱²ra². 10 'E³ quie'²³ bi²³ 'náan²³na'³ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ estado Macedonia. 'E³ quie'²³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ dsɨ³² cɨ² la'³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³. 11 Jmee²ra'³ quién²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³ñúun²na'³ júu² quia̱'n²na'³ dsa³. Jmee²ra'³ ca³ñii'n³² ta² 'e³ røøn³na'³. Jmee²ra'³ ta² guoo³²ra'³, 'e³ la²³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. 12 Qui² jo̱³ hua² rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³, juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Qui² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ dsa³ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² quién²na'³.

'E³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra²

13 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'A²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ la²³ sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ je̱²³ 'e³ li²³quia̱'²te'²³ Jesús. 14 Sɨ³táan³na² 'e³ jú̱n²³ Jesús, 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 'E³ jo̱³ sɨ³táan³na² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³ja²³guiin³² co̱'³ quia̱'² Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³².

15 'E³ jo̱³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ júu² 'e³ ca²³cuǿø²³ jnee'³¹ Juii³ra². La²³la³ cu³lø³¹: Jne² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³, 'i³ nee'n²³² cɨ² mɨ³¹güii³ la³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra², 'a²³jia'³ sɨ³guii³²ra² yʉʉ'³¹ 'e³ jén²³ cɨ² jne² la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ jú̱n²³. 16 Qui² 'ñée² Juii³ra² rɨ²³jiaan³² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca³dxa³ rɨ²³lʉ́²³ quiʉ̱ʉ̱³. Rɨ²³tǿ² ángel 'i³ gáan³ cɨ². Rɨ²³'i̱i̱² cuoo'³ quiee'³² Dios. Xe̱'n² cɨ² rɨ²³naa'n²³ dsa³ quien³² Cristo 'i³ jú̱n²³. 17 Jo̱³ tu³ jne² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³, 'i³ nee'n²³² cɨ² mɨ³¹güii³ la³, rɨ²huɨ́ɨ³ra² yʉʉ'³¹ ca³ti³² quia̱'n²na² dsa³ 'i³ rɨ²³naa'n²³. Jee²³² jníi² rɨ²³jí̱i̱n³na² Juii³ra². 'E³ jo̱³ sɨ³'ioo²ra² ca³cuaa³ quia̱'n²na² Juii³ra². 18 'E³ jo̱³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ uu'n²na'³ júu² la³. Rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³.

5

1 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, rɨ²'e²ra'³¹ 'ee² jmɨ́ɨ², 'ee² ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². Qui² móo³ra'³ 'e³ 'a²³'i̱³ xen³ ñi³². 2 Móo³ra'³ 'e³ co̱'³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². La²³ sɨ³ja³ dsa³ 'i̱i̱³ mɨ³li³'uøø²³ je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³ dsa³ rɨ²³ja³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³. 3 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³: “'A²³'e³ xa³ júu² xa³ quiée²ra². 'A²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱³ra².” Mɨ³rɨ³jua'³te'²³ la'³, co̱'³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³gua'²³te'²³. La²³ xen³ 'e³ co̱'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ sɨ³lɨ'n²³ mɨ́³ 'i³ sɨ³li³xen³ jo̱o̱³¹, la'³ xen³ 'e³ co̱'³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³gua'²³te'²³. 'A²³'e³ ma²³ xa³ u²³laan³¹ quie'²te'²³. 4 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³na'³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ dsa³ mɨ³rɨ³güén³ dsa³ 'i̱i̱³. Qui² 'a²³jia'³ xen³na'³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³, 'nee'²³ te'²³ jó̱o̱²ra'³¹. 5 Qui² la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² jné³ xen³na'³ la²³jɨn³ 'nee'²³. Xen³na'³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ jmɨ́ɨ²³. 'A²³jia'³ xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ 'uøø²³, 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³. 6 'E³ jo̱³ 'a²³ cu²guɨɨn³na² la²³ sɨ³guɨɨn³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³. Cu²li³quii²³ra² jo̱o̱²³. Cu²taa'n²³na² jmɨ́ɨ²³. 7 'Uøø²³ guɨɨn³ dsa³. 'Uøø²³ sɨ³ŋøn³ dsa³. 8 'E³ quie'²³ xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² jné³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²³taa'n²³na² jmɨ́ɨ²³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na² quia̱'n²na² Dios. 'Ne'² li²³'neen²³²cɨ²na² Dios quia̱'² uu'n²na² co̱'³. Jo̱³ hua² li²³xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ 'iún² 'e³ jniin²³ dsɨ́². 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² 'e³ rɨ²³láan² jne² Dios. Jo̱³ hua² li²³xen³na² la²³ xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ 'ia'n²³ cua'² ñí² 'e³ 'a²³ cu²li³xa³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³ mɨ²dxi². 9 Qui² 'a²³jia'³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³gua'²³ jne² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² ca²³'náan²³ jne² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³láan² jne² Juii³ra² Jesucristo. 10 U²³quiée² jne² 'e³ jú̱n²³ Juii³ra². 'E³ jo̱³ nee'²³²ra² quia̱'n²na², juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³quie²³ra², juø'n³ quie'²³ rɨ³jú̱n²na². 11 'E³ jo̱³ 'ne'² 'e³ rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² uu'n²na'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³ rɨ³nɨ²³.

'E³ la²³ cuø²³ jui³¹ Poo² quie'² te'²³ jó̱o̱²ra²

12 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ jmoo³² ta² jee²³² quien³²na'³, 'i³ dxi³ 'i'²³ quién²na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra², 'i³ cuø²³ jui³¹ dxʉ́²³ quién²na'³. 13 'Ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ dsa³ 'í³. 'Ne'² li²³'náan²³cɨ²na'³te'²³. Qui² jmoo³²te'²³ ta² quiee'³² Dios. Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱²ra².

14 Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Rɨ²lʉn²³²na'³ jó̱o̱²ra² 'i³ mi³juɨ'². Rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ³'uaa'n²³ dsɨ́². Rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ dsɨ́². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juee'³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³.

15 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³. Rɨ²jmee'³¹ra'³ 'e³ dxʉ́²³ te'²³ jó̱o̱²ra². 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³.

16 Tén³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³. 17 Tén³ la²³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 18 Rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios te³ jmii'³¹ lǿ² sɨ³lí³. Qui² la'³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo Jesús.

19 'A²³ rɨ³uu³ra'³ ji³ quiee'³² Espíritu Gáan³. 20 'A²³ rɨ³juo'³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'e³ la²³ lʉ²³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'². 21 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²cǿ̱n¹na'³ 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² dsa³. La²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ hua² 'e³ rɨ²jmo'²ra'³. 22 'E³ quie'²³ cu³xi³ ca³juɨ² 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

23 Cu²jme'¹ 'nee'²³ rɨ³jɨ́n²na'³ ca³quie̱e̱² Dios 'i³ jmee²³ 'e³ née² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Cu²lí³ 'e³ dxʉ́²³ quie'²³ la'³ 'óo²ra'³ quia̱'² jmɨ² ŋú²ra'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 'A²³ cu²li³xa³ dsoo² quien³²na'³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. 24 Rɨ²³jmée²³ la'³ Dios 'i³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² tʉ³² ta² quiee'³² 'ñée².

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ Poo², 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios je² dsøn³

25 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ jnee'³¹.

26 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ 'iin³¹ jnee'³¹.

27 'E³ 'iin³¹ Juii³ra² dxin²³ 'i'²³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'ɨ́²ra'³ ji³ la³ 'e³ cu²nʉ́ʉ³ la²³jɨn³ te'²³ jó̱o̱²ra².

28 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

2 TESALONICENSES

1

2

3

Ji³ 'e³ Tú̱²³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Tesalónica

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² ji³ 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica

1 Jné² Poo² quia̱'n²³²na¹ Silas quia̱'n²³²na¹ Timoteo, aan³na'³¹ xen³na'³¹ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tesalónica. Qui² rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Dios Ñʉ'²ra². Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Juii³ra² Jesucristo co̱'³: 2 Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ Cristo

3 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Tén³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ rɨ²'en²³²na'³¹ 'nee'²³. Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² 'e³ juaa'³ra'³¹ 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³táan³na'³, 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³li³'náan²³na'³ uu'n²na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. 4 'E³ jo̱³ bi²³ mi³jue'²³ra'³¹ 'nee'²³ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. Qui² sɨ³tén²na'³. Sɨ³táan³quien²³na'³, juø'n³ quie'²³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ jme'²³te'²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ dxi³quié̱n²na'³. 5 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ lii²³ 'e³ ca³dsaan³² jmee²³ 'i'²³ Dios. Qui² rɨ²³jua'³ 'ñée² 'e³ joo'²³ 'e³ cu³guiin³²na'³ je² røøn³ 'ñée². Mɨ³cuǿ³ júu² 'e³ dxi³quié̱n²na'³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jua'³ 'ne'² rɨ²³lín³na'³ 'e³ la²³ lǿn²³ dsa³ 'i³ joo'²³ sɨ³guiin³² je² røøn³ 'ñée².

6 Lǿn³ Dios 'e³ joo'²³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³. 7 Ca³ti³² quia̱'n²na'³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ 'óo²ra'³ 'nee'²³ 'i³ dxi³quié̱n² rɨ³nɨ²³. Rɨ²³jmée²³ la'³ Dios mɨ³li³jnén³ co̱'³ Juii³ra² Jesús 'e³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Rɨ²³güe'n²³ quia̱'² ángeles quien³² 'i³ jmoo³² lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ 'ñée². Rɨ²³güe'n²³ jee²³² ji³. 8 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ li²³cuiin²³ Dios, 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Juii³ra² Jesucristo. 9 Rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³te'²³ je² rɨ³gua'²³te'²³ ca³cuaa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³gua³te'²³ quia̱'²te'²³ Juii³ra². 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³gua³te'²³ je² bi²³ gáan³ 'ñée², je² lii²³ 'e³ bi²³ 'uee'n³. 10 La'³ cu³lø³¹ rɨ²³ji̱'²³te'²³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ 'ñée². 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ²³mi²³gáan³ Juii³ra² te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². Bi²³ rɨ²³mi²³jue'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ co̱'³. Qui² ca²³táan³na'³ júu² 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³.

11 Bi²³ 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³lí³ la'³ 'u². 'E³ jo̱³ tén³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ Dios 'en²³²na'³¹ 'nee'²³. Xii'³²ra'³¹ Dios Juii³ra² 'e³ cu²jmée³ 'e³ li²³dxún²³cɨ²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³ 'ñée². Jo̱³ hua² rɨ²³jua'³ 'ñée² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ 'e³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. Xii'³²ra'³¹ 'e³ cu²jmée³ 'e³ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ 'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³, 'e³ cu²'ien³ la²³jɨ³ ta² 'e³ jmee³ra'³ 'e³ juo'³ra'³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée². Xii'³²ra'³¹ 'e³ cu²jmée³ la'³ ju²³bíi²³ quiee'³². 12 Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³, 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³gáan³na'³ miin²³na'³ co̱'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ rɨ²³lí³ la'³. Qui² bi²³ 'uǿn² Dios quien³²na² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo co̱'³.

2

'E³ la²³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'i³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ jmø'n² la²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²

1 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 'E³ quie'²³ rɨ²³ñii'n²³na² caan²³ 'ñée² mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. 2 Rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ bii²³ 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ bi²³ xe̱'n² rɨ²³bɨ́² 'óo²ra'³. 'A²³ rɨ³nuu³ra'³ 'e³ jua'³ dsa³ 'e³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². 'A²³ rɨ³nuu³ra'³ júu² 'e³ lø³² la'³ 'e³ lʉ²³ dsa³, juø'n³ quie'²³ jua'³te'²³ 'e³ lʉ²³te'²³ júu² 'e³ cuø²³ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³, juø'n³ quie'²³ júu² 'oo² dsa³. 'A²³ rɨ³mi³quí̱i̱n²³na'³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³dxo'² quién²na'³ ji³ 'e³ lʉ²³ la'³ 'e³ jua'³te'²³ ji³ 'e³ ca²³jmee² jnee'³¹. 3 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³júun²te'²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ jmii'³¹ jmoo³². Qui² xa³ cɨ² 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³ jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³roo'²³ dsa³ ñin³² Dios. Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²³mi²³jnen³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'née²³ jmø'n² la²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. 4 Qui² rɨ²³'nóo²³ júu² dsa³ 'í³ quia̱'² la²³jɨn³ sú̱n² 'i³ sɨ'²³te'²³ juii²te'¹. Rɨ²³'nóo²³ júu² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ mi³gáan³ dsa³. Qui² rɨ²³mi²³gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ rɨ²³gua³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios dsa³ Israel. “Dios jné²” rɨ²³jua'³.

5 Ma²jen³¹quien¹na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ mɨ²jo̱³, ca²³juǿøn²na²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 'Ne'² li²³liin³²na'³ jo̱o̱²³na²³. 6 'Née²³ rɨ²³jmée²³ ta² rɨ³nɨ²³ dsa³ 'i³ 'née²³ jmø'n² la²³ 'e³ xa³ dsoo² cu²ru'³ rɨ²³lí³ juø'². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'². Xa³ 'e³ jniin²³ jui³¹ quie'². Móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ jniin²³ jui³¹ quie'². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ta² dsa³ 'í³ la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² quiee'³². Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² quiee'³², jo̱³ hua² rɨ²³mi²³jnen³ 'ñée² dsa³ 'í³. 7 Mɨ³la³lii²³ 'e³ jmee²³ ta² rɨ³nɨ²³ ju²³bíi²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ jniin²³ jui³¹ quie'². Rɨ²³jniin²³ quie'²³ la'³ jui³¹ quie'² la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³je̱'n²te'²³ 'i³ jniin²³ jui³¹ rɨ³nɨ²³. 8 Mɨ³rɨ³je̱'n³²te'²³ 'i³ jniin²³ rɨ³nɨ²³, rɨ²³mi²³jnen³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'í³ Juii³ra² Jesús mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. Líi² 'nɨɨ'n³¹ dxí³ ta'n² Juii³ra² 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'í³. Líi² te³ rɨ²³ñín² Juii³ra² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ rɨ²³gua'²³. Qui² bi²³ ma²³'nee³ rɨ³ji'n³¹ cu³løn³¹ Juii³ra² mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. 9 Ta² quiee'³² Satanás 'e³ rɨ²³güén³ dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ bi²³ 'uee'n³ mɨ³rɨ³güén³. Rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ 'e³ juø'²³ rɨ²³jóo² dsa³. Qui² 'née²³ rɨ²³júun² dsa³. 10 Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jua'³ rɨ²³júun² dsa³. Qui² bi²³ 'a²³jia'³ dxún²³. 'E³ jo̱³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. Qui² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³núu²³te'²³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 11 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²quie'²³te'²³ jui³¹. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ u²³sɨ²³júu². 12 La'³ hua² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ rɨ²³'ien³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³gua'²³ te'²³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³dxa³ 'ñée² ta² quiee'³²te'²³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³te'²³ ju²dsoo³¹, 'e³ jua'³ bi²³ 'née²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ ca²³'náan²³ Dios dsa³ Tesalónica 'e³ rɨ²³láan³te'²³

13 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹ 'i³ bi²³ 'néen² Juii³ra²: Ya̱'n³na'³¹ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ rɨ²'en²³²na'³¹ 'nee'²³ tén³ la²³. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹ 'e³ rɨ²³láan³na'³. Jmee²³ Espíritu Gáan³ 'e³ jmee³ra'³ jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́². Sɨ³táan³na'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 14 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²³láan³na'³. 'E³ jo̱³ ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³na'³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ 'née²³ 'e³ li²³gáan³na'³ la²³ gáan³ 'ñée² Juii³ra² Jesucristo.

15 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Rɨ²nóo²quie²³ra'³ 'uaa'³. Rɨ²jmo'²quie²³ra'³ júu² 'e³ ca²³'ee³¹ra'³¹ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ júu² 'oo³¹ra'³¹ 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³, juø'n³ quie'²³ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹. 16 Bi²³ 'néen² jne² Dios Ñʉ'²ra² 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³líin²³ dsɨ³ra² ca³cuaa³, 'i³ jmee²³ 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ quiée²ra² 'e³ jua'³ bi²³ 'uǿn². Cu²jmée³ 'ñée² Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 17 'e³ rɨ²³líin²³ 'óo²ra'³. Cu²jmóo¹quie'²³te'²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³, 'e³ rɨ²jmée²cɨ²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra'³, 'e³ rɨ²lʉ́²cɨ²ra'³ la²³jɨ³ júu² dxʉ́²³ 'e³ lʉ́²ra'³.

3

'E³ la²³ 'née²³ Poo² quia̱'² dsa³ 'i³ quia̱'² 'e³ rɨ²³'én²te'²³ mɨ³rɨ³lʉ³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios

1 Xa³ cɨ² júu² 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ jnee'³¹ 'e³ la²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ cu²jmée³ 'e³ rɨ²³sɨ²³ju̱u̱n³ ca²³la²³dxí² júu² quiee'³² Juii³ra² la²³ca̱a̱n³, 'e³ cu²jmée³ 'e³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ dsa³ júu² quiee'³² Juii³ra², 'e³ cu²jmóo¹te'²³ la²³ca̱a̱n³ 'e³ la²³ ca²³jmée²ra'³ miin²³na'³. 2 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ 'e³ 'a²³ cu²li³xa³ 'e³ rɨ²³jme'²³ jnee'³¹ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³. Qui² 'a²³la³ la²³jɨn³ dsa³ sɨ³táan³. 3 'E³ quie'²³ ca³quie̱e̱² jmee²³ Juii³ra² 'e³ la²³ jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Rɨ²³mi²³quin³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 4 Sɨ³táan³na'³¹ quia̱'n²na'³¹ Juii³ra². Sɨ³táan³na'³¹ 'e³ jmee³ra'³ rɨ³nɨ²³ la²³jɨ³ 'e³ dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ quién²na'³. Sɨ³táan³na'³¹ 'e³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ la'³. 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ŋɨ́³ dsɨ³ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. Qui² 'ñée² Juii³ra² mi³qui³ 'óo²ra'³. 5 Cu²cuǿ³ Juii³ra² jui³¹ quién²na'³ 'e³ cu²lí³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² dsɨ́² 'ñée² Dios, 'e³ cu²li³'náan²³na'³ Dios 'e³ la²³ 'néen² jne² 'ñée². Cu²li³juee'³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ la²³ juee'³ dsɨ́² Cristo.

'E³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ ta²

6 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: Xa³ júu² 'e³ rɨ²dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ quién²na'³ 'e³ 'iin³¹ Juii³ra² Jesucristo. 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ jó̱o̱²ra² 'i³ mi³juɨ'², 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ quie'² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³'ee³¹ra'³¹ 'nee'²³. 7 Qui² móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmee³ jnee'³¹. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³mi²³juɨɨ'³¹ra'³¹ ma²nee'²³²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³. 8 'A²³la³ cuu² quiee'³² dsa³ 'e³ ca²³quie²ra'³¹. Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ca²³cuøn²³²na'³¹ miin²³na'³¹ 'e³ ca²³jmee²ra'³¹ ta². Qui² 'a²³jia'³ ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²dxi³quié̱n²na'³ cu³xi³ jø̱n³na'³ 'e³ 'ne'² li²³xa³ 'e³ rɨ²quie²ra'³¹. 9 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ jnee'³¹ 'e³ rɨ²quie²ra'³¹. Joo'²³ 'u² cu²ru'³ 'nee³ra'³¹ la'³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²cuø²ra'³¹ jui³¹ quién²na'³. Ca²³la²³'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ la'³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² miin²³na'³. 10 Qui² ma²nee'²³²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ 'nee'²³, ca²³dxi²³²ra'³¹ 'i'²³ quién²na'³ júu² la³: Cu²cue̱'¹ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ ta². La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ mɨ²jo̱³. 11 Qui² mɨ³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ xen³na'³ ca³dxáan²na'³ 'nee'²³ 'i³ mi³juɨ'², 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ ta². 'E³ quie'²³ dxa³ra'³ ta² 'e³ jmoo³² uu'n²na'³. 12 'E³ 'iin³¹ Juii³ra² Jesucristo xii'³²ra'³¹ 'nee'²³, dsa³ 'i³ mi³juɨ'², 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ cu²li³co̱o̱³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ta². Qui² 'ne'² rɨ²cø'²ra'³ 'e³ xa³ quien³²na'³ la²³jɨn³na'³.

13 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ 'nee'²³, te'²³ jó̱o̱²ra'³¹: 'A²³jia'³ 'ne'² li²³juɨ'n²³na'³ 'e³ jmee³ra'³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. 14 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ quie'² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ mɨ³te̱e̱³¹ra'³¹ ji³ la³, rɨ²jmée²ra'³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ quie'². 'A²³ rɨ³ŋɨ́²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ quie'². Jo̱³ hua² li²³'ii'²³ 'ñée². 15 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxʉ́²³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿ²ra'³ jui³¹ quie'² 'e³ la²³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²lʉn²³²na² jó̱o̱²ra². Qui² jó̱o̱²ra² 'í³.

'E³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios je² dsøn³

16 Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ tén³ la²³, te³ jmii'³¹ rɨ²³jí̱i̱n²na'³. Cu²jmée³ la'³ 'ñée² Juii³ra² 'i³ jmee²³ 'e³ nee'²³² ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Cu²li³quia̱'n²na'³ Juii³ra² la²³jɨn³na'³.

17 Je² la³ hua² jmeen²³ ca³juɨ² 'uø'² guaan²³ 'ñáan²³. La²³nɨ³ hua² jmeen²³ lii²³ 'e³ jné² Poo² cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Je² to̱o̱²³ 'uø'² guaan²³ jmee²³ lii²³ la²³jɨ³ ji³ 'e³ jmeen²³ jné². La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'uø'² 'e³ jmeen²³. 18 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

1 TIMOTEO

1

2

3

4

5

6

Ji³ 'e³ Xe̱'n² 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² Timoteo

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² Timoteo

1 Jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³. Qui² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo. Ca²³'náan²³ jné² Dios 'i³ laan³² jne² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'i³ je̱n²³na². Ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ xiin²³ quien³². 2 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Timoteo, 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'e³ juø'n²³ ca²³táan³nu³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nʉ³: Cu²jmée³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nʉ³. Cu²li³cuu'²³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'áan².

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ 'e²³ jia'³ cɨ'²³ júu²

3 Ma²ca¹bǿn³na²³ 'e³ ŋáan² estado Macedonia, ca²³juǿøn²na²³ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² rɨ²cuaa'n²³nu³ ca³quie̱e̱² juɨɨ³ Éfeso. 'E³ quie'²³ la'³ juøøn³²na²³ 'nʉ³ rɨ³nɨ²³ co̱'³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ 'e²³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³'é²³te'²³ júu² jo̱³, 4 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³co'²te'²³ júu² jaa²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ quia̱'² júu² 'e³ bi²³ ma²³'nee³ ñúun³ 'e³ te³ jmii'³¹ xi̱i̱n³ xi²'ioo² yi²³uu'² dsa³. Qui² te³ sɨ³quié̱n² 'í̱i̱² mɨ²dxi² dsa³ jmee²³ júu² 'e³ lø³² la'³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² jmee²³ co̱²juø'¹ 'e³ rɨ²jmee²cɨ²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ mɨ³cuǿø²³ jne² Dios. 'E³ quie'²³ 'e³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² 'e³ rɨ²jmee²cɨ²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmee²³ quiée²ra² 'ñée². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nʉ³ xe̱'n². 5 'E³ quie'²³ jne² xii'³²ra² dsa³ 'e³ cu²li³'néen² uu'n²te'²³. 'Nee³ra² 'e³ rɨ²³jñíin³ dsɨ́² dsa³. 'Nee³ra² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ñi³² miin²³ 'e³ dxʉ́²³. 'Nee³ra² 'e³ xii'n²³ dsɨ́ɨ² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Jo̱³ hua² li²³'néen² uu'n²te'²³. 6 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ mɨ³có̱²³ jia'³ cɨ'²³ jui³¹. Mɨ³ca³caa'n³²te'²³ 'e³ lʉ²³te'²³ júu² 'e³ güíin². 7 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³'ée²³te'²³ dsa³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ quie'²³ cu³xi³ miin²³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ lʉ²³te'²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ley 'e³ bi²³ 'e²³te'²³, juø'n³ quie'²³ lǿn³ miin²³ 'e³ bi²³ cuii³.

8 Ne³ra² 'e³ dxʉ́²³ ley xi³nu³ coo'²³²ra² ley 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³. 9 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jiaa'³¹ 'ne'² ley. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ dxún²³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ ley. 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ 'née²³ Dios, dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ jŋɨ'n²³ xóo² jmii³ quia̱'² dsa³ 'i³ jmoo³² 'móo². 10 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³ quia̱'² dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² jmoo³² la²³ co̱o̱³ dsáan²³. 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ 'i̱i̱n²³ uu'n² quia̱'² dsa³ 'i³ juu³² quia̱'² dsa³ 'i³ juu³² mɨ³rɨ³lin³ dsa³ ñi³. 'Ne'² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ te³ 'ee² quie'²³ 'noo³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 11 Qui² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée² 'i³ ca³quie̱e̱² jɨn³ dsɨ́². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³cuǿø²³ jné² ta² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³ quiee'³².

'E³ la²³ ji̱i̱n³ mɨ²'áa² Poo² 'e³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² 'ñée²

12 Bi²³ mɨ²'áan² Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³cuǿø²³ jné² ju²³bíi²³ 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³². Bi²³ mɨ²'áan² 'ñée² 'e³ ca²³'náan²³ jné² 'e³ rɨ²jmeen²³² ta² quiee'³². Qui² ñi³² 'e³ rɨ²³li'n²³na²³ juø'² rɨ²jmeen²³² ta² quiee'³² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 13 Ca²³'náan²³ jné², juø'n³ quie'²³ bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́n²³ ca²³'ǿn²³na²³ mɨ²xe̱'n³¹. 'É̱e̱² 'e³ ca²³jme'n²³na²³ 'ñée² ma²ca¹jme'n¹na²³ dsa³ quien³². Bi²³ ca²³maa'n²³² ca²³lii'n²³²na¹ co̱'³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Juii³ra² quia̱'² jné² 'e³ la²³ lǿ² ca²³jméen²³. Qui² 'a²³jia'³ maan²³ ma²ca¹jméen¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Íi² rɨ²³sɨ²³táan³na²³ mɨ²jo̱³. 14 Bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² ca²³jme'²³ jné² Juii³ra². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹, 'e³ ca²³la²³'náan²³na²³ 'ñée², 'e³ ca²³la²³'náan²³na²³ dsa³ co̱'³, 'e³ juø'n²³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² 'ñée² Cristo Jesús.

15 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ la²³jɨn³ dsa³. Qui² rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹: Güén²³ mɨ³¹güii³ la³ Cristo Jesús 'e³ jua'³ rɨ²³láan² dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². Bi²³ ma²³'nee³ bee'² dsoo² 'e³ ca²³jméen²³. Qui² bi²³ ca²³dxén²³ la³jmøn³¹na¹ quia̱'n²³²na¹ dsa³ quien³² Jesús. Jné² hua² 'i³ bi²³ cɨ² xa³ dsoo² quián²³. 16 'E³ quie'²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² Dios ñin³² jné². Qui² 'née²³ Jesucristo 'e³ rɨ²³jóo² dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ juee'³ dsɨ́² 'ñée². 'Née²³ 'e³ rɨ²³jóo² dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ 'uǿn² 'e³ ca²³uu³ dsoo² quián²³, juø'n³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ bee'² dsoo² 'e³ ca²³jméen²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³jóo² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³sɨ²³táan³ quia̱'² 'ñée², 'i³ rɨ²³ji̱i̱'²³ ca³cuaa³. 17 Cu²mi³jue'²³ dsa³ Dios. Cu²mi³gáan³te'²³ ca³cuaa³. Qui² ca³cuaa³ rɨ³løn³¹ 'ñée² rey. Cu³xi³ lɨ'³ jmɨ́ɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ 'ñée². 'A²³jia'³ rɨ²nen²³²na² mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² hua² xen³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ ñi³² la²³jɨ³. Amén.

18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Timoteo, 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³. Rɨ²jméen² ta² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ rɨ²jméen². Qui² ca²³'én² 'nʉ³ mɨ²jo̱³ te'²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³jua'³te'²³ 'e³ rɨ²jméen² ta² quiee'³² Dios. 'Ne'² li²³liin³²nu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³te'²³ mɨ²jo̱³ jo̱o̱²³na²³. Qui² júu² jo̱³ rɨ²³jme'n² 'áan² mɨ³rɨ³jmeen³ ta² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 'Ne'² rɨ²jméen² ta² 'e³ dxaa'n³¹ 'áan² 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³ 'i³ jmee²³ qui³. 19 Cu²sɨ³táan³quien²³nu³ quia̱'n²nu³ Dios. 'Ne'² rɨ²jméen² 'e³ la²³ máan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ jmoo³² 'e³ la²³ ñi³² miin²³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Mɨ³guoo'³² 'e³ sɨ³táan³ dsa³ 'í³ la²³ sɨ³gua'²³ móo² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 20 La'³ mɨ³jmée³ Himeneo quia̱'² Jaan² 'i³ mɨ³dxen²³na²³ guoo³ Satanás 'e³ cu²li³tɨn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³'én²te'²³ Dios.

2

'E³ la²³ lǿ² 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios

1 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ ca³quie̱e̱²: 'Náan²³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²'ǿn¹na'³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ mɨ²'áa² Dios quie'²te'²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na'³ mɨ²'áa² quie'² Dios co̱'³. 2 'Náan²³ 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ dxi² juɨɨ³, 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² ta². Qui² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ júu² xa³ 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³. Jo̱³ hua² li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ³ra². Qui² 'nee³ra² 'e³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ Dios, 'e³ rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² Dios. 3 Bi²³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² la'³ quia̱'n²na² Dios. 'Née²³ la'³ 'ñée² 'i³ ca²³láan² jne². 4 'Née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³láan³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. 'Née²³ 'e³ li²³tɨn³te'²³ ju²dsoo³¹ quiee'³². 5 Qui² jø̱n³ 'ñée² Dios xen³. Co̱'³ cɨ'²³ jø̱n³ hua² xen³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³dxʉ́²³ dsɨ́² dsa³ quia̱'² Dios. Jesucristo hua² 'i³ jmee²³ la'³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'ñée² co̱'³. 6 'E³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ jú̱n²³ 'e³ 'iin³¹ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³láan³ dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ ca²³quí² dsoo². Ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ², ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ la²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Jesucristo. 7 'E³ jo̱³ ca²³'náan²³ jné² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Jesucristo. 'Née²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³², 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ xiin²³ quien³² Jesús. Ca²³'náan²³ jné² 'e³ rɨ²'éen¹ dsa³ jia'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ júu² quiee'³², 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³². Lʉn²³ ju²dsoo³¹. Qui² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ quien³² Cristo. 'A²³jia'³ juun²³² 'e³ juø'n²³ ca²³'náan²³ jné² Dios.

8 La²³la³ cu³lø³¹ 'náan²³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ la²³ca̱a̱n³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsóo²³ quia̱'² Dios. 'E³ rɨ³jɨ́² dsɨ́²te'²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios xi³nu³ ti̱'n³ mɨ'n³te'²³ ñin³²te'²³ uu'n²te'²³, xi³nu³ 'noo³te'²³ júu² quia̱'²te'²³ uu'n²te'²³. 9 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ mɨ́³ co̱'³. 'Náan²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ hua² 'e³ rɨ²³cɨ'²te'²³ 'mɨɨ'³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ te³ rɨ²³xú̱u̱n² miin²³ dsa³. 'Ne'² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ bi²³ rɨ²³jme'n²te'²³ mɨ²dxi²te'¹. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ bi²³ rɨ²³te̱e̱n³ miin²³ la²³jɨ³ 'e³ lii'² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'e³ rɨ³lø³¹ mɨ³¹huii'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³cɨ'²te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 10 Qui² 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ 'e³ quii'³ mɨ́³ 'e³ jmee²³ 'e³ li'n²te'²³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ dxʉ́²³. La'³ hua² 'e³ li²³li'n²te'²³ ca³quie̱e̱². Qui² la'³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² mɨ́³ 'i³ jua'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 11 Cɨ² gó³ 'ne'² rɨ²³jmóo² te'²³ mɨ́³ je² sɨ³li³'é² júu² quiee'³² Dios. Jo̱³ hua² li²³tɨn³te'²³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ 'uǿn²³te'²³. 12 'A²³jia'³ rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³'é²³ mɨ́³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹. 'A²³jia'³ rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ mɨ́³ quie'² dsóo²³. 'Ne'² 'e³ rɨ²³jmóo² mɨ́³ 'e³ cɨ́n² gǿn³ miin²³. 13 Qui² jén²³ cɨ² ca²³jmén² Adán Dios. Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³jmén² Eva. 14 'A²³la³ Adán 'i³ ca²³júun²te'²³ ma²ca¹júun¹te'²³. Mɨ́³ hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² ma²ca¹júun¹te'²³. 15 'E³ quie'²³ rɨ²³láan³ te'²³ mɨ́³ 'e³ sɨ³li³xen³ jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³quie'²³te'²³. 'Ne'² li²³'néen²te'²³ dsa³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ rɨ³jɨ́².

3

Je² jmee²³ júu² jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ 'i³ joo'²³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús

1 Rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹ júu² la³: Dxʉ́²³ ta² 'e³ lǿn³ rɨ²³có̱² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús. 2 Joo'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³, 'i³ jø̱n³ hua² mɨ²³quie'². Joo'²³ dsa³ 'i³ mi³quin³ 'ñée², 'i³ jmee²³ 'i'²³. Joo'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ ca³dsaan³². Joo'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³tøø³ dsa³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² ca²³ji̱i̱³. Joo'²³ dsa³ 'i³ ta³'ee²³ uu'n² júu² quiee'³² Dios. 3 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jø̱n³ dsa³ ŋoo'². 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ la³jmøn³¹. 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ jme'²³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³ cuu². 'E³ quie'²³ joo'²³ dsa³ 'i³ 'uǿn². Joo'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxíi³ mɨ²dxi², 'i³ 'a²³jia'³ 'iin²³ dsɨ́² cuu². 4 Joo'²³ dsa³ 'i³ ta³cuø²³ jui³¹ dxʉ́²³ quie'² 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³², 'i³ mɨ³la³ta³lʉn³² jo̱o̱³¹, 'i³ mi³tɨn²³ jo̱o̱³¹ 'e³ rɨ²³'áa²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 5 ¿Jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³quin³ dsa³ quien³² Dios 'i³ xen³ juɨɨ³ quiee'³² xi³nu³ 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ dxʉ́²³ quie'² 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³²? 6 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ dsa³ 'i³ 'e³ cɨ² tu³ ca²³táan³. Qui² bi²³ juø'² rɨ²³lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ gáan³. Bi²³ juø'² rɨ²³ji̱'²³ 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² dsoo² 'e³ ca²³lǿn³ 'ñée² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ bi²³ gáan³ hua² ma²ca¹dxá³ Dios ta² quiee'³². 7 Co̱'³ cɨ'²³ joo'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ jua'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ dxʉ́²³ jmee²³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ lǿ² la'³, jo̱³ bi²³ juø'² rɨ²³jua'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Bi²³ juø'² rɨ²³ji̱'²³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ³'ñuun³¹ 'e³ la²³ 'née²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². La²³nɨ³ lǿn²³ dsa³ 'i³ joo'²³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús.

Je² jmee²³ júu² jmii'³¹ lǿn²³ dsa³ 'i³ joo'²³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ quie̱³ ta² je² 'ne'² rɨ²³lí³ co̱²juø'¹

8 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ quie̱³ ta² je² 'ne'² rɨ²³lí³ co̱²juø'¹ co̱'³. Joo'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ guø'n³² júu² 'e³ lʉ²³ cɨ'³ la²³ lʉ²³ quia̱'² dsa³. 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ɨ̱ɨ̱'³². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ bi²³ jme'²³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³ cuu². 9 Joo'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n². Joo'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ñi³² 'ñée² 'e³ dxʉ́²³. 10 Jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³có̱²te'²³ ta², 'ne'² rɨ²cǿ̱n¹te'²³ 'i'²³ xi² dxʉ́²³ jmoo³². Joo'²³ rɨ²³có̱² ta² xi³nu³ mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³. 11 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ mɨ́³ co̱'³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ ca³dsaan³². 'A²³ cu²cu'n¹ cu²'én¹te'²³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²³mi²³quin³ miin²³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ ca³dsaan³² la²³jɨ³ ta² 'e³ røøn³te'²³. 12 Joo'²³ rɨ²³jmée²³ ta² jo̱³ dsa³ 'i³ jø̱n³ hua² mɨ²³quie'². Joo'²³ dsa³ 'i³ ta³cuø²³ jui³¹ dxʉ́²³ quie'² jo̱o̱³¹ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³². 13 Qui² dxʉ́²³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'e³ rɨ²³'én²te'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jmoo³² ta². Co̱'³ cɨ'²³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ juøø'n²³te'²³ rɨ²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Cristo Jesús.

'E³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios 'e³ sɨ³táan³na² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n²

14 Lǿn³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nʉ³ 'u². 'E³ quie'²³ jmeen²³ ji³ la³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jméen². 15 Qui² 'a²³jia'³ maan²³ ca³quie̱e̱² xi² li²³'ɨɨn²³²na¹. 'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²máan² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmee'³¹ra² dsa³ 'i³ xen³ quie'² Dios. Qui² rɨ³lø³¹ co̱o̱³ ta'n² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. 'E²³te'²³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 16 Qui² 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² bi²³ gáan³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ sɨ³táan³na²:

Ca²³la²³jnén³ Dios ma²ca¹la¹xa³ jmɨ² ŋu² Jesús.

Ca²³jua'³ Espíritu Gáan³ 'e³ dxún²³.

Ca²³jóon² Jesús te'²³ ángeles.

Ca²³'ɨ́ɨ³ dsa³ júu² quiee'³², ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ jia'³.

Ca²³táan³ dsa³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'ñée².

Ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³ je² bi²³ gáan³ 'ñée².

4

Je² jua'³ 'e³ cɨ² li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³tʉ́² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios

1 Jɨn³ jua'³ Espíritu Gáan³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ cɨ² rɨ²³lí³. 'E³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ rɨ²³tʉ́² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. Rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ espíritus 'i³ te³ juu³² quia̱'² júu² 'e³ 'e²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 2 Rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ quie'²te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ jmoo³² guóo², dsa³ 'i³ te³ juu³², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́², juø'n³ quie'²³ jmoo³² 'e³ la²³ ñi³² miin²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 3 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² joo'²³ 'e³ rɨ²³tǿø²³ dsa³ mɨ́³, jua'³te'²³. Xa³ mó² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²quie²ra², jua'³te'²³. La'³ jua'³te'²³, juø'n³ quie'²³ Dios ca²³jmée³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² 'e³ rɨ²quie²ra² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²quie²ra². 'Née²³ 'e³ rɨ²ji̱i̱n²³²na² mɨ²'áa² quie'² 'e³ la²³ rɨ²quie²ra² jne² dsa³ 'i³ sɨ³táan³, 'i³ ñi³² jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 4 Qui² dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios. 'A²³'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²quie²ra² xi³nu³ rɨ²ji̱i̱n²³²na² mɨ²'áa² quie'². 5 Sɨ³li³dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'ee² 'noo³¹. Qui² la'³ jmee²³ júu² quiee'³² Dios quia̱'² júu² 'e³ lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios 'e³ la²³ ji̱i̱n²³²na² mɨ²'áa² quie'².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² ta² quiee'³² Jesucristo

6 Dxʉ́²³ jmeen³ ta² quiee'³² Jesucristo xi³nu³ 'een³² te'²³ jó̱o̱²ra² júu² la³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²cuaa'n²³²nu³ 'áan² júu² quiee'³² Dios 'e³ sɨ³táan³na² 'e³ cu²li³'uee'n³ cɨ² 'áan². 'Ne'² rɨ²cuaa'n²³²nu³ 'áan² júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³'ée²³te'²³ 'nʉ³ 'e³ la²³ lǿ² jmeen³. 7 'A²³ rɨ³ca'n³ júu² jaa²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³, 'e³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ xa³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²mi³ta̱a̱'n³¹ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 8 Xa³ je² 'ne'² ca³juɨ² 'e³ rɨ²mi³to̱o̱'³¹ra² jmɨ² ŋú²ra². 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ xa³ je² 'ne'² 'e³ rɨ²mi³to̱o̱'³¹ra² dsɨ³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Dxʉ́²³ xen³na² mɨ³¹güii³ la³ xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³, dxʉ́²³ xen³na² mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ra² co̱'³ xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 9 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ la²³jɨn³ dsa³. Qui² rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹: 10 'E³ jo̱³ hua² 'e³ juee'³ dsɨ³ra² cuøn²³²na² miin²³na² 'e³ jmee³ra² ta². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³jí̱i̱³ra² u²³'i'²³ co̱'³. Qui² xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³ 'i³ rɨ²³láan² la²³jɨn³ dsa³. Rɨ²³láan² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³láan² ca³quie̱e̱².

11 Rɨ²dxín² 'i'²³, 'e³ quie'²³ rɨ³'een³¹ dsa³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² la³: 12 'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ rɨ²³lǿn³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³la²³dxí³ 'áan² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹quien¹nu³ xii'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²cuǿn² jui³¹ dxʉ́²³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 'Ne'² rɨ²cuǿn² jui³¹ dxʉ́²³ 'e³ la²³ lʉ́n², 'e³ la²³ jmeen³, 'e³ la²³ 'náan²³nu³ uu'n²nu³, 'e³ la²³ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Dios, 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ jɨn³ la²³jɨ³ 'e³ jmeen³. 13 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²jméen² xi³'lɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ i³joon²³na²³ 'nʉ³: Rɨ²'ɨ́n² júu² quiee'³² Dios je² rɨ³ca̱'n²³ gáan³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². Rɨ²'een³¹ dsa³ júu² quiee'³² Dios. 14 Ca²³'én² 'nʉ³ mɨ²jo̱³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³dxá³ guoo³te'²³ ñi'² quien³²nu³ te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Mɨ²jo̱³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²jméen² ta² quiee'³². 'Ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³nu³ ju²³bíi²³ jo̱³.

15 Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ juøøn³²na²³ 'nʉ³. Rɨ²cuǿn¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²jméen² ta² 'e³ ca²³la²³røøn³nu³. La²³nɨ³ hua² 'e³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ sɨ³li³tii²³ cɨ² ñín² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jméen². 16 Rɨ²jméen² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'áan². Rɨ²jméen² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ 'en³ co̱'³. Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. Jo̱³ hua² rɨ²láan¹nu³ 'uǿøn²nu³. 'E³ quie'²³ rɨ²láan¹nu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² 'e³ 'en³ co̱'³.

5

'E³ la²³ rɨ²jmee'³¹ra² dsa³ 'i³ sɨ³táan³

1 'A²³ rɨ³jin²³nu³ jó̱o̱²ra² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ mɨ³dxún²³. 'E³ quie'²³ la²³ dxʉ́²³ hua² rɨ²cuǿn² jui³¹ quie'² 'e³ la²³ cuøn³ jui³¹ quie'² ñu'n². Rɨ²jméen² jmø'n² 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹. Qui² 'é̱e̱² ñu'n² hua² dsa³ 'í³. Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²jmee'n³¹ te'²³ xii'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jmee'n³² já̱a̱n². 2 Rɨ²jmee'n³¹ te'²³ mɨ́³ raan³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jmee'n³² xaan³. Rɨ²jmee'n³¹ te'²³ xii'³ mɨ́³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jmee'n³² já̱a̱n² 'i³ mɨ́³. Jmø'n² 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³² rɨ²jméen².

3 'Ne'² rɨ²³mi²³quin³te'²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ 'nɨ́ɨn³ ca³quie̱e̱². 4 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ jo̱o̱³¹ dxoo²³² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³, 'ne'² li²³tɨn³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ ya̱'n³te'²³ rɨ²³jmóo²te'²³. 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ co̱²juø'¹ quie'² 'i³ xen³ quie'²te'²³. 'Ne'² rɨ²³ji̱i̱n³te'²³ ca³juɨ² 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ xóo² jmii³ mɨ³ pi'n²te'²³. Qui² la'³ hua² 'née²³ Dios. 5 La²³la³ cu³lø³¹ jmee²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ 'nɨ́ɨn³ ca³quie̱e̱², 'i³ mɨ³cuaa'n²³ jø̱n³ 'ñée²: Je̱²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios co̱²juø'¹ quie'². Tén³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios. Lʉ²³ quia̱'² Dios jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³. 6 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ jmee²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ jmee²³ jmø'n² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 'É̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n² dsɨ́², juø'n³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ quie'²³ jmɨ² ŋu² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ jmee²³ la'³. 7 La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ jó̱o̱²ra². Qui² 'a²³jia'³ 'nee³ra² 'e³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³. 8 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quin³ 'i³ xen³ quie'², mɨ³tʉ́² júu² quiee'³² Dios 'e³ sɨ³táan³na² dsa³ 'í³. Bi²³ cɨ² xi³nu³ cu³xi³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² 'a²³jia'³ mi³quin³. Bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'í³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³.

9 Rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ jmoo³² ta² jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²te̱e̱n³te'²³ ji³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ ji̱i̱'n²³. Rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³ jmø'n² mɨ́³ 'i³ jø̱n³ hua² dsóo²³ ca²³la²³quia̱'². 10 Rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ jua'³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³². La²³la³ cu³lø³¹ mɨ³jmóo² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³: Mɨ³mi³cø'n² xii'³. Mɨ³tøø³ dsa³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² ca²³ji̱i̱³. Mɨ³mi³quin³ quie'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios, juø'n³ quie'²³ bi²³ pii'² 'lʉʉ'² ta² 'e³ ca²³la²³'ne'² 'e³ rɨ²³jmóo². Mɨ³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ bi²³ dxi³quié̱n². Jmø'n² la²³ ta² dxʉ́²³ mɨ³jmóo².

11 'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ rɨ²³te̱e̱n³te'²³ ji³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ cua̱a̱n³ quie'²³. Qui² la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ jmɨ² ŋu² mɨ́³ 'i³ cua̱a̱n³ quie'²³ jmee²³ 'e³ sɨ³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ta³dsɨ³²te'²³ ñin³²te'²³ Cristo. Jo̱³ tu³ 'née²³te'²³ 'e³ li²³quia̱'²te'²³ dsóo²³ co̱'³. 12 La²³nɨ³ hua² jmoo³² 'e³ sɨ³li³xa³ dsoo² quiee'³². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ jmoo³² quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³mi²³'ien³ xe̱'n². 13 Co̱'³ cɨ'²³ sɨ³li³juɨ'n²³te'²³. Ŋɨ́³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³ quie'² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ juɨ'n²³te'²³ la'³. Qui² cu'n³² 'en³²te'²³ dsa³ co̱'³. Dxa²³ ru²³ñi²te'¹ ta² 'e³ jmoo³² dsa³. Lʉ²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³. 14 'E³ jo̱³ hua² 'náan²³ 'e³ li²³quia̱'² dsóo²³ co̱'³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ cua̱a̱n³ quie'²³, 'e³ li²³xen³ cɨ² xi³yu̱u̱n³ quien³²te'²³, 'e³ rɨ²³jmóo² cua̱a̱n²tu² xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³. La²³nɨ³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsoo² dsa³ 'i³ 'a²³tin³¹ ñin³² jne². 15 Qui² xen³ rɨ³nɨ²³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ mɨ³ca³guín²³ jia'³, 'i³ mɨ³có̱²³ jui³¹ quiee'³² Satanás.

16 Dsa³ 'i³ sɨ³táan³, juø'n³ quie'²³ dsóo²³, juø'n³ quie'²³ mɨ́³, 'ne'² rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ xen³ quie'²te'²³. 'A²³ cu²jmóo¹ dsa³ 'i³ xen³ mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ quie'² 'e³ sɨ³li³juɨ́ɨn² cɨ² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ 'ne'² rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios. Qui² 'ne'² rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ 'nɨ́ɨn³ ca³quie̱e̱² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios.

17 Mɨ³rɨ³cuø³te'²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús, cu²jmóo¹te'²³ 'i'²³ 'e³ joo'²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ tú̱²³ taa'² jñiin²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dxi³ 'i'²³. Dsa³ 'i³ jmoo³² ta² 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios, 'i³ 'ee²³ dsa³, 'i³ 'í³ hua² dxi³ji̱i̱n³¹ la'³ ca³quie̱e̱². 18 'E³ jo̱³ hua² lʉ²³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “'A²³ rɨ³jnɨ³ra'³ 'oo² cua² 'ioo'³ 'i³ 'ién³ mɨ³¹cuɨɨ³ trigo 'e³ cu²jiʉ'¹. Qui² 'ne'² rɨ²³e'² 'ñée² co̱'³.” Co̱'³ cɨ'²³ jua'³: “Joo'²³ 'e³ rɨ²³có̱² jñiin²³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta²”.

19 'A²³ rɨ³nuun³ 'e³ lʉ²³te'²³ 'e³ cuø²³te'²³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús xi³nu³ 'a²³ xen³ áan²³ aan³ dsa³ ñi³. 20 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ jmee²³ quie'²³ la'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², rɨ²lʉn²³²nu³ je² nuu³ la²³jɨn³ dsa³. Jo̱³ hua² rɨ²³jue'n² miin²³ dsa³ 'i³ nuu³. 21 Ñi³² Dios, ñi³² Juii³ra² Jesucristo co̱'³ quia̱'² ángeles 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'e³ te̱e̱n²³²na¹ 'nʉ³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. Rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², juø'n³ quie'²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹. Cu³xi³ ca³juɨ² 'a²³ rɨ³jmeen³ 'e³ ca³dxáan² hua² dsa³ 'i³ 'náan²³nu³. 22 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ bi²³ xe̱'n² rɨ²dxén² guaan³² ñi'² quiee'³² dsa³ 'e³ juø'n³ rɨ²jméen² lii²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³. Ca³mii'³ hua² 'née²³. 'Ne'² rɨ²jméen² 'i'²³ xi² dxʉ́²³ jmoo³². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ dsɨn³²nu³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'í³ ca³ti³² quia̱'n²nu³ 'ñée² xi³nu³ rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jmee² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́².

23 'A²³ ma²³ rɨ³'u'n² jmø'n² jmɨɨ³. 'I̱i̱'² ca³juɨ² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino co̱'³. Qui² 'ne'² quie'² tu'n³. Qui² bi²³ tén³ dsáan²nu³.

24 Bi²³ lii²³ 'e³ xa³ dsoo² 'e³ la²³ jmoo³² ca³dxáan² dsa³. Bi²³ xe̱'n² sɨ³'áa²³ 'i'²³, jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³². 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² sɨ³li³lii²³ quie'² jia'³ cɨ'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ³jmóo² 'e³ xa³ dsoo². 25 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ lii²³ 'e³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³ ca³dxáan² dsa³ co̱'³. 'E³ quie'²³ juø'n³ quie'²³ rɨ³'mo² rɨ³nɨ²³, 'e³ cɨ² li²³lii²³ 'e³ jo̱³ co̱'³.

6

1 Cu²'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² juii²te'¹ la²³jɨn³ jó̱o̱²ra² 'i³ rɨ³løn³¹ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'ñe'² rɨ²³lʉ́²³ dsa³ rɨ²³'én²te'²³ Dios quia̱'² júu² quiee'³² 'e³ 'e³ra² xi³nu³ 'a²³jia'³ 'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 2 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ mozos 'i³ sɨ³táan³ juii². 'A²³ cu²lǿn³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³'áa²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² juii²te'¹ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ la²³ ca³já̱a̱n²te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² xii'n²³ dsɨ́ɨ² 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³² juii²te'¹ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ li²³xa³ cɨ² quie'² juii²te'¹. Qui² sɨ³táan³te'²³ ca³ti³². Bi²³ 'néen²te'²³ juii²te'¹. Rɨ²'én² júu² la³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ rɨ²³jmóo² ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² Dios, jo̱³ hua² li²³jɨn³ dsɨ³ra²

3-4 Qui² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² júu² quiee'³² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'e³ra². Cuø²³ jui³¹ quiée²ra² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 'E³ quie'²³ te³ lǿn³ hua² 'e³ lǿn³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'e²³ jia'³ cɨ'²³ júu², 'i³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³núu²³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ ñi³² ca³quie̱e̱². 'É̱e̱² 'e³ dsoo'²³² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ la²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² dsa³, 'e³ bi²³ ma²³'nee³ la²³cɨ̱ɨ̱'n³te'²³ qui³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu². Cuø²³ jui³¹ 'e³ xu̱u̱n³² miin²³ dsa³ la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ xa³ quie'² uu'n². Cuø²³ jui³¹ 'e³ ñúun³ júu² lʉ²³ dsa³, 'e³ bi²³ cu'n³ 'en³² uu'n² dsa³, 'e³ lǿn³ dsa³ 'e³ co̱'³ xi² sǿn²³ jmee²³ uu'n². 5 Cuø²³ jui³¹ 'e³ bi²³ 'noo³ júu² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³ dxʉ́²³, 'i³ 'a²³jia'³ ñi³² jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹. Te³ jmoo³²hua²te'¹ 'e³ jua'³ 'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ Dios. Qui² lǿn³ miin²³ 'e³ la'³ hua² li²³xa³ cuu² quie'²te'²³. 'A²³ rɨ³cu³ca̱a̱n³¹nu³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³ jo̱o̱²³na²³. 6 Ca³quie̱e̱² xa³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios xi³nu³ 'a²³la³ jo̱³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² hua² 'e³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² quia̱'². 7 Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ quie̱² xe̱e̱'²ra² ma²gua²³ra² mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²quie̱² rɨ²xe̱e̱'²ra² 'e³ la²³ rɨ²'uøø³²ra² co̱'³. 8 Líi² te³ xa³ 'e³ rɨ²quie²ra², te³ xa³ 'e³ rɨ²quii'²ra². Líi² 'nɨɨ'n³¹ la'³ 'e³ cu²li³jɨn³ dsɨ³ra². 9 Qui² sɨ³jáan²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² dsa³ 'i³ bi²³ 'iin²³ dsɨ́² cuu². Sɨ³'ñúun²³ lá³. Sɨ³li³'iin²³ dsɨ́²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'², la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jme'²³ dsa³. 'E³ jo̱³ sɨ³yáan²³te'²³. Sɨ³gua'²³te'²³. 10 'A²³jia'³ 'nee'³¹ 'e³ 'iin²³ dsɨ³ra² cuu². Qui² rɨ³lø³¹ xoo'³¹ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ jo̱³ hua² xen³ dsa³ 'i³ mɨ³ca³caa'n³² jui³¹. Mɨ³tʉ́²te'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ sɨ³táan³na². 'E³ quie'²³ mɨ³jme'²³ miin²³. Qui² mɨ³cuǿø²³ miin²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² ta² quiee'³² Dios la²³jɨ³ ju²³bíi²³ quiee³²ra² 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³ 'i³ jmee²³ qui³

11 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, dsa³ quien³² Dios: Rɨ²cui̱i̱'n³¹ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. Jmee² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ dxʉ́²³, 'e³ rɨ²'áan² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²nu³ Dios, 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²nu³ quia̱'n²nu³ Dios, 'e³ li²³'náan²³cɨ²nu³ uu'n²nu³, 'e³ rɨ²jméen² ji̱i̱³ 'e³ rɨ²³tén²nu³ te³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³lí³, 'e³ rɨ²jméen² 'e³ 'uǿn²³nu³ quia̱'n²nu³ uu'n²nu³. 12 Jmee² ta² quiee'³² júu² 'e³ sɨ³táan³na². Jmee² ta² la²³jɨ³ ju²³bíi²³ quien³²nu³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³ 'i³ jmee²³ qui³. Jmee² quién²nu³ 'e³ la²³ rɨ³ji̱'n²nu³ ca³cuaa³. Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³'náan²³ 'nʉ³ Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ ca²³jméen² júu² jee²³² quiee'³² juɨ́ɨn²³ dsa³ mɨ²jo̱³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Dios. 13 Ñi³² Dios 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² la²³jɨn³na² 'e³ jmii'³¹ juøøn³²na²³ 'nʉ³. Ñi³² Jesucristo co̱'³ 'i³ dxʉ́²³ ca²³jmée³ júu² caan²³ Poncio Pilato. 14 Ñi³²te'²³ 'e³ dxin²³ 'i'²³ quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. Rɨ²jméen² 'e³ rɨ³jɨ́². 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ la²³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³. Rɨ²jméen² 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³ la²³huø'n²³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ li²³jnén³ co̱'³ Juii³ra² Jesucristo. 15 Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée², rɨ²³jmée²³ Dios 'i³ jɨn³ dsɨ́² ca³quie̱e̱² 'e³ li²³jnén³ co̱'³. Jø̱n³ 'ñée² Dios 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³² la²³jɨn³. Rɨ³løn³¹ rey 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³. Rɨ³løn³¹ juii² 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³. 16 Lǿn²³ quie'²³ jø̱n³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jú̱n³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ jen³¹ je² jné³ ji³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lín³na² mɨ³lén². 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³ŋøn³² Dios. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ñín². Cu²mi³gáan³ dsa³ Dios. Cu²li³røøn³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

17 Rɨ²dxín² 'i'²³ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xoo³² mɨ³¹güii³ la³ 'e³ 'a²³ cu²mi³gáan³ miin²³. 'A²³ cu²nee² dsɨ́²te'²³ cuu². Qui² bi²³ sɨ³cuí̱i̱²³ cuu². 'E³ quie'²³ cu²nee² dsɨ́²te'²³ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³, 'i³ bi²³ 'uǿn², 'i³ cuøø²³ jne² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quiée²ra² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³jɨn³ dsɨ³ra². 18 Rɨ²dxín² 'i'²³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³, 'e³ cu²li³ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmoo³², 'e³ cu²jmóo¹te'²³ 'e³ 'uǿn²te'²³, 'e³ cu²cuǿø¹ uu'n²te'²³ 'e³ xa³ quie'²te'²³. 19 La²³nɨ³ hua² rɨ²³'áa²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ li²³'ne'² quie'²te'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jɨ̱'² Dios jñiin²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ³ji̱'²³te'²³ ca³quie̱e̱².

Je² dsøn³ dxi³ 'i'²³ Poo² quie'² Timoteo

20 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Timoteo: 'Aa² dxʉ́²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ mɨ³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios. 'A²³ rɨ³ca'n³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³, júu² güíin². 'A²³ rɨ³ta̱a̱'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ je² sɨn²³ júu² dsa³ 'i³ jua'³ bi²³ ñi³². Qui² te³ juu³²te'²³. Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ ñi³²te'²³ ca³quie̱e̱². 21 Xen³ dsa³ 'i³ mɨ³jmóo² quie'² júu² 'e³ lø³² la'³. 'E³ jo̱³ mɨ³ca³caa'n³²te'²³ jui³¹. Mɨ³tʉ́²te'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ sɨ³táan³na².

Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nʉ³. Nɨ³ mɨ³líi².

2 TIMOTEO

1

2

3

4

Ji³ 'e³ Tú̱²³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² Timoteo

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² Timoteo

1 Jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³. Qui² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Ca²³xíin²³ jné² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'e³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Cristo Jesús. 2 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Timoteo, 'i³ rɨ³løn³¹nu³ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nʉ³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo. Cu²li³cuu'²³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'áan².

'E³ la²³ ca²³jmée³ júu² Poo² 'e³ cuiin²³ Cristo

3 Ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios 'i³ jmeen²³ ta² quiee'³² 'e³ la²³ maan²³ 'ñáan²³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² jmeen²³ ta² quiee'³² 'e³ la²³ ca²³jmóo² yi²³uu'n²³² jaa²³². Tén³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² 'e³ 'ǿn²³na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 4 Líin²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³'a'n² mɨ²jo̱³. 'E³ jo̱³ 'náan²³ rɨ²joon²³na²³ 'nʉ³ co̱'³ 'u². Jo̱³ hua² li²³jɨn³ dsɨn²³ ca³quie̱e̱². 5 Líin²³ 'e³ ca³quie̱e̱² sɨ³táan³nu³ ca³quie̱e̱². Xe̱'n² cɨ² ca²³táan³ xi²'iáan² 'i³ xi̱i̱n³ Loida quia̱'² xaan³ 'i³ xi̱i̱n³ Eunice. Maan²³ 'e³ sɨ³táan³nu³ 'uǿøn²nu³ co̱'³.

6 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jméen². Rɨ²jméen² quí̱i̱n²³ ju²³bíi²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios ma²ca¹dxén¹ guaan²³ ñi'² quien³²nu³. 'Ne'² rɨ²jméen² 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ ji̱i̱'n³ ji³ 'e³ jua'³ 'a²³ cu²yʉʉ³. 7 Qui² 'a²³jia'³ jmee²³ Dios 'e³ juøø'n²³na². 'E³ quie'²³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ dsɨ³ra². Jmee²³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na². Jmee²³ 'e³ 'aan²³²na² miin²³na². 8 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³'iin³²nu³ 'e³ rɨ²³lín³nu³ dsa³ ñi³ 'e³ rɨ²jméen² júu² 'e³ cuiin²³nu³ Juii³ra². 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³'ii'n²³nu³ jné² 'e³ juø'n³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² dsoo² 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²cuǿn¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²nu³ 'nʉ³ co̱'³ 'e³ juø'n³ sɨ³táan³nu³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ jo̱³ rɨ²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios ju²³bíi²³ 'e³ 'ne'² quién²nu³. 9 Ca²³láan² jne² Dios. Ca²³'náan²³ jne² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ lǿn³ 'ñée² 'e³ xa³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra² 'e³ ca²³láan² jne². 'E³ quie'²³ ca²³láan² jne² 'e³ jua'³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³ la'³. Bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo Jesús. 'E³ jo̱³ hua² ca²³láan² jne². 'Íi² li²³xa³ mɨ³¹güii³ ma²ca¹mi¹'ien³ júu² la'³ Dios. 10 'E³ quie'²³ mɨ³la³lii²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne². Qui² güén²³ Jesucristo 'i³ ca²³láan² jne². Ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ juøø'n²³na² 'e³ rɨ²³jú̱n³na². Ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱², 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ jne². Júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios ca²³jmée³ lii²³ la'³.

11 Ca²³'náan²³ jné² Dios 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² júu² dxʉ́²³ quiee'³², 'e³ rɨ²³lín³na²³ dsa³ xiin²³ quien³², 'e³ rɨ²'éen¹ dsa³ jia'³ júu² quiee'³². 12 'E³ jo̱³ hua² 'e³ dxi³quié̱n²na²³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'íin². Qui² maan²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ sɨ³táan³na²³ quia̱'n²³²na¹. Maan²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² mi³qui³ la²³jɨ³ 'e³ quián²³ 'e³ juøøn³² 'e³ rɨ²³mi²³qui³. Dxʉ́²³ quie'²³ la'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée².

13 Ca²³nʉʉn³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² 'e³ ca²³juǿøn²na²³ 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹? Júu² jo̱³ rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quién²nu³ 'e³ la²³ lʉ́n². 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²nu³. 'Ne'² li²³'náan²³cɨ²nu³ uu'n²nu³. Qui² la'³ 'née²³ Cristo Jesús 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³². 14 'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ rɨ²³gua'²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²nu³ Espíritu Gáan³ 'i³ 'iún² dsɨ³ra² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ la'³.

15 Máan³ 'nʉ³, ¿mɨ³naa'³¹?, 'e³ mɨ³tʉ́n² jné² Figelo quia̱'² Hermógenes quia̱'² la²³jɨn³ uu'n² 'i³ xen³ estado Asia. 16 'E³ quie'²³ cu²li³cuu'²³ dsɨ́² Juii³ra² quia̱'² dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Onesíforo. Qui² ñúun³ taa'² ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ ca²³la²³'uee'n²³na²³ co̱'³. 'A²³jia'³ 'ii'²³ 'ñée² 'e³ 'iun²³²na¹ i²³ñí². 17 'E³ quie'²³ xii'n²³ dsɨ́ɨ² ca²³'naa'n³ jné² ma²güen²³² juɨɨ³ Roma xi³'lɨ² ca²³dsø'n²³ jné². 18 Cu²li³cuu'²³ dsɨ́² Juii³ra² quia̱'² 'ñée² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ máan³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quiée²ra² 'ñée² Onesíforo ma²jen³¹na¹ juɨɨ³ Éfeso.

2

'E³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³ quien³² Jesucristo

1 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ rɨ³løn³¹nu³ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³: Cu²li³'uee'n³cɨ²nu³ 'e³ la²³ jmee²³ Cristo Jesús 'i³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² dsa³ quien³². 2 Ca²³nʉʉn³ la²³jɨ³ júu² 'e³ ca²³'ɨ́ɨn²³ jee²³² quiee'³² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ ca²³núu³. Júu² jo̱³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ mɨ³la³'uee'n³ dsɨ́² 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ée²³ uu'n² co̱'³.

3 'Ne'² rɨ²³dxi²³quié̱n²nu³ 'nʉ³ co̱'³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'láa³ 'i³ dxʉ́²³ jmee²³ ta² quiee'³². 'Ne'² rɨ²³lín³nu³ dsa³ 'láa³ quien³² Jesucristo. 4 'A²³jia'³ jmee²³ ta² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ jmoo³² dsa³ juɨɨ³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'láa³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ jén² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ juii² 'i³ ca²³'náan²³ 'ñée². 5 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ coo²³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³. Xi³nu³ 'a²³jia'³ coo²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³, 'a²³jia'³ rɨ²³to̱'²³te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³ mɨ²dxi² 'e³ jua'³te'²³ mɨ³lɨɨ'³² 'ñée². 6 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² je² nuu³. Joo'²³ 'e³ xe̱'n² cɨ² rɨ²³co̱o̱²³ 'ñée² 'e³ sɨ³li³xa³. 7 Jmee² 'i'²³ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²nu³ la²³jɨ³.

8 'Ne'² li²³liin³²nu³ Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ ju̱u̱n²³ David, 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios 'e³ 'ɨɨn²³. 9 Bi²³ dxi³quié̱n²na²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ juø'n²³ 'ɨɨn²³ júu² jo̱³. 'E³ jo̱³ ca²³'ñuu'n³te'²³ jné² ñí² cadenas la²³ jme'²³te'²³ dsa³ 'i³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ñʉ́ʉ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. 10 'E³ jo̱³ sɨ³táan²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³jí̱i̱n²³ 'e³ juø'n²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³láan² dsa³ 'í³ Cristo Jesús. 'Náan²³ 'e³ rɨ²³li²³gáan³te'²³ ca³cuaa³.

11 'E³ la³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹:

Xi³nu³ jú̱n²³na² 'e³ quia̱'n²na² Cristo, rɨ³ji̱'²³ra² quia̱'n²na² 'ñée².

12 Xi³nu³ rɨ²³taa²³ra², rɨ²³li²³røøn³na² quia̱'n²na² 'ñée².

Xi³nu³ juaa'³ra² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na² 'ñée², 'e³ quie'²³ la'³ rɨ²³jua'³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ jne² co̱'³.

13 Juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra² jne² 'e³ la²³ juaa'³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra², rɨ²³jmée²³ quie'²³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ la²³ jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³.

Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³guø'n² júu² 'ñée².

'E³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ lǿn³ Dios 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³²

14 Rɨ²jméen² 'e³ li²³líi²³ dsa³ júu² la³: Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ ñi³² Juii³ra² 'e³ jmii'³¹ juø'n³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³cɨ̱ɨ̱'n³te'²³ qui³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jo̱o̱²³² júu². Qui² 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'² 'e³ jmoo³²te'²³ la'³. Te³ cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³yáan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ nuu³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ cɨ̱ɨ̱'n³te'²³ qui³. 15 'E³ quie'²³ 'uǿøn²nu³ rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ rɨ²³lǿn³ Dios 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmeen³. Dxʉ́²³ rɨ²jméen² ta² quien³²nu³. Qui² jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³'iin³²nu³. Ca³dsaan³² rɨ²'én² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 16 'A²³ rɨ³ca'n³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³, júu² güíin². Júu² jo̱³ cuø²³ jui³¹ 'e³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³'áa²³ dsa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 17 Bi²³ sǿn²³ júu² 'e³ 'e²³ dsa³ 'í³. Jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ je² sɨ³té̱e̱² dsóo² 'e³ sɨ³jioo'³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³løn³¹ Himeneo quia̱'² Fileto. 18 Mɨ³ca³guín²³ jia'³. Mɨ³tʉ́²te'²³ ju²dsoo³¹. Mɨ³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsa³ co̱'³, jua'³te'²³. La²³nɨ³ hua² 'e³ yaan³²te'²³ dsɨ́² ca³dxáan² dsa³ 'i³ sɨ³táan³. 19 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Lǿ² quie'²³ la²³ lǿ² co̱o̱³ 'ñʉ́² 'e³ ja³¹ 'uaa'³. 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ 'uø'² 'e³ to̱o̱²³ tɨ́ɨ² 'ioo'³ 'ñʉ́² jo̱³: “Juii³ra² cuiin²³ dsa³ quien³²”. Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³: “'Ne'² rɨ²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Cristo”.

20 La²³ cu²ru'³ xa³ co̱o̱³ 'ñʉ́² gáan³ je² xa³ la²³jɨ³ cuaa'² huɨ̱́ɨ̱²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ co̱o̱³ 'iin³² xa³. Xa³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³, 'e³ rɨ³lø³¹ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'mo³, 'e³ rɨ³lø³¹ guoo'² jóo², 'e³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ dxʉ́²³. Xa³ 'e³ mi³quí̱i̱n²³ dsa³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ dsa³ co̱'³. 21 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ co̱'³. Xi³nu³ rɨ²³je̱'n² la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ née² dsɨ́², rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ dsa³ 'í³ Dios. La²³ xen³ cuaa'² huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ rɨ³jɨ́² xen³ dsa³ 'i³ mɨ³je̱'n² 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ née² dsɨ́². Xen³ la²³ xen³ cuaa'² huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ mi³quí̱i̱n²³ juii² xi²ñʉ'¹. Xa³ je² 'ne'² quie'² juii². Líi² rɨ²³jmée²³ jmø'n² ta² dxʉ́²³ quiee'³² juii².

22 'A²³ cu²li³'naan³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ jmoo³² xii'³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu². Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ ca³dsaan³². 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²nu³. 'Ne'² li²³'náan²³cɨ²nu³ uu'n²nu³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́² dsɨ́² 'i³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Juii³ra². 23 'A²³ rɨ³ta̱a̱'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ júu² ŋoo'², júu² 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'² 'e³ sɨn²³ dsa³. Qui² máan³ 'nʉ³ 'e³ bi²³ cuø²³ jui³¹ 'e³ nɨ́ɨn³ dsa³ júu² 'e³ lø³² la'³. 24 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²³níin³ quia̱'² dsa³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² Juii³ra². 'E³ quie'²³ 'e³ 'uǿn² 'ne'² rɨ²³jme'²³ la²³jɨn³ dsa³. 'Ne'² 'e³ cɨɨn³¹ rɨ²³'ée²³ dsa³ júu² quiee'³² Dios. 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ juee'³ dsɨ́² ñin³² dsa³. 25 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ 'uǿn²³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² quia̱'² júu² 'e³ 'e²³. Co̱'³ xi² rɨ²³cuǿ²³ júu² Dios 'e³ rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 26 Jo̱³ hua² li²³dxʉ́²³ co̱'³ mɨ²dxi²te'¹ 'e³ la²³ rɨ²³láan³te'²³ Qui² rɨ³'ñuun³¹te'¹ lá³ quiee'³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Qui² sø̱'n² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ta² quiee'³² 'ñée².

3

'E³ la²³ rɨ²³jmóo² dsa³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³

1 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²máan² co̱'³. Bi²³ gáan³ dxíi³ rɨ²³lí³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. 2 Qui² bi²³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³ dsa³ 'e³ la²³ 'née²³ miin²³. Bi²³ li²³'iin²³ dsɨ́²te'²³ cuu². Rɨ²³jua'³ miin²³ 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́²te'²³. Bi²³ rɨ²³mi²³gáan³ miin²³. Bi²³ rɨ²³maa'n³ rɨ²³lii'n³te'²³ dsa³. 'A²³jia'³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ xóo² jmii³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³ji̱i̱n³ mɨ²'áa² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ sɨ³ji̱'²³te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 3 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³'uǿn³te'²³ la²³ 'uǿn² dsa³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ma²³ li²³dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ co̱'³ 'e³ la²³ nɨ́ɨn³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³. Rɨ²³to̱'²te'²³ dsoo² quiee'³² dsa³ jmø'n² u²³sɨ²³júu². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³'áan² miin²³. Xen³te'²³ la²³ xen³ roo'³² 'i³ 'íi² li²³tɨn³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³ta²³dsɨ³²te'²³ quia̱'²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 4 Rɨ²³'nɨ́ɨn²³te'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'²te'²³ xe̱'n². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ xi² dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmóo². Bi²³ ma²³'nee³ gáan³ miin²³ rɨ²³lǿn³te'²³. Bi²³ cɨ² li²³'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ jɨɨ'n³te'²³ la²³ cɨ'²³ 'e³ li²³'néen²te'²³ Dios. 5 'Aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ Dios, líi³ra². 'E³ quie'²³ te³ jmoo³². Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ ta² ju²³bíi²³ quiee'³² Dios ñʉ'²³ dsɨ́²te'²³.

'A²³ rɨ³cu³ca̱a̱n³¹nu³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 6 Qui² xen³ 'i³ jmoo³² ji̱i̱³ 'e³ ŋɨ́³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² dsa³. Juun³²te'²³ mɨ́³ 'i³ bi²³ gøn³, 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³quié̱e̱n²³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ jmoo³² mɨ́³ 'í³ la²³jɨ³ 'e³ bi²³ 'iin²³ dsɨ́² miin²³ 'e³ rɨ²³jmóo². 7 Bi²³ la²³núu²³te'²³ te³ 'ee² júu² 'e³ 'e²³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ li²³tɨn³te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 8 Bi²³ 'noo³ júu² quia̱'² ju²dsoo³¹ dsa³ 'i³ juun³² mɨ́³ 'í³ 'e³ la²³ ca²³'nóo³ júu² quia̱'² Moisés mɨ²jo̱³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Janes quia̱'² Jambres. Mɨ³yáan²³ mɨ²dxi²te'¹. 'A²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ sɨ³táan³te'²³. 9 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ rɨ²³li'²³te'²³ juø'² 'e³ rɨ²³júun²te'²³ dsa³. Qui² 'e³ cɨ² li²³quii²³ la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ŋoo'² mɨ²dxi²te'¹. Rɨ²³ji̱'²³te'²³ 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³'nóo³ júu² quia̱'² Moisés mɨ²jo̱³.

'E³ la²³ lǿ² júu² je² dsøn³ 'e³ ca²³lʉ́³ Poo² 'e³ ca²³te̱e̱n³ Timoteo

10 'E³ quie'²³ 'nʉ³, bi²³ dxʉ́²³ mɨ³dsóo²³ 'áan² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ 'en²³, 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ jmeen²³, 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²jmeen²³², 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³na²³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmeen²³ 'e³ juee'³ dsɨn²³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na²³ uu'n²na²³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan²³ te³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³jí̱i̱n²³. 11 Dsoo²³ 'áan² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jme'²³te'²³ jné², 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³dxi²³quié̱n²na²³ 'e³ la²³ ñiin²³²na¹ juɨɨ³ Antioquía quia̱'² juɨɨ³ Iconio quia̱'² juɨɨ³ Listra. Dsoo²³ 'áan² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jme'²³te'²³ jné². 'E³ quie'²³ ca²³láan² jné² Juii³ra² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jí̱i̱n²³. 12 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³jme'²³te'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³'áa²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios, 'i³ 'née²³ rɨ²³lín³ dsa³ quien³² Cristo Jesús. 13 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² rɨ²³jmóo² ta² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³, dsa³ 'i³ te³ jmoo³². Rɨ²³júun²te'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²³ji̱'²³ miin²³ co̱'³.

14 'E³ quie'²³ 'nʉ³, 'ne'² rɨ²jméen²quien²³nu³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ mɨ³la³tɨn³nu³, júu² 'e³ mɨ³ca³táan³nu³. Qui² máan³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³'ée²³ 'nʉ³. 15 Cɨ'²³ la²³ ma²pi'n³¹nu³ cuiin³nu³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios. Ji³ jo̱³ sɨ³li'²³ juø'² cuø²³ jui³¹ quién²nu³ 'e³ la²³ rɨ²³láan³nu³ 'e³ juø'n³ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Cristo Jesús. 16 Ca²³cuǿ³ jui³¹ Dios quie'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³té̱e̱² ji³ júu² quiee'³². Bi²³ jmee²³ ta² júu² quiee'³². Bi²³ 'ee²³ dsa³. Bi²³ lʉn³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Jmee²³ 'e³ sɨ³li³dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² cɨ² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ dxʉ́²³. Cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ ca³dsaan³². 17 La'³ jmee²³ júu² quiee'³² Dios. Qui² 'ne'² li²³cɨɨn³¹ dsa³ quien³² Dios. 'Ne'² li²³tɨ́ɨ²³ quie'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³.

4

1 Ñi³² Dios 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ te̱e̱n²³²na¹ 'nʉ³. Ñi³² Juii³ra² Jesucristo 'i³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n² mɨ³li³jnén³ co̱'³ 'e³ jua'³ rɨ²³lín³ la²³ lǿn²³ rey 'i³ gáan³. 'E³ jo̱³ te̱e̱n²³²na¹ 'nʉ³: 2 'Ii³quien²³nu³ júu² quiee'³² Dios. Xii'² dsa³, juø'n³ quie'²³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³núu²³te'²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́². Jmee² lii²³ 'e³ lʉ́n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³. Lʉn²³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Cuø² jui³¹ dxʉ́²³ quie'² dsa³. 'Ne'² rɨ²jméen² 'e³ juee'³ 'áan² tén³ la²³. 'Ne'² rɨ²'een³¹ dsa³. 3 Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³ta²³dsɨ³² dsa³ 'e³ rɨ²³núu²³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 'E³ quie'²³ rɨ²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ rɨ²³'é²³ júu² 'e³ la²³ 'née²³ miin²³ 'e³ jua'³te'²³ la'³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³núu²³te'²³. 4 Rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ nuu³te'²³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Rɨ²³sɨ²³caa'n³²te'²³ 'e³ jua'³ nuu³te'²³ júu² jaa²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 5 'E³ quie'²³ 'nʉ³, 'ne'² rɨ²³taa'n²³nu³ jmɨ́ɨ²³ tén³ la²³. 'Ne'² rɨ²³tén²nu³ cɨ'³ la²³ dxi³quié̱n²nu³. 'Íi³ júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios. Jmee² 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios.

6 'E³ quie'²³ mɨ³ rɨ²³gua'²³ jné². Mɨ³tɨ́³ 'e³ ñe'n³²na²³ yʉʉ'³¹. 7 Dxʉ́²³ la²³ mɨ³jméen²³ ta² quiee'³² Dios, juø'n³ quie'²³ bi²³ gáan³ dxíi³. Mɨ³jméen²³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'láa³ 'i³ jmee²³ qui³. Mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨn²³ ca²³la²³dxí² 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ coo²³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³. Qui² mɨ³lɨɨ'n³²na²³ rɨ³nɨ²³. Sɨ³táan³quien²³na²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 8 Mɨ³røøn²³te'²³ quián²³ co̱o̱³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱'³²te'²³ mɨ²dxi² dsa³ 'i³ sɨ³li'²³. Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Juii³ra² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³, rɨ²³cuǿø²³ jné² lɨɨ'² sɨɨ³ jo̱³ 'e³ jua'³ mɨ³jméen²³ 'e³ ca³dsaan³². Rɨ²³cuǿø²³ jné² Juii³ra² 'i³ jmee²³ 'i'²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ jné² 'i³ rɨ²³cuǿø²³. Rɨ²³cuǿø²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée².

'E³ la²³ sɨ'²³ Timoteo 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmée²³

9 Jmee² quién²nu³ 'e³ ñeen³² xe̱'n². 10 Qui² mɨ³tʉ́n² jné² Demas 'e³ jua'³ mɨ³la³'née²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³. Ŋóo² juɨɨ³ Tesalónica 'ñée². Ŋóo² Crescente estado Galacia. Ŋóo² Tito estado Dalmacia. 11 Jø̱n³ Lucas cɨ² jen³¹na¹ quia̱'n²³²na¹. Cu³tee² Marcos 'e³ ñeen³² quia̱'n²nu³. Qui² xa³ je² 'ne'² quián²³. Qui² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ ta² 'e³ røøn²³na²³. 12 Mɨ³sɨ́ɨn²na²³ Tíquico juɨɨ³ Éfeso. 13 Mɨ³rɨ³ñeen³², rɨ²ca̱a̱n²³ 'mɨɨ'³ dxóo³ quián²³ 'e³ ca²³cuaa'n²³²na¹ juɨɨ³ Troas. Quie'² Carpo ca²³cuaa'n²³²na¹. 'E³ jo̱³ rɨ²ca̱a̱n²³ mɨ³rɨ³ñeen³² ca³ti³² quia̱'² ji³ libros quián²³. 'E³ quie'²³ la'³ ji³ 'e³ rɨ³lø³¹ loo³ rɨ³ca̱'n²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ 'ne'² 'u².

14 Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jme'²³ jné² Jaan², tɨ³² 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² ñí². 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² jñiin²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ ca²³jme'²³ jné². 15 Rɨ³mǿn²³nu³ dsa³ 'í³. Qui² bi²³ ma²³'nee³ ca²³'nóo³ júu² quia̱'² júu² 'e³ 'ii³ra².

16 Ma²ca¹jméen¹ júu² xe̱'n² xi²ñi² dsa³ 'i³ dxa²³ ta² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quián²³, 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ ca²³noo³ quia̱'² jné². Ca²³tʉ́n² jné² la²³jɨn³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²jmée³ quie'² Dios 'u². 17 'E³ quie'²³ ca²³noo³ quia̱'² jné² Juii³ra². Ca²³cuǿø²³ jné² ju²³bíi²³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²'ɨɨn²³² la²³jɨ³ júu² quiee'³² 'e³ rɨ²³núu²³ la²³jɨn³ dsa³ jia'³. 'E³ jo̱³ ca²³láan³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'ín²na²³ 'oo² 'ioo'³ loo³¹. 18 Rɨ²³láan² quie'²³ jné² Juii³ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Rɨ²³mi²³quin³ quie'²³ jné² la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³dxe'n²na²³ je² røøn³ 'ñée² yʉʉ'³¹ güii³. Cu²mi³gáan³te'²³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² dsa³, 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios

19 Rɨ²cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ Prisca quia̱'² Aquila 'e³ 'iin³¹na¹. Rɨ²cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ dsa³ 'i³ nee'n²³² xi²ñʉ'¹ quiee'³² Onesíforo co̱'³. 20 Ca²³cuaa'n²³ Erasto juɨɨ³ Corinto. Ca²³cuaa'n²³²na¹ Trófimo juɨɨ³ Mileto. Qui² dsoo'²³². 21 Jmee² quién²nu³ 'e³ ñeen³² jén²³ cɨ² 'e³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ ji̱i̱³ 'e³ güi'³. Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nʉ³ Eubulo quia̱'² Pudente quia̱'² Lino quia̱'² Claudia quia̱'² la²³jɨn³ jó̱o̱²ra².

22 Cu²li³quia̱'² 'áan² Juii³ra² Jesucristo. Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

TITO

1

2

3

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² Tito

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² Tito

1 Jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³. Qui² rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo 'i³ ca²³xíin²³ jné² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. Ca²³xíin²³ jné² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ñí²te'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios, 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² Dios. 2 Je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³. Qui² 'íi² cɨ² 'e³ li²³xa³ mɨ³¹güii³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² juu³² Dios. 3 'E³ jo̱³ ma²ca¹tɨ́³ jmɨ́ɨ², ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³². Qui² júu² jo̱³ 'ɨɨn²³ jné². La²³nɨ³ cu³lø³¹ ta² 'e³ ca²³te̱e̱n³ jné² Dios 'i³ ca²³láan² jne². 4 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Tito, 'i³ rɨ³løn³¹nu³ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'e³ juø'n²³ ca³ti³² sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios: Cu²jmée³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nʉ³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³láan² jne². Cu²li³cuu'²³ dsɨ́²te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'áan².

'E³ la²³ lǿ² ta² 'e³ 'ne'² rɨ²³jmée²³ Tito 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ Creta

5 Ca²³cuaa'n²³²na¹ 'nʉ³ 'uǿ²³ Creta. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²mi³'ien²³nu³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² cɨ² rɨ²³'ien³ je² núu²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²'náan¹nu³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ³ 'e³ la²³ ca²³juǿøn²na²³ 'nʉ³. 6 Joo'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³. Joo'²³ dsa³ 'i³ jø̱n³ hua² mɨ²³quie'², 'i³ sɨ³táan³ jo̱o̱³¹. 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ jua'³te'²³ 'e³ bi²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² jo̱o̱³¹, 'i³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³ jo̱o̱³¹. 7 Qui² 'e³ 'iin³¹ Dios mi³qui³ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ 'née²³ li²³gáan³ júu² quiee'³². 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ dxíi³ mɨ²dxi². 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ ŋoo'². 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ la³jmøn³¹. 'A²³jia'³ joo'²³ dsa³ 'i³ jme'²³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³ cuu². 8 Joo'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² rɨ²³tøø³ dsa³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² ca²³ji̱i̱³, dsa³ 'i³ 'née²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. Joo'²³ dsa³ 'i³ mi³quin³ 'ñée², 'i³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³², 'i³ jmee²³ jmø'n² 'e³ rɨ³jɨ́², 'i³ ta³'aan³² 'ñée². 9 Joo'²³ dsa³ 'i³ bi²³ mɨ³la³'uee'n³ dsɨ́² quia̱'² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios 'e³ tɨn³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ée²³ jia'³ cɨ'²³ dsa³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³jmée²³ lii²³ 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹ júu² quiee'³² Dios. Rɨ²³jmée²³ lii²³ quie'² dsa³ 'i³ bi²³ cɨ̱ɨ̱'n³ qui³ co̱'³.

10 Qui² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³, 'i³ lʉ²³ júu² güíin², 'i³ juun³² dsa³. Dsa³ Israel hua² 'i³ bi²³ cɨ² jmoo³² la'³. 11 'Ne'² rɨ²cu³quín²nu³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. Qui² bi²³ yaan³²te'²³ dsɨ́² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ sɨ́ɨn² dsa³ 'i³ nee'n²³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'ñʉ́². 'E²³te'²³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³li'²³te'²³ cuu².

12 Ca²³jmée³ júu² jø̱n³ dsa³ Creta 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² mɨ²jo̱³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ uu'n². Ca²³jua'³: “Bi²³ to̱'²³ juu³² te'²³ dsa³ Creta. La²³ xen³ roo'³² 'i³ la³jmøn³¹ xen³te'²³. Bi²³ ñúun³ 'née²³ rɨ²³e'²te'²³. Bi²³ juɨ'n²³te'²³ co̱'³.” 13 Ju²dsoo³¹ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ la'³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Qui² 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 14 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ júu² jaa²³² quiee'³² dsa³ Israel 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³. 'A²³ cɨ'²³ júu² 'e³ dxi³ 'i'²³ te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² quia̱'² ju²dsoo³¹.

15 Qui² rɨ³jɨ́² la²³jɨ³ 'e³ xa³ xi³nu³ rɨ³jɨ́² dsɨ³ra². 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ 'lɨɨ'². 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ³jɨ́² quie'² dsa³ 'i³ 'lʉʉ'² dsɨ́², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. Qui² 'lʉʉ'² 'i'²³ 'e³ jmoo³²te'²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² sɨ³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³, juø'n³ quie'²³ jmoo³² 'e³ la²³ ñi³² miin²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 16 Bi²³ cuiin²³te'²³ Dios, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ te³ juu³²te'²³. Qui² jmoo³² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios. 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² Dios ñin³² dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³. Qui² 'a²³jia'³ jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². 'A²³jia'³ ta³jmoo³²te'²³ 'e³ dxʉ́²³.

2

'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra²

1 'E³ quie'²³ 'nʉ³, 'ne'² rɨ²'én² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². 2 Rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'e³ 'a²³ cu²ŋøn³te'²³. 'A²³ cu²jmóo¹ 'e³ jɨɨ'n³te'²³. Cu²'áan¹ miin²³. Cu²sɨ³táan³cɨ²te'¹ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Cu²li³'néen²cɨ²te'¹ uu'n²te'²³. Cu²táa¹te'²³ te³ jmii'³¹ sɨ³lí³. 3 La'³ te'²³ mɨ́³ raan³ co̱'³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ cu²jmóo¹te'²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios. 'A²³ cu²cu'n¹ cu²'én¹te'²³ dsa³. 'A²³ cu²ŋøn³te'²³. Cu²'ée¹te'²³ mɨ́³ cua̱a̱n³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³. 4 'Ne'² rɨ²³cuǿ²³te'²³ jui³¹ quie'² mɨ́³ cua̱a̱n³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² li²³'néen²te'²³ dsóo²³ quien³²te'²³, 'e³ jmii'³¹ 'ne'² li²³'néen²te'²³ jo̱o̱³¹te'¹, 5 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³mi²³quin³ miin²³, 'e³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ 'lʉʉ'², 'e³ dxʉ́²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² cua̱a̱n²tu² xi²ñʉ'¹ quiee'³²te'²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ 'uǿn²te'²³, 'e³ 'ne'² rɨ²³núu²³te'²³ júu² 'e³ lʉ²³ dsóo²³ quien³²te'²³. La'³ 'ne'² rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ mɨ́³ 'e³ cu²jmóo¹. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² quiee'³² Dios.

6 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ xii'³ dsóo²³ co̱'³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'e³ cu²mi³quin³ miin²³. 7 La'³ 'uǿøn²nu³ co̱'³. Rɨ²jméen² jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ²³ñí² dsa³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo². Rɨ²lʉ́n² jmø'n² ju²dsoo³¹ 'e³ la²³ 'een³² dsa³. 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ jɨɨ'n³nu³ 'e³ la²³ 'en³. 8 Rɨ²lʉ́n² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ júu² 'e³ lʉ́n². Jo̱³ hua² li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn². Qui² 'a²³jia'³ li²³xa³ sɨ³quié̱³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ rɨ²³'én²te'²³ jne².

9 Rɨ²juɨɨ'n³¹ te'²³ mozos 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ juii²te'¹, 'e³ cu²jmóo¹te'²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ la²³ 'née²³ juii²te'¹. 'A²³ cu²jmóo¹ la³jmøn³¹te'¹ quia̱'²te'²³ juii²te'¹. 10 'A²³ cu²'í̱i̱¹te'²³ 'e³ xa³ quie'² juii²te'¹. 'E³ quie'²³ cu²jmóo¹te'²³ jmø'n² 'e³ ca³dsaan³². Jo̱³ hua² rɨ²³ñí² juii²te'¹ 'e³ jmoo³²te'²³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² li²³xa³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ júu² quiee'³² Dios 'i³ ca²³láan² jne².

11 Mɨ³la³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios. Qui² 'née²³ rɨ²³láan² la²³jɨn³ dsa³. 12 'Ee²³ jne² 'e³ 'ne'² rɨ²tʉ²³²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'née²³ 'ñée² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋu² dsa³. 'Ee²³ jne² 'e³ rɨ²'aan²³²na² miin²³na², 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ ca³dsaan³², 'e³ rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² Dios 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³. 13 'Ee²³ jne² 'e³ rɨ²je̱²ra² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ Juii³ra² Dios 'i³ bi²³ gáan³, 'i³ ca²³láan² jne². Qui² jmɨ́ɨ² jo̱³ bi²³ li²³dxʉ́²³ quiée²ra² ca³quie̱e̱². Li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 14 Ca²³cuøn²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³láan² jne² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jú̱n²³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xen³ dsa³ quien³² 'i³ rɨ³jɨ́n², 'i³ bi²³ ma²³'nee³ 'née²³ rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³.

15 Rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ júu² la³. Rɨ²cuǿn² jui³¹ quie'²te'²³. Rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Qui² xa³ ca³dsaan³² quién²nu³ 'e³ rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'í³. 'A²³ rɨ³cuøn³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ júu² quien³²nu³.

3

'E³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ sɨ³táan³

1 Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ 'ne'² rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dxi² juɨɨ³, 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ dsa³ 'i³ ta'n² ta². 'Ne'² rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ jua'³ dxi² juɨɨ³. 'Ne'² 'e³ li²³dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³. 2 'Ne'² rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³'én²te'²³ dsa³. 'A²³ cu²mi³dxíi³te'²³ quia̱'²te'²³ dsa³. Cu²jmóo¹te'²³ 'e³ 'uǿn²te'²³. Cu²'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³ la²³jɨn³ dsa³.

3 Qui² la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³jia'³ ta³jmee³ra² 'i'²³ miin²³na² 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ³ra² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ jua'³ Dios. Bi²³ ca²³caa'n³²na² mɨ²jo̱³. Ca²³jmee²ra² 'e³ la²³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra², 'e³ la²³ líi³ra² 'e³ te³ bi²³ lii'². Ca²³jmee²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ ca²³ŋɨ́n³na². Ca²³xu̱u̱n²³²na² miin²³na² la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ xa³ quie'² uu'n²na². 'A²³jia'³ ta³dsɨ³² dsa³ ñin³² dsa³ jne² mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ ta³dsɨ³ra² nen²³²na² dsa³ miin²³na² co̱'³. 4 'E³ quie'²³ ca²³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Dios 'i³ ca²³láan² jne², 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne². 5 Ca²³láan² jne² Dios. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jua'³ 'e³ bi²³ ca²³jmee²ra² ca³dsaan³² 'e³ ca²³láan² jne². 'E³ quie'²³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² 'ñée² quia̱'² jne². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³láan² jne². Ca²³la²³xen³na² co̱'³. Qui² ca²³jŋɨn³ dsɨ³ra². Ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³la²³'mɨ́ɨn²na². 6 Dios ca²³xíin²³ Espíritu Gáan³ quiée²ra². 'A²³jia'³ mii'³ dsɨ́² ca²³xíin²³. Ca²³xíin²³ Espíritu Gáan³ 'e³ jua'³ ca²³i²³láan² jne² Jesucristo. 7 Te³ bi²³ 'uǿn² 'ñée² Dios 'e³ ca²³jmée³ la'³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ li²³xa³ dsoo² quiee³²ra² xi²ñi² 'ñée². 'Née²³ 'e³ rɨ²³lín³na² jo̱o̱³¹. 'E³ jo̱³ hua² je̱³ra² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³.

8 La²³nɨ³ cu³lø³¹ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ ca³quie̱e̱² júu² jo̱³. Qui² 'ne'² 'e³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ dxʉ́²³. Bi²³ dxʉ́²³ rɨ²³jmóo²te'²³ xi³nu³ rɨ²³jmóo²te'²³ la'³. Bi²³ 'ne'² quie'² dsa³. 9 'A²³ rɨ³ta̱a̱'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ je² sɨn²³te'²³ júu² 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². 'A²³ rɨ³mi³quín² júu² 'e³ te³ jmii'³¹ xi̱i̱n³ xi²'ioo² yi²³uu'² dsa³. 'A²³ rɨ³nɨ́ɨn³nu³ quia̱'n²nu³ dsa³. 'A²³ rɨ³mi³ñúun²nu³ júu² quia̱'n²nu³ dsa³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ jua'³ ley quiee'³² dsa³ Israel. Qui² 'a²³'e³ xa³ je² 'ne'² 'e³ rɨ²jméen² la'³. Te³ li²³ŋɨ́n³ sɨn²³te'²³ júu² 'e³ lø³² la'³.

10 Ca³tú̱²³ taa'² hua² rɨ²lʉn²³²nu³ dsa³ 'i³ juin³² dsa³ quien³² Dios. Jo̱³ tu³ rɨ²tún¹nu³ dsa³ 'í³. 11 Qui² máan³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'iún² jui³¹ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ jmee²³ la'³. Jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Ñi³² 'ñée² 'e³ jmee²³ la'³.

'E³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² Tito 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmée²³

12 Co̱'³ xi² rɨ²sɨɨn³¹na¹ quién²nu³ Artemas. Co̱'³ xi² Tíquico rɨ²sɨɨn³¹na¹. 'E³ quie'²³ mɨ³rɨ³dxoo³² 'i³ rɨ²sɨɨn³¹na¹, jo̱³ rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ guaan³² juɨɨ³ Nicópolis. Qui² núu²³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³na²³ la²³huøø'n³¹ ji̱i̱³ 'e³ güi'³. 13 Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² co̱²juø'¹ quie'² Zenas 'i³ bi²³ cuii³ ley quia̱'² Apolos co̱'³. Rɨ²jméen² co̱²juø'¹ 'e³ la²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ jui³¹. Rɨ²jméen² ji̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'²te'²³ 'e³ la²³ sɨ³guín²³te'²³. 14 'Ne'² li²³tɨn³ cɨ² te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ jloo'² quie'². Jo̱³ hua² li²³xa³ cua̱a̱n²tu² 'e³ xen³te'²³.

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ Poo² quia̱'² Tito, 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios

15 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nʉ³ la²³jɨn³ 'i³ quia̱'n²³²na¹. 'E³ 'iin³¹na¹ rɨ²cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ la²³jɨn³ 'i³ 'néen² jne² 'i³ røø³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na².

Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

FILEMÓN

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Poo² 'e³ Rɨ²³jóo² Filemón

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Poo² 'e³ rɨ²³jóo² Filemón

1 Jné² Poo² 'iun²³²na¹ i²³ñí² dsoo² 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² Cristo Jesús. Quia̱'n²³²na¹ jó̱o̱²ra² Timoteo juøøn³²na²³ 'nʉ³, Filemón, 'i³ 'neen²³²na'³¹, 'i³ jmee³ra'³¹ ta² quia̱'n²na'³¹. 2 Xii'³²ra'³¹ Apia mɨ́³ jó̱o̱²ra² co̱'³. Co̱'³ cɨ'²³ xii'³²ra'³¹ Arquipo 'i³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ 'láa³ quien³² Dios quia̱'n²na'³¹. Xii'³²ra'³¹ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios 'i³ sɨ³ñii'n²³ xi²ñʉ'¹ quien³²nu³: 3 Cu²jmée³ Dios Ñu'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmóo¹ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ 'néen² dsa³ Filemón, 'e³ la²³ sɨ³táan³ quia̱'² Juii³ra²

4 Jɨn³ dsɨn²³ ji̱i̱n²³²na¹ mɨ²'áa² quie'² Dios quién²³na²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ dxa³ 'e³ 'ǿn²³na²³ 'nʉ³ 'e³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹ Dios. 5 Qui² mɨ³núun²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³nu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios. Mɨ³núun²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³nu³ quia̱'n²nu³ Juii³ra² Jesús. 6 Rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² ca³ti³² 'e³ la²³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios. 'E³ jo̱³ juøøn³²na²³ Dios 'e³ cu²dsóo¹ cɨ² 'áan² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ sɨ³'ióo²³ra² 'e³ juaa'³ra² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo. 7 Qui² maan²³ 'e³ bi²³ 'náan²³nu³ dsa³ quien³² Dios. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ bi²³ jɨn³ dsɨn²³. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ bi²³ sɨ³liin²³ dsɨn²³, 'nʉ³ ja̱a̱n³². Qui² ca²³jméen² 'e³ sɨ³liin²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios.

'E³ la²³ ŋɨɨ²³ Poo² sɨ'²³ Filemón 'e³ rɨ²³'i'n² co̱'³ mozo 'i³ xi̱i̱n³ Onésimo

8 Bii²³ dsɨn²³ 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jméen². Qui² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Cristo. 9 Maan²³ 'e³ bi²³ 'náan²³nu³ jné². 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ tu³sɨ'²³ cɨ² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² quiée²ra². Jné² Poo² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ jaa²³². 'Iun²³²na¹ i²³ñí² rɨ³nɨ²³ dsoo² 'e³ jmeen²³ ta² quiee'³² Cristo Jesús. 10 Juøøn³²na²³ 'nʉ³ 'e³ rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² quie'² Onésimo 'i³ ca²³lǿn²³ mozo quien³²nu³ mɨ²jo̱³. Qui² ca²³lǿn²³ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ 'e³ la²³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² la³.

11 'A²³jia'³ 'nee'³¹ ca²³jme'²³ 'nʉ³ mozo 'í³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca³juɨ². 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ hua² xa³ je² 'ne'² quién²nu³ co̱'³. La'³ quián²³ jné² co̱'³. 12 'E³ jo̱³ jné² sɨɨn³²na²³ quién²nu³ Onésimo. Rɨ²'ii'n³¹nu³ co̱'³ jo̱o̱²³na²³. 'É̱e̱² dsɨn²³ rɨ³løn³¹ 'ñée². Qui² bi²³ 'náan²³na²³. 13 Ca²³lǿn³na²³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²cuaa'n²³²na¹ 'u² 'e³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quián²³ 'e³ 'iin³¹ 'nʉ³ 'e³ la²³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² dsoo² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² dxʉ́²³. 14 'A²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨn²³ rɨ²jmeen²³² la'³ 'e³ 'íi² rɨ²cuǿn² júu² la'³ 'uǿøn²nu³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ 'uǿn²nu³ xú̱n³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ 'e³ dxʉ́²³ 'áan² 'e³ rɨ²jméen² la'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ la²³bii²³. 15 Co̱'³ xi² 'e³ 'née²³ Dios 'e³ li²³quia̱'n²nu³ ca³cuaa³ Onésimo 'e³ ca²³bǿn³ quién²nu³ ca²³ji̱i̱³. 16 Qui² 'a²³la³ ma²³ te³ 'e³ rɨ³løn³¹ mozo 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. Dsɨ³² cɨ² la²³ la'³ rɨ³løn³¹ rɨ³nɨ²³. Qui² mɨ³lǿn²³ jó̱o̱²ra² 'i³ bi²³ 'neen²³²na². Bi²³ 'náan²³na²³ 'ñée². Bi²³ cɨ² 'uǿøn²nu³ co̱'³. Qui² mɨ³lǿn²³ dsa³ 'i³ xa³ je² 'ne'² quién²nu³. 'E³ quie'²³ mɨ³lǿn²³ dsa³ quien³² Juii³ra².

17 Rɨ³løn³¹na² la²³ co̱o̱³ uu'n²na², ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ jo̱³ rɨ²'ii'n³¹nu³ co̱'³ Onésimo. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²'ii'n³¹nu³ jné². 18 Xi³nu³ xa³ 'e³ ca²³jme'²³ 'nʉ³, xi³nu³ xa³ 'e³ ya̱'n³ quién²nu³, 'náan²³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ jné² hua² ya̱'n³na²³ quién²nu³ 'e³ jo̱³.

19 Jné² Poo² jmeen²³ ji³ la³ 'uø'² guaan²³: Jné² rɨ²cɨn³¹ quién²nu³ xi³nu³ xa³ 'e³ ya̱'n³ Onésimo. 'E³ quie'²³ liin³²nu³ 'e³ ta² quián²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ 'áan². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ la'³. 20 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, ja̱a̱n³²: Rɨ²jméen² co̱o̱³ mɨ²'áa² quiée²ra² 'e³ rɨ²'ii'n³¹nu³ Onésimo 'e³ juø'n³ rɨ³løn³¹nu³ dsa³ quien³² Juii³ra². Jo̱³ hua² rɨ²³líin²³ dsɨn²³. Jmee² co̱o̱³ mɨ²'áa² la'³ quiée²ra². Qui² rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² Cristo.

21 Maan²³ 'e³ rɨ²jméen² 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ la³ 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ maan²³ 'e³ dsɨ³² cɨ² la'³ rɨ²jméen². 22 Co̱'³ cɨ'²³ xa³ cɨ² 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jméen² ca³juɨ² quiée²ra²: Rɨ²jméen² ji̱i̱³ co̱²³ju'²³ je² rɨ²ñin²³² jné². Qui² sɨ³táan³na²³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ juɨɨ'³²ra'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Sɨ³táan³na²³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² i³joon²³na²³ 'nee'²³ co̱'³.

Je² dsøn³ cuø²³ u²³juee'n³¹

23 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nʉ³ Epafras 'i³ 'iun²³²na¹ i²³ñí² quia̱'n²³²na¹ dsoo² 'e³ jmee³ra'³¹ ta² quiee'³² Cristo Jesús. 24 'E³ quie'²³ la'³, cuø²³ u²³juee'n³¹ Marcos quia̱'² Aristarco quia̱'² Demas quia̱'² Lucas 'i³ jmeen²³ ta² quia̱'n²³²na¹.

25 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'óo²ra'³. Nɨ³ mɨ³líi².

HEBREOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ji³ 'e³ Rɨ²³jóo² te'²³ Dsa³ Hebreos

1

'E³ la²³ ca²³ŋɨ́n² Dios Jo̱o̱³¹ júu² quiee'³² Jmii³

1 Ñúun³ taa'² ca²³jme'n² júu² Dios caan²³ te'²³ yi²³uu'²ra² jaa²³² mɨ²jo̱³. 'A²³la³ co̱o̱³ 'iin³² 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³jme'n² júu² caan²³te'²³. Te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ca²³ŋɨ́n² júu² quiee'³² Dios mɨ²jo̱³. 2 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'i³ mɨ³ŋɨ́n² júu² quiee'³² rɨ³nɨ²³. Ca²³dxi³ 'i'²³ Jmii³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ Jo̱o̱³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². 'E³ quie'²³ Jo̱o̱³¹ Dios ca²³jmée³ ta² quiee'³² Jmii³ ma²ca¹jmée³ mɨ³¹güii³. 3 Jmee²³ lii²³ 'ñée² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Jmii³. Ca³quie̱e̱² la²³ lǿn²³ Jmii³ lǿn²³ 'ñée². Jmee²³ júu² 'uee'n³ quiee'³² 'ñée² 'e³ 'iʉ² quie'²³ jui³¹ la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ma²ca¹dsa¹je̱'n¹ dsoo² quiée²ra², ca²³gua³ yʉʉ'³¹ güii³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'i³ bi²³ gáan³.

Je² jua'³ 'e³ gáan³ cɨ² Jo̱o̱³¹ Dios la²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles

4 Gáan³ cɨ² ta² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'² Jo̱o̱³¹ la²³ cɨ'²³ ta² 'e³ xa³ quie'² te'²³ ángeles. 'E³ quie'²³ la'³, gáan³ cɨ² Jo̱o̱³¹ la²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles. 5 Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³lʉ́³ Dios ca²³sɨ'²³ jø̱n³ ángel 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Ja̱a̱n²³ hua² 'nʉ³.

Rɨ³nɨ²³ mɨ³quie̱e̱n²³na²³ 'nʉ³ ta².

'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ 'í³ ángel 'i³ ca²³'én² ma²ca¹lʉ́³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Rɨ²³lín³na²³ Jmii³ 'ñée².

'E³ quie'²³ rɨ²³lín³ ja̱a̱n²³ 'ñée² co̱'³.

6 Co̱'³ cɨ'²³ la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios ma²ca¹xíin¹ mɨ³¹güii³ la³ Jo̱o̱³¹ 'i³ gáan³:

Cu²mi³gáan³te'²³ 'ñée² la²³jɨn³ te'²³ ángeles quién²³na²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

7 Ca²³jua'³ Dios ca²³'én² te'²³ ángeles quien³²:

Jmeen²³ 'e³ sɨ³lín³ dxí³ ángeles quién²³na²³.

Jmeen²³ 'e³ sɨ³lín³ ji³ 'e³ rɨ³jøn³¹ mozos 'í³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

8 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹:

Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³:

Rɨ³løn³¹nu³ Dios.

Rɨ³løn³¹nu³ rey ca³cuaa³.

Bi²³ ca³dsaan³² jmeen³ cua̱a̱n²tu² la²³ca̱a̱n³ je² røøn³nu³.

9 'Naan³ 'nʉ³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³².

'A²³jia'³ dxʉ́²³ 'áan² quia̱'n²nu³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³'náan²³na²³ 'nʉ³ jné² Dios quien³²nu³.

Mɨ³jméen²³ 'e³ bi²³ cɨ² jɨn³ 'áan² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ uu'n²nu³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³.

10 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Juii² mɨ³¹güii³:

Ca²³jméen² 'uǿ²³ mɨ²xe̱'n³¹.

'E³ quie'²³ 'uǿøn²nu³ ca²³jméen² mɨ³¹güii³ co̱'³.

11 Rɨ²³gua'²³ 'uǿ²³ quia̱'² mɨ³¹güii³.

'E³ quie'²³ rɨ²cuaa'n²³nu³ 'uǿøn²nu³ ca³cuaa³.

'E³ cɨ² li²³jaa²³² 'uǿ²³ quia̱'² mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ sɨ³li³jaa²³² 'mɨɨ'³.

12 Rɨ²ben²³²nu³ 'uǿ²³ quia̱'² mɨ³¹güii³ la²³ ben³² dsa³ 'mɨɨ'³.

'E³ cɨ² rɨ²³guø'n³ 'e³ la²³ sɨ³guø'n³ 'mɨɨ'³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³guø'n³nu³ 'uǿøn²nu³.

Røø³ lǿn²³nu³ tén³ la²³.

'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³dxá³ mɨ³¹güii³ quien³²nu³.

La'³ cu³lø³¹ ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³.

13 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³sɨ'²³ ángel 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Ñí³ jaan²³na²³ 'e³ dxʉ́²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³nu³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'nʉ³.

14 Rɨ³løn³¹ te'²³ ángeles espíritus 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Dios ca²³xíin²³ te'²³ 'i³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³mi²³quin³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³láan³.

2

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² laan³² dsa³ Dios

1 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra² quiée²ra² la²³jɨ³ 'e³ mɨ³nʉʉ²ra². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³sɨ²³caa'n³²na² jui³¹. 2 Bi²³ quí̱i̱n²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² te'²³ ángeles quie'² Moisés. Qui² ca²³ji̱'²³ jñiin²³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ², la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ ta³nʉ́ʉ²³. Xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ ca²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² ángeles, 3 bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³láan³na² miin²³na² xi³nu³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³na² júu² gáan³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ laan³² dsa³ Dios rɨ³nɨ²³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² 'ñée² Juii³ra² 'i³ ca²³lʉ́³ xe̱'n² júu² jo̱³. Dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ 'ñée² ca²³jmóo² lii²³ quiée²ra² 'e³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹. 4 'E³ quie'²³ la'³, ca²³jmée³ lii²³ Dios co̱'³. Qui² xa³ 'e³ ca²³jmée³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée² Dios. Ca²³jmée³ u²³juø'²³. Ca²³jmée³ 'e³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹ dsa³. Bi²³ ñúun³ 'iin³² u²³juø'²³ 'e³ ca²³jmée³. 'E³ la²³ 'née²³ 'ñée² Dios 'e³ ca²³to'²³ dxóo² Espíritu Gáan³ ju²³bíi²³ quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmóo² ta² te'²³ dsa³ quien³².

Je² jua'³ 'e³ ca²³lǿn²³ Jesucristo la²³ lǿn²³ te'²³ jó̱o̱²

5 'A²³jia'³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ rɨ²³lín³ te'²³ ángeles juii² mɨ³¹güii³ 'e³ 'mɨɨn³². 'E³ quie'²³ mɨ³¹güii³ jo̱³ 'e³ra² la³. 6 Xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ lǿ² ca²³lʉ́³ dsa³, ca²³sɨ'²³ Dios:

¿Jiaa'³¹ 'ne'² jnee'³¹ dsa³ 'e³ bi²³ mi³quin²³nu³ jnee'³¹?

¿Jiaa'³¹ 'ne'² jnee'³¹ te'²³ jo̱o̱³¹ dsa³ 'e³ guǿn³nu³ 'e³ jmeen³ co̱²juø'¹ quiée² jnee'³¹?

7 Qui² mɨ³jméen² 'e³ ca²³ji̱i̱³ hua² cɨ² pi'n² jnee'³¹ dsa³ mɨ³¹güii³ la²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles.

'E³ quie'²³ mɨ³jméen² 'e³ xen³na'³¹ jnee'³¹ dsa³ mɨ³¹güii³ la²³ xen³ te'²³ reyes.

Mɨ³jméen² 'e³ gáan³na'³¹.

Mɨ³cuaa'n²³²nu³ guoo³²ra'³¹ la²³jɨ³ sú̱n² 'e³ ca²³jméen².

8 Mɨ³jméen² 'e³ rɨ³løn³¹na'³¹ jnee'³¹ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ co̱o̱³ 'e³ ca²³cuaa'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ née² guoo³ dsa³ ma²ca¹jmée³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ juii² la²³jɨ³ quie'²³ 'e³ xa³. 'E³ quie'²³ 'íi² cɨ² 'e³ rɨ²³lí³ la'³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 'Íi² cɨ² rɨ²joo²³²ra² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³. 9 'E³ quie'²³ joon²³²na² 'ñée² Jesús xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Qui² ca²³ji̱i̱³ hua² ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³la²³pi'n² cɨ² 'ñée² la²³ cɨ'²³ te'²³ ángeles. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ gáan³ co̱'³, 'e³ xen³ la²³ xen³ rey. Qui² ca²³dxi²³quié̱n² 'ñée² 'e³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³ Jesús 'e³ jua'³ rɨ²³láan² la²³jɨn³ dsa³. Qui² bi²³ 'uǿn² jmee²³ Dios.

10 'E³ jua'³ 'née²³ 'ñée² Dios hua² 'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'Ñée² hua² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³. 'E³ quie'²³ 'née²³ 'ñée² 'e³ li²³gáan³ la²³jɨn³ jo̱o̱³¹ la²³ gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n² Jesús. La'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³mi²³tɨ́ɨ²³ quie'² 'ñée² 'i³ ca²³quiaa³ jui³¹ je² rɨ²³láan³ dsa³. 11 Qui² jø̱n³ Dios hua² 'i³ rɨ³løn³¹ Jmii³ 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n² dsa³ ca³ti³² quia̱'² dsa³ 'i³ mɨ³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n². 'E³ jo̱³ hua² 'a²³jia'³ 'ii'²³ 'ñée² Jesús 'e³ jua'³ “ja̱a̱n³²”, sɨ'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 12 Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Jmii³ 'e³ la²³ lǿ² to̱o̱²³ ji³ je² jua'³:

Rɨ²lʉn²³² quia̱'n²³²na¹ te'²³ ja̱a̱n³², rɨ²'ǿn¹na²³ 'nʉ³.

Rɨ²mi³gáan²na²³ 'nʉ³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹.

13 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³ ca²³'én² Jmii³:

'I³ 'í³ hua² 'i³ xa̱a̱'n³ dsɨn²³ jné².

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³:

'I³ la³ jné² quia̱'n²³²na¹ 'i³ rɨ³løn³¹ te'²³ xii'³ 'i³ ca²³cuǿn²³ jné² Dios.

14 Co̱o̱³ hua² jmɨ² ŋu² la²³jɨn³ te'²³ xii'³ quien³² Jesús. 'E³ jo̱³ ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'e³ la²³ lǿ² jmɨ² ŋu² dsa³. Qui² 'ne'² rɨ²³jú̱n³ 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gua'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³. 15 'Ne'² rɨ²³jú̱n³ 'e³ la²³ rɨ²³láan² dsa³ 'i³ juøø'n²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ³'ñu'n² dsa³ 'í³ la²³huø'n²³ 'e³ xen³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ juøø'n²³. 16 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² ángeles 'e³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² la²³jɨn³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ dxoo²³² Abraham. 17 'E³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jú̱n³ 'e³ rɨ²³láan² dsa³ 'e³ ca²³la²³'ne'² 'e³ rɨ²³li²³røø³ lǿn²³ ca³quie̱e̱² quia̱'² te'²³ jó̱o̱² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³. Ca²³la²³røø³ lǿn²³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³ 'é̱e̱² juii² jmii³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² Dios. Ca²³lǿn²³ 'é̱e̱² juii² jmii³ dsa³ 'i³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmée²³. Ca²³la²³røø³ lǿn²³ quia̱'² jó̱o̱² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³quí² dsoo² quiee'³² dsa³. 18 Ca²³dxi²³quié̱n² 'ñée². Ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨ³ lá³ 'e³ ca²³jmée³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³ji̱'²³ la'³.

3

Bi²³ cɨ² gáan³ Jesús la²³ cɨ'²³ Moisés

1 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ rɨ³jɨ́n². Ca³ti³² ca²³'náan²³ jne² Dios. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² Jesús. Rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³ quien³² Dios. Rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ quien³²na² jne² 'i³ sɨ³táan³ júu² quiee'³². 2 Ca²³jmée³ quie'² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'i³ ca²³'nóo²³ quie'². Ca²³jmée³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ Moisés mɨ²jaa²³². Qui² ca²³jmée³ Moisés 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios. 3 Bi²³ cɨ² mi³quí̱i̱n²³ te'²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'ñʉ́² la²³ cɨ'²³ 'ñée² 'ñʉ́². 'E³ quie'²³ la'³ hua² 'e³ bi²³ cɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ Jesús la²³ cɨ'²³ Moisés. Qui² Jesús ca²³jmée³ 'e³ xen³ Moisés. 4 Xen³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'ñʉ́². 'E³ quie'²³ 'ñée² Dios hua² ca²³jmée³ 'e³ ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ sú̱n² quie'²³ 'e³ xa³. 5 Moisés ca²³lǿn²³ mozo quien³² Dios 'i³ ca²³jmée³ ta² jee²³² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Dios. Ca²³jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ jén²³ cɨ² júu² 'e³ cɨ² rɨ²³lʉ́²³ Dios cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 6 'A²³la³ ma²³ mozo rɨ³løn³¹ Cristo. Rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Dios. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. Rɨ³løn³¹na² miin²³na² dsa³ quien³² Dios xi³nu³ 'uee'n³ quie'²³ dsɨ³ra² quia̱'n²na² Dios la²³huø'n²³ rɨ²³líi², xi³nu³ mi³jue'²³quie²³ra² 'e³ je̱³ra² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios quiée²ra².

'E³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́² dsa³ quien³²

7 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³. Qui² ca²³jua'³ 'ñée² mɨ²jaa²³² 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³:

Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ la²³ nuu³ra'³ 'e³ la²³ jua'³ Dios,

8 'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³.

'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹roo'²³te'²³ ñin³²te'²³ Dios,

ma²ca¹la¹'née¹te'²³ 'e³ rɨ²³jóo²te'²³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Dios ma²nee'n²³²te'¹ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³.

9 Je² núu²³ ca²³la²³'née²³ 'e³ rɨ²³jóo² yi²³uu'²ra'³ jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmeen²³²,

juø'n³ quie'²³ tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³ ca²³jóo²te'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jméen²³, jua'³ Dios.

10 'E³ jo̱³ ca²³mɨ'n³na²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²jo̱³.

Ca²³juø'n²: “Tén³ la²³ sɨ³caa'n³² jui³¹ dsɨ́²te'²³.

'A²³jia'³ lɨ'³ ca³jmóo²te'²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ jui³¹ 'e³ cuøn²³.”

11 'E³ jo̱³ ca²³mɨ'n³na²³ quia̱'n²³²na¹te'¹.

Ca²³juø'n²: “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ tøøn³² dsɨn²³ 'ñáan²³”.

12 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ³móo³ra'³. 'A²³ cu²li³xa³ quién²na'³ 'óo²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³, 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²tún¹na'³ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. 13 'Ne'² rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² uu'n²na'³ i²³la³ i²³nɨ³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². Rɨ²jmée²quie²³ra'³ la'³. Qui² xa³ quie'²³ 'é̱e̱² rɨ³nɨ²³. Rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² uu'n²na'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ ta² dsoo². Qui² bi²³ sǿn²³ dsoo². 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³loo³ 'óo²ra'³ cu³xi³ jø̱n³na'³. 14 'Ne'² 'e³ rɨ²jmee²quie¹ra² 'e³ 'uee'n³ dsɨ³ra² xi³'lɨ² rɨ²³líi² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ dsɨ³ra² ma²ca¹la¹láa¹. Jo̱³ hua² li²³dxʉ́²³ quiée²ra² 'e³ la²³ dxʉ́²³ quie'² Cristo.

15 To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ la³ nuu³ra'³ 'e³ la²³ jua'³ Dios,

'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³.

'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹roo'²³te'²³ ñin³²te'²³ Dios.

16 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ ca²³núu³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios, 'e³ quie'²³ ca²³roo'²³te'²³ ñin³²te'²³ 'ñée²? La²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³'uǿøn² 'uǿ²³ Egipto ma²ca¹cuǿ³ jui³¹ Moisés quie'²te'²³. 'I³ 'í³ hua² 'í³, ¿mɨ³naa'³¹? 17 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'en³² Dios 'e³ jua'³ ca²³mɨ'n³ quia̱'² tú̱²³ lóo² ji̱i̱³ ñi³? Dsa³ 'i³ ca²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'e³ quie'²³ dsa³ 'i³ jú̱n²³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. 'I³ 'í³ hua² 'í³, ¿mɨ³naa'³¹? 18 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ ca²³sɨ'²³ ma²ca¹jua'³ co̱'³ 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² 'ñée²? Dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³sɨ'²³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 19 Lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² 'e³ ca²³tøø³ dsɨ́²te'²³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³táan³te'²³ mɨ²jo̱³.

4

1 Lǿ² quie'²³ la'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²tee³¹ra² dsɨ³ra² 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² 'ñée². 'A²³ cu²li³xen³na'³ 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'ióo²³ júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́². 'Ne'² 'e³ juøø'n²³na² jo̱o̱²³. 2 Qui² guá²³ jee²³² quiee³²ra² júu² dxʉ́²³ 'e³ la²³ guá²³ quie'² te'²³ dsa³ 'í³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmée³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³ júu² 'e³ ca²³núu³te'²³. Qui² 'a²³jia'³ ca³táan³te'²³ ma²ca¹núu³te'²³. 3 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² tee³²ra² dsɨ³ra² jne² 'i³ sɨ³táan³ 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² 'ñée² Dios. Qui² ca²³jua'³ 'ñée²:

'E³ jo̱³ ca²³mɨ'n³na²³ quia̱'n²³²na¹te'¹.

Ca²³juø'n²: “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ tøøn³² dsɨn²³”.

'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́². Qui² ca²³líi² ta² quiee'³² 'ñée² ma²ca¹líi¹ ca²³jmée³ mɨ³¹güii³. 4 Xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² lʉ²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmée³ Dios jmɨ́ɨ² je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³:

Je² ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³, ca²³tøø³ dsɨ́² Dios 'e³ jua'³ ca²³líi² la²³jɨ³ ta² quiee'³².

5 'E³ jo̱³ hua² 'e²³ co̱'³ ma²ca¹jua'³:

'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ tøøn³² dsɨn²³.

6 Lǿ² quie'²³ la'³ júu² 'e³ xen³ 'i³ rɨ²³tøø³ dsɨ́² 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ca²³núu³ júu² dxʉ́²³ xe̱'n². Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios. 7 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Dios co̱'³ cɨ'²³ 'e³ xa³ quie'²³ 'é̱e̱² rɨ³nɨ²³. Qui² bi²³ cɨ² cɨ̱ɨ̱n³ 'iún² Dios dsɨ́² David ma²ca¹lʉ́³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ je² mɨ³ŋɨ́n³:

Jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³nɨ²³, 'e³ la²³ nuu³ra'³ 'e³ la²³ jua'³ Dios,

'a²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ rɨ³laa³ 'óo²ra'³.

8 'A²³jia'³ 'ióo² júu² dsa³ Israel 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ ca³quie̱e̱² ma²ca¹cuǿ³ jui³¹ Josué quie'²te'²³. 'E³ jo̱³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³jua'³ Dios 'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́² dsa³ quien³². 'A²³jia'³ ca²³jua'³ la'³ 'u² cu²ru'³ 'ióo²te'²³ júu² 'e³ rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ ma²ca¹cuǿ³ jui³¹ Josué quie'²te'²³. 9 'E³ jo̱³ lǿ² quie'²³ la'³ 'e³ cɨ² rɨ²³tøø³ dsɨ́² dsa³ quien³² Dios 'e³ la²³ ca²³tøø³ dsɨ́² 'ñée² jmɨ́ɨ² je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³. 10 Qui² mɨ³tʉ́² 'e³ jmee²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ tøø³ dsɨ́² 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² Dios. Mɨ³tʉ́² 'e³ jmee²³ ta² 'e³ la²³ ca²³tʉ́² ta² 'ñée² Dios. 11 Rɨ²jmee²ra² quiée²ra² jo̱o̱²³ 'e³ la²³ rɨ²'ioo²³ra² júu² 'e³ rɨ²tee³¹ra² dsɨ³ra² 'e³ la²³ tøø³ dsɨ́² 'ñée² Dios. 'A²³ cu²'lǿn¹na² cu³xi³ jø̱n³na² 'e³ 'a²³jia'³ jmee³ra² 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ Israel mɨ²jo̱³.

12 Qui² rɨ³ji̱'²³ júu² quiee'³² Dios. Bi²³ jmee²³ ta². Bi²³ cɨ² sɨ³tɨ́²³ dsɨ³ra² la²³ cɨ'²³ la²³jɨ³ boo'³¹ 'e³ 'mée²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. Sɨ³tɨ́²³ 'ñée² ñʉ'²³ dsɨ³ra². Jmee²³ 'e³ rɨ²³xíi³ rɨ²³ŋɨ́ɨ³ la²³jɨ³ sú̱n² 'i'²³ 'e³ jmee³ra². 13 'A²³'e³ xa³ sú̱n² 'e³ rɨ³'mo² quie'² Dios. Rɨ³no² la²³jɨ³ quie'² 'ñée². Joo³² la²³jɨ³ Dios 'i³ cɨ² rɨ²cuø²ra² cua̱a̱n²tu² xi²ñi² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³jmee²ra².

'E³ la²³ rɨ³løn³¹ Jesús juii² jmii³ dsa³

14 'Ne'² rɨ²xe̱e̱'²ra² 'uaa'³ júu² 'e³ sɨ³táan³na² jo̱o̱²³. Qui² bi²³ gáan³ 'ñée² juii² jmii³ dsa³ 'i³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra², 'i³ ca²³dxóo² yʉʉ'³¹ güii³. Jesús Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'í³. 15 'A²³la³ 'í³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ 'uee'n³na². Qui² ca²³lǿn²³ 'ñée² la²³ lǿn²³ jne². Ca²³ti²³cø̱n³¹ la²³jɨ³ lá³ quiee'³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ti³cø̱n³¹na² miin²³na² rɨ³nɨ²³. 'Nɨɨ'n³¹ 'e³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 16 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² juøø'n²³na² 'e³ rɨ²³lín³na² mɨ³lén² la²³ je² jen³¹ Dios 'i³ bi²³ 'uǿn² quia̱'² jne². Jo̱³ hua² li²³cuu'²³ dsɨ́² 'ñée² quia̱'² jne². Rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² cɨ'³ la²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ 'ne'² quiée²ra².

5

1 'Uøøn³te'²³ 'i³ 'ne'² rɨ²³lín³ juii² jmii³ dsa³ jee²³² quiee'³² uu'n², ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmee²³ ta² quiee'³² Dios cɨ'³ la²³ jø̱n³ 'e³ 'iin³¹ dsa³. 'Ñée² juii² jmii³ dsa³ cuøø²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ cuø²³ dsa³. Jŋɨ'n²³ la²³jɨn³ 'i³ cuøn³² dsa³ 'e³ jua'³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³. 2 'Uǿn² sɨ³lí³ juø'² jme'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ñi³² jmii'³¹ rɨ²³jmóo², la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³caa'n³² jui³¹. Qui² ñi³² 'ñée² 'e³ bi²³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ 'ñée² co̱'³. 3 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² 'e³ li²³xen³ 'i³ jŋɨ'n²³ 'e³ jua'³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² 'ñée² ca³ti³² quia̱'² dsoo² quiee'³² dsa³.

4 'A²³la³ 'ñée² hua² 'née²³ rɨ²³có̱² ta² quiee'³² juii² jmii³ dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³mi²³gáan³ 'ñée². Jø̱n³ Dios hua² 'i³ 'náan²³, 'e³ la²³ ca²³'náan²³ Aarón mɨ²jaa²³². 5 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² Cristo co̱'³. 'A²³jia'³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³có̱² ta² quiee'³² juii² jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ Dios ca²³'náan²³ 'i³ 'í³ co̱'³. Qui² ca²³jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³:

Ja̱a̱n²³ hua² 'nʉ³.

Rɨ³nɨ²³ mɨ³quie̱e̱n²³na²³ 'nʉ³ ta².

6 Xa³ jia'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ je² ca²³lʉ́³ Dios:

Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ ca³cuaa³.

Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ 'e³ la²³ xen³ Melquisedec.

7 Ma²jen³¹ quie'²³ mɨ³¹güii³ la³ Jesús, ca²³lʉ́³ quia̱'² Jmii³. Ca²³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'². Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³'o'². Ca²³lʉ́³ quia̱'² Jmii³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³láa² quie'² mɨ³rɨ³jú̱n³. Bi²³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'². 'E³ jo̱³ ca²³núu³ Dios júu² quiee'³². 8 Juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹ 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dios, ca²³la²³'ne'² 'e³ ca²³dxi²³quié̱n² 'e³ jua'³ cu²li³to̱'²³ 'e³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Jmii³. 9 La'³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³mi²³tɨ́ɨ²³ quie'² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ 'é̱e̱² jui³¹ je² rɨ²³láan³ ca³cuaa³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ jua'³ 'ñée². 10 Dios ca²³'náan²³ 'e³ rɨ²³lín³ juii² jmii³ dsa³ 'e³ la²³ xen³ Melquisedec.

Bi²³ juø'² quiée²ra² xi³nu³ sɨ³yáan²³ dsɨ³ra²

11 Bi²³ ñúun³ júu² 'e³ 'en³² Melquisedec xa³ 'e³ rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'u². 'E³ quie'²³ bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ jɨn³. Qui² bi²³ rɨ³jnɨ³ la³guó³ra'³. 12 Mɨ³lǿn²³na'³ rɨ³nɨ²³ dsa³ 'i³ 'ee²³ uu'n² 'u² cu²ru'³ mɨ³jmée²ra'³ quién²na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² 'e³ li²³xen³ quién²na'³ 'i³ rɨ²³'ée²³ 'nee'²³ co̱'³ cɨ'²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ 'uǿn²³ cɨ². 'É̱e̱² 'e³ 'ne'² quie'²³ quién²na'³ jmɨ²³tʉʉ'². 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²cø'²ra'³ 'ɨ́². 13 'A²³jia'³ tɨn³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³lín³na² ca³dsaan³² dsa³ 'i³ tʉ'³ quie'²³. Qui² te³ rɨ³løn³¹quie'¹te'¹ xi³yu̱u̱n³. 14 'E³ quie'²³ ee'³² 'ɨ́² dsa³ 'i³ mɨ³'ien³. Mɨ³la³tɨn³te'²³ xiin³² ŋɨɨn³²te'²³ 'e³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ dxʉ́²³, 'ee² 'noo³¹ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² mɨ³la³to̱'²³te'²³ 'e³ xiin³² ŋɨɨn³²te'²³.

6

1 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²coo'²³²quie¹ra² júu² quiee'³² Cristo 'e³ 'uǿn²³ cɨ², 'e³ 'e²³te'²³ xe̱'n². Qui² mɨ³tɨ́³ li²³láa²³ júu² 'e³ 'uee'n³ cɨ². 'E³ quie'²³ rɨ²jmee²ra² quiée²ra² 'e³ li²³dxí³ dsɨ³ra² ca³quie̱e̱², 'e³ rɨ²so²³²ra² júu² 'e³ 'uee'n³ cɨ². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ 'ne'² 'e³ rɨ²lʉ²quie¹ra² co̱'³ cɨ'²³ júu² 'e³ ca²³la²³láa²³ xe̱'n². Qui² 'é̱e̱² 'e³ rɨ²tín²na² co̱'³ xoo'³¹ 'ioo'³ 'e³ mɨ³dxa²ra² ca³dxa³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² co̱'³ cɨ'²³ júu² 'e³ ca²³la²³láa²³ xe̱'n². Júu² 'e³ lø³² la²³la³ hua² 'øn²³ 'e³ juø'n²³ júu² 'e³ 'uǿn²³ cɨ²: júu² 'e³ 'ne'² rɨ²tʉ²³²ra² ta² 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³jú̱n³na² quia̱'² júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na² Dios 2 quia̱'² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'iin³² 'e³ sɨ³sáan²³ dsa³ jmɨɨ³ quia̱'² júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² dxa³ra² guoo³²ra² ñi'² quiee'³² dsa³ 'e³ cu²'ióo¹ u²³li²³jé̱e̱³ quia̱'² júu² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³ quia̱'² júu² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ mɨ³rɨ³mi³'ien³ júu² ca³cuaa³. Júu² 'e³ lø³² la²³nɨ³ hua² 'øn²³ 'e³ juø'n²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²lʉ²quie¹ra² júu² 'e³ 'uǿn²³ cɨ². 3 'E³ jo̱³ rɨ²jmee²ra² quiée²ra² 'e³ la²³ li²³dxí³ dsɨ³ra² ca³quie̱e̱² xi³nu³ rɨ²³cuǿ²³ júu² la'³ Dios.

4 Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³tʉ́² co̱'³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ mɨ³yáan²³ dsɨ́² quia̱'² Cristo. Qui² ca²³bó² jmɨ́ɨ²³ ji³ quiee'³² Dios ñi'² dsɨ́² ca³dxa³ 'u². Ŋó²³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ cuø²³ Dios quiée²ra² 'u². 'Ién² Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'u². 5 Ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ júu² quiee'³² Dios 'u². Ŋó²³ u²³juø'²³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ ja³guín²³ jmɨ́ɨ² 'e³ 'mɨɨn³² 'u². 6 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³'mɨ́ɨn² co̱'³ dsa³ 'i³ mɨ³yáan²³ dsɨ́² quia̱'² Cristo. Qui² 'é̱e̱² 'e³ te̱e̱n³te'²³ cruz co̱'³ cɨ'²³ Jo̱o̱³¹ Dios. 'En²³te'²³ dsa³ Jo̱o̱³¹ Dios 'e³ cu²jáa¹ cu²ŋɨ́ɨn¹te'²³. 7 La²³ xen³ 'uǿ²³ xen³ dsa³. Xen³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ 'uǿ²³ 'e³ bi²³ 'ɨ̱ɨ̱'³² jmɨ́² 'e³ sɨ³'ló²³ ca³xe̱e̱'n³. Mɨ³rɨ³jmoo³² dsa³ ta² ñi'² 'uǿ²³, jo̱³ sɨ³li³xa³ la²³jɨ³ mɨɨ³¹ 'e³ 'ne'² rɨ²³e'² dsa³. Mi³jé̱e̱² Dios 'uǿ²³ jo̱³. 8 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ 'uǿ²³ je² sɨ³'iáan²³ tó̱o̱², je² sɨ³'iáan²³ noo². 'A²³jia'³ 'nee'³¹ 'uǿ²³ jo̱³. 'Iʉ² juɨ́ɨn³ quie'² Dios. Te³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³coo³.

'E³ je̱³ra² la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ quie'²³ dsɨ³ra²

9 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'neen²³²na'³¹: Juø'n³ quie'²³ mɨ³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³gua'²³, sɨ³táan³na'³¹ 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³lí³ quién² 'nee'²³. Qui² ne³ra'³¹ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ sɨ³láan³. 10 Qui² jmee²³ Dios 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹. Joo³² ta² 'e³ jmee³ra'³. Ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² 'e³ juo'³ra'³ 'náan²³na'³ 'ñée². Jmee³quie²³ra'³ la'³. 11 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ quién²na'³ xi³'lɨ² rɨ²³líi² 'e³ la²³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios quiée²ra². 12 'A²³jia'³ 'nee³ra'³¹ 'e³ li²³juɨ'n²³na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ sɨ³'ioo²³ rɨ³nɨ²³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³. Qui² ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 'A²³jia'³ ca²³'uaa'n²³ dsɨ́²te'²³.

13 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Dios mɨ²jaa²³². Ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³jmée²³ quie'². Ca²³'én² 'ñée² ma²ca¹jua'³ la'³ 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³ Abraham 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ jia'³ 'i³ gáan³ cɨ² la²³ 'ñée² 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'én². 14 Ca²³jua'³: “Ca³quie̱e̱² rɨ²mi³je̱e̱n³¹na¹ 'nʉ³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³juɨ́ɨn² ja̱a̱n³ dxáan³.” 15 'A²³jia'³ ca²³'uaa'n²³ dsɨ́² Abraham la²³huø'n²³ ca²³jé̱³. 'E³ jo̱³ 'ióo² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿø²³. 16 'I³ gáan³ cɨ² la²³ miin²³ 'en³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³ uu'n² 'e³ lʉ²³te'²³ ju²dsoo³¹. Jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³sɨ́n²³te'²³ júu² ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³'én²te'²³ 'i³ gáan³. 17 Ma²ca¹jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ quie'², 'née²³ 'e³ li²³lii²³ 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹. 'Née²³ 'e³ rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ lʉ²³ ju²dsoo³¹. 'E³ jo̱³ hua² ca²³'én² 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³sɨ²³táan³te'²³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. 18 Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'én² 'ñée². 'E³ jo̱³ xa³ tú̱²³ 'iin³² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³guø'n³. Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² juu³² 'ñée². La²³jɨ³ tú̱²³ 'iin³² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² jne² 'i³ mɨ³ŋɨ́ɨ³ mɨ²'áa² quie'². La²³jɨ³ tú̱²³ 'iin³² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée² jmee²³ 'e³ 'uee'n³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ je̱³ra² 'e³ rɨ²'ioo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra². 19 'E³ jo̱³ née² 'uaa'³ dsɨ³ra². 'A²³jia'³ bɨ³² dsɨ³ra². Qui² la'³ jmee²³ júu² 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios. Xen³ júu² jo̱³ la²³ xen³ ñí² 'ii³ 'e³ nee² 'ñii²³² 'e³ jua'³ ma²³ cu²ée³ móo². Je̱³ra² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³. Qui² xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² Jesús 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 'É̱e̱² 'e³ 'í² rɨ²³co'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ je² jua'³te'²³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. 'Í² 'e³ la²³ sɨ³'í³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ sɨ³'í³ ca³dxa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³. 20 Núu²³ 'í² Jesús quiée²ra² jén²³ cɨ² la²³ jne². Qui² mɨ³lǿn²³ ca³cuaa³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ Melquisedec.

7

'E³ la²³ rɨ³løn³¹ Jesús jmii³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ Melquisedec

1 Ca²³lǿn²³ Melquisedec rey quien³² dsa³ juɨɨ³ Salem mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ ca²³lǿn²³ jmii³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ ta² quiee'³² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Mɨ²jo̱³ xen³ reyes 'i³ ca²³níin³ quia̱'² Abraham. 'E³ jo̱³ ñíin² Abraham i²jmee³ qui³ quia̱'² te'²³ reyes 'í³. Lɨ'² 'ñée². 'E³ la²³ 'iún² jui³¹ 'e³ dsø'n³² co̱'³, ca²³mi²³jí̱i̱n³ Abraham 'ñée² Melquisedec. Ca²³mi²³jé̱e̱n² Abraham. 2 Ca²³jmée³ Abraham guiá²³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ lɨ'² ma²ca¹jmée³ qui³. Ca²³cuǿø²³ Melquisedec co̱o̱³ taa'² 'e³ jo̱³. Rey 'i³ jmee²³ ca³dsaan³² xi̱i̱n³ Melquisedec. Qui² la'³ cu³lø³¹ júu² Melquisedec ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. Co̱'³ cɨ'²³ xi̱i̱n³ rey 'i³ jmee²³ 'e³ lʉ²³ dsa³ co̱o̱³ júu². Qui² la'³ cu³lø³¹ júu² Salem ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³. 3 'A²³jia'³ to̱o̱²³ ji³ 'i̱i̱² xóo² jmii³. 'E³ quie'²³ la'³ xi²'ioo² yi²³uu'² jaa²³² co̱'³. 'A²³jia'³ to̱o̱²³ 'e³ ca²³la²³xen³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ jú̱n²³. Xen³ la²³ xen³ Jo̱o̱³¹ Dios. Qui² rɨ³løn³¹ jmii³ dsa³ ca³cuaa³.

4 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ jo̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée² Melquisedec. Cu³xi³ Abraham dsa³ xoo'³¹ jmóo² mi'³ ca²³jmée³ guiá²³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ lɨ'² ma²ca¹jmée³ qui³. Ca²³cuǿø²³ Melquisedec co̱o̱³ taa'² 'e³ jo̱³. 5 Xen³ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví 'i³ co̱³² ta² quiee'³² jmii³ dsa³ 'e³ rɨ³nɨ²³. Jua'³ ley 'e³ 'ne'² rɨ²³có̱²te'²³ co̱o̱³ taa'² 'e³ xa³ quie'² dsa³ uu'n², juø'n³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham la²³ ca³ti³²te'²³. 6 Có̱²³ Melquisedec co̱o̱³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² Abraham. Ca²³jmée³ 'e³ la²³ jmoo³² jmii³ dsa³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³mi²³jé̱e̱n² Abraham 'i³ 'ióo² júu² quie'² Dios 'e³ li²³xa³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'². 7 Ne³ra² la²³jɨn³na² 'e³ gáan³ cɨ² 'ñée² 'i³ cuø²³ u²³li²³jé̱e̱³ la²³ cɨ'²³ dsa³ 'i³ mɨ³mi³jé̱e̱n²te'²³. 8 Jee²³² quiee³²ra² rɨ³nɨ²³ jmø'n² dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ co̱³² co̱o̱³ taa'² je² xa³ guiá²³ taa'². 'A²³jia'³ xen³ la'³ Melquisedec. Qui² 'a²³jia'³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios 'e³ jú̱n²³. Lʉ²³ júu² quiee'³² Dios 'en³² Melquisedec la²³ 'en³² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³. 9 Co̱³² dsa³ ju̱u̱n²³ Leví rɨ³nɨ²³ co̱o̱³ taa'² 'e³ cuø²³ dsa³ uu'n²te'²³. 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³cuǿ³ miin²³ co̱o̱³ taa'² ca²³cuǿø²³ Melquisedec ma²ca¹cuǿ³ Abraham yi²³uu'²te'¹ jaa²³². 10 Qui² 'íi² li²³xen³ 'ñée² Leví ma²ca¹jí̱i̱n³ Melquisedec Abraham yi²³uu'²te'¹ jaa²³².

11 Ma²gua²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés quie'² dsa³ Israel, jo̱³ ca²³la²³xen³ jmii³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví. 'A²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmóo² te'²³ jmii³ dsa³ 'í³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ ti²cø̱'n²³ 'e³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ca²³la²³'ne'² 'e³ ca²³la²³xen³ jia'³ cɨ'²³ jmii³ dsa³ 'i³ xen³ 'ñée² la²³ xen³ Melquisedec 'u² cu²ru'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmóo² te'²³ jmii³ dsa³ 'í³ 'e³ ti²cø̱'n²³ 'e³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³. Líi² te³ ca²³la²³xen³ cɨ² 'i³ xen³ la²³ xen³ jmii³ dsa³ 'i³ xe̱'n² 'i³ xi̱i̱n³ Aarón 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví cu²ru'³ la'³. 12 'Ne'² la²³bii²³ 'e³ rɨ²³guø'n³ ley xi³nu³ mɨ³guø'n³ jmii³ dsa³, xi³nu³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² jmii³ dsa³ jmee²³ ta². Sɨ³guø'n³ ca³ti³². 13 Qui² 'a²³la³ 'í³ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví 'ñée² Jesús, jmii³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na²³ la³. Rɨ³løn³¹ 'ñée² jia'³ cɨ'²³ ta'n² dsa³ Israel. Rɨ³løn³¹ 'ñée² co̱o̱³ ta'n² dsa³ Israel je² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³xen³ jmii³ dsa³. 14 Qui² ne³ra² 'e³ rɨ³løn³¹ Juii³ra² dsa³ ju̱u̱n²³ Judá. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³'én² dsa³ ju̱u̱n²³ Judá Moisés ma²ca¹lʉ́³ ca²³'én² dsa³ 'i³ rɨ²³lín³ jmii³ dsa³.

15 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ mɨ³la³jɨn³ cɨ² bíi²³: La²³ xen³ Melquisedec xen³ 'ñée² Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ jmii³ dsa³ 'i³ 'mɨɨn³². 16 'A²³la³ jo̱³ ley 'e³ dxi³ 'i'²³ 'e³ 'i̱i̱² dsa³ ju̱u̱n²³ 'i³ líi² rɨ²³lín³ jmii³ dsa³ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³lǿn²³ jmii³ dsa³ 'ñée². Bi²³ xa³ ju²³bíi²³ quie'² 'ñée². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³. La'³ cu³lø³¹ quie'² 'ñée² 'e³ ca²³la²³lii²³ 'e³ joo'²³ rɨ²³lín³ jmii³ dsa³. 17 'Ñée² hua² 'en³² je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² lʉ²³ Dios, sɨ'²³ Jo̱o̱³¹:

Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ ca³cuaa³.

Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ 'e³ la²³ xen³ Melquisedec.

18 Mɨ³'ien³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ quí̱i̱n²³ ley 'e³ xa³ xe̱'n². Qui² 'a²³jia'³ 'uee'n³. 'A²³jia'³ 'nee'³¹. 19 Qui² 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jmée³ ley 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ ti²cø̱'n²³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ júu² 'e³ xa̱a̱'n³ dsɨ³ra² rɨ³nɨ²³. Qui² jmee²³ 'e³ sɨ³lín³na² mɨ³lén² la²³ Dios.

20 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³'én² 'ñée² Dios ma²ca¹dxin³ Jesús 'e³ rɨ²³lín³ jmii³ dsa³. 21 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ 'en³²te'²³ mɨ²jo̱³ ma²co̱³² ta² quiee'³² jmii³ dsa³ te'²³ dsa³ ju̱u̱n²³ Leví. Ca²³'én² 'ñée² Dios ma²ca¹sɨ'¹ Jesús 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Ca²³'én² 'ñée² Dios Juii³ra².

'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³guø'n² júu² quiee'³².

Ca²³jua'³ 'ñée²: “Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ ca³cuaa³.

Rɨ³løn³¹nu³ jmii³ dsa³ 'e³ la²³ xen³ Melquisedec.”

22 Dios ca²³dxin³ Jesús 'e³ rɨ²³lín³ jmii³ dsa³. 'E³ jo̱³ hua² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios la²³ cɨ'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 'E³ 'iún² Jesús júu² 'mɨɨn³² jmee²³ 'e³ ne³ra² 'e³ rɨ²³lí³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ jua'³ júu² 'mɨɨn³². 23 Bi²³ ca²³la²³juɨ́ɨn² 'i³ ca²³lǿn²³ jmii³ dsa³ mɨ²jo̱³. Qui² jú̱n²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmóo²quie'²³te'²³ ta² quiee'³²te'²³. 24 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ 'ñée² Jesús jmii³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³guø'n²te'²³. Qui² xen³ ca³cuaa³. 25 'E³ jo̱³ hua² sɨ³lí³ juø'² laan³² ca³cuaa³ dsa³ 'i³ sɨ³lín³ mɨ³lén² la²³ Dios 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³². Xen³ 'ñée² ca³cuaa³. 'En³² dsa³ quien³². Ŋɨɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios.

26 Juii² jmii³ dsa³ 'i³ lǿn²³ la'³ hua² 'ne'² quiée²ra². Rɨ³løn³¹ rɨ³jɨ́n². 'A²³'e³ dsoo² xa³ quie'². 'A²³'e³ xa³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ quie'². Co̱³quie'² 'ñée². Co̱³quie'² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo². Ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹ güii³. 27 'A²³jia'³ xen³ 'ñée² la²³ xen³ te'²³ jia'³ cɨ'²³ juii² jmii³ dsa³. Qui² ca²³la²³'ne'² 'e³ xen³ 'i³ jŋɨ'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ 'í³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². Ca²³la²³'ne'² 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² miin²³. Jo̱³ tu³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³ juɨɨ³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jmée²³ la'³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² 'ñée² Jesús. Qui² ca³dxa³ hua² ca²³jmée³ la'³ ma²ca¹cuǿn¹ 'ñée² 'e³ cu²jú̱n³. 28 Dxi³ 'i'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ sɨ³lín³ juii² jmii³ dsa³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³. Ma²ca¹la¹huǿø³ 'e³ guá²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, ca²³dxin³ Dios jia'³ cɨ'²³ juii² jmii³ dsa³. Ca²³'én² 'ñée². Ca²³dxin³ Jo̱o̱³¹ 'i³ ca³cuaa³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ jmee²³ jloo'² quie'².

8

Je² 'e²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios

1 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ mɨ³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ jo̱o̱²³: La'³ cu³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ 'i³ jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra². Jen³¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios 'i³ bi²³ gáan³ 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. 2 Je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³ jen³¹ jmee²³ ta² 'ñée² 'e³ la²³ lǿ² ta² quiee'³² jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² loo³ 'e³ ca²³xii'³ dsa³ je² jmee²³ ta² 'ñée². 'E³ quie'²³ jmee²³ ta² ñʉ'²³ 'ñʉ́² 'e³ rɨ³lø³¹ ca³quie̱e̱² 'e³ ca²³xii'³ Dios Juii³ra². 3 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ xa³ 'e³ cuø²³, 'e³ xen³ 'i³ jŋɨ'n²³ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³'ne'² 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ 'ǿn²³na²³ la³. 4 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹ jmii³ dsa³ 'ñée² 'u² cu²ru'³ jen³¹ mɨ³¹güii³ la³. Qui² xen³ jia'³ cɨ'²³ jmii³ dsa³ 'i³ cuø²³ la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 5 La²³jɨ³ 'e³ coo'³² te'²³ jmii³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³ te³ rɨ³lø³¹ ne'n² la²³jɨ³ 'e³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³. Te³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'ñʉ́² 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² Dios ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² Moisés ma²'ii³¹ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'ñʉ́² loo³. Ca²³jua'³ Dios: “Rɨ²jméen² quién²nu³ 'e³ rɨ²jméen² la²³jɨ³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³'een²³na²³ 'nʉ³ yʉʉ'³¹ mo'³ Sinaí.” 6 Bi²³ cɨ² ma²³'nee³ dxʉ́²³ ta² 'e³ røøn³ jmii³ dsa³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³ la²³ cɨ'²³ ta² 'e³ jaa²³² 'e³ røøn³ te'²³ jmii³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios 'e³ ŋɨn³² quie'² dsa³. Qui² bi²³ cɨ² dxʉ́²³ la²³jɨ³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ 'e³ quie̱³ júu² 'mɨɨn³².

7 Qui² 'u² cu²ru'³ ti²cø̱'n²³ júu² 'e³ xa³ xe̱'n² 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés, 'a²³'e³ xa³ je² ca²³la²³'ne'² jia'³ cɨ'²³ júu² cu²ru'³ la'³. 8 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ ma²ca¹jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Mɨ³ ja³guín²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²mi³'ien²³na²³ co̱o̱³ júu² 'mɨɨn³² quia̱'n²³²na¹ dsa³ Israel, quia̱'n²³²na¹ dsa³ Judá co̱'³.

La'³ jua'³ Dios Juii³ra².

9 'A²³jia'³ xen³ júu² 'mɨɨn³² la²³ xen³ júu² 'e³ ca²³mi²³'ien²³na²³ quia̱'n²³²na¹ yi²³uu'²te'¹ jaa²³² ma²xe̱e̱'n²³² guoo³te'²³ ca²³cuǿn²³ jui³¹ 'e³ ca²³'uǿøn²te'²³ 'uǿ²³ Egipto.

Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² 'e³ ca²³mi²³'ien²³na²³ quia̱'n²³²na¹te'¹.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ dsɨn³²na²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³te'²³.

La'³ jua'³ Dios Juii³ra².

10 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ cɨ² rɨ²mi³'ien²³na²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ Israel mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ², jua'³ Dios Juii³ra²:

Rɨ²ta̱a̱'n³¹ mɨ²dxi²te'¹ ley quián²³.

Rɨ²té̱e̱n¹ dsɨ́²te'²³.

Rɨ²³lín³na²³ 'ñáan²³ Dios quien³²te'²³.

Rɨ²³lín³ miin²³ dsa³ quién²³na²³.

11 'A²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³'ée²³te'²³ uu'n²te'²³.

'A²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ rɨ²³sɨ'²³ uu'n²:

“'Ne'² li²³cuiin²³nu³ Juii³ra².”

Qui² rɨ²³lí³ 'e³ mɨ³la³cuiin²³ jné² la²³jɨn³te'²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ pii'², juø'n³ quie'²³ dsa³ jaa²³².

12 Li²³cuu'²³ dsɨn²³ møn²³na²³ dsa³ 'í³ 'i³ mɨ³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'A²³jia'³ ma²³ rɨ²jmeen²³² quián²³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ xa³ quie'²te'²³.

La'³ jua'³ Dios Juii³ra².

13 'E³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ xa³ júu² 'mɨɨn³² ca²³jmée³ lii²³ 'e³ mɨ³jaan²³² júu² 'e³ xa³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³li³jaa²³², la²³jɨ³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² quiee'³², 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³.

9

'E³ la²³ ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios ñʉ'²³ 'ñʉ́² loo³

1 Júu² 'e³ xa³ xe̱'n² quie̱³ ley 'e³ dxi³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios. Co̱'³ cɨ'²³ dxi³ 'i'²³ 'e³ 'ne'² li²³xa³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ dsa³ Dios mɨ³¹güii³ la³. 2 Ca²³xii'³te'²³ 'ñʉ́² jo̱o̱²³na²³. Nee'²³² xi²ñʉ'¹ tɨɨ² 'e³ dxi²³² guiáa²³ guoo³ je² xe̱'n³²te'²³ ji³. Nee'²³² mesa je² dxa²³te'²³ 'ɨ²³juɨ² 'e³ cuøø²³te'²³ Dios. La²³jɨ³ 'e³ jo̱³ nee'²³² xi²ñʉ'¹ je² 'mɨ'n²³. 3 Rɨ²³co'²³ 'mɨɨ'³ cuaa³ 'e³ sɨ³tɨ́²³ tú̱²³ xa³ co̱²³ju'²³ je² jua'³te'²³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. 4 Núu²³ xa³ có̱o̱²³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ je² jɨ̱³te'²³ xʉ̱³. Núu²³ nee'²³² guóo² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ júu² 'e³ ca²³cuǿø²³ dsa³ Dios. Rɨ³laa³ cu²nee³¹ rɨ³ca̱'n²³ guóo². 'Iʉ² 'e̱'³ guóo² mɨ³¹'ia³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ je² taa'² 'ɨ²³juɨ² 'e³ xi̱i̱n³ maná. 'E³ quie'²³ 'iʉ² 'mo³ mɨ³'uu²³² quiee'³² Aarón 'e³ ca²³'ia³ mɨ²lii³¹. Taa'² joo³¹ cú̱u̱² je² to̱o̱²³ ley 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'² Moisés. 5 Té̱e̱n³ coo'² guóo² ne'n² 'i³ xi̱i̱n³ querubines. Té̱e̱n³te'²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ ji³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios. Coo'² guóo² jee²³² je² té̱e̱n³ querubines ca²'li'¹ jmɨ³ juii² jmii³ dsa³ 'e³ jua'³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³dxi²³lʉ²ra² je² la³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³.

6 La²³nɨ³ cu³lø³¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ ji̱i̱³ jo̱o̱²³na²³. Tén³ ŋɨ́³ te'²³ jmii³ dsa³ xi²ñʉ'¹ 'mɨ'n²³. Jmoo³²te'²³ ta² quiee'³²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ mi³gáan³te'²³ Dios. 7 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ juii² jmii³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ co̱²³ju'²³ je² bi²³ cɨ² 'mɨ'n²³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ dxa³ hua² ŋɨ́³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³. Quie̱³ jmɨ³ 'e³ ca²'li'¹ 'e³ jua'³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² 'ñée², 'e³ jua'³ cu²yʉʉ³ dsoo² 'e³ jmoo³² dsa³ juɨɨ³ je² 'a²³jia'³ ñi³² miin²³. 8 'E³ la²³ jmee³ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ mɨ²jo̱³ jmee²³ lii²³ quiée²ra² Espíritu Gáan³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² xi²ñʉ'¹ je² 'mɨ'n²³ ca³juɨ². Qui² 'a²³jia'³ mɨ³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ŋɨ́²³ te³ 'i̱i̱² quie'²³ dsa³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³ la²³huø'n²³ cɨ² xa³ xi²ñʉ'¹ je² 'mɨ'n²³ ca³juɨ², ¿mɨ³naa'³¹? 9 La²³jɨ³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ mɨ²jo̱³ jmee²³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ cɨ² rɨ²³lí³, 'e³ la²³ lǿ² mɨ³lǿ²³ rɨ³nɨ²³. Qui² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³. Juɨ́ɨn²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³, 'i³ cuøn²³te'²³ Dios. 'A²³la³ 'e³ lø³² la'³ 'e³ sɨ³'ien³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³mi²³gáan³ Dios. 10 La²³jɨ³ júu² 'e³ lø³² la'³ dxi³ 'i'²³ 'e³ 'ee² 'noo³¹ rɨ²³'ɨ̱'² rɨ²³e'² dsa³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹, 'e³ jmii'³¹ rɨ²³u̱'² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ jua'³te'²³ mɨ³la³'lʉʉ'². Dxi³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ te³ rɨ³dsɨn³² ñi'². Quí̱i̱n²³ júu² jo̱³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'mɨɨn² la²³jɨ³.

'E³ la²³ ca²³yʉ́ʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'e³ la²³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ³

11 'E³ quie'²³ güén²³ Cristo. 'I³ 'í³ juii² jmii³ dsa³ 'i³ gui²³co̱³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ xa³ quiée²ra² rɨ³nɨ²³. Bi²³ cɨ² gáan³ je² jmee²³ ta² 'ñée² la²³ cɨ'²³ 'ñʉ́² loo³ 'e³ xa³ xe̱'n². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ co̱'³. 'A²³la³ jo̱³ 'ñʉ́² loo³ 'e³ ca²³jmée³ dsa³. 'A²³jia'³ quie̱³ quie'² ñi'² 'uǿ²³ la³. 12 Ca³dxa³ hua² 'í² 'ñée² je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. 'A²³jia'³ ma²³ cɨ² li²³'ne'² 'e³ rɨ²³'í³ co̱'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² xʉ̱́ʉ̱² lóo². 'A²³la³ jo̱³ 'e³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³ 'e³ 'í². 'E³ quie'²³ 'í² 'e³ jua'³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'ñée². La²³nɨ³ hua² ca²³jmée³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ rɨ²³láan² jne² ca³cuaa³. 13 'Li'²³te'²³ jmɨ²³'ǿn² xʉ̱́ʉ̱² lóo². 'Li'²³te'²³ jmɨ²³'ǿn² cua² 'ioo'³ dsóo²³. 'Li'²³te'²³ juo³ quiee'³² jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³. 'Lii'n³te'²³ dsa³ 'i³ jua'³te'²³ 'e³ mɨ³la³'lʉ'n². La'³ hua² jmoo³²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ cu²jñi³ jmɨ² ŋu²te'¹. 14 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ 'uee'n³ jmɨ²³'ǿn² Cristo. Qui² Espíritu Gáan³ 'i³ xen³ ca³cuaa³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² Cristo 'i³ 'a²³'e³ xa³ je² lǿ² quie'² sú̱n². Ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² Cristo 'e³ ca²³cuǿn² 'ñée² 'e³ cu²jú̱n³. Ca²³cuǿn²³ 'ñée² quie'² Dios. Jmɨ²³'ǿn² 'ñée² jmee²³ 'e³ sɨ³jñi³ dsɨ³ra². Je̱'n³² la²³jɨ³ ta² 'e³ cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³na². Jmee²³ 'e³ jmee³ra² ta² quiee'³² 'ñée² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³.

15 Cristo 'i³ ŋɨn³² quie'² dsa³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios. 'Née²³ 'e³ rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios la²³jɨ³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ quie'²te'²³. Qui² jú̱n²³ 'ñée² 'e³ jua'³ rɨ²³lǿn² dsa³. Ca²³je̱'n²³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ ca²³jmóo²te'²³ mɨ²jo̱³ ma²quí̱i̱n¹ quie'²³ ley 'e³ guá²³ xe̱'n². 16 La²³ cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ 'e³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³lí³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ mɨ³jú̱n²³. Ma²mɨ³la³lii²³ 'e³ jú̱n²³ dsa³ 'í³, jo̱³ hua² li²³quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 17 Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² júu² jo̱³ xi³nu³ 'íi² rɨ²³jú̱n³ 'ñée². 'A²³jia'³ quí̱i̱n²³ la²³huøø'n³¹ la²³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³. 18 La'³ cu³lø³¹ quie'² ley 'e³ guá²³ xe̱'n². Ma²ca¹la¹láa¹ 'e³ xa³ ley, ca²³la²³'ne'² 'e³ xen³ 'i³ jú̱n²³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn². Jo̱³ ca²³la²³quí̱i̱n²³ ley. 19 Qui² ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Moisés 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ dxi³ 'i'²³ ley. Ca²³sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³. Jo̱³ tu³ có̱²³ jñʉ³ jó̱² dsɨɨ³ joo³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³ yʉ̱́ʉ̱³ quia̱'² xoo'³¹ nuu³ 'e³ xi̱i̱n³ hisopo. Ca²³'a'²³ 'e̱'³ jmɨ²³'ǿn² jo̱o̱³¹ cua² 'ioo'³ quia̱'² jmɨ²³'ǿn² xʉ̱́ʉ̱² lóo² 'e³ rɨ³coo'n³² jmɨɨ³. Ca²³'li'²³ ñi'² ji³ je² to̱o̱²³ ley. Ca²³'lii'n³ la²³jɨn³ dsa³ co̱'³. 20 Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ Moisés: “Jmɨ³ la³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ quién²na'³ Dios”. 21 'E³ quie'²³ la'³, ca²³'li'²³ jmɨ³ dsoo'²³ 'ñʉ́² loo³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ coo'³²te'²³ 'e³ la²³ mi³gáan³te'²³ Dios. 22 Jua'³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ 'ne'² 'e³ li²³xa³ jmɨ³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jñi³ 'a²³ ma²³ la²³jɨ³ quie'²³. 'A²³jia'³ rɨ²³yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³ xi³nu³ 'a²³'e³ xa³ jmɨ³ 'e³ rɨ²³tʉ̱ʉ̱³.

23 La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³la²³'ne'² ca²³'li'²³te'²³ jmɨ³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jñi³ la²³jɨ³ 'e³ te³ rɨ³lø³¹ ne'n² 'e³ la²³ lǿ² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³'ne'² jø̱n³ 'i³ dxún²³ cɨ² bíi²³ 'i³ jú̱n²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jñi³ la²³jɨ³ 'e³ nee'²³² quie'² Dios yʉʉ'³¹ güii³. 24 'A²³la³ jo̱³ 'ñʉ́² 'e³ bi²³ 'mɨ'n²³ 'e³ ca²³jmée³ guoo³ dsa³ je² 'í² 'ñée² Cristo. Qui² 'ñʉ́² 'e³ ca²³jmée³ guoo³ dsa³ te³ rɨ³lø³¹ ne'n² 'e³ la²³ lǿ² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ 'í² 'ñée² yʉʉ'³¹ güii³. Jen³¹ xi²ñi² Dios. Jmee²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² rɨ³nɨ²³. 25 Ca³dxa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ sɨ³'í³ juii² jmii³ dsa³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. Quie̱³ jmɨ³ 'e³ la²³ sɨ³'í³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ jmɨ²³'ǿn² 'ñée² 'e³ quie̱³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ jua'³ 'e³ ñúun³ taa'² 'e³ rɨ²³cuǿn² 'ñée² Cristo 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ ca²³dxe'n² co̱'³ yʉʉ'³¹ güii³. 26 Qui² ca²³la²³'ne'² 'e³ ñúun³ taa'² ca²³dxi²³quié̱n² cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³jmée³ mɨ³¹güii³ 'u² cu²ru'³ la'³. 'E³ quie'²³ güén²³ 'ñée² ca³dxa³ ma²mɨ³sɨ³dxá²³ jmɨ́ɨ². Güén²³ 'e³ rɨ²³cuǿn² 'ñée² 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³je̱'n² dsoo². 27 Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ ca³dxa³ hua² sɨ³jú̱n³ dsa³. Jo̱³ tu³ rɨ²³jóo² Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³². 28 'E³ quie'²³ la'³ ca³dxa³ hua² ca²³cuǿn² 'ñée² Cristo 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³ dsoo² quiee'³² juɨ́ɨn²³ dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ cɨ'²³. 'A²³la³ ma²³ jo̱³ 'e³ jua'³ rɨ²³co̱o̱²³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'e³ rɨ²³güe'n²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³láan² dsa³ 'i³ dxaa'n³¹ dsɨ́² je̱n³² 'ñée².

10

1 Te³ jmee²³ lii²³ ca³juɨ² ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ ca³quie̱e̱² 'e³ ca²³lǿ²³ 'i'²³ 'e³ ca²³la²³xa³. 'A²³jia'³ røø³ lǿ² ca³quie̱e̱². Qui² xen³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³. Røø³ lǿ² jmoo³² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'e³ jua'³te'²³ 'née²³te'²³ rɨ²³lín³te'²³ mɨ³lén² la²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ ley 'e³ ti²cø̱'n²³ 'e³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'í³. 2 'A²³jia'³ ma²³ jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'u² cu²ru'³ lɨ'² juø'² ley, ¿mɨ³naa'³¹? 'U² cu²ru'³ ca³dxa³ ca²³jŋɨn³ dsɨ́² dsa³ 'i³ cuøn³² la²³jɨn³ 'i³ cuøn³², 'a²³jia'³ ma²³ cuu'²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³ co̱'³ 'u² cu²ru'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 3 'E³ quie'²³ mi³lii²³² dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ jŋɨ'n²³ quie'²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³, ¿mɨ³naa'³¹? 4 Qui² 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³je̱'n² dsoo² jmɨ²³'ǿn² cua² 'ioo'³. 'E³ quie'²³ la'³ jmɨ²³'ǿn² xʉ̱́ʉ̱² lóo² co̱'³.

5 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³jua'³ Cristo ma²güen²³² mɨ³¹güii³. Ca²³sɨ'²³ Dios 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

'A²³la³ jo̱³ 'e³ jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.

'A²³la³ jo̱³ 'e³ cuø²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³ 'e³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.

'E³ quie'²³ ca²³jméen² 'e³ ca²³la²³xa³ jmɨn²³ ŋun²³.

6 'A²³la³ jo̱³ 'e³ jɨ̱n²³te'²³ rɨ³ca̱'n²³ la²³jɨn³ 'i³ jɨ̱n²³te'²³ 'e³ jmee²³ 'e³ jɨn³ 'áan².

'E³ quie'²³ la'³ 'a²³la³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³ 'e³ jmee²³ 'e³ jɨn³ 'áan².

7 Jo̱³ tu³ ca²³juø'n²: “Mɨ³güen²³na²³ la³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³, Dios, 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ rɨ²jmeen²³².”

8 'Ñée² Cristo ca²³jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ je² 'e³ cɨ² lǿ² mɨ³ŋɨ́n³ je² jua'³: “Jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³. Cuø²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³. Jɨ̱n²³te'²³ rɨ³ca̱'n²³ la²³jɨn³ 'i³ jɨ̱n²³te'²³. Xa³ 'e³ cuø²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'A²³la³ 'e³ jo̱³ 'e³ 'naan³ 'uǿøn²nu³. 'A²³la³ 'e³ jo̱³ 'e³ jmee²³ 'e³ jɨn³ 'áan².” Ca²³jua'³ la'³, juø'n³ quie'²³ cuø²³te'²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley. 9 Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ la²³ to̱o̱²³ 'e³ mɨ³ŋɨ́n³ je² jua'³: “Mɨ³güen²³na²³ la³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³, Dios”. Jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³dxen³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³ xe̱'n² 'e³ jua'³ jmee²³ quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ 'mɨɨn³². 10 Ca²³jmée³ Jesucristo 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Ca³dxa³ hua² ca²³cuǿ³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'e³ cu²jú̱n³. La²³nɨ³ hua² cu³lø³¹ 'e³ mɨ³lǿn²³na² rɨ³jɨ́n²na².

11 Sú̱n² jmɨ́ɨ² té̱e̱n³ la²³jɨn³ jmii³ dsa³. Jmoo³² ta² quiee'³²te'²³. Tén³ jŋɨ'n²³ la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³. Røø³ jmoo³² cɨ'³ la²³ ca³dxa³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³je̱'n²te'²³ dsoo² quiee'³² dsa³. 12 Ca³dxa³ hua² ca²³cuǿn² 'ñée² Cristo 'e³ cu²jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³je̱'n² dsoo². Tii'n³¹ ca³cuaa³ ta² 'e³ ca²³jmée³ 'ñée². Ma²ca¹líi¹ ta² quiee'³², jo̱³ tu³ ca²³gua³ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios. 13 Je̱²³ 'ñée² la²³huø'n²³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² 'ñée². 14 Ca³dxa³ hua² ca²³cuǿn² 'ñée² 'e³ cu²jú̱n³. La²³nɨ³ hua² ca²³jmée³ 'e³ ca²³'ien³ ca³cuaa³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³lǿn²³ rɨ³jɨ́n². 15 La'³ cu³lø³¹ sɨ'²³ jne² Espíritu Gáan³ co̱'³. Qui² ca²³jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

16 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ cɨ² rɨ²mi³'ien²³na²³ quia̱'n²³²na¹ dsa³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ², jua'³ Dios Juii³ra²:

Rɨ²ta̱a̱'n³¹ dsɨ́²te'²³ ley quián²³.

Rɨ²té̱e̱n¹ mɨ²dxi²te'¹ co̱'³.

17 Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ Espíritu Gáan³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

'A²³jia'³ ma²³ rɨ²jmeen²³² quián²³ 'e³ mɨ³jmóo²te'²³ 'e³ xa³ dsoo²,

'e³ mɨ³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³la³ jo̱³ 'e³ la²³ lǿ² ley quián²³.

18 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³uu³ dsoo², 'a²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ dsa³ 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee'³².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³lín³na² mɨ³lén² la²³ Dios

19 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Ca²³tu̱u̱³ jmɨ²'ǿn² Jesús. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ juøø'n²³ dsɨ³ra² 'e³ rɨ²too'³²ra² je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. 20 Mɨ³too'³²ra² jui³¹ 'e³ 'mɨɨn³², jui³¹ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra², jui³¹ 'e³ ca²³quiaa³ 'ñée² quiée²ra². Sɨ³lí³ juø'² rɨ²ŋɨ́n³na² rɨ²³co'²³ 'mɨɨ'³ cuaa³ 'e³ rɨ³jnɨ³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. Qui² la²³ xen³ 'mɨɨ'³ cuaa³ 'e³ ca²³xíin²³ xen³ jmɨ² ŋu² 'ñée² 'e³ ca²³xíin²³. 21 Jesús rɨ³løn³¹ juii² jmii³ dsa³ quiée²ra² 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Dios. 22 'E³ jo̱³ mɨ²³gui²³²ra² cu²lín³na² mɨ³lén² la²³ Dios. 'E³ mɨ³lǿn²³na² ju²dsoo³¹ 'e³ sɨ³lín³na² mɨ³lén² la²³ Dios. 'E³ dxaa'n³¹ dsɨ³ra² sɨ³táan³na². 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ³ra² 'e³ juaa'³ra² xa³ dsoo² quiee³²ra². Qui² mɨ³jŋɨn³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ sɨ³jñin³ dsa³ 'i³ mɨ³'lii'n³te'²³ jmɨ³. Mɨ³jŋɨn³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³jmée³ jmɨɨ³ 'e³ bi²³ jɨn³. 23 Je̱³ra² 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ quiée²ra² Dios. 'Ne'² rɨ²xe̱e̱'²cɨ²ra² 'uaa'³ júu² jo̱³ 'e³ sɨ³táan³na² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ je̱³ra². 'A²³ cu²bɨ́¹ dsɨ³ra². Qui² ca³quie̱e̱² rɨ²³jmée²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 24 Co̱'³ cɨ'²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'e³ bi²³ cɨ² li²³'neen²³²na² uu'n²na² i²³la³ i²³nɨ³, 'e³ bi²³ cɨ² rɨ²jmee²ra² 'e³ dxʉ́²³. 25 'A²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²tʉ²³²ra² 'e³ sɨ³ñii'n²³na², juø'n³ quie'²³ xen³ 'i³ tʉ³². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ́² uu'n²na². Bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra² la'³. Qui² móo³ra'³ 'e³ sɨ³lí³ mɨ³lén² jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra².

26 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ³ra² jmee³ra² 'e³ xa³ dsoo² quiée²ra², juø'n³ quie'²³ 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios? 'A²³'i̱³ ma²³ xen³ cɨ² 'i³ rɨ²³jú̱n³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³yʉ́ʉ²³ dsoo² quiee³²ra². 27 Te³ jmee³ra² 'e³ xa³ 'e³ rɨ²³juøø'n²³na² xi³nu³ rɨ²jmee²ra² la'³. Qui² ne³ra² 'e³ rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee³²ra². Ne³ra² 'e³ li²³xa³ ji³ bee'² je² rɨ²³caan²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² Dios. 28 Sɨ³li³'ne'² 'e³ dxi³te'²³ 'i'²³ 'e³ cu²jú̱n³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ ley 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés mɨ²jo̱³. Líi² li²³xen³ áan²³ aan³ dsa³ ñi³ 'i³ jua'³ 'e³ la'³ cu³lø³¹. 'A²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² juɨɨ³² ji̱'²³te'²³. 29 Bi²³ cɨ² juø'²³ cu³lø³¹ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹ Jo̱o̱³¹ Dios. Qui² ca²³jmée³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ jmɨ²³'ǿn² Cristo 'e³ ca²³jmée³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios, 'e³ quie'²³ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³jɨ́n² 'ñée² 'u². Ca²³maa'n³ ca²³lii'n³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios 'i³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ dsa³. 30 Qui² cuiin²³na² Dios 'i³ ca²³jua'³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ júu² quiee'³²: “Jné² hua² 'i³ rɨ²jmeen²³² jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Jné² hua² 'i³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱'²³te'²³ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³ji̱'²³te'²³.” Xa³ jia'³ cɨ'²³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios je² ca²³jua'³: “Rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios Juii³ra² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ quien³²”. 31 Bi²³ juøø'n²³na² jmee²³ 'e³ rɨ²too'³²ra² guoo³ Dios mɨ³rɨ³dxa³ ta² quiée²ra². Qui² rɨ³ji̱'²³ 'ñée².

32 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ca²³jí̱i̱n²na'³ mɨ²jo̱³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³cuǿ³ jmɨ́ɨ²³ quién²na'³ ji³ quiee'³² Dios. Bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ ca²³dxi²³quié̱n²na'³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ ca²³tén²na'³. 33 Xen³ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́n²te'²³ je² joo³² la²³jɨn³ dsa³. Ca²³jme'²³te'²³ 'nee'²³. Xen³ 'nee'²³ 'i³ ca²³jmée²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱'²³ la'³. 34 Ca²³la²³cuu'²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³ 'i³ ta'n² i²³ñí². Ca²³la²³jɨn³ quie'²³ 'óo²ra'³, juø'n³ quie'²³ ca²³je̱'n²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³. Qui² móo³ra'³ 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³. 35 'A²³ rɨ³tu³²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ co̱o̱³ 'óo²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ dxʉ́²³ 'e³ cɨ² rɨ²³ti'n²³na'³ xi³nu³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. 36 'Ne'² rɨ²³tén²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios, 'e³ la²³ rɨ²³'ién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³. 37 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² Dios:

Ca³juɨ² cɨ² jmee²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée² 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³güe'n²³.

'A²³jia'³ li²³'ɨɨn²³².

38 'E³ jua'³ sɨ³táan³ quia̱'² jné² hua² 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ quién²³na²³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³².

Xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³tʉ́ʉ², 'a²³jia'³ ma²³ dxʉ́²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹.

La'³ jua'³ júu² quiee'³² Dios. 39 'E³ quie'²³ 'a²³la³ dsa³ 'i³ tʉʉ³² hua² jne². 'A²³la³ dsa³ 'i³ sɨ³gua'²³. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ hua² jne², dsa³ 'i³ sɨ³láan³ dsɨ́².

11

Je² 'en³² dsa³ 'i³ ca²³táan³

1 Ñi³² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²³'ióo²³ la²³jɨ³ 'e³ je̱²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios. Jua'³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ ca³quie̱e̱² xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiee'³² Dios 'e³ 'a²³jia'³ jné³. 2 Ca²³jua'³ Dios 'e³ dxʉ́²³ jmoo³² dsa³ 'i³ xen³ mɨ²jaa²³² 'e³ jua'³ ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée².

3 Sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³lǿ²³ mɨ³¹güii³. La²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ jné³ mɨ²xe̱'n³¹ mɨ³lǿ²³ mɨ³¹güii³ 'e³ jné³ rɨ³nɨ²³.

4 Ca²³táan³ Abel quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'née²³ Dios ca²³'i'n² 'e³ ca²³cuǿ³ Abel la²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³cuǿ³ Caín jó̱o̱². Ca²³'i'n² Dios 'e³ ca²³cuǿ³ Abel. 'E³ jo̱³ ca²³la²³lii²³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abel. Jú̱n²³ Abel. 'E³ quie'²³ 'e³ ca²³táan³ quia̱'² Dios cuø²³ jui³¹ quiée²ra² xi³'lɨ² rɨ³nɨ²³.

5 Ca²³táan³ Enoc quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ ca²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹. 'A²³jia'³ ma²³ ca²³dsø'n²³te'²³. Qui² Dios ca²³xóo² quie'². Jua'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ jmee²³ Enoc 'e³ 'íi² rɨ²³huɨ́ɨ³ yʉʉ'³¹. 6 'E³ quie'²³ xi³nu³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios, 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Qui² xi³nu³ 'nee³ra² rɨ²³lín³na² mɨ³lén² la²³ Dios, 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² 'e³ xen³ 'ñée². 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² 'e³ jmee²³ Dios 'e³ 'a²³la³ te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ 'noo'³ dsa³ quie'² 'ñée².

7 Ca²³lʉ́³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Noé 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ 'ñée². Ca²³táan³ Noé quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³núu³ 'e³ la²³ ca²³jua'³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ co̱o̱³ móo² bee'² je² rɨ²³láan³ 'ñée² quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ xen³ quie'². 'E³ la²³ ca²³jmée³ la'³, ca²³jmée³ lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ xen³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Noé 'e³ jua'³ ca²³táan³ quia̱'² 'ñée².

8 Ca²³'náan²³ Abraham Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³bǿn³ je² jen³¹, 'e³ rɨ²³dsóo² 'uǿ²³ je² 'e³ cɨ² rɨ²³cuǿ²³ Dios quie'². Ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³núu³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée². Ŋóo² Abraham, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² jiaa'³¹ dsoo³². 9 Ca²³táan³ quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³gua³ 'uǿ²³ je² ca²³jua'³ Dios 'e³ cɨ² rɨ²³cuǿ²³. 'E³ quie'²³ te³ ca²³gua³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³. 'E³ jo̱³ ca²³guó³ 'ñʉ́² loo³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmée³ jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Isaac quia̱'² dxoo²³² 'i³ xi̱i̱n³ Jacob. 'E³ la²³ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ rɨ²³cuǿ²³ u²³li²³jé̱e̱³ quie'²te'²³, la'³ ca²³sɨ'²³ Isaac quia̱'² Jacob co̱'³. 10 Qui² je̱²³ Abraham 'e³ cɨ² rɨ²³gua³ juɨɨ³ 'mɨɨn³² 'e³ nee'²³² 'uaa'³. 'E³ quie'²³ Dios ca²³jmée³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jmée²³ juɨɨ³ jo̱³. 'Ñée² Dios ca²³jmée³ juɨɨ³ jo̱³.

11 Ca²³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³cǿ̱n² xi³yu̱u̱n³ Sara mɨ²³quie'² Abraham. 'E³ quie'²³ ca²³táan³ quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ 'ióo² ju²³bíi²³ 'e³ rɨ²³cǿ̱n² xi³yu̱u̱n³. Ca²³la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Qui² ñi³² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. 12 La²³nɨ³ hua² ca²³la²³xen³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham, juø'n³ quie'²³ xen³ 'ñée² la²³ xen³ 'lɨ́ɨ³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³la²³jaan²³², 'e³ quie'²³ 'íi² li²³xen³ jo̱o̱³¹. La²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³ 'nɨɨ'n³¹ ca²³la²³juɨɨ'n³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² sɨ́ɨ² 'e³ rɨ³'lo³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³la²³juɨɨ'n³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ co̱'³.

13 Sɨ³táan³ quie'²³ quia̱'² Dios la²³jɨn³ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² 'í³ ma²ju̱n²³te'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³te'²³. 'Íi² cɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³. 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ ŋó²³te'²³ je² huɨ̱́ɨ̱³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³. Bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ ca²³jóo²te'²³ 'e³ la²³ ja³guín²³. Qui² ca²³jua'³te'²³ 'e³ te³ nee'n²³²te'¹ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ mɨ³¹güii³ la³, 'e³ 'a²³la³ je² la³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³ ca³quie̱e̱². 14 Jmoo³² lii²³ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ la'³ 'e³ ta'n²te'²³ jui³¹ 'e³ sɨ³guiin³²te'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³. 15 Qui² 'a²³jia'³ nee² dsɨ́²te'²³ juɨɨ³ je² ca²³'uǿøn²³te'²³. Qui² xa³ 'é̱e̱² 'e³ ca²³ta'n²³te'²³ co̱'³ juɨɨ³ je² ca²³'uǿøn²³te'²³ 'u² cu²ru'³ 'née²³te'²³ la'³. 16 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ juɨɨ³ je² nee² dsɨ́²te'²³. Yʉʉ'³¹ güii³ hua² 'øn²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ sɨ'²³te'²³ Dios quien³²te'²³. Ca²³jmée³ ji̱i̱³ quie'²te'²³ juɨɨ³ je² sɨ³guiin³²te'²³.

17 Ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³cuǿn² jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Isaac 'e³ cu²jú̱n³. Qui² ca²³la²³'née²³ Dios 'e³ rɨ²³jóo² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ Abraham. Dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³cuǿn² jo̱o̱³¹ 'e³ cu²jú̱n³, juø'n³ quie'²³ jø̱n³ qui³ xen³ quie'², juø'n³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ cɨ² li²³xen³ juɨ́ɨn²³ ju̱u̱n²³. 18 Qui² ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Abraham: “'Nɨɨ'n³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ Isaac 'i³ rɨ²³lín³ dsa³ ju̱u̱n²³nu³”. 19 Ñi³² Abraham 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ sɨ³jú̱n³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jo̱o̱³¹ Abraham 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'e³ jua'³ rɨ²³jŋɨ'n²³ ca³dxa³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios.

20 Ca²³táan³ Isaac quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ te'²³ jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Jacob quia̱'² Esaú 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³ u²³li²³jé̱e̱³. 21 Ca²³táan³ Jacob quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³ rɨ²³jú̱n³, ca²³sɨ'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ jo̱o̱³¹ Søø³² 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³te'²³ u²³li²³jé̱e̱³. Ca²³mi²³gáan³ Dios 'e³ la²³ xe̱e̱'³ mɨ²dxi² 'mo³ mɨ³'uu²³² quiee'³². 22 Ca²³táan³ Søø³² quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³jú̱n³, ca²³jmée³ júu² 'e³ cɨ² rɨ²³'uǿøn²³ 'uǿ²³ Egipto dsa³ Israel. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³jmóo²te'²³ mee²³².

23 Ca²³táan³ quia̱'² Dios xóo² jmii³ Moisés. 'E³ jo̱³ aan³ sɨɨ'³ ca²³'mén²te'²³ xi³yu̱u̱n³ ma²ca¹la¹xen³. Qui² ñi³²te'²³ 'e³ bi²³ li'n² xi³yu̱u̱n³ 'í³. Ca²³la²³bii²³ dsɨ́²te'²³ ca²³'mén²te'²³, juø'n³ quie'²³ ca²³dxi³ 'i'²³ rey 'e³ 'ne'² rɨ²³jú̱n³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ 'i³ sɨ³li³xen³ quie'² dsa³ Israel. 24 Ca²³táan³ quia̱'² Dios 'ñée² Moisés co̱'³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jo̱o̱³¹ jo̱²³mɨɨ³¹ Faraón, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³mi²³gáan³. 25 Lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² 'ñée² quia̱'² dsa³ quien³² Dios la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Egipto. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ la'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³ quia̱'² dsa³ Egipto. 26 Lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'ñée² 'e³ u²³'i'²³ 'e³ la²³ jme'²³te'²³ 'ñée² dsa³ xiin²³ quien³² Dios la²³ cɨ'²³ 'e³ li²³xa³ quie'² la²³jɨ³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ xa³ 'uǿ²³ Egipto. Qui² nee² dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ li²³xa³ jñiin²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios. 27 Ca²³bǿn³ 'uǿ²³ Egipto 'e³ jua'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios. 'A²³jia'³ ca²³la²³'ñaa'n²³ rey 'i³ bi²³ ti̱'n³. 'A²³jia'³ ca²³'uaa'n²³ dsɨ́². Qui² joon³² Dios 'i³ 'a²³jia'³ jnén³.

28 Ca²³táan³ quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ mɨ²juee'³ pascua. Ca²³'li'²³ jmɨ²³'ǿn² dsɨɨ³ joo³ 'oo'² 'ñʉ³¹ 'e³ jua'³ 'a²³ cu²ca'n¹ jo̱o̱³¹ te'²³ dsa³ Israel ángel 'i³ jŋɨ'n²³ jo̱o̱³¹te'¹ 'i³ cua̱a̱n²³. 29 Ca²³táan³ dsa³ Israel quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³ŋɨ́n³te'²³ jmɨ²³ñii'³¹ je² xi̱i̱n³ jmɨɨ³ yʉ̱́ʉ̱³. Ca²³je̱'n²³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ca²³ŋɨ́n³te'²³ 'e³ la²³ sɨ³ŋɨ́n³ dsa³ 'uǿ²³ je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 'E³ jo̱³ ca²³ja²³guín²³ dsa³ Egipto 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³ŋɨ́n³ 'e³ la²³ ca²³ŋɨ́n³ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ ca²³cu'n²³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ jú̱n²³ dsa³ Egipto 'e̱'³ jmɨɨ³.

30 Ca²³táan³ quia̱'² Dios te'²³ dsa³ Israel. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ juø'² 'e³ ca²³'ló²³ 'ioo'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ la²³cu'² 'ioo³¹ juɨɨ³ Jericó ma²ca¹tɨ́³ guiáa²³ jmɨ́ɨ² 'e³ ŋɨ́³te'²³ la²³cu'² juɨɨ³ jo̱³. 31 Ca²³táan³ quia̱'² Dios mɨ́³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³ 'i³ xi̱i̱n³ Rahab. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ jú̱n²³ 'ñée² ma²ju̱n²³ te'²³ dsa³ juɨɨ³ Jericó 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios. Qui² dxʉ́²³ dsɨ́² mɨ́³ 'í³ ca²³'i'n² dsa³ Israel 'i³ ca²³ta'n²³ juɨɨ³ Jericó je² 'a²³jia'³ ñi³² dsa³ juɨɨ³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ²³jóo²te'²³ jmii'³¹ cu³lø³¹ juɨɨ³ jo̱³.

32 ¿'A² juø'² juɨ́ɨn²³ cɨ² 'ne'² rɨ²'ǿn¹na²³? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³cuǿ²³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²jmee'n³¹na¹ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Gedeón quia̱'² Barac quia̱'² Sansón quia̱'² Jefté quia̱'² David quia̱'² Samuel quia̱'² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 33 Ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 'E³ jo̱³ la²³la³ cu³lø³¹ ju²³bíi²³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'²te'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³: Lɨ'²te'²³ ma²ca¹lǿ¹ qui³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ dxi² juɨɨ³. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³jmóo² dsa³ 'e³ ca³dsaan³². 'Ióo²te'²³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ ca²³jmée³ 'ioo'³ loo³¹. 34 Ca²³yʉ́ʉ³te'²³ ji³ bee'². Ca²³láan³te'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³ boo'³¹. Ca²³la²³'uee'n³te'²³ 'i³ 'a²³jia'³ 'uee'n³ xe̱'n². Bi²³ 'uee'n³ ca²³jmóo²te'²³ qui³. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ ca²³cuɨ̱́ɨ̱² dsa³ 'láa³ 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³. 35 Xen³ mɨ́³ 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'i³ xen³ quie'².

Xen³ dsa³ 'i³ jú̱n²³ 'e³ la²³ ca²³jme'²³te'²³ la³dsɨɨ³². 'A²³jia'³ ca²³'íi³te'²³ júu² 'e³ cu²láan¹te'²³. Ca²³'íi³ quie'²³ júu² 'e³ cu²jú̱n³. Qui² 'née²³te'²³ 'e³ dxʉ́²³ cɨ² quie'²te'²³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³. 36 Xen³ 'i³ te³ ca²³jáa² ca²³ŋɨ́ɨn²te'²³. Xen³ 'i³ ca²³jmín²te'²³. Xen³ 'i³ ca²³'ñúun²³te'²³. Xen³ 'i³ ca²³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí². 37 Xen³ 'i³ ca²³cuǿ³te'²³ cú̱u̱² quie'². Xen³ 'i³ ca²³xíin²te'²³ tu²³dso'² ca²³tʉʉ'n³te'²³ ñí² xa³ jo̱². Xen³ 'i³ ca²³ti²³cø̱n³¹ lá³ 'e³ jua'³ 'née²³ dsa³ 'e³ li²³xa³ dsoo² quiee'³². Xen³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ boo'³¹. Xen³ 'i³ ca²³ŋɨ́³ i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ quii'³te'²³ la³'e² dsɨɨ³ joo³, la³'e² xʉ̱́ʉ̱² lóo². 'A²³'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quie'²te'²³. Bi²³ ca²³dxi²³quié̱n²te'²³. Xen³ 'i³ bi²³ ca²³jme'²³te'²³. 38 Cu³xi³ 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ nee'n²³²te'¹ mɨ³¹güii³ la³ mi'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxún²³te'²³ 'u². Te³ ca²³ŋɨ́³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ca²³ŋɨ́³te'²³ mo'³. Ca²³gua³te'²³ too³ 'loo³. Ca²³gua³te'²³ too³ ñʉ'²³ 'uǿ²³ co̱'³. 39 Mi³lii²³²ra² la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'e³ juaa'³ra² ca²³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ióo²te'²³ mɨ²jo̱³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ dxʉ́²³ je² dsøn³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³. 40 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'i'²³ Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ cɨ² bíi²³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ xen³na². Lǿn³ 'ñée² 'e³ rɨ²³'ien³ te'²³ dsa³ 'í³ ca³ti³² quia̱'²te'²³ jne².

12

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²joon²³²na² dxʉ́²³ Jesús

1 'É̱e̱² 'e³ bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ ñi³ 'i³ quia̱'n²na² 'i³ mɨ³jmóo² lii²³ 'e³ jmii'³¹ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na² la²³jɨ³ 'e³ jnɨɨ³² quiée²ra² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²ŋɨ²ra² ca²³la²³dxí². 'Ne'² rɨ²je̱'n²³²na² dsoo² 'e³ xe̱e̱'n³ jne². 'Ne'² li²³co̱o̱³ dsɨ³ra² 'e³ rɨ²too'³²ra² ca²³la²³dxí² jui³¹ 'e³ ro̱o̱³ xi²ñí²ra². 2 'Ne'² rɨ²joon²³²na² dxʉ́²³ Jesús. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quiée²ra² 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na² Dios. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³táan³ quia̱'² Dios je² dsøn³ cɨ². Ñi³² 'ñée² 'e³ cɨ² li²³jɨn³ dsɨ́². 'E³ jo̱³ ca²³táa²³ ma²ca¹te̱e̱n³te'²³ 'mo³ cruz. 'A²³jia'³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ bi²³ ma²³'nee³ u²³'i'²³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ cruz. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ jen³¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ 'ñée² Dios.

3 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³táa²³ Jesús ma²ca¹jmóo¹ 'e³ hui²³dsɨ́ɨn² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³táa²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³'uaa'n²³na'³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³yáan²³ 'óo²ra'³. 4 Qui² 'a²³jia'³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ juo'³ra'³ nɨ́ɨn³na'³ quia̱'n²na'³ dsoo². 5 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'e³ jmee²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ Dios. 'A²³jia'³ ca³'i̱'²³ 'óo²ra'³ júu² jo̱³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:

Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ rɨ³løn³¹ ja̱a̱n²³:

'Ne'² rɨ²jméen² quí̱i̱n²³ 'e³ la²³ jmeen²³ jné² Dios Juiin³.

Cuøn²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²nu³ 'e³ la²³ rɨ²jméen² 'i'²³.

'A²³ cu²yáan¹ 'áan² mɨ³rɨ³jmeen²³ jñiin²³nu³ 'e³ jmeen³ 'nʉ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

6 Qui² cuøn²³ jné² Dios Juiin³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² la²³jɨn³ 'i³ 'náan²³na²³.

Jmin²³na²³ la²³jɨn³ 'i³ 'ii'n³²na²³ 'i³ juø'n²³ ja̱a̱n²³.

La'³ jua'³ júu² quiee'³² Dios. 7 'Ne'² rɨ²³tén²na'³ la²³jɨ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Qui² la'³ cu³lø³¹ jmee²³ Dios 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. La'³ cu³lø³¹ jme'²³ jo̱o̱³¹. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² jo̱o̱³¹ 'e³ jua'³ cu²jmée³ 'i'²³. 8 ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'a²³jia'³ cuø²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quién²na'³ Dios 'e³ la²³ jme'²³ la²³jɨn³ jo̱o̱³¹? Mɨ³la³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² xii'³ i²³ŋɨ́², 'e³ 'a²³la³ 'í³ jo̱o̱³¹ xi³nu³ la'³. 9 Xen³ ñʉ'²ra² mɨ³¹güii³ la³ 'i³ cuø²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra² 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'i'²³. 'Aa³ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na² ñʉ'²ra² 'í³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ quiée²ra² Ñʉ'²ra² 'i³ mi³qui³ dsɨ³ra². Jo̱³ hua² rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱². 10 Ca²³ji̱i̱³ hua² cuø²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra² ñʉ'²ra² 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ la²³ lǿn³ miin²³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ cuø²³ Dios u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ ñi³² 'ñée² 'e³ li²³dxʉ́²³ quiée²ra². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³na² rɨ³jɨ́n²na² ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ rɨ³jɨ́n² 'ñée². 11 'A²³jia'³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ bi²³ 'nee³ra² 'e³ cuø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiée²ra². Qui² dxi³quié̱n²na² la²³huø'n²³ 'e³ cuø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ sɨ³née²³ ca²³tó̱o̱²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ dxi³quié̱n² la'³. 'E³ dxi³quié̱n²te'²³ cuø²³ jui³¹ 'e³ jmoo³²te'²³ ca³dsaan³².

'E³ la²³ bi²³ juø'² xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²nʉʉ²ra² 'e³ la²³ lʉ²³ Dios

12 'E³ jo̱³ rɨ²nóo²ra'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²nóo²ra'³ 'e³ jlen³² dsuu'n³²na'³, 'e³ jle³² guoo³² tɨɨ³¹ra'³. 13 'Ne'² rɨ²'no'²ra'³ jui³¹ sú̱n² je² rɨ²ŋɨ́²ra'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²ŋɨ́²ra'³ je² 'áa². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³guø'n³ je² rɨ³ji̱i̱'n³² mee²³ tɨɨ³¹ra'³. 'Ne'² rɨ²ŋɨ́²ra'³ jui³¹ sú̱n². Jo̱³ hua² rɨ²³ji̱'n²³ dxʉ́²³ mee²³ tɨɨ³¹ra'³.

14 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²lʉ́²ra'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³ñín² Juii³ra² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ rɨ³jɨ́n². 15 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ li²³xen³ 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² co̱²juø'¹ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³cuǿ²³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³ 'u². 'A²³ cu²li³xen³ 'nee'²³ 'i³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² bi²³ juø'² li²³xen³ juɨ́ɨn²³ 'i³ rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 'A²³ cu²li³xen³ 'nee'²³ 'i³ xen³ la²³ xen³ nuu³ 'e³ te³ sɨ³jǿn²³ 'ñée² 'e³ cuø²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Qui² bi²³ sɨ³guáan²³ sɨ³jǿn²³. 16 'A²³ cu²li³xen³ 'nee'²³ 'i³ jmee²³ 'e³ 'lʉʉ'². 'A²³ cu²li³xen³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³ Dios 'e³ la²³ ca²³jmée³ Esaú mɨ²jaa²³². Qui² xa³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios quie'² Esaú 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ cua̱a̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ u²³li²³jé̱e̱³. Ca²³'íi³ júu² 'e³ 'a²³la³ ma²³ 'ñée² 'i³ rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ xi³nu³ rɨ²³cuǿ²³ jó̱o̱² 'e³ rɨ²³e'² ca³dxa³ qui³. 17 Cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³la²³'née²³ rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ jmii³ 'u². 'E³ quie'²³ móo³ra'³ 'e³ ca²³jua'³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ dxi³ji̱i̱n³¹ la'³. 'A²³jia'³ ma²³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³guø'n² Esaú júu² quiee'³², juø'n³ quie'²³ 'oo'³² la²³ cɨ² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'née²³ 'ñée².

18 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quién²na'³ jo̱o̱²³na²³. 'A²³la³ jo̱³ mo'³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ la³ 'e³ mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ xen³ 'e³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² dsa³ Israel mo'³ Sinaí mɨ²jaa²³². Ca²³so̱'³ ji³ mo'³ Sinaí mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ li³'o̱o̱³ la²³ cɨ² mo'³ quie̱³ jníi². Bi²³ ca²³ró̱o̱²³ dxí³. 19 Ca²³'i̱i̱² cuoo'³. Xen³ 'i³ ca²³lʉ́³. 'E³ quie'²³ ma²ca¹núu³te'²³ 'e³ ca²³lʉ́³, ca²³ŋɨ́ɨ³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ co̱'³. 20 Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³quié̱e̱n²³te'²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios ma²ca¹jua'³: “Bi²³ 'mɨ'n²³ mo'³ Sinaí. Juø'n³ quie'²³ roo'³² 'i³ rɨ²³jñúun²³ mo'³ la³, 'ne'² rɨ²cuǿ²ra'³ cú̱u̱² quie'², 'ne'² rɨ²jua³¹ra'³ 'mo³ xʉ̱ʉ̱'³ 'e³ cu²ti³'i'n³¹ 'e³ cu²jú̱n³.” 21 Bi²³ ma²³'nee³ juø'²³ ca²³jóo²te'²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ cu³lø³¹ mo'³. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Moisés: “Jleen²³la²³cɨ²na¹ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ juøø'n²³na²³”.

22 'E³ quie'²³ mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ mo'³ Sión 'e³ rɨ³lø³¹ juɨɨ³ quiee'³² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. Mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ nee'²³² yʉʉ'³¹ güii³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ juɨ́ɨn²³ ma²³'nee³ ángeles. 23 Mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ je² rɨ³ŋɨɨn³¹ te'²³ jo̱o̱³¹ Dios 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²³'ióo²³ u²³li²³jé̱e̱³ quiee'³² Dios, 'i³ rɨ³xaan²³ ji³ yʉʉ'³¹ güii³. Mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ Dios 'i³ jmee²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ sú̱n² quie'²³ dsa³. Mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ je² taa'² dsɨ́² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³'ien³. 24 Mɨ³lǿn²³na'³ mɨ³lén² la²³ Jesús 'i³ ca²³ŋɨ́n² júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios, 'i³ ca²³jmée³ quí̱i̱n²³ ma²ca¹'li'¹ jmɨ²³'ǿn² 'ñée². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ ta² 'e³ jmee²³ jmɨ²³'ǿn² Jesús la²³ cɨ'²³ ta² 'e³ ca²³jmée³ jmɨ²³'ǿn² Abel. Qui² te³ ca²³cuǿ³ dsoo² quie'² jó̱o̱² jmɨ²³'ǿn² Abel.

25 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'íi²ra'³ júu² 'e³ rɨ²núu²ra'³ 'e³ la²³ lʉ²³ Dios rɨ³nɨ²³. Qui² 'a²³jia'³ ca²³láan³ dsa³ Israel 'i³ 'a²³jia'³ ca²³'íi³ júu² 'e³ ca²³núu³te'²³ ma²ca¹lʉ́³ Dios mɨ³¹güii³ la³. 'E³ jo̱³ bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ rɨ²³láan³ jne² xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²'ii²ra² júu² 'e³ rɨ²nʉʉ²ra² 'e³ la²³ lʉ²³ 'ñée² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 26 Ca²³bɨ́² 'uǿ²³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ mɨ²jo̱³. 'E³ quie'²³ jua'³ Dios rɨ³nɨ²³: “Ca³dxa³ cɨ² co̱'³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³bɨ́² 'uǿ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³bɨ́² mɨ³¹güii³ co̱'³.” 27 'E³ la²³ jua'³ “ca³dxa³ cɨ² co̱'³”, jmee²³ lii²³ 'e³ rɨ²³je̱'n²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³rɨ³bɨ³² 'e³ la²³ rɨ²³cuaa'n²³ jmø'n² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³bɨ́². 28 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³bɨ́² je² dsoo³²ra², juɨɨ³ je² røøn³ Dios. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²ji̱i̱n²³²na² mɨ²'áa² quie'². Qui² la'³ cu³lø³¹ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²mi³gáan²na² 'ñée². 'Ne'² rɨ²'aa²ra² u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na². 'Ne'² 'e³ juøø'n²³na². 29 Qui² rɨ³løn³¹ Dios quien³²na² ji³ je² sɨ³coo³ la²³jɨ³.

13

'E³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ Dios

1 'Ne'² li²³'náan²³quien²³na'³ te'²³ jó̱o̱²ra'³. 2 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ 'ne'² rɨ²cuǿ²ra'³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ 'e³ rɨ²³cuaa'n²³ dsa³ ca²³ji̱i̱³. Qui² xen³ 'i³ lɨ'³ ca³cuǿø²³ ángeles xi²ñʉ'¹ quiee'³². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ñi³² 'e³ ángeles 'í³ ma²ca¹jmóo¹ la'³.

3 'Ne'² li²³liin³²na'³ uu'n²na'³ 'i³ ta'n² i²³ñí². Rɨ²jmée²ra'³ 'é̱e̱² 'e³ ta'n²na'³ quia̱'n²na'³. 'Ne'² li²³liin³²na'³ dsa³ 'i³ jme'²³te'²³. 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ sɨ³ji̱'²³ jmɨ² ŋu²te'¹. Qui² xa³ jmɨ² ŋú² 'nee'²³ co̱'³.

4 'Ne'² rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ xen³ uu'n² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³. 'A²³jia'³ líi² rɨ²ta̱a̱'n²³na'³ miin²³na'³ quia̱'n²na'³ jia'³ cɨ'²³ uu'n² dsa³. Qui² Dios rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'². Rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³.

5 'A²³ cu²li³'iin²³ 'óo²ra'³ cuu². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ xa³ quién²na'³. Qui² ca²³jua'³ Dios: “'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²tún¹na²³ 'nʉ³. 'A²³jia'³ rɨ²cuaa'n²³²na¹ 'nʉ³ 'uǿøn²nu³.” 6 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na² sɨ³lí³ juø'² rɨ²lʉ²ra² 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³:

Juii³hua²ra² 'i³ jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²juø'n²³na²³ 'ñáan²³.

'A²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jme'²³ dsa³ jné².

7 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ jee²³² quien³²na'³, 'e³ quie'²³ 'i³ ca²³sɨ'²³ 'nee'²³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo²te'²³ la²³huø'n²³ ca²³líi² mɨ³¹güii³ quiee'³²te'²³. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ ca²³táan³ miin²³.

8 Lǿn²³ quie'²³ Jesús rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ lǿn²³ mɨ³xa³. 'E³ quie'²³ lǿn²³ quie'²³ la'³ ca³cuaa³. 9 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ nuu³ra'³ la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ júu², juø'n³ quie'²³ jmi'³ lǿ². Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra² júu² 'e³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios. Qui² 'a²³la³ jo̱³ júu² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ joo'²³ rɨ²quie²ra² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³li³'uee'n³ cɨ² dsɨ³ra². Qui² júu² jo̱³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jmée³ co̱²juø'¹ quie'² dsa³ 'i³ coo'³².

10 Xa³ có̱o̱²³ quiee'³² dsa³ 'i³ coo'³² ley je² dxa²³te'²³ quiée²³ quiee'³² la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ cuøn²³te'²³ Dios. 'E³ quie'²³ cuu'³te'²³ quiée²³ jo̱³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ jú̱n²³ quiée²ra² jne² co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³xa³ ca³dsaan³² quie'² quia̱'² júu² jo̱³ dsa³ 'i³ coo'³² quie'²³ la²³jɨ³ 'e³ taa'² 'ñʉ́² loo³. 11 Xen³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³te'²³ cu²yʉʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³. Co̱o̱²³te'²³ jmɨ²³'ǿn² la²³jɨn³ 'i³ jŋɨ'n²³te'²³. Ca²co̱³ juii² jmii³ dsa³ je² 'mɨ'n²³ cɨ² bíi²³. Sɨ³coo³ ŋu² 'i³ 'í³ 'ioo³¹ la²³ je² nee'n²³² dsa³. 12 'E³ quie'²³ la'³ 'ioo³¹ juɨɨ³ ca²³dxi²³quié̱n² 'ñée² Jesús. Ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²³lín³ rɨ³jɨ́n² dsa³. 13 Rɨ²'uøø³²ra² je² nee'n²³² dsa³ jo̱o̱²³na²³. Mɨ²³gui²³²ra² caan²³ Jesús. Cu²jme'¹te'²³ jne² 'e³ 'ñe'² 'e³ la²³ ca²³jme'²³te'²³ 'ñée². 14 Qui² 'a²³'e³ xa³ quiée²ra² je² la³ juɨɨ³ 'e³ huǿø³ xa³. 'E³ quie'²³ nee² dsɨ³ra² juɨɨ³ 'e³ cɨ² li²³xa³. 15 Tén³ la²³ 'ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios. 'Ne'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée². La'³ cu³lø³¹ 'e³ xa³ 'e³ cuøø³²ra² Jesús 'i³ ŋɨn³² quie'² Dios quiée²ra². 16 'A²³ rɨ³tu³²ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³, 'e³ jmee³ra'³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n²na'³ co̱'³. Qui² la²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ xa³ 'e³ cuøø³²ra² Dios 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée².

17 Rɨ²núu²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ dsa³ 'i³ cuø²³ jui³¹ jee²³² quien³²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³te'²³. Qui² dxʉ́²³ mi³qui³te'²³ 'óo²ra'³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ rɨ²³jmóo²te'²³ júu² xi²ñi² Dios. Li²³jɨn³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ jmoo³²te'²³ ta² quiee'³²te'²³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ cuø²³te'²³ jui³¹ quién²na'³. 'A²³jia'³ li²³xa³ 'e³ dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ xi³nu³ cuø³ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'²te'²³.

18 Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²'ǿn¹na'³ jnee'³¹. Qui² jɨn³ dsɨ³ra'³¹ 'e³ líi³ra'³¹ 'e³ jmee³ra'³¹ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. 'Nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ ca³dsaan³² tén³ la²³. 19 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ ca³quie̱e̱² 'e³ dsɨ³² cɨ² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²'ǿn¹na'³ jné² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² 'e³ bi²³ cɨ² xe̱'n² li²³quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ co̱'³.

'E³ la²³ cuø²³ u²³li²³jé̱e̱³, 'e³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ co̱'³

20 Ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Juii³ra² Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'i³ gáan³ cɨ² 'i³ mi³quin³ dsɨɨ³ joo³. Ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ ca²³jmée³ quí̱i̱n²³ júu² 'mɨɨn³² quiee'³² Dios 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³. Dios 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² co̱o̱³ júu² ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 21 Cu²jmée³ Dios 'e³ li²³tɨ́ɨ²³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². Cu²jmée³ Dios ñʉ'²³ dsɨ³ra² 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²³jmée²³. Ta² quiee'³² Jesucristo 'e³ rɨ²³lí³ la'³. Cu²mi³gáan³te'²³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

22 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'Ne'² 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ rɨ²núu²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ mɨ³jméen²³ la³. Qui² rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jo̱o̱²³ cuaa³. 23 'Náan²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ mɨ³láan²te'²³ Timoteo jó̱o̱²ra². Xi³nu³ 'a²³jia'³ li²³'ɨɨn²³² 'e³ rɨ²³güén³ la³, 'e³ jo̱³ quia̱'n²³²na¹ 'e³ la²³ i³joon²³na²³ 'nee'²³.

24 'E³ 'iin³¹na¹ jné² rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ 'i³ cuø²³ jui³¹ jee²³² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ la'³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús co̱'³. Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ xen³ 'uǿ²³ Italia.

25 Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².

SANTIAGO

1

2

3

4

5

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ Santiago

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Santiago 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³

1 Jné² Santiago rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Juii³ra² Jesucristo co̱'³. Jné² cuøn²³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³, te'²³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ Israel 'i³ rɨ³sáan³ rɨ³jǿn³ la²³ca̱a̱n³.

'E³ la²³ jmee²³ Dios 'e³ sɨ³dsóo²³ dsɨ³ra²

2 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'Ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quién²na'³ mɨ³rɨ³ji̱i̱n³²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² te³ jmii'³¹ lǿ². 3 Qui² mɨ³rɨ³ji̱i̱n³²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², sɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'E³ jo̱³ hua² cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³quie̱e̱n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³. 4 Rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ rɨ²³quié̱e̱n²³na'³. Jo̱³ hua² rɨ²³'ien³na'³ ca³quie̱e̱². Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ jmee²³ jloo'² quie'² 'óo²ra'³.

5 'Ne'² rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ mɨ²'áa² Dios 'nee'²³ 'i³ jmee²³ cɨ² jloo'² quie'², 'nee'²³ 'i³ 'a²³jia'³ dsoo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Rɨ²ŋɨɨ'³¹ra'³ mɨ²'áa² Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³. Qui² bi²³ 'uǿn² Dios cuø²³ jui³¹ quie'² la²³jɨn³ dsa³. 'A²³jia'³ rɨ²³jíi² 'ñée². 6 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ 'nee'²³ Dios 'e³ ŋɨɨ³ra'³. 'A²³la³ tú̱²³ júu² xi² rɨ²³cuǿ²³ Dios. Qui² xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ tú̱²³ júu² 'e³ xi² rɨ²³cuǿ²³, xi² 'a²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³. Xen³ dsa³ 'í³ la²³ xen³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ bi²³ bɨ³², 'e³ xaan³² 'ñée² je² bi²³ ro̱o̱²³ dxí³. 7 'E³ jo̱³ 'a²³ cu²xa̱a̱'n³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ rɨ²³'ióo²³ 'e³ xa³ quie'² Dios. 8 Qui² tú̱²³ dsɨ́² dsa³ 'í³. Bi²³ tén³ sɨ³guø'n³ 'e³ la²³ lǿn³ 'ñée².

9 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² jó̱o̱²ra² 'i³ sɨ³táan³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ taan³, 'e³ jua'³ gáan³ 'ñée² ji̱'²³ Dios. 10 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ jɨn³ dsɨ́² jó̱o̱²ra² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ xoo³² 'e³ jua'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ gáan³. Qui² 'a²³jia'³ huǿø³ sɨ³ti'n² la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'². Xen³ la²³ xen³ mɨ²lí² 'e³ xa³ je² nuu³ 'e³ ca²³ji̱i̱³ hua² xa³. 11 Sɨ³'ién²³ ñi'². Sɨ³li³dxíi³ 'ioo³. 'E³ jo̱³ sɨ³li³quiʉ̱ʉ̱³ xoo'³¹. 'E³ jo̱³ sɨ³jiʉ'² mɨ²lii³¹. 'A²³jia'³ ma²³ lii'². 'E³ quie'²³ la'³ xen³ 'e³ sɨ³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ coo'³² dsa³ xoo³² je² jmee²³ la²³jɨ³ ta² quiee'³² 'ñée².

'E³ la²³ sɨ³jí̱i̱³ra² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², 'e³ la²³ líi³ra² 'e³ co̱'³ xi² rɨ²jmee²ra² 'e³ xa³ dsoo² quiée²ra²

12 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táa²³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Qui² mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³yáan²³ dsɨ́², rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jme'²³ dsa³ 'i³ 'néen³ quia̱'². 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³'ióo²³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ to̱o̱'³²te'²³ mɨ²dxi² dsa³ 'i³ mi³gáan³te'²³. 13 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'i'²³ 'e³ lǿn³ 'e³ co̱'³ xi² rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'í³: “Dios hua² ca²³jmée³ 'e³ ca²³jméen²³ 'i'²³ la'³”. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ sǿn²³ quie'² Dios 'e³ la²³ rɨ²³lǿn³ 'ñée² 'e³ co̱'³ xi² rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'ñée² 'e³ lǿn³ dsa³ la'³. 14 'E³ quie'²³ lǿn³ dsa³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² mɨ³rɨ³jmee³ 'i'²³ 'e³ sǿn²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu². 15 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³jmée³ ta² la²³jɨ³ 'i'²³ 'e³ sǿn²³ 'e³ lø³² la'³, jo̱³ tu³ jmee²³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ la'³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³jmée³ ta² la²³jɨ³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², jo̱³ tu³ sɨ³jú̱n³ dsa³.

16 La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³ cu²sɨ³caa'n³²na'³ jo̱o̱²³na²³. 17 La²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ sɨ³'ióo²³ra², 'nɨɨ'n³¹ 'e³ jo̱³ hua² 'e³ cuøø²³ jne² Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² cuøø²³ jne² Ñʉ'²ra² 'i³ ca²³jmée³ la²³jɨ³ ji³ 'e³ to̱o̱²³ mɨ³¹güii³. 'A²³jia'³ sɨ³guø'n³ 'ñée². 'A²³jia'³ sɨ³'uǿn² Dios 'e³ la²³ sɨ³'uoo'²³ 'ioo³ 'e³ jua'³ ji̱i̱²³ mɨ³¹güii³. 18 Bi²³ 'née²³ 'ñée² 'e³ ca²³la²³xen³na² quie'². Ju²dsoo³¹ quiee'³² ca²³jmée³ ta² 'e³ ca²³la²³xen³na² quie'². 'Née²³ 'ñée² 'e³ xen³na² la²³ xen³ cuɨɨ³ 'e³ sɨ³li³yʉ̱́ʉ̱³ jén²³ cɨ² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ li²³yʉ̱́ʉ̱³ la²³jɨ³ uu'n². 'É̱e̱² 'e³ jmee³ra² lii²³ 'e³ mɨ³ láa²³ jmee²³ Dios 'e³ sɨ³li³dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ 'íi² li²³dxʉ́²³.

19 La²³la³ cu³lø³¹ 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Xe̱'n² jmɨ́ɨ² 'ne'² rɨ²núu²ra'³ la²³jɨn³na'³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ xe̱'n². Qui² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³. 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ 'ne'² rɨ²³ti̱'n³na'³. 'E³ quie'²³ rɨ²jó̱²cɨ²ra'³. 20 Qui² 'a²³jia'³ cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³lín³na² ca³dsaan³² 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ sɨ³ti̱'n³na². 21 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 'Ne'² rɨ²je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ nee² quie'²³ 'óo²ra'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³ rɨ²có̱²cɨ²ra'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³jne² 'óo²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cua̱a̱n²³. Qui² sɨ³lí³ juø'² laan³² 'nee'²³ júu² jo̱³.

22 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ líi² te³ rɨ²núu²ra'³ júu² quiee'³² Dios. Qui² rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³ xi³nu³ te³ jmee³ra'³ 'nɨɨ'n³¹ la'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³. 23 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ te³ nuu³ júu² quiee'³² Dios, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ jua'³ júu² quiee'³² Dios, xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ joo³² 'ú³ ñi², 24 'i³ joon³² 'ñée². Jo̱³ tu³ dsoo³² co̱'³. Xe̱'n² jmɨ́ɨ² sɨ³'i̱'²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ cu³løn³¹ 'ñée². 25 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ley quiee'³² Dios 'e³ dxʉ́²³ je² dsøn³, 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³láan³ dsa³. Jmee²³ quie'²³ 'i'²³ dsa³ 'í³. Nuu³ quie'²³ la'³ dsa³ 'í³. 'A²³jia'³ sɨ³'i̱'²³ dsɨ́². Jmee²³ 'e³ la²³ jua'³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ la'³.

26 Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'ñée² 'e³ bi²³ mi³gáan³ Dios, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'aa³ 'oo², te³ juun³² 'ñée². Te³ li²³ŋɨ́n³ jmee²³ 'ñée² la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ jua'³ mi³gáan³ Dios. 27 La²³la³ cu³lø³¹ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ juaa'³ra² mi³gáan²na² Dios. La²³la³ cu³lø³¹ jua'³ Dios Ñʉ'²ra² 'e³ rɨ³jɨ́², 'e³ 'a²³jia'³ 'lʉʉ'²: 'Ne'² rɨ²mi³quin²³na² xii'³ 'nɨ́ɨ³ quia̱'² mɨ́³ 'nɨ́ɨ³ 'i³ dxi³quié̱n². Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ rɨ²cuø²ra² júu² 'e³ li²³'lʉ'n²na² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³.

2

'E³ la²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ te³ 'a²³ jø'n³ ma² 'i³ mi³quí̱i̱n²³na²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Juii³ra² Jesucristo 'i³ gáan³ je² dsøn³. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ te³ 'a²³ jø'n³ ma² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³na'³. 2 La²³ cu²ru'³ xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ rɨ²³'í³ jee²³² je² rɨ³ŋɨɨn³¹na'³, dsa³ 'i³ taa'² mɨ²ñí² mɨ²xi¹guoo³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ dxʉ́²³ la²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²³'í³ jø̱n³ dsa³ taan³ 'i³ quii'³ sɨ̱ɨ̱'²³² co̱'³. 3 Xi³nu³ rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ dxʉ́²³ la²³, xi³nu³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “Ñí³ 'mo³ la³ xú̱n³”, 'e³ quie'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ taan³: “Núu²³ noo²”, juø'n³ quie'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³: “Ñí³ 'uǿ²³ la³ coo³¹ jlɨ́³ je² jen³¹na¹”, 4 jo̱³ hua² mɨ³lǿ²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ røø³ jmee'³²ra'³ dsa³, ¿mɨ³naa'³¹? Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ dxa²³ ta² 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'i'²³ 'e³ ca³dsaan³² xi³nu³ la'³.

5 'Náan²³ 'e³ rɨ²núu²ra'³ júu² la³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³² 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Dios ca²³'náan²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ taan³ mɨ³¹güii³ la³, ¿mɨ³naa'³¹? Ca²³'náan²³ dsa³ taan³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³te'²³ 'é̱e̱² dsa³ xoo³² 'e³ jua'³ bi²³ sɨ³táan³te'²³. Ca²³'náan²³ dsa³ taan³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³ta'n²³te'²³ je² røøn³ 'ñée². Qui² ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³ta'n²³ je² røøn³ 'ñée² dsa³ 'i³ 'née² quie'². 6 'E³ quie'²³ 'nee'²³, bi²³ 'ñe'² jmee'³²ra'³ dsa³ taan³, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ jmoo³². 'E³ quie'²³ dsa³ xoo³² hua² 'i³ jme'²³ 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 'I³ 'í³ hua² 'i³ sɨ³jáan³ 'nee'²³ xi²ñi² juez, ¿mɨ³naa'³¹? 7 'I³ 'í³ hua² 'i³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² Cristo 'i³ rɨ³løn³¹ juii² 'nee'²³, ¿mɨ³naa'³¹?

8 Bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ xi³nu³ jmee³ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios 'e³ gáan³ cɨ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ je² jua'³: “'Ne'² li²³'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'náan²³na'³ miin²³na'³”. 9 'E³ quie'²³ jmee³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ te³ 'a²³ jø'n³ ma² 'i³ mi³quí̱i̱n²³na'³. Jo̱³ hua² jmee²³ lii²³ ley 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 10 Qui² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ cuaa'n³ cɨ² co̱o̱³ 'iin³² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ dxi³ 'i'²³ ley, juø'n³ quie'²³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² la²³jɨ³ jia'³ cɨ'²³ 'e³ dxi³ 'i'²³ ley. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ rɨ³ca̱'n²³ ley. 11 Qui² Dios hua² 'i³ ca²³jua'³: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ ñi³ dxa³”. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ co̱'³ 'i³ ca²³jua'³: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'móo²”. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ² ley xi³nu³ jmee³ra'³ 'móo², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra'³ ñi³ dxa³. 12 Rɨ²lʉ́²ra'³, 'e³ quie'²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jóo² Dios xi² ca²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³láan³ dsa³. 13 Qui² 'a²³jia'³ li²³cuu'²³ dsɨ́² Dios mɨ³rɨ³jmee³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² uu'n². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juøø'n²³ dsa³ 'i³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² uu'n² mɨ³rɨ³jmee³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³².

'E³ la²³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³ jmee²³ lii²³ 'e³ sɨ³táan³na²

14 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: ¿Jiaa'³¹ 'ne'² 'e³ te³ jua'³ dsa³ 'e³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³? 'A²³jia'³ rɨ²³láan³ dsa³ te³ 'e³ jua'³ 'e³ sɨ³táan³, ¿mɨ³naa'³¹? 15 Xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ dsóo²³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ cuo̱o̱³, 'e³ quie'²³ la'³ xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ mɨ́³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ júu², xi³nu³ xen³ jó̱o̱²ra² 'i³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ rɨ²³e'² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ², 16 'e³ quie'²³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³ 'í³: “Cu²li³quia̱'n²na² Dios ca³ti³². Cu²li³dxaa'n²³nu³ jo̱o̱²³. Cu²li³xa³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²cø'n² jo̱o̱²³”, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²cuøø³¹ra'³ dsa³ 'í³ 'e³ 'ne'² quie'² jmɨ² ŋu², 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'² xi³nu³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? 17 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ xi³nu³ 'nɨɨ'n³¹ te³ 'e³ juaa'³ra² 'e³ sɨ³táan³na², xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³.

18 'E³ quie'²³ co̱'³ xi² xen³ 'i³ rɨ²³jua'³ rɨ²³sɨ'²³ jné²: “'A²³jia'³ røø³ jmoo³² dsa³. Xen³ 'i³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³.” Jné² rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ la'³: “Rɨ²juɨɨ'n³¹nu³ jné² 'e³ jmii'³¹ li²³lii²³ 'e³ sɨ³táan³na² xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. Qui² 'e³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³ jmee²³ lii²³ 'e³ sɨ³táan³na². Qui² rɨ³lø³¹ co̱o̱³ 'iin³². 19 Sɨ³táan³nu³ 'e³ jø̱n³ Dios xen³. Bi²³ dxʉ́²³ la'³. 'E³ quie'²³ cu³xi³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² sɨ³táan³ 'e³ jø̱n³ Dios xen³. 'E³ jo̱³ jleen²³ la²³ cɨ² miin²³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'ñaa'n²³te'²³ Dios. Juø'n³ quie'²³ la'³, 'a²³jia'³ jmoo³²te'²³ 'e³ dxʉ́²³. 20 Bi²³ gøn³nu³ xi³nu³ juø'n³ 'e³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³, 'e³ co̱³quie'² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. ¿'A² 'naan³ 'e³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ jui³¹ 'e³ 'a²³'e³ xa³ cua̱a̱n²tu² 'e³ te³ jua'³ dsa³ 'e³ sɨ³táan³ xi³nu³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ dxʉ́²³?” 21 Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham yi²³uu'²ra² jaa²³². Ca²³jua'³ la'³ Dios 'e³ jua'³ xa³ 'e³ ca²³jmée³ Abraham, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³cuǿn² jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Isaac, ca²³cuǿn²³ Dios 'e³ jua'³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jú̱n³ je² jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ cuøn²³te'²³ Dios. 22 Ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Ca²³jmée³ la²³ ca³ti³². Ca²³'ien³ ca³quie̱e̱² 'e³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios ma²ca¹jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 23 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Ca²³táan³ Abraham quia̱'² Dios. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Abraham.” 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² Dios.

24 'E³ jo̱³ mɨ³la³lii²³ 'e³ jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³² 'e³ jua'³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ líi² te³ rɨ²juaa'²ra² 'e³ sɨ³táan³na². 25 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ quie'² mɨ́³ 'i³ ca²³jmée³ ñi³ dxa³ 'i³ xi̱i̱n³ Rahab co̱'³. Ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ ca²³jmée³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² ca²³tøø³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³xíin²³ te'²³ dsa³ Israel. Jo̱³ tu³ ca²³sɨ'²³ 'e³ sɨ³guiin³² jia'³ cɨ'²³ jui³¹. 26 Sɨ³jú̱n³ jmɨ² ŋú²ra² mɨ³rɨ³dxa³ dxí³ ta'n²na². 'E³ quie'²³ la'³ cu³løn³¹na² xi³nu³ juaa'³ra² 'e³ sɨ³táan³na², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ³jú̱n²na².

3

'E³ la²³ jmee²³ ta² sɨ'²ra²

1 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ joo'²³ 'e³ tu³cua̱a̱n²tu² rɨ²³lín³na'³ dsa³ 'i³ 'ee²³ uu'n². Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³jóo² Dios, rɨ²³jóon² la²³jɨn³ dsa³ xi² ca²³jmóo² 'e³ ca³dsaan³² mɨ³rɨ³joo³² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² rɨ²³jóon² jne² 'i³ ca²³'ée²³ uu'n². 2 Xa³ ma²sɨ³'lǿn²³na² cɨ'³ la²³ jø̱n³na². 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ jloo'² quie'² cu²ru'³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ lʉ²³ júu² 'e³ sɨ³'lǿn²³. Sɨ³lí³ juø'² mi³to̱'²³ jmɨ² ŋu² 'e³ sɨ³'uǿn³. 3 To̱o̱'³² dsa³ freno 'oo² roo'³² 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ roo'³² 'e³ la²³ jua'³ juii². Jo̱³ hua² sɨ³lí³ juø'² cuø²³ dsa³ jui³¹ quie'² roo'³². 4 'E³ quie'²³ la'³ xen³ quie'² móo² co̱'³. Bi²³ bee'² móo². Bi²³ bee'² dxí³ 'e³ 'laa'²³ móo² 'e³ la²³ rɨ²³'í³ jui³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ bee'² joo³¹ 'mo³ loo³ 'e³ cuø²³ jui³¹ quie'² móo². Dsoo³² móo² te³ jiaa'³¹ 'née²³ dsa³ 'i³ coo'³² joo³¹ 'mo³ loo³. 5 'E³ quie'²³ la²³ xen³ freno, la²³ xen³ joo³¹ 'mo³ loo³ xen³ sɨ'²ra² co̱'³. Bi²³ pii'² sɨ'²ra². 'E³ quie'²³ bee'² la²³jɨ³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³. Co̱'³ cɨ'²³ líi² co̱o̱³ mɨ³¹ji³ pii'². Bi²³ bee'² je² 'ŋo² 'e³ sɨ³dsɨɨ'²³ mɨ³rɨ³quié̱³ ji³. 6 La²³ xen³ ji³ xen³ sɨ'²ra². Rɨ³lø³¹ 'é̱e̱² co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ³¹güii³ je² sɨ³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'iʉ² sɨ'²ra² jmɨ² ŋú²ra². Dsoo² 'e³ lʉ²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mi³'lʉ'² rɨ³ca̱'n²³ jmɨ² ŋú²ra². Sɨ³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gua'²³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³ quiée²ra² la²³huøø'n³¹ xen³na². Guiáa²³ juɨ́ɨ² nee'²³² xoo'³¹ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 7 Sɨ³lí³ juø'² mi³'uǿn³ dsa³ la²³jɨ³ 'iin³² u²³núu², la²³jɨ³ 'iin³² to̱³, la²³jɨ³ 'iin³² loo³, la²³jɨ³ 'iin³² roo'³² 'i³ xen³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Qui² lɨ'³ ca³mi³'uǿn³ dsa³ la²³jɨ³ 'iin³². 8 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³li'²³ juø'² 'ñée² rɨ²³mi²³'uǿn³ sɨɨ'². Qui² xen³ sɨ'²ra² la²³ xen³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ ŋɨ́³ i²³la³ i²³nɨ³. 'É̱e̱² 'e³ bi²³ xa³ dsɨ́ɨ² nóo² 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³. 9 Sɨ'²ra² jmee²³ ta² 'e³ mi³gáan²na² Dios 'i³ rɨ³løn³¹ Ñʉ'²ra². 'E³ quie'²³ 'e³ jo̱³ hua² jmee²³ ta² co̱'³ 'e³ la²³ juɨɨn²³²na² uu'n²na² co̱'³. Jmee²³ la'³, juø'n³ quie'²³ Dios 'i³ ca²³jmén² uu'n²na² 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ne'n² quiee'³² 'ñée² Dios. 10 Co̱o̱³ hua² 'oo³¹ra² 'e³ ŋɨɨ³ra² 'e³ dxʉ́²³, 'e³ quie'²³ ŋɨɨ³ra² 'e³ sǿn²³. 'A²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ sɨ³lí³ la'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². 11 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'iá³ co̱o̱³ to̱o̱²³ jmɨɨ³ 'e³ dxʉ́²³ quia̱'² jmɨɨ³ 'e³ bi²³ dxi'²³, ¿mɨ³naa'³¹? 12 'E³ quie'²³ la'³ co̱'³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ aceitunas 'mo³ higo, ¿mɨ³naa'³¹? 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨ²higos xoo'³¹ jø'² ¿mɨ³naa'³¹? 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³'iá³ jmɨɨ³ 'e³ dxʉ́²³ je² sɨ³'iá³ jmɨɨ³ 'e³ bi²³ ñii²³².

'E³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ dsoo²³ dsɨ́² ca³quie̱e̱²

13 ¿'A² xen³ 'nee'²³ 'i³ bi²³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² ca³quie̱e̱²? ¿'A² xen³ 'nee'²³ 'i³ tɨn³ ca³quie̱e̱²? Xi³nu³ xen³, 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ li²³lii²³ jmii'³¹ cu³løn³¹na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmée²³ dsa³ 'i³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² ca³quie̱e̱². 14 'E³ quie'²³ ¿jmii'³¹ xi³nu³ dxíi³ mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ uu'n²na'³ 'i³ sɨ³li'²³? ¿Jmii'³¹ xi³nu³ 'noo³ra'³ 'e³ li²³dxʉ́²³ quién²na'³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³na'³? Xi³nu³ la'³ cu³lø³¹ 'óo²ra'³, 'a²³ rɨ³jmee'n²³na'³ júu² 'e³ juo'³ra'³ bi²³ dsoo²³ 'óo²ra'³. Qui² 'e³ jo̱³ hua² 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ júu² 'e³ 'ɨɨ³ra'³, juø'n³ quie'²³ rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹. 15 Qui² 'a²³la³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ jmee³ra² xi³nu³ 'í³ Dios 'i³ jmee²³ 'e³ dsoo²³ dsɨ³ra². Quie̱³ quie'²³ mɨ³¹güii³ la³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. Rɨ³lø³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Mɨ²³sɨ²³quiʉ'² hua² 'i³ jmee²³ 'e³ dsoo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 16 Qui² bi²³ sɨ³lí³ sɨ³dxóo³ dsa³. Bi²³ sɨ³lí³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ je² mɨ'n³ dsa³ ñin³² uu'n² 'i³ sɨ³li'²³, je² 'née²³ dsa³ 'e³ jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ li²³dxʉ́²³ quie'². 17 Xi³nu³ Dios jmee²³ 'e³ dsoo²³ dsɨ³ra², jmee³ra² 'e³ rɨ³jɨ́². 'A²³jia'³ níi³ra² quia̱'n²na² uu'n²na². 'Uo² dsɨ³ra² quia̱'n²na² uu'n²na². Cuøn²³²na² miin²³na² 'e³ rɨ²nʉʉ²ra² 'e³ jmii'³¹ jua'³ dsa³. Juɨɨ³² dsa³ líi³ra². Jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³. Co̱o̱³ dsɨ³ra². 'A²³la³ te³ 'e³ jmee³ra² guóo². 18 Rɨ²³lín³ 'e³ ca³dsaan³² ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ cuø²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ co̱o̱³ júu². 'É̱e̱² 'e³ jmoo³² dsa³ jmo² 'e³ la²³ cuø²³te'²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ co̱o̱³ júu². 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ jmoo³²te'²³ 'ó̱o̱²³ 'e³ sɨ³lín³te'²³ 'e³ ca³dsaan³².

4

'E³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³

1 ¿'A² móo³ra'³ 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ 'noo³ dsa³ júu² jee²³² quien³²na'³? ¿'A² móo³ra'³ 'e³ 'ee² lǿ² 'e³ nɨ́ɨn³ dsa³ jee²³² quien³²na'³? Sɨ³lí³ la'³. Qui² ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ nɨ́ɨn³na'³. 2 Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'noo³ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³xa³ quién²na'³. 'E³ jo̱³ jŋɨ'n²³na'³ dsa³. Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³'ién²na'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ nɨ́ɨn³na'³. 'E³ jo̱³ jmee³ra'³ qui³. 'A²³jia'³ sɨ³li³xa³ quién²na'³. Qui² 'a²³jia'³ ŋɨɨ'³²ra'³ Dios. 3 'A²³jia'³ sɨ³'ién²na'³ mɨ³rɨ³ŋɨɨ³ra'³. Qui² 'a²³jia'³ dxi³ji̱i̱n³¹ la²³jɨ³ 'e³ ŋɨɨ³ra'³. Ŋɨɨ³ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra'³. 4 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ co̱o̱³ dsɨ́² quia̱'² Dios: ¿'A² 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ quia̱'² Dios dsa³ 'i³ 'née²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³? Dsa³ 'i³ 'née²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³, 'i³ 'í³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² quia̱'² Dios. 5 ¿'A² juø'² lǿn³na'³ 'e³ te³ jua'³ júu² quiee'³² Dios? Qui² to̱o̱²³ ji³: “Bi²³ 'néen² jne² Espíritu 'i³ ca²³cuǿn² Dios 'i³ 'iún² dsɨ³ra². 'A²³jia'³ 'née²³ 'ñée² 'e³ rɨ²qui̱i̱'³¹ra² jia'³ cɨ'²³.” 6 'E³ quie'²³ bi²³ ma²³'nee³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios. 'E³ jo̱³ hua² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² je² jua'³: “Jniin²³ Dios jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ mi³gáan³ miin²³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ miin²³.” 7 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios. Rɨ²jnɨ́²ra'³ jui³¹ quie'² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jo̱³ hua² rɨ²³cuí̱i̱²³ 'ñée². 8 Qui² 'ne'² rɨ²³lín³na'³ mɨ³lén²na'³ Dios. 'E³ jo̱³ rɨ²³lín³ mɨ³lén² 'ñée². 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ rɨ²u̱u̱'³¹ra'³ guoo³²ra'³, 'nee'²³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ³jɨ́² 'óo²ra'³, 'nee'²³ 'i³ tú̱²³ dsɨ́². 9 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ juɨɨ'²³² 'óo²ra'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³. Rɨ²'o'²ra'³. 'Ne'² rɨ²³ŋɨ́³ 'óo²ra'³ je² ŋɨ́ɨ³ra'³ xe̱'n². 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² je² jɨn³ 'óo²ra'³ xe̱'n². 10 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³ xi²ñi² Dios. Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ li²³gáan³na'³.

'E³ la²³ jua'³ dsa³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²

11 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ te³ 'ñee'³² rɨ²'ǿn¹na'³ jó̱o̱²ra². Qui² 'é̱e̱² 'e³ 'ñe'² lʉ²³ 'e²³ ley quiee'³² Dios dsa³ 'i³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² jó̱o̱², dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² jó̱o̱². 'É̱e̱² 'e³ jua'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² ley quiee'³² Dios dsa³ 'i³ jua'³ la'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² ley quiee'³² Dios, 'é̱e̱² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ juez. 'É̱e̱² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ley xi³nu³ la'³. 12 Jø̱n³ Dios hua² 'i³ ca²³cuǿ³ ley. Jø̱n³ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ juez co̱'³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ sɨ³lí³ juø'² laan³² dsa³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ sɨ³lí³ juø'² mi³gua'²³ dsa³. ¿Jmii'³¹ lǿ² 'e³ sɨ³li³bii²³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² uu'n²na'³?

'E³ 'a²³jia'³ ne³ra² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mi²'aa³

13 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ lǿn³ 'e³ dsoo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Qui² juo'³ra'³: “Co̱'³ xi² rɨ³nɨ²³, co̱'³ xi² 'áa²³ dsoo³²ra'³¹ juɨɨ³ je² 'e³ra'³¹. Co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³'ioo²ra'³¹ je² núu²³. Sɨ³'nɨɨ²ra'³¹ 'e³ rɨ²³li'²³ra'³¹ cuu².” 14 Cu³xi³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³lí³ mi²'aa³. ¿Jmii'³¹ cu³løn³¹na'³? Xen³na'³ la²³ xen³ jníi² 'uo² 'e³ ca²³ji̱i̱³ hua² xa³, ¿mɨ³naa'³¹? Xe̱'n² rɨ³nɨ²³ sɨ³dxen³. 15 Bi²³ cɨ² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²juo'²ra'³: “Co̱'³ xi² xen³quien²³na'³¹ mi²'aa³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ xen³quien²³na'³¹ mi²'aa³, rɨ²jmee²ra'³¹ la²³jɨ³ 'e³ líi³ra'³¹ rɨ²jmee²ra'³¹. Te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Juii³ra² quiée²ra².” 16 'E³ quie'²³ 'a²³la³ la'³ jmee³ra'³ rɨ³nɨ²³. Bi²³ mi³gáan²na'³ miin²³na'³. Juo'³ra'³ 'e³ dxʉ́²³ xen³na'³. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ juo'³ra'³ la'³. 17 Qui² dsa³ 'i³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'e³ dxʉ́²³ 'u², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ la'³, jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³².

5

Je² lʉn³² dsa³ xoo³²

1 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ xoo³²: Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²'o'²ra'³. Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²yo'² rɨ²tǿ²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ 'ne'² 'e³ ŋɨ́³ 'óo²ra'³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 2 'É̱e̱² 'e³ sɨ³jioo'³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ juo'³ra'³ bi²³ quí̱i̱n²³. 'É̱e̱² 'e³ cuu'³ jo'³ 'mɨɨ'³ quien³²na'³. 3 'É̱e̱² 'e³ sɨ³quie̱e̱²³ juii'²³ cu²nee³¹ quia̱'² cu²taa³ quien³²na'³. 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ huǿø³ tii'n³¹ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²na'³ 'e³ lø³² la'³. Te³ cuø²³ jui³¹ 'e³ sɨ³gua'²³ 'nee'²³ 'e³ lø³² la'³. 'Oo³ra'³ quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ mi³quí̱i̱n²³na'³. Te³ li²³ŋɨ́n³ 'e³ 'oo³ra'³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Cristo. 4 'A²³jia'³ ca²³quí²ra'³ jñiin²³ mozos quien³²na'³ 'i³ ca²³jmóo² 'ó̱o̱²³ cuɨɨ³ quien³²na'³. Te'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ cuø²³ dsoo² quien³²na'³ rɨ³nɨ²³. Juii³ra², 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³, nuu³ júu² quiee'³² mozos 'í³. 5 Xa³ quién²na'³ la²³jɨ³ 'e³ te³ lǿn³na'³ 'e³ te³ lii'² xa³ 'e³ la²³ nee'n²³²na'³ mɨ³¹güii³ la³. Jmee³ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋú²ra'³. Sɨ³li³cø'n²na'³ 'e³ la²³ sɨ³li³cø'n² cua² 'ioo'³ 'i³ ta'n² je² bi²³ xa³ ñii³. 'E³ quie'²³ mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³na'³ 'e³ la²³ sɨ³jú̱n³ cua² 'ioo'³ bee'². 6 Dxa³ra'³ ta² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ jŋɨ'n²³na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jniin²³ 'ñée² dsa³ 'í³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³taa²³ra²

7 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'Ne'² rɨ²³tén²na'³ la²³huø'n²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². Qui² je̱²³ dsa³ 'i³ jmee²³ ta² quiee'³² 'uǿ²³ 'e³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³ mɨɨ³¹ 'e³ dxʉ́²³ je² ca²³jmée³ ta². Sɨ³táa²³ la²³cuaa'n³¹ ji̱²³jmɨ³¹. 8 'Ne'² rɨ²³tén²na'³ miin²³na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². 9 'A²³ rɨ³mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ juo'³ra'³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³². Qui² bi²³ juø'² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quien³²na'³ xi³nu³ la'³. Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³tín²³ 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² 'i³ rɨ³løn³¹ Juez. 10 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³dxi²³quié̱n² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ 'iin³¹ Juii³ra². Ca²³cuǿ³te'²³ jui³¹ quiée²ra² 'e³ la²³ ca²³táa²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ji̱'²³te'²³. 11 Juaa'³ra² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³quie̱e̱n²³. Mɨ³nʉʉ³ra'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Job ma²ca¹quie̱e̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³ji̱'²³. Móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ ca²³jmée³ Juii³ra² quie'² Job je² dsøn³. Qui² bi²³ cuu'²³ dsɨ́² Juii³ra² quia̱'² dsa³. Bi²³ juɨɨ³² dsa³ ji̱'²³.

12 'E³ quie'²³ ca³quie̱e̱² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³ rɨ³'ǿn²³na'³ la²³jɨn³ 'i³ to̱'²³ 'en³² dsa³ 'e³ cu²lǿn³ dsa³ 'e³ lʉ²³te'²³ ju²dsoo³¹, 'a²³ cɨ'²³ 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³, 'a²³ cɨ'²³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²'ǿn¹na'³, juø'n³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹. Xi³nu³ rɨ²juo'²ra'³ “jɨ̱ɨ̱²”, 'e³ quie'²³ líi² 'nɨɨ'n³¹ “jɨ̱ɨ̱²” rɨ²juo'²ra'³. Xi³nu³ rɨ²juo'²ra'³ “'a²³jia'³”, 'e³ quie'²³ líi² 'nɨɨ'n³¹ “'a²³jia'³” rɨ²juo'²ra'³. Qui² juø'² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quien³²na'³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²lʉ²ra² quia̱'n²na² Dios

13 ¿'A² xen³na'³ 'nee'²³ 'i³ dxi³quié̱n²? 'Ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. ¿'A² xen³na'³ 'nee'²³ 'i³ jɨn³ dsɨ́²? 'Ne'² rɨ²'é²ra'³ su̱u̱n³² 'e³ mi³gáan²na'³ Dios. 14 ¿'A² xen³ 'nee'²³ 'i³ dsoo'²³²? 'Ne'² rɨ²³tøø³ xi²ñʉ'¹ quiee'³² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Cu²lʉ́³te'²³ quia̱'²te'²³ Dios 'e³ rɨ²³'én²te'²³ dsa³ 'i³ dsoo'²³². Cu²jñuun³te'²³ noo²³² dsa³ 'i³ dsoo'²³². Cu²ŋɨ́ɨ³te'²³ mɨ²'áa² quie'² Juii³ra². 15 Rɨ²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² xi³nu³ rɨ²³lʉ́²³ quia̱'² Dios dsa³ 'i³ sɨ³táan³. Rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³naa'n²³ co̱'³ cɨ'²³ dsa³ 'í³. 'E³ quie'²³ rɨ²³yʉ́ʉ³ dsoo² quiee'³² xi³nu³ ca²³jmée³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 16 Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jó̱o̱²ra'³ 'e³ rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios quién²na'³ xi³nu³ mɨ³la³xa³ dsoo² quien³²na'³. Rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios rɨ²'ǿn¹na'³ uu'n²na'³ 'i³ dsoo'²³² 'e³ la²³ rɨ²³'láan³te'²³. Bi²³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ sɨ³lí³ mɨ³rɨ³ŋɨɨ³ mɨ²'áa² quie'² Dios dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². 17 La²³ lǿn²³ jne² lǿn²³ Elías mɨ²jaa²³². Bi²³ ca²³ŋɨ'²³ Dios 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ jmɨ́². 'E³ jo̱³ ca²³tɨ́³ 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³ dsɨ³² ca³dxoo² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ ca²³jmée³ jmɨ́². 18 Jo̱³ tu³ ca²³lʉ́³ quia̱'² Dios co̱'³ cɨ'²³. 'E³ jo̱³ ca²³tín²³ ca²³jmée³ jmɨ́² co̱'³. Lóo² ca²³'ɨ́ɨ³ co̱'³ mɨ³¹'mo³ 'e³ rɨ³jne² 'uǿ²³.

19 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Xi³nu³ xen³ jø̱n³ 'nee'²³ 'i³ nuu³ ju²dsoo³¹ xe̱'n² 'u², 'e³ quie'²³ mɨ³ca³caa'n³²na'³ jui³¹, 'e³ quie'²³ xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³tøø³ co̱'³ dsa³ 'í³, 20 'ne'² rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ mɨ³tøø³ uu'n² 'i³ xa³ dsoo² quiee'³², 'i³ mɨ³ca³caa'n³² jui³¹ ca³dxa³. Jmee²³ 'e³ sɨ³láan³ uu'n². Jmee²³ 'e³ 'a²³ cu²jú̱n³. Jmee²³ 'e³ rɨ²³yʉʉ³ la²³jɨ³ dsoo² quiee'³².

1 PEDRO

1

2

3

4

5

Ji³ 'e³ Xe̱'n² 'e³ Ca²³jmée³ San Peen²³²

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Peen²³² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'i³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³

1 Jné² Peen²³² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² Jesucristo. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ ca²³sáan²³ ca²³jǿn²³ la²³ca̱a̱n³, 'i³ ca²³ta'n²³ estado Ponto quia̱'² estado Galacia quia̱'² estado Capadocia quia̱'² estado Asia quia̱'² estado Bitinia. 2 Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra² 'e³ la²³ ca²³lǿn³ 'ñée² mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ Espíritu Gáan³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ jua'³ Jesucristo. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ jmɨ²³'ǿn² Jesucristo 'e³ rɨ²³jñi³ 'óo²ra'³: Cu²jmée³ cɨ² Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmée³ cɨ² 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³.

'E³ la²³ je̱³ra² la²³huøø'n³¹ 'e³ xen³na² 'e³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³

3 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na² Dios quien³² Juii³ra² Jesucristo, 'e³ quie'²³ Jmii³ Juii³ra² Jesucristo co̱'³. Qui² bi²³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jne². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesucristo. La'³ hua² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³xen³na² co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ je̱³ra² la²³huøø'n³¹ 'e³ xen³na² 'e³ rɨ²ji̱i̱'²³ra² co̱'³ miin²³na². 4 Je̱³ra² 'e³ rɨ²³'ióo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ rɨ²³cuǿø²³ jne² Dios. Yʉʉ'³¹ güii³ 'aa³ Dios la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ién²na'³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'aa³ Dios quién²na'³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³'lʉʉ'². 'A²³jia'³ rɨ²³yáan²³. 5 Sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'E³ jo̱³ 'aan³² 'nee'²³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios rɨ³nɨ²³ 'e³ la²³ rɨ²³láan² 'nee'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ². Mɨ³'ien³ júu² rɨ³nɨ²³ 'e³ rɨ²³láan² 'nee'²³ Dios. Te³ 'íi² li²³lii²³ cɨ² jmɨ́ɨ² je² dsøn³.

6 'E³ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ bi²³ sɨ³li³jɨn³ 'óo²ra'³, juø'n³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ la²³jɨ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² te³ jmii'³¹ lǿ². 'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱³ hua². 7 Qui² 'ne'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ la²³ lǿ² sɨ³lí³ cu²nee³¹. Qui² soo³te'²³ cu²nee³¹ 'e³ la²³ li²³lii²³ xi² 'e̱'n³ quie'²³ jo̱³ 'ñén²³ cu²nee³¹. Jmoo³²te'²³ la'³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ quí̱i̱n²³ cu²nee³¹, juø'n³ quie'²³ sɨ³tɨ́²³ 'e³ sɨ³gua'²³. 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³jí̱i̱n²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ sɨ³táan³na'³ ca³quie̱e̱². Bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³ 'e³ sɨ³táan³na'³ ca³quie̱e̱² quia̱'n²na'³ Dios la²³ cɨ'²³ cu²nee³¹. 'E³ jo̱³ hua² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'nee'²³, rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³te'²³ 'nee'²³ mɨ³li³jnén³ co̱'³ Jesucristo.

8 'Náan²³na'³ Jesucristo, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ñín²³na'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joon²³na'³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³. Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ 'óo²ra'³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee'n²³na'³ júu² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ jɨn³ 'óo²ra'³. 9 'E³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios hua² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³láan³ 'óo²ra'³.

10 Ca²³jua'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² dsa³, 'e³ la²³ jme'²³ 'nee'²³ rɨ³nɨ²³. 'No'² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² dsɨ́²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³láan² dsa³ Dios. 11 'Née²³te'²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'en³² Espíritu quien³² Cristo 'i³ 'iún² dsɨ́²te'²³. 'Née²³te'²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ lɨɨ'³¹ rɨ²³lí³ la²³jɨ³ 'e³ 'e²³ Espíritu. Qui² ca²³jmée³ júu² jén²³ Espíritu 'e³ cɨ² rɨ²³dxi²³quié̱n² Cristo 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios, 'e³ cɨ² li²³gáan³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² co̱'³. 12 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'a²³la³ miin²³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxoo'²³ júu² 'e³ 'ɨɨ³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³dxoo'²³ra². Rɨ³nɨ²³ hua² mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³. Qui² ca²³jme'n² júu² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² dxʉ́²³ quién²na'³. Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³xíin²³ Dios jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ júu² dxʉ́²³ quién²na'³. Cu³xi³ ángeles 'née²³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³² Cristo 'e³ 'ɨɨ³te'²³.

'E³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ rɨ³jɨ́²

13 Rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ dxʉ́²³. Cu²taa'n²³cɨ²na'³ jmɨ́ɨ²³. 'Ne'² li²³nee² 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱² 'e³ juo'³ra'³ bi²³ 'uǿn² rɨ²³jme'²³ 'nee'²³ Dios mɨ³li³jnén³ co̱'³ Jesucristo. 14 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² xii'³ pii'² 'i³ nuu³ xe̱'n² 'e³ la²³ jua'³ jmii³. 'A²³ ma²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³, 'e³ la²³ ca²³jmée²ra'³ ma²i¹núu¹ cɨ², ma²'ii³¹ rɨ²³dsóo²³ 'óo²ra'³. 15 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³ 'e³ la²³ lǿn²³ 'ñée² 'i³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. 16 Qui² to̱o̱²³ ji³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios: “'Ne'² rɨ²³lín³na'³ rɨ³jɨ́n²na'³. Qui² rɨ³løn³¹na¹ rɨ³jɨ́n²na²³ 'ñáan²³.” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios.

17 “Ñu'n²” juɨɨ'³²ra'³ Dios 'i³ jmee²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. Jmee²³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² 'e³ la²³ lǿ² jmoo³² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ te³ 'a²³ jø'n³ ma² dsa³ 'i³ 'néen². 'E³ jo̱³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ 'ñée² 'e³ la²³ nee'n²³²na'³ mɨ³¹güii³ la³. 18 Lǿn² 'nee'²³ Dios. Qui² 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmée²ra'³ la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² xi²'ióo² yi²³uu'²ra'³ jaa²³² 'e³ 'a²³'e³ xa³ jui³¹ quie'². 'A²³la³ jo̱³ cu²taa³, cu²nee³¹, la²³jɨ³ 'e³ sɨ³gua'²³, 'e³ ca²³quí². 19 'E³ quie'²³ ca²³quí² jmɨ²³'ǿn² Cristo 'e³ quí̱i̱n²³ ca³quie̱e̱². Qui² xen³ 'ñée² la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ 'a²³jia'³ dsoo'²³², 'i³ 'a²³'e³ xa³ lǿn²³ sú̱n². 20 'Íi² rɨ²³lí³ mɨ³¹güii³ 'e³ ca²³lǿ²³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ Cristo. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ ca²³la²³jnén³ 'ñée² 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quién²na'³. Qui² mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² je² dsøn³. 21 Ta² quiee'³² Cristo 'e³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'ñée², 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³gáan³ 'ñée². 'E³ jo̱³ hua² sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. 'I³ 'í³ hua² 'i³ xa̱a̱'n³ 'óo²ra'³.

22 Ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ jua'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. La'³ hua² 'e³ ca²³jmée²ra'³ 'e³ ca²³jŋɨn³ 'óo²ra'³. 'E³ jo̱³ mɨ³la³'náan²³na'³ ca³quie̱e̱² te'²³ jó̱o̱²ra². 'A²³la³ te³ 'e³ jmee³ra'³ guóo². 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿn¹na'³ miin²³na'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'e³ li²³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³. 23 Ca²³la²³xen³na'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³ dsa³ 'i³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³xen³na'³ co̱'³. Qui² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ dsa³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³xen³na'³ co̱'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³, 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³, 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³. 24 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

La²³ xen³ mɨ³¹ñii³ xen³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³.

La²³ xen³ mɨ²lí² xen³ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ gáan³ dsa³.

Sɨ³li³quiʉ̱ʉ̱³ mɨ³¹ñii³. 'E³ jo̱³ sɨ³jiʉ'² mɨ²lí².

25 'E³ quie'²³ tii'n³¹ ca³cuaa³ júu² quiee'³² Juii³ra². Júu² jo̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³te'²³ quién²na'³.

2

1 'E³ jo̱³ rɨ²je̱'n²³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, la²³jɨ³ 'e³ juun²³²na'³ dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ guóo². 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²mɨ'n³na'³ mǿn²³na'³ uu'n²na'³ 'i³ sɨ³li'²³. 'A²³jia'³ ma²³ 'ne'² rɨ²lʉ́²ra'³ la²³jɨ³ 'iin³² júu² 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹. 2 Xen³na'³ la²³ xen³ xi³yu̱u̱n³ pii'². 'E³ jo̱³ 'ne'² li²³'née²³ quie'² 'óo²ra'³ 'ñén²³ jmɨ²³tʉʉ'² 'e³ 'ne'² quie'² 'óo²ra'³. 'Ne'² 'e³ jo̱³ 'e³ la²³ rɨ²³'ien³na'³, 'e³ la²³ rɨ²³láan³na'³. 3 Qui² mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uǿn² Juii³ra².

Xen³ Cristo la²³ xen³ cú̱u̱² 'e³ rɨ³ji̱'²³

4 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ mɨ³lén² Cristo. Qui² xen³ 'ñée² la²³ xen³ cú̱u̱² 'e³ rɨ³ji̱'²³. “'A²³jia'³ 'nee'³¹” ca²³jua'³ dsa³. 'E³ quie'²³ Dios ca²³'náan²³. Qui² jua'³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 5 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³ co̱'³. Xen³na'³ la²³ xen³ cú̱u̱² 'e³ rɨ³ji̱'²³. 'Ne'² rɨ²³dxén²te'²³ 'nee'²³ ñi'² je² 'laan³te'²³ 'ioo'³ je² sɨ³lí³ 'ñʉ² Dios 'e³ 'a²³jia'³ jné³. 'Ne'² rɨ²³lín³na'³ 'é̱e̱² jmii³ dsa³, 'e³ quie'²³ jmii³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n². 'E³ jo̱³ 'ne'² li²³xa³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios 'e³ la²³ xa³ 'e³ cuøø²³ Dios jmii³ dsa³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'e³ jné³ 'e³ rɨ²cuøø³¹ra'³. 'Óo²ra'³ rɨ²cuøø³¹ra'³ Dios. Dxʉ́²³ dsɨ́² Dios 'e³ rɨ²³có̱² la²³jɨ³ 'e³ cuøø³²ra'³. Qui² Jesucristo 'i³ ŋɨn³². 6 Qui² to̱o̱²³ ji³ je² ca²³jua'³ Dios:

Je² xi̱i̱n³ Sión dxen²³ co̱o̱³ cú̱u̱².

Dxen²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³.

Ca²³'náan²³na²³ cú̱u̱² jo̱³.

Cú̱u̱² 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ hua² jo̱³.

'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³.

La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios. 7 Móo³ra'³ 'nee'²³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ cú̱u̱² jo̱³. 'E³ quie'²³ jmoo³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'Ñée² cú̱u̱² 'e³ tó̱o̱²³ tɨ³² 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ mɨ³lǿ²³ cú̱u̱² 'e³ quie̱³ biin²³.

8 Co̱'³ cɨ'³ xa³ je² tó̱o̱²³ je² 'en³² 'ñée²:

Cú̱u̱² 'e³ ti²³quie̱n³¹ dsa³,

cú̱u̱² 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³'lǿn²³ dsa³.

Sɨ³'lǿn²³ dsa³ 'e³ jua'³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³ji̱'²³te'²³ la'³.

Rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² 'ñée² Dios

9 Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios. Rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² jmii³ dsa³ 'i³ ca²³dxin³ 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ Rey. Rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n². Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² 'ñée² Dios. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmee'n²³na'³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ la²³jɨ³ 'e³ jmee²³ 'ñée² 'i³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²ñí²ra'³ je² li³'o̱o̱³, 'e³ quie'²³ rɨ²ñí²ra'³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹. 10 La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³lǿn²³na'³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ quien³² Dios. La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ 'a²³jia'³ ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ jmee²³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² mozos quien³² Dios

11 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Rɨ³løn³¹na'³ dsa³ 'i³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ ca²³ta'n²³ la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² jia'³ cɨ'²³ dsa³. 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. Qui² nɨ́ɨn³ quia̱'² 'óo²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 12 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ jia'³. Bi²³ 'ñe'² lʉ²³te'²³ 'en³²te'²³ 'nee'²³. Jua'³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. 'E³ quie'²³ cu²jóo¹te'²³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³ xi³nu³ la'³ jmee³ra'³. Jo̱³ hua² rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'ñée² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³.

13-14 'Náan²³na'³ Juii³ra². 'E³ jo̱³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ta'n² ta², juø'n³ quie'²³ 'ñée² rey, juø'n³ quie'²³ dxi² juɨɨ³ pii'². Rey hua² 'i³ 'uee'n³ cɨ² júu² quiee'³². 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ xiin²³ dxi² juɨɨ³ pii'² 'e³ rɨ²³jmóo² jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ rɨ²³'én²te'²³ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ jmoo³². 15 'Née²³ Dios 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Qui² jo̱³ hua² rɨ²³quín³ 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ bi²³ gøn³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ ñi³² 'e³ la²³ lʉ²³.

16 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ 'a²³'i̱³ xen³ té̱e̱³ quie'², 'i³ 'a²³la³ 'í³ mozos. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²juo'²ra'³ 'e³ jo̱³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ té̱e̱³ quién²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² 'i³ rɨ³løn³¹ mozos quien³² Dios. 17 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ la²³jɨn³ dsa³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ te'²³ jó̱o̱²ra². 'Ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ Dios. 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ dxi² juɨɨ³ gáan³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³dxi²³quié̱n² Cristo

18 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ jua'³ juii³ra'³. Rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ juii³ra'³ 'i³ dxún²³, 'i³ 'uǿn², 'i³ rɨ²jmee'³¹ra'³ la'³. 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²jmee'³¹ra'³ juii³ra'³ 'i³ jmoo³² la³jmøn³¹. 19 Qui² 'née²³ Dios xi³nu³ rɨ²³táa²³ dsa³ 'e³ la²³ cuøø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³ 'e³ xa³ 'e³ ca²³jmée³. 'Née²³ Dios xi³nu³ rɨ²³táa²³ dsa³ mɨ³rɨ³ji̱i̱'²³te'²³ la'³ 'e³ jua'³ líi²³te'²³ Dios. 20 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, jo̱³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ quién²na'³, 'a²³'e³ cua̱a̱n²tu² xa³ xi³nu³ rɨ²³tén²na'³ 'e³ sɨ³jí̱i̱n²na'³ la'³, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² lii²³ xa³ 'e³ ca²³jmée²ra'³. 'E³ quie'²³ 'née²³ Dios xi³nu³ sɨ³tén²na'³ 'e³ jme'²³te'²³ 'nee'²³, juø'n³ quie'²³ ca²³jmée²ra'³ jmø'n² 'e³ dxʉ́²³. 21 Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la'³. Qui² ca²³dxi²³quié̱n² Cristo 'e³ jua'³ 'néen² 'nee'²³. La'³ hua² ca²³cuǿ³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²qui̱i̱'³¹ra'³ 'ñée². 22 'A²³jia'³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³lʉ́³ u²³sɨ²³júu². 23 'A²³'e³ xa³ 'e³ ca²³jua'³ 'ñée², 'e³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³ quie'². 'A²³jia'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e³ cɨ² rɨ²³ñí²te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³te'²³ ma²ca¹dxi¹quié̱n² 'ñée². 'E³ quie'²³ ca²³dxén² 'ñée² guoo³ Dios 'i³ jmee²³ 'i'²³ ca³dsaan³² xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 24 Quie̱³ jmɨ² ŋu² 'ñée² dsoo² quiee³²ra² 'e³ la²³ jú̱n²³ ta̱a̱n²³ 'mo³ cruz. La'³ ca²³jmée³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²tʉ²³²ra² 'e³ xa³ dsoo² quiée²ra², 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ ca³dsaan³². Ca²³la²³xa³ je² ca²³lǿ²³ quie'² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jmín²te'²³. La²³nɨ³ hua² 'e³ ca²³'lóo³ 'óo²ra'³. 25 Sɨ³caa'n³²na'³ jui³¹ mɨ²jo̱³ 'e³ la²³ sɨ³caa'n³² jui³¹ dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ mɨ³i³guiin³²na'³ co̱'³ rɨ³nɨ²³ quie'² juii² dsɨɨ³ joo³ 'i³ mi³qui³ 'óo²ra'³.

3

'E³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ xen³ uu'n²

1 'E³ quie'²³ la'³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ mɨ́³: 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ dsóo²³ quien³²na'³. La'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³có̱² júu² quiee'³² Dios dsóo²³ quien³²na'³ ca³dxáan²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ². 'E³ la²³ joo³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmoo³² mɨ²³quie'²te'²³, jo̱³ rɨ²³có̱²te'²³ júu² quiee'³² Dios, juø'n³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jua'³ mɨ²³quie'²te'²³. 2 Qui² rɨ²³jóo² dsóo²³ quien³²na'³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³jɨ́² jmee³ra'³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'oo³ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³. 3 'A²³la³ jo̱³ 'e³ bi²³ jmee'n²³na'³ mɨ²dxí²ra'³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ li'n²na'³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te̱e̱³²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ cɨ'³ra'³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ li'n²na'³ ca³quie̱e̱². Qui² te³ rɨ³dsɨ³² ñi'² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³. 4 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ li²³li'n²na'³ dsoo'² la²³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³ je² 'a²³jia'³ jné³. 'Ne'² li²³'uǿn²³na'³. 'Ne'² rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. La²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ hua² jua'³ Dios 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³dxen³ 'e³ li'n²na'³. 5 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jmóo² 'e³ li'n² te'²³ mɨ́³ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'i³ xen³ mɨ²jaa²³² 'i³ xa̱a̱'n³ dsɨ́² Dios. Ca²³jmóo² 'e³ la²³ 'née²³ dsóo²³ quien³²te'²³. 6 La'³ ca²³jmée³ Sara co̱'³. Ca²³jmée³ 'e³ la²³ 'née²³ Abraham dsóo²³ quien³². “Juiin²³” ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsóo²³ quien³². Rɨ³løn³¹na'³ 'é̱e̱² jo̱o̱³¹ Sara xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³, xi³nu³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na'³.

7 'E³ quie'²³ la'³ 'nee'²³, te'²³ dsóo²³, co̱'³: 'Ne'² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ nee'n²³²na'³ quia̱'n²na'³ mɨ²³quién²na'³. 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ mɨ²³quién²na'³. Qui² bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ 'uee'n³ mɨ́³ la²³ cɨ'²³ dsóo²³. Te³ 'e³ 'uǿn² Dios 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³ ca³ti³². Rɨ²jmée²ra'³ la'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³xa³ 'e³ rɨ²³jníin²³ 'e³ lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ jme'²³te'²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ jmoo³²

8 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ la²³jɨn³ 'nee'²³: Co̱o̱³ 'iin³² 'i'²³ hua² rɨ²jmée²ra'³. 'Ne'² rɨ²³lí³ co̱o̱³ 'iin³² 'óo²ra'³. 'Ne'² li²³'náan²³na'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ 'néen² dsa³ jó̱o̱². 'Ne'² rɨ²³'uó³ 'óo²ra'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³. 9 'A²³ rɨ³jmee'³²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ jme'²³ 'nee'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³ rɨ³lʉn²³²na'³ 'ñe'² dsa³ 'i³ 'ñe'² lʉn³² 'nee'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ Dios 'e³ cu²mi³jé̱e̱n² dsa³ 'í³. Qui² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios 'e³ jua'³ rɨ²³'ién²na'³ u²³li²³jé̱e̱³. 10 Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

'A²³jia'³ joo'²³ rɨ²³lʉ́²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³gua³ dxʉ́²³, dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ li²³dxʉ́²³ xen³.

'A²³jia'³ joo'²³ rɨ²³lʉ́²³ u²³sɨ²³júu².

11 'Ne'² li²³'aa²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ dxʉ́²³.

'Ne'² rɨ²³'no'²³ jui³¹ 'e³ rɨ²³lʉ́²³ co̱o̱³ júu² quia̱'² dsa³.

'Ne'² 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² rɨ²³jmée²³ la'³.

12 Qui² mi³quin³ Juii³ra² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³².

Nuu³ 'ñée² 'e³ la²³ jua'³te'²³ 'e³ la²³ lʉ²³te'²³ quia̱'²te'²³.

'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ co̱o̱³ júu² Juii³ra² quia̱'² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios.

13 'A²³'e³ xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³ xi³nu³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ 'noo³ra'³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³, ¿mɨ³naa'³¹? 14 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ xi³nu³ rɨ²³jme'²³te'²³ 'nee'²³ 'e³ jua'³te'²³ jmee³ra'³ 'e³ ca³dsaan³². 'A²³jia'³ 'ne'² li²³'ñaa'n²³na'³ dsa³. 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ li²³ñúun³ 'óo²ra'³. 15 Ñʉ'²³ 'óo²ra'³ rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Cristo 'i³ rɨ³løn³¹ Juii³ra'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'e³ la²³ li²³xa³ júu² 'e³ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ŋɨɨ²³ júu² 'e³ 'ee² júu² 'e³ nee² 'óo²ra'³, 'e³ 'ee² 'noo³¹ jo̱³ra'³. 'E³ 'uǿn²³na'³ 'ne'² rɨ²jmee'n²³na'³ júu². 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ 'e³ la²³ rɨ²jmee'n²³na'³ júu². 16 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ móo³ra'³ miin²³na'³ 'e³ dxʉ́²³. Jo̱³ hua² li²³'ii'²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee³ra'³. Qui² li²³lii²³ 'e³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Cristo. Li²³'ii'²³ dsa³ 'í³ mɨ³rɨ³lʉ³ 'ñe'² 'en³² 'nee'²³. 17 Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quiée²ra² 'e³ rɨ²³jme'²³te'²³ jne² 'e³ jua'³te'²³ jmee³ra² 'e³ dxʉ́²³ la²³ cɨ'²³ 'e³ jua'³te'²³ jmee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ te³ jmii'³¹ rɨ²³jua'³ Dios quiée²ra².

18 Qui² ca³dxa³ hua² jú̱n²³ 'ñée² Cristo 'e³ jua'³ ca²³yʉ́ʉ³ dsoo² quiee'³² dsa³. Jú̱n²³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ 'iin³¹ te'²³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³². Jú̱n²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³sɨ²³jáan³ jne² xi²ñi² Dios. Jmɨ² ŋu² hua² jú̱n²³ ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³. 'E³ quie'²³ dsɨ́² hua² bi²³ ca²³jmée³ ta² ma²ca¹jmée³ Dios 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 19 Dsɨ́² hua² ñíin² i²'ii³ júu² je² nee'²³² dsɨ́² te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n² 'i³ 'é̱e̱² 'e³ ta'n² i²³ñí². 20 Qui² la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ 'a²³jia'³ ca²³jmóo² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios, juø'n³ quie'²³ có̱²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² 'ñée². Có̱²³ u²³juee'³ dsɨɨ³² la²³huøø'n³¹ 'e³ ca²³jmée³ móo² Noé. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ dsa³, 'nɨɨ'n³¹ jñén²³ hua², 'i³ ca²³láan³ ma²ca¹cø̱'n¹ jmɨɨ³. 21 'E³ quie'²³ sɨ³láan³na² rɨ³nɨ²³. La²³ xen³ 'e³ ca²³láan³ dsa³ 'í³ ma²ca¹cø̱'n¹ jmɨɨ³ la'³ xen³ jne² 'e³ la²³ sɨ³saan²³na² jmɨɨ³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ te³ sɨ³ba²³ so'³ 'e³ to̱o̱²³ jmɨ² ŋú²ra² 'e³ sɨ³saan²³na² jmɨɨ³. Qui² ŋɨɨ'³²ra² Dios 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ ne³ra² miin²³na² 'e³ dxʉ́²³. La'³ hua² sɨ³láan³na² 'e³ juaa'³ra² ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesucristo. 22 Ŋø'n² yʉʉ'³¹ güii³ 'ñée². Jen³¹ jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ Dios rɨ³nɨ²³. Rɨ³løn³¹ juii² ángeles quia̱'² juii² la²³jɨn³ dxi² juɨɨ³ quia̱'² cɨ² 'i³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 'Ñée² rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨn³.

4

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² ta² 'e³ la²³ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ ca²³cuǿø²³ jne² Dios

1 Ca²³dxi²³quié̱n² jmɨ² ŋu² Cristo. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'ñée² 'e³ ca²³dxi²³quié̱n². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ mɨ³dxi³quié̱n² jmɨ² ŋu². 2 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'i'²³ 'ñée² 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios la²³cuaa'n³¹ mɨ³¹güii³ quien³²na'³. Jo̱³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra'³. 3 Ca²³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³jmée²ra'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ cɨ² 'e³ la²³ 'née²³ rɨ²³jmóo² dsa³ jia'³. Qui² ca²³jmée²ra'³ tu³cua̱a̱n²tu² 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋú²ra'³. Ca²³jmée²ra'³ 'e³ la²³ 'iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋú²ra'³. Ca²³ŋøn³na'³. Ca²³'i̱i̱'³ ca²³quie'³ra'³ tu³cua̱a̱n²tu² je² nee'n²³²na'³ mɨ²juee'³. Ca²³mi²³gáan²na'³ ne'n², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo'²³. 4 Bi²³ juø'²³ ti³cø̱n³¹te'¹ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ jmoo³² miin²³ te³ jmii'³¹ 'née²³te'²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³te'²³ 'en³²te'²³ 'nee'²³. 5 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³noo³te'²³ xi²ñi² 'ñée² 'i³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ xi² dxʉ́²³ 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jú̱n². 'E³ cɨ² rɨ²³jme'n²te'²³ júu² 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo²te'²³. 6 Qui² 'e³ jo̱³ hua² ca²³la²³'íi² júu² dxʉ́²³ 'e³ ca²³núu³ dsa³ 'i³ jú̱n²³. Qui² 'née²³ Dios 'e³ rɨ²³ji̱i̱'²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ rɨ³ji̱'²³ dsɨ́² 'ñée², juø'n³ quie'²³ ca²³ji̱'²³ jmɨ² ŋu²te'¹ 'e³ la²³ sɨ³ji̱'²³ jmɨ² ŋu² la²³jɨn³ dsa³.

7 Mɨ³ rɨ²³dxen³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²'áan¹na'³ miin²³na'³. Cu²taa'n²³cɨ²na'³ jmɨ́ɨ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²lʉ́²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios. 8 'Ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ li²³'náan²³quien²³na'³ uu'n²na'³. Qui² ñúun³ la²³jɨ³ dsoo² 'e³ jmoo³² uu'n²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ xi³nu³ bi²³ 'náan²³na'³. 9 'E³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²tøø³¹ra'³ dsa³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ ca²³ji̱i̱³. 10 Xa³ ju²³bíi²³ 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ Dios 'e³ sɨ³'ién²na'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n²na'³ ju²³bíi²³ 'e³ sɨ³'ién²na'³. Qui² 'ne'² 'e³ dxʉ́²³ rɨ²jmée²ra'³ ta² quia̱'n²na'³ la²³jɨ³ 'iin³² u²³li²³jé̱e̱³ 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ Dios. 11 Dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'ne'² rɨ²³lʉ́²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios. Dsa³ 'i³ jmee²³ co̱²juø'¹ 'ne'² rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ lǿ² ju²³bíi²³ 'e³ cuø²³ Dios. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ lii²³ la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³gáan³ dsa³ Dios 'e³ jua'³te'²³ bi²³ jmee²³ ta² Jesucristo. Qui² dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ Dios ca³cuaa³. Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ li²³røøn³ 'ñée² ca³cuaa³. Amén.

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ 'i³ dxi³quié̱n² dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Cristo

12 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na'³ 'e³ bi²³ dxi³quié̱n²na'³. Qui² dxi³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ li²³lii²³ xi² 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² sɨ³táan³na'³. 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²lǿn³na'³ 'e³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ sɨ³lí³. 13 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ dxi³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ ca²³dxi²³quié̱n² Cristo. Jo̱³ hua² bi²³ ma²³'nee³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³ mɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 14 Bi²³ dxʉ́²³ quién² 'nee'²³ xi³nu³ jin³²te'²³ 'nee'²³ 'e³ jua'³te'²³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo. Qui² 'iún² 'óo²ra'³ Espíritu 'i³ Gáan³ quien³² Dios. 'A²³jia'³ dxʉ́²³ lʉ²³ miin²³ 'en³²te'²³ Espíritu. 'E³ quie'²³ 'nee'²³ hua² 'i³ mi³gáan²na'³. 15 'E³ quie'²³ xi³nu³ dxi³quié̱n²na'³, 'a²³ cu²dxi³quié̱n²na'³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² dsa³ 'i³ jmoo³² 'móo², dsa³ 'i³ jmoo³² 'i̱i̱³, dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, dsa³ 'i³ 'mɨ'n² la²³ dxaan³ miin²³ te³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³. 16 Xi³nu³ dxi³quié̱n²na'³ dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo, 'a²³jia'³ 'ne'² li²³'íin²na'³. 'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Cristo.

17 Qui² mɨ³tɨ́³ 'e³ sɨ³li³láa²³ 'e³ joo³² Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ xe̱'n² cɨ² rɨ²³jóo² xi² xa³ dsoo² quiee'³² 'i³ xen³ quie'² 'ñée². Xi³nu³ 'e³ la²³ sɨ³jí̱i̱³ra² miin²³na² 'e³ sɨ³li³láa²³ 'e³ joo³² Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³, bee'² cɨ² bíi²³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² júu² dxʉ́²³ quiee'³² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? 18 'E³ quie'²³ xi³nu³ cu³dsɨɨ³² sɨ³láan³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³², ¿jmii'³¹ cɨ² rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios, dsa³ 'i³ bi²³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²? 19 'E³ jo̱³ cu²jmóo¹quie'²³te'²³ 'e³ dxʉ́²³ te'²³ dsa³ 'i³ dxi³quié̱n² 'e³ la²³ cuø²³ júu² Dios. Cu²dxá³te'²³ dsɨ́²te'²³ guoo³ Dios 'i³ ca²³jmén² dsa³, 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³.

5

'E³ la²³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ sɨ³táan³

1 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quien³²na'³. Qui² 'i³ 'í³ jné² co̱'³. Ca²³maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³dxi²³quié̱n² Cristo. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² li²³gáan³na²³ mɨ³li³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ Cristo. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 2 Rɨ²mi³quin²³na'³ dsɨɨ³ joo³ quien³² Dios 'i³ ta'n² guoo³²ra'³. 'A²³la³ la²³bii²³ te̱e̱n³ dsa³ 'nee'²³ 'e³ rɨ²mi³quin²³na'³ dsɨɨ³ joo³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ la'³ 'e³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³, 'e³ la²³ 'née²³ Dios. 'A²³la³ te³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ cuu² 'e³ rɨ²jmée²ra'³ la'³. Rɨ²mi³quin²³na'³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ juo'³ra'³ 'e³ bi²³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ 'e³ rɨ²mi³quin²³na'³. 3 'A²³ rɨ³mi³gáan²na'³ miin²³na'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ ta'n² guoo³²ra'³ 'e³ juo'³ra'³ bi²³ 'uee'n³ júu² quien³²na'³. 'E³ la²³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³ miin²³na'³, rɨ²cuǿ²ra'³ jui³¹ quie'² te'²³ dsɨɨ³ joo³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²³jmóo² 'e³ dxʉ́²³. 4 Mɨ³li³jnén³ co̱'³ 'ñée² juii² 'i³ gáan³ cɨ² 'i³ mi³quin³ la²³jɨn³ dsɨɨ³ joo³, rɨ²³'ién²na'³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹, 'e³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³.

5 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³ 'i³ cua̱a̱n³ cɨ²: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² jui³¹ 'e³ cuø²³ 'i³ mɨ³dxún²³ cɨ². Bi²³ 'uǿn²³na'³ rɨ²jmée²ra'³ la²³jɨn³na'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Jniin²³ Dios jui³¹ quie'² dsa³ 'i³ mi³gáan³ miin²³.

'E³ quie'²³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ dsa³ 'i³ mi³'uǿn²³ miin²³.

6 Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uǿn²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² ta'n²na'³ guoo³ Dios 'i³ bi²³ 'uee'n³. Jo̱³ hua² rɨ²³jmée²³ 'ñée² 'e³ li²³gáan³na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² la'³. 7 Rɨ²dxá²ra'³ guoo³ Dios la²³jɨ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quien³²na'³. Qui² nee² dsɨ́² 'ñée² 'nee'²³.

8 Cu²taa'n²³cɨ²na'³ jmɨ́ɨ²³. Rɨ²mi³quii²³²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² 'nee'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Xen³ la²³ xen³ 'ioo'³ loo³¹ 'i³ bi²³ yoo'²³, 'i³ ŋɨ́³ i²³la³ i²³nɨ³. 'Naa'n³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cu'n³. 9 'A²³jia'³ rɨ²cuǿ²ra'³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ jo̱o̱²³na²³. 'E³ 'uee'n³ 'óo²ra'³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²na'³ quia̱'n²na'³ júu² quiee'³² Dios. Qui² móo³ra'³ 'e³ dxi³quié̱n² te'²³ jó̱o̱²ra'³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ dxi³quié̱n² 'nee'²³. 10 Mɨ³rɨ³lii³² 'e³ mɨ³dxi³quié̱n²na'³ ca²³ji̱i̱³, rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ²³'ien³na'³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²nóo²ra'³ 'uaa'³. La'³ rɨ²³jmée²³ 'ñée² Dios 'i³ bi²³ ñúun³ 'iin³² jmee²³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ li²³gáan³na'³ 'e³ la²³ gáan³ 'ñée² ca³cuaa³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Jesucristo. 11 Cu²mi³gáan³ dsa³ Dios ca³cuaa³. Cu²li³røøn³ ca³cuaa³. Amén.

'E³ la²³ cuø²³ u²³juee'n³¹ je² dsøn³

12 Jmee²³ co̱²juø'¹ quián²³ Silas 'e³ la²³ jmeen²³ ji³ pii'² la³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³. Qui² lǿn³na²³ 'e³ jmee²³ jó̱o̱²ra² Silas 'e³ la²³ jua'³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³. Jné² cuøn²³ jui³¹ quién²na'³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ júu² la³ rɨ³lø³¹ ca³quie̱e̱² jui³¹ 'e³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios. 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²quie²³ra'³ 'e³ la²³ lǿ².

13 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Babilonia 'i³ ca²³'náan²³ Dios 'e³ la²³ ca²³'náan²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ la'³ cuø²³ u²³juee'n³¹ Marcos 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³ co̱'³. 14 Rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ jó̱o̱²ra² uu'n²na² 'e³ la²³ li²³lii²³ 'e³ 'náan²³na'³.

Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ la²³jɨn³ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesucristo. Nɨ³ mɨ³líi².

2 PEDRO

1

2

3

Ji³ 'e³ Tú̱²³ 'e³ Ca²³jmée³ San Peen²³²

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Peen²³² 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³

1 Jné² Muun³² Peen²³² rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Jesucristo. Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ xiin²³ quien³² co̱'³. Bi²³ jmee²³ ca³dsaan³² Jesucristo Dios quien³²na² 'i³ ca²³láan² jne². 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ sɨ³táan³na'³¹ miin²³na'³¹. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 2 Cu²jmée³ cɨ² Dios 'e³ bi²³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmée³ cɨ² 'e³ bi²³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ li²³cuiin²³cɨ²na'³ 'ñée² Dios quia̱'² Jesús Juii³ra².

'E³ la²³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³² Cristo

3 Ca²³jmée³ ju²³bíi²³ quiee'³² Dios 'e³ ca²³la²³xa³ quiée²ra² la²³jɨ³ 'e³ 'ne'² quiée²ra² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱², 'e³ la²³ rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³jmée³ la'³: Ca²³jmée³ 'e³ ca²³la²³cuiin²³na² Cristo 'i³ ca²³'náan²³ jne² 'e³ la²³ li²³gáan³na² la²³ gáan³ 'ñée², 'e³ la²³ li²³'uee'n³na² la²³ 'uee'n³ 'ñée². 4 La²³'nɨɨ'n³¹ gáan³, la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ 'ñée², 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jmée²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jua'³ 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³. Bi²³ quí̱i̱n²³, bi²³ gáan³ júu² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ Dios. Ca²³jmée³ 'e³ xa³ quién²na'³ júu² jo̱³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²cui̱i̱'³¹ra'³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ rɨ³yaan²³ dsɨ́² dsa³ mɨ³¹güii³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³lín³na'³ la²³ lǿn²³ 'ñée² Dios. 5 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ sɨ³táan³na'³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²cɨ²ra'³ 'e³ dxʉ́²³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ cɨ² 'óo²ra'³ ju²dsoo³¹. 6 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'áan¹cɨ²na'³ miin²³na'³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²³tén²cɨ²na'³ la²³jɨ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ sɨ³jí̱i̱n²na'³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ²'óo²cɨ²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios. 7 Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ li²³'náan²³cɨ²na'³ te'²³ jó̱o̱²ra². Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ li²³'náan²³cɨ²na'³ dsa³ ca³ti³² quia̱'² Dios.

8 Qui² xi³nu³ jmee³ra'³ la'³, xi³nu³ sɨ³lí³ 'e³ dsɨ³² cɨ² 'e³ jmee³ra'³ la'³, 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ 'e³ 'a²³jia'³ cɨɨn³¹na'³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ rɨ²³li²³cuiin²³cɨ²na'³ Juii³ra² Jesucristo. 9 Qui² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ quie'² la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ xen³ la²³ xen³ dsa³ tuu², xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ huɨ̱́ɨ̱³ jnée²³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ ñi³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³je̱'n²³ dsoo² quiee'³² 'e³ xa³ mɨ²jo̱³. 10 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: Bi²³ cɨ² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quí̱i̱n²³ 'e³ ca³quie̱e̱² ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios, 'e³ ca³quie̱e̱² ca²³'én² 'nee'²³. Qui² xi³nu³ jmee³ra'³ la'³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³gua'²³ 'nee'²³. 11 Qui² jo̱³ hua² rɨ²³'ién²na'³ júu² 'e³ rɨ³lɨɨn³¹na'³ rɨ²taa'n³²na'³ je² røøn³ ca³cuaa³ Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³láan² jne².

12 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² quián²³ tén³ la²³ 'e³ li²³liin³²na'³ júu² 'e³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Maan²³ 'e³ dsoo²³ 'óo²ra'³ júu² la³. 'Uee'n³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ ju²dsoo³¹ 'e³ xa³ quién²na'³. 13 Lǿn³na²³ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³quin³cɨ²na'³ 'e³ la²³ jmeen²³ 'e³ sɨ³li³liin³²cɨ²na'³. Rɨ²jmeen²³² la'³ la²³huøø'n³¹ 'e³ ŋɨn²³ quia̱'n²³²na¹ jmɨn²³ ŋun²³. 14 Qui² maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²tún¹ jmɨn²³ ŋun²³. Qui² ca²³jmée³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³ la'³. 15 'E³ jo̱³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² ji̱i̱³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² li²³liin³²na'³ júu² la³ tén³ la²³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ jen³¹na¹ mɨ³¹güii³ la³.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³la²³gáan³ Cristo yʉʉ'³¹ mo'³

16 Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ Juii³ra² Jesucristo. Ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güe'n²³ co̱'³. 'A²³jia'³ xen³ júu² 'e³ ca²³xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ la²³ xen³ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ cɨ'²³ jaa²³² 'e³ 'a²³jia'³ 'e̱'n³, 'e³ jmoo³² dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmee'n³² júu². Qui² ca²³ne²ra'³¹ mɨ²ñí²ra'³¹ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 17 Ca²³jmée³ lii²³ Dios Jmii³ 'e³ bi²³ ca²³la²³gáan³, 'e³ bi²³ ca²³la²³quí̱i̱n²³ 'ñée². Ca²³lʉ́³ Dios 'i³ gáan³ je² dsøn³. Ca²³'én² Jesucristo. Ca²³jua'³: “'I³ la³ ja̱a̱n²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Bi²³ jmee²³ 'e³ jɨn³ dsɨn²³.” 18 Ca²³nʉʉ²ra'³¹ miin²³na'³¹ ma²ca¹lʉ́³ la'³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Qui² quia̱'n²na'³¹ Jesucristo ma²xi'n²³² 'ñée² yʉʉ'³¹ mo'³ je² ca²³la²³'mɨ'n²³ mɨ²jo̱³.

19 'E³ jo̱³ 'e³ la²³ ca²³ji̱'²³ la'³ Jesús yʉʉ'³¹ mo'³, bi²³ cɨ² ca²³la²³lii²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² júu² 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Bi²³ dxʉ́²³ jmee³ra'³ xi³nu³ mi³quí̱i̱n²³na'³ dxʉ́²³ júu² quiee'³²te'²³. Qui² la²³ xen³ ji³ 'e³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ je² li³'o̱o̱³ xen³ júu² quiee'³²te'²³. Rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ jo̱o̱²³na²³ la²³huøø'n³¹ xi³'lɨ² rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Cristo. 'É̱e̱² 'e³ li²³jné²³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ²³'ién²³ ñʉ'²³ 'óo²ra'³ li²³'áan² bee'² 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ li²³jné²³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. 20 'Ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³li'²³ juø'² miin²³ dsa³ rɨ²³jmóo² jɨn³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 21 Qui² 'a²³la³ jo̱³ 'e³ te³ 'née²³ dsa³ 'e³ ca²³la²³xa³ júu² quiee'³² Dios 'e³ ca²³té̱e̱² ji³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². Ca²³lʉ́³ júu² quiee'³² Dios dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ Espíritu Gáan³ quie'²te'²³.

2

Je² 'en³² dsa³ 'i³ 'e²³ u²³sɨ²³júu²

(Judas 4-13)

1 Ca²³la²³xen³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel mɨ²jo̱³ dsa³ 'i³ te³ ca²³júu² 'i³ jmee²³ 'e³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ la'³, li²³xen³ jee²³² quien³²na'³ co̱'³ dsa³ 'i³ rɨ²³júu², dsa³ 'i³ rɨ²³jua'³ 'e³ rɨ²³'é²³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Je² 'mo² je² ñi² rɨ²³too'n³te'²³ dsa³ u²³sɨ²³júu² 'e³ xa³ quie'²te'²³ 'e³ jmee²³ 'e³ sɨ³gua'²³ dsa³. Rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³te'²³ Juii³ra², juø'n³ quie'²³ 'i³ 'í³ ca²³quí² jñiin²³ miin²³ 'u². 'E³ jo̱³ miin²³ hua² dsɨn³² dsoo² 'e³ bi²³ ca²³la²³dxí² 'e³ rɨ²³gua'²³te'²³. 2 Juɨ́ɨn²³ xen³ 'i³ rɨ²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋu²te'¹, 'e³ la²³ lǿ² tɨ³² 'i'²³ quiee'³² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ rɨ²³jua'³ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ 'nee'³¹ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. U²³quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² dsoo² 'e³ rɨ²³jua'³ dsa³ la'³. 3 Bi²³ 'iin²³ dsɨ́²te'²³ cuu². 'E³ jo̱³ rɨ²³li'²³te'²³ cuu² 'e³ la²³ rɨ²³'ée²³te'²³ 'nee'²³ júu² 'e³ la²³ ca²³jmóo² mɨ²dxi² miin²³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² 'e³ rɨ²³née²³ ta² quiee'³²te'²³. 'Iʉ² jui³¹ 'e³ rɨ²³gua'²³te'²³.

4 Qui² 'a²³jia'³ ca²³ji̱'²³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² te'²³ ángeles 'i³ ca²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'E³ quie'²³ ca²³taa'n³ guiáa²³ juɨ́ɨ² je² rɨ³'ñu'n²te'²³ cadenas je² li³'o̱o̱³. Núu²³ nee'n²³²te'¹ la²³huøø'n³¹ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ rɨ²³née²³ ta² quiee'³²te'²³. 5 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ca²³ji̱'²³ Dios 'e³ bi²³ juɨɨ³² dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ xen³ mɨ²jaa²³². Ca²³jmée³ 'e³ ca²³jlɨ́²³ jmɨɨ³ 'uǿ²³ je² nee'n²³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² 'ñée². Jø̱n³ Noé hua² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² mɨ²jo̱³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² ca³dsaan³². Jø̱n³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ca²³láan² Dios quia̱'² cɨ² guiáan²³ dsa³ 'i³ xen³ quie'². 6 'E³ quie'²³ la'³, ca²³dxá³ Dios ta² quiee'³² dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱'² juɨɨ³ Gomorra. Ca²³mi²³gua'²³ juɨɨ³ jo̱³. Ca²³lǿ²³ jmø'n² juo³. La'³ ca²³jmée³ 'e³ cu²jmóo¹ 'i'²³ dsa³ 'i³ cɨ² li²³xen³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³'aa²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² 'ñée². 7 Ca²³láan² 'nɨɨ'n³¹ Lot 'i³ ca²³jmée³ ca³dsaan³². Qui² bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² Lot ma²ŋó¹ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmóo² dsa³ 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋu²te'¹. 8 Qui² ca²³núu³ ca²³ŋó²³ dsa³ 'í³ 'i³ jmee²³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ ca²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ juɨɨ³ je² jen³¹. 'E³ jo̱³ ca²³dxi²³quié̱n² 'ñée² la²³jɨ³ jmɨ́ɨ². Qui² rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'ñée². 9 'E³ jo̱³ lii²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² laan³² Dios dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² je² dxi³quié̱n²te'²³. 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³lí³ juø'² 'aan³² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² ca³dsaan³² je² rɨ²³dxi²³quié̱n²te'²³ la²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² dsa³.

10 Dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'², 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ 'e³ 'uee'n³ júu² 'e³ lʉ²³ Juii³ra², 'i³ 'í³ ca³quie̱e̱² 'i³ rɨ²³ji̱'²³ la'³. Bi²³ 'uaa'³ dsɨ́²te'²³. Bi²³ ñi³² miin²³ jmoo³². Sɨ³li³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ 'ñe'² lʉn³²te'²³ 'i³ gáan³. 11 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² 'uee'n³ te'²³ ángeles. Bi²³ cɨ² xa³ ju²³bíi²³ quie'²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñe'² te'²³ ángeles 'e³ la²³ cuø²³te'²³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'í³ xi²ñi² Juii³ra².

12 Xen³ dsa³ 'í³ la²³ xen³ u²³núu². Bi²³ 'a²³jia'³ ta³jmoo³² 'i'²³. 'E³ quie'²³ lǿn²³ quie'² jmoo³²te'²³. 'E³ jo̱³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jáan²³te'²³, 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'í³. Bi²³ 'ñe'² lʉ²³te'²³ 'e²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³dxoo'²³te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³gua'²³te'²³ 'e³ la²³ sɨ³gua'²³ u²³núu². 13 Rɨ²³ji̱'²³te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jñii³¹ ta² 'e³ mɨ³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ la²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ lǿ² ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹, juø'n³ quie'²³ jmii'³¹ hora. 'E³ jo̱³ hua² lǿn³te'²³ 'e³ lii'². Bi²³ 'ñe'² cu³løn³¹te'¹. Bi²³ 'lʉ'n²te'²³. Qui² bi²³ jɨɨ'n³te'²³. Bi²³ jmoo³²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ miin²³ 'e³ lii'². Juø'n³ quie'²³ je² ee'³²te'²³ quia̱'²te'²³ 'nee'²³, 'a²³jia'³ 'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³.

14 Jmø'n² la²³ 'e³ 'no'²³te'²³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ta̱a̱'n³ miin²³ quia̱'²te'²³ jia'³ cɨ'²³ mɨ́³ mɨ³rɨ³ñin³²te'²³ mɨ́³. 'A²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³jmóo² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. Bi²³ sɨ³jáan²³te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́² 'e³ too'n³te'²³ júu². Bi²³ mɨ³la³to̱'²³te'²³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ xa³ quie'² jia'³ cɨ'²³ dsa³. Ta'n² juɨ́ɨn³ te'²³ dsa³ 'í³. 15 Mɨ³tʉ́²te'²³ jui³¹ 'e³ ca³dsaan³². Mɨ³ca³caa'n³²te'²³. Mɨ³có̱²³te'²³ jui³¹ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jmée³ Balaam jo̱²³ñʉʉ'³¹ Beor mɨ²jaa²³². Ca²³la²³'iin²³ dsɨ́² cuu² Balaam. 'E³ jo̱³ ca²³la²³dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³có̱² jñiin²³. 16 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³jín²te'²³ Balaam 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³lʉ́³ burro 'i³ cu³dsɨn³¹ Balaam juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³lʉ́³. Ca²³lʉ́³ 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³. Ca²³jmée³ 'e³ ca²³tʉ́² Balaam 'e³ ŋoo'² mɨ²dxi².

17 Xen³ dsa³ 'í³ 'i³ 'e²³ u²³sɨ²³júu² la²³ xen³ je² sɨ³'iá³ jmɨɨ³ xe̱'n², 'e³ quie'²³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³. Xen³ la²³ xen³ jníi² 'e³ 'iʉ² jui³¹ quia̱'² dxí³ bee'². Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua³te'²³ je² li³'o̱o̱³ ma²³'nee³. 18 Bi²³ bee'² júu² 'e³ lʉ²³te'²³. Júu² güíin² hua² jo̱³. Sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ joo'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ 'née²³ jmɨ² ŋu²te'¹. La'³ hua² sɨ³jáan²³te'²³ co̱'³ dsa³ 'i³ 'a²³dsɨɨ³² ca²³'uǿøn²³ jee²³² quiee'³² te'²³ dsa³ 'i³ ta'n² jui³¹ 'e³ sɨ³caa'n³². 19 Sɨ'²³te'²³ dsa³ 'e³ cu²lín³te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³nǿn² xi³nu³ rɨ²³có̱²te'²³ júu² quiee'³² miin²³ juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³nǿn² miin²³. Rɨ³løn³¹te'¹ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³. La²³jɨ³ 'e³ mi³gua'²³ dsa³ rɨ³løn³¹ juii²te'¹. Qui² rɨ³løn³¹ juii² jne² la²³jɨ³ 'e³ bi²³ nee² dsɨ³ra². 20 Ca²³la²³cuiin²³te'²³ Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³láan² jne² 'u². La'³ hua² ca²³lǿ²³ juø'² ca²³'uǿøn²³te'²³ jee²³² quiee'³² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ mi³'lʉ'n³¹ dsa³. Bi²³ juɨɨ³²te'²³ xi³nu³ mɨ³'ñu'n²te'²³ co̱'³ cɨ'²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ 'e³ mi³'lʉ'n³¹ dsa³. Bi²³ juɨɨ³² xi³nu³ mɨ³lɨɨ'³² la²³jɨ³ 'e³ mi³'lʉ'n³¹ dsa³. Qui² bi²³ cɨ² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³ji̱'²³te'²³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³ti'n²³te'²³ co̱'³ la²³ cɨ'²³ 'e³ la²³ lǿ² mɨ²xe̱'n³¹. 21 Qui² ca²³la²³cuii³te'²³ jui³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra² ca³dsaan³² 'u². Ca²³ŋɨ́n² dsa³ quie'²te'²³ júu² 'e³ rɨ³jɨ́² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'u². 'E³ quie'²³ ca²³tʉ́²te'²³ júu² jo̱³. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ quie'²te'²³ 'u² cu²ru'³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³la³cuii³te'²³ jui³¹ 'e³ rɨ²jmee²ra² ca³dsaan³². 22 Qui² ca²³ji̱'²³te'²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ to̱'²³ lʉ²³ dsa³. Lʉ²³ dsa³ ju²dsoo³¹ 'e³ jua'³te'²³: “Sɨ³dxóo² co̱'³ dsɨɨ³ je² mɨ³ñʉ́² ca³dxa³ 'e³ jua'³ rɨ²³e'² co̱'³ ñʉ́²”. 'E³ quie'²³ la'³, jua'³te'²³ co̱'³: “Dsoo³² xóo² cu²xi³¹ 'i³ mɨ³jŋɨn³ ca³dxa³ 'e³ jua'³ sɨ³laa'²³ co̱'³ ñʉʉ³”.

3

'E³ la²³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra²

1 Rɨ³nɨ²³ mɨ³tɨ́³ tú̱²³ ji³ 'e³ jmeen²³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³, 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Qui² 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³liin³²cɨ²na'³ júu² 'e³ mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ la²³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ ca³dsaan³². 2 'Náan²³ 'e³ li²³liin³²na'³ júu² 'e³ ca²³jme'n² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³². 'Náan²³ 'e³ li²³liin³²na'³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Juii³ra² 'i³ ca²³láan² jne². 'E³ quie'²³ júu² jo̱³ 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³ 'e³ ca²³ŋɨ́n² dsa³ xiin²³.

3 'Ne'² ca³quie̱e̱² 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨ² jmɨ́ɨ² je² dsøn³. Rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹. 4 Rɨ²³jua'³te'²³: “Ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ sɨ³tɨ́²³ jmɨ́ɨ². 'Iʉ² quie'²³ jui³¹ 'e³ lǿ² quie'²³ la²³ lǿ² ma²ju̱n²³ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² quiée²ra² mɨ²jaa²³². 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la²³ lǿ² cɨ'²³ ma²ca¹jmée³ Dios mɨ³¹güii³.” 5 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ cuøn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³mi²³lii²³²te'¹: Ca²³dxi³ 'i'²³ Dios mɨ²jaa²³². 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³. Ca²³la²³'íi³ 'uǿ²³ 'e̱'³ jmɨɨ³. Ca²³la²³xa³ 'uǿ²³ rɨ³quiʉ̱ʉ̱³ ma²ca¹cu'n¹ jmɨɨ³. 6 'E³ quie'²³ la'³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ jmɨɨ³ 'e³ guo'² 'uǿ²³ 'e³ xa³ mɨ²jo̱³. Qui² ca²³cø̱'n²³ jmɨɨ³. 7 Jmee²³ quie'²³ ta² júu² quiee'³² Dios. Qui² mi³qui³ quie'²³ mɨ³¹güii³ quia̱'² 'uǿ²³ 'e³ xa³ rɨ³nɨ²³ la²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³coo³. Qui² rɨ²³coo³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Dios, mɨ³rɨ³ti³ 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios.

8 Xa³ jia'³ cɨ'²³ júu² 'e³ 'ne'² li²³liin³²na'³, 'nee'²³ te'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: La²³ xen³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² xen³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³, ji̱'²³ Juii³ra². La²³ xen³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³ xen³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ², ji̱'²³ co̱'³. 9 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ juo²³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³, juø'n³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ lǿn³ la'³. 'E³ quie'²³ bi²³ co̱³² u²³juee'³ dsɨɨ³² 'ñée² ñin³² jne². 'A²³jia'³ 'née²³ 'e³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³gua'²³. 'Née²³ 'e³ rɨ²³tʉ́² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

10 'E³ quie'²³ co̱'³ la²³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Juii³ra². La²³ sɨ³güén³ dsa³ 'i̱i̱³ 'uøø²³ je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³ dsa³, la'³ rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³. Jo̱³ hua² bi²³ juø'²³ 'e³ rɨ²³'i̱i̱² mɨ³rɨ³gua'²³ mɨ³¹güii³. Rɨ²³dxi²³caan²³ 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. Rɨ²³coo³ 'uǿ²³ la³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ ñi'² 'uǿ²³.

11 La'³ cu³lø³¹ rɨ²³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³. 'E³ jo̱³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ rɨ³jɨ́n²na'³. 'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios. 12 'Ne'² rɨ²jó̱²ra'³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Dios. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ mɨ³lén² cɨ² jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée². Qui² jmɨ́ɨ² jo̱³ rɨ²³có̱² ji³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ rɨ²³gua'²³. Rɨ²³já̱a̱n² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. 13 'E³ quie'²³ je̱³ra² 'e³ li²³xa³ mɨ³¹güii³ 'e³ 'mɨɨn³² quia̱'² 'uǿ²³ 'e³ 'mɨɨn³², 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ li²³xa³. Jo̱³ hua² mɨ³lǿ²³ ca³dsaan³² la²³jɨ³.

14 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Jo̱³ra'³ 'e³ rɨ²³lí³ la'³. 'E³ jo̱³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ rɨ³løn³¹na'³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²na'³ 'ñée² mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³. Rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ xa³ 'e³ lǿ² quién²na'³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ xa³ dsoo² quien³²na'³ mɨ³rɨ³güe'n²³ co̱'³ 'ñée². 15 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ co̱³² u²³juee'³ dsɨɨ³² Juii³ra² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³láan³na². 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ jó̱o̱²ra² Poo² 'i³ bi²³ 'neen²³²na² ma²ca¹jmée³ ji³ 'e³ ca²³jóo²ra'³. Qui² ca²³jmée³ Dios 'e³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² jó̱o̱²ra² 'í³. 16 'E³ quie'²³ la'³ jua'³ la²³jɨ³ ji³ 'e³ jmee²³ 'ñée², juø'n³ quie'²³ xa³ je² to̱o̱²³ júu² 'e³ huɨɨ³² ca³juɨ² ji³ quiee'³². Xen³ dsa³ 'i³ 'a²³'e³ xa³ tɨn³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³la²³'uee'n³ dsɨ́². 'A²³jia'³ lʉ²³te'²³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ 'e²³te'²³ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ 'e³ ca²³jmée³ Poo². La'³ jmoo³² co̱'³ 'e³ la²³ 'e²³te'²³ jia'³ cɨ'²³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² quiee'³² Dios. Te³ mi³gua'²³ miin²³ hua² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³.

17 Mɨ³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³, 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³. Rɨ³móo³ra'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² bi²³ juø'² 'e³ rɨ²³sɨ²³caa'n³²na'³, 'e³ rɨ²có̱²ra'³ júu² quiee'³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Bi²³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ 'uee'n³ 'óo²ra'³. 18 Cu²lí³ 'e³ bi²³ cɨ² 'uǿn²na'³ quia̱'n²na'³ uu'n²na'³. Cu²li³cuiin²³cɨ²na'³ Juii³ra² Jesucristo 'i³ ca²³láan² jne². Cu²mi³gáan³te'²³ 'ñée² rɨ³nɨ²³. Cu²mi³gáan³te'²³ ca³cuaa³. Nɨ³ mɨ³líi².

1 JUAN

1

2

3

4

5

Ji³ 'e³ Xe̱'n² 'e³ Ca²³jmée³ San Juan

1

'E³ la²³ lǿ² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra²

1 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱². Xa³ júu² jo̱³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. Ca²³nʉʉ²ra'³¹ miin²³na'³¹ jmii'³¹ cu³lø³¹. Ca²³nen²³²na'³¹ mɨ²ñí²ra'³¹ Jesús 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² jo̱³. Ca²³joon²³²na'³¹. Ca²³xuun²³² ca²³bøn²³²na'³¹ Jesús la²³huøø'n³¹ 'e³ ca²³ŋɨ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹ mɨ³¹güii³ la³. 2 Ca²³la²³jnén³ Jesús 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱² ma²güen²³² mɨ³¹güii³ la³. Ca²³nen²³²na'³¹. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³ quien³². 'E³ jo̱³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ jmee²³ 'ñée² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³. Jen³¹ quia̱'² Dios Ñʉ'²ra² xe̱'n². 'E³ quie'²³ ca²³la²³jnén³ caan²³na'³¹ 'e³ la²³huøø'n³¹ güén²³. 3 'E³ jo̱³ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³ 'e³ la²³ ca²³nʉʉ² ca²³ne²ra'³¹. Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ rɨ²ŋɨ²ra² u²³'néen³na² ca³ti³² 'e³ la²³ ŋɨ²ra² u²³'néen³na² quia̱'n²na² Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Jesucristo Jo̱o̱³¹. 4 Jmee³ra'³¹ ji³ la³. Qui² 'nee³ra'³¹ 'e³ ti²cø̱'n²³ li²³jɨn³ 'óo²ra'³.

La²³ xen³ ji³ xen³ Dios

5 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ jnee'³¹ Jesucristo. 'E³ quie'²³ júu² 'e³ ca²³nʉʉ²ra'³¹ xii'³²ra'³¹ 'nee'²³: La²³ xen³ ji³ xen³ Dios. Cu³xi³ 'e³ 'a²³jia'³ xen³ 'ñée² la²³ xen³ je² li³'o̱o̱³. 6 Te³ juu³² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ ŋɨ́³ u²³'néen³ quia̱'² Dios, 'e³ quie'²³ jmee²³ quie'²³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² li³'o̱o̱³. 'A²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. 7 Ŋɨ́³ u²³'néen³ quia̱'² uu'n² dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ jmee²³ dsa³ 'i³ ŋɨ́³ je² jné³, la²³ xen³ Dios 'i³ jen³¹ je² jné³. Jmɨ²³'ǿn² Jesucristo Jo̱o̱³¹ Dios jmee²³ 'e³ sɨ³jñin³ dsɨ³ra². Sɨ³je̱'n²³ dsoo² quiee³²ra².

8 Xi³nu³ juaa'³ra² 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quiée²ra², te³ juun²³²na² miin²³na². 'A²³jia'³ lʉ²ra² ju²dsoo³¹ xi³nu³ la'³ juaa'³ra². 9 'E³ quie'²³ xi³nu³ xii'³²ra² Dios 'e³ jmii'³¹ lǿ² dsoo² 'e³ mɨ³jmee²ra², rɨ²³yúun² dsoo² quiee³²ra². Rɨ²³je̱'n² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ née² dsɨ³ra². Qui² jmee²³ Dios 'e³ la²³ jua'³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³. Jmee²³ 'e³ ca³dsaan³². 10 'E³ quie'²³ xi³nu³ juaa'³ra² 'e³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³jmee²ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra², 'é̱e̱² 'e³ juaa'³ra² 'e³ te³ juu³² Dios. 'A²³jia'³ née² dsɨ³ra² júu² quiee'³² xi³nu³ la'³ juaa'³ra².

2

'E³ la²³ xi'n²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² Jesucristo

1 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³ quién²³na²³: Jmeen²³ ji³ la³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ 'e³ juø'n²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³. 'E³ quie'²³ xi³nu³ jmee³ra² 'e³ xa³ dsoo² quiee³²ra², xen³ 'i³ rɨ³løn³¹ tɨ³² juø'² quien³²na². Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² hua² 'í³. Xi'n²³ co̱²juø'¹ quiée²ra² xi²ñi² Ñʉ'²ra². 2 Qui² 'ñée² Jesús ca²³quí² dsoo² quiee³²ra². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ dsoo² quiee³² jne² 'e³ ca²³cɨ́³. Ca²³cɨ́³ dsoo² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³.

3 Ne³ra² 'e³ ca³quie̱e̱² mɨ³la³cuiin²³na² Dios xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 4 Te³ juu³² dsa³ 'i³ jua'³: “Cuiin²³na²³ Dios”, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 'A²³jia'³ lʉ²³ ju²dsoo³¹ dsa³ 'i³ jmee²³ la'³. 5 Dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios, 'i³ 'í³ hua² 'i³ ti²cø̱'n²³ 'néen² Dios. Xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² júu² quiee'³² Dios, sɨ³li³lii²³ 'e³ rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³². 6 'Ne'² rɨ²³có̱² jui³¹ je² ca²³ŋɨ́n³ Jesús dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ dxin²³² quia̱'² Jesús.

'E³ la²³ lǿ² júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios

7 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ ja̱a̱n³²: 'A²³jia'³ 'mɨ́ɨn² ca³quie̱e̱² júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ mɨ³xa³ xa³ júu² jo̱³. Júu² jo̱³ nuu³ra'³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 8 'E³ quie'²³ 'mɨ́ɨn² quie'²³ júu² 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³. Qui² cuø²³ quie'²³ jui³¹ dxʉ́²³ quiée²ra². Ca²³la²³lii²³ 'e³ cuø²³ jui³¹ dxʉ́²³ júu² jo̱³ ma²ca¹jmée³ Jesús 'e³ la²³ lǿ². 'E³ quie'²³ la'³, sɨ³li³lii²³ 'e³ cuø²³ quie'²³ jui³¹ dxʉ́²³ xi³nu³ jmee³ra'³ 'e³ la²³ lǿ². Qui² mɨ³ sɨ³líi² 'e³ li³'o̱o̱³. Mɨ³láa²³ cuø²³ jmɨ́ɨ²³ rɨ³nɨ²³ ji³ 'e³ rɨ³lø³¹ ji³ ca³quie̱e̱².

9 'E³ quie'²³ ŋɨ́³ quie'²³ je² li³'o̱o̱³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jó̱o̱², juø'n³ quie'²³ jua'³ 'e³ ŋɨ́³ je² jné³. 10 Ŋɨ́³ je² jné³ dsa³ 'i³ 'néen² jó̱o̱². 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ rɨ²³ti²³quie̱n³¹ 'e³ rɨ²³'lǿn²³. 11 'E³ quie'²³ jen³¹ quie'²³ je² li³'o̱o̱³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jó̱o̱². Ŋɨ́³ quie'²³ je² li³'o̱o̱³ dsa³ 'í³. 'A²³jia'³ ñi³² jiaa'³¹ dsoo³². Qui² 'a²³jia'³ jné³ mɨ²ñi² je² li³'o̱o̱³.

12 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xii'³: Qui² mɨ³uu³ dsoo² quien³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quien³² Jesucristo. 13 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xóo² jmii³: Qui² cuiin²³na'³ Dios 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xii'³ cua̱a̱n³: Qui² lɨ'n²na'³ ma²ca¹níin³na'³ quia̱'n²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³.

Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xii'³. Qui² cuiin²³na'³ Dios Ñʉ'²ra². 14 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xóo² jmii³. Qui² cuiin²³na'³ Dios 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² la³, te'²³ xii'³ cua̱a̱n³. Qui² 'uee'n³na'³. Née² 'óo²ra'³ júu² quiee'³² Dios. Lɨ'n²na'³ ma²ca¹níin³na'³ quia̱'n²na'³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³.

15 'A²³ rɨ³jmee³ra'³ 'e³ nee² 'óo²ra'³ mɨ³¹güii³ la³ ca³ti³² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ guaa². Qui² 'a²³jia'³ 'néen² Dios Ñʉ'²ra² dsa³ 'i³ nee² dsɨ́² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ la³. 16 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ la³: 'Iin²³ dsɨ́² jmɨ² ŋu² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 'Iin²³ dsɨ́² dsa³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'² 'e³ joo³² dsa³. Mi³gáan³ miin²³ dsa³. 'A²³la³ 'í³ Dios Ñʉ'²ra² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² la²³jɨ³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³ 'e³ lø³² la'³. 'E³ lǿn²³ quie'²³ mɨ³¹güii³ 'e³ xa³ 'e³ lø³² la'³. 17 Mɨ³ sɨ³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ 'e³ xa³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨ³ 'e³ 'iin²³ dsɨ́² dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios.

'E³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹, 'e³ la²³ lǿ² u²³sɨ²³júu² co̱'³

18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: Mɨ³ sɨ³lí³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². Mɨ³nʉʉ³ra'³ juø'² 'e³ cɨ² li²³xen³ jø̱n³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo. 'E³ quie'²³ juɨ́ɨn²³ xen³ rɨ³nɨ²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo. 'E³ jo̱³ hua² ne³ra² 'e³ mɨ³ sɨ³lí³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². 19 Mɨ³'uǿøn²³ dsa³ 'í³ jee²³² quiee³²ra². 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² quia̱'²te'²³ jne². Qui² quia̱'²quie'²³te'²³ jne² 'u² cu²ru'³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² quia̱'²te'²³ jne². 'E³ quie'²³ ca²³'uǿøn²³te'²³. Qui² 'ne'² li²³lii²³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² la²³jɨn³te'²³ quia̱'²te'²³ jne².

20 'Ñée² 'i³ rɨ³jɨ́n² quie'² Dios ca²³cuǿn²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³ quien³². 'E³ jo̱³ móo³ra'³ la²³jɨn³na'³ 'e³ jmii'³¹ 'née²³ Dios. 21 'A²³la³ jo̱³ 'e³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios 'e³ jmeen²³ ji³ la³. 'E³ quie'²³ jmeen²³ ji³ 'e³ juø'n²³ móo³ra'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Móo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ cuø²³ jui³¹ u²³sɨ²³júu² ju²dsoo³¹ jo̱³.

22 ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu², lǿn³na'³? Dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³la³ 'í³ Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'I³ 'í³ hua² 'i³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu² ca³quie̱e̱². 'I³ 'í³ hua² 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² Cristo, 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios Ñʉ'²ra², 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios Jo̱o̱³¹ co̱'³. 23 Qui² 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios Ñʉ'²ra² dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Jo̱o̱³¹. 'E³ quie'²³ cuiin²³ Dios Ñʉ'²ra² dsa³ 'i³ jmee'n³² júu² 'e³ jua'³ cuiin²³ Jo̱o̱³¹.

24 Cu²née¹ 'óo²ra'³ júu² 'e³ nuu³ra'³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. Dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ Dios Jo̱o̱³¹, dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ Dios Ñʉ'²ra² co̱'³, xi³nu³ née² quie'²³ 'óo²ra'³ júu² 'e³ nuu³ra'³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 25 Qui² la²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Jesucristo 'e³ rɨ²³jmée²³ quiée²ra²: Rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³.

26 Mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³ júu² la³ 'e³ xen³ 'i³ 'née²³ rɨ²³júun² 'nee'²³. 27 'E³ quie'²³ 'iún² 'óo²ra'³ Espíritu Gáan³ 'i³ ca²³cuǿn²³ 'nee'²³ Jesucristo. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²³'ée²³ dsa³ 'nee'²³. Qui² Espíritu Gáan³ 'ee²³ 'nee'²³ la²³jɨ³. Rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹ 'ñée². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² juu³². 'E³ jo̱³ 'ne'² 'e³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ Cristo 'e³ la²³ lǿ² jui³¹ 'e³ cuøø²³ 'nee'²³ Espíritu Gáan³.

28 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: 'Ne'² 'e³ dxin²³²na'³ quia̱'n²na'³ 'ñée² Cristo. La²³nɨ³ hua² 'a²³jia'³ rɨ²³juøø'n²³na² mɨ³li³jnén³ co̱'³ 'ñée². 'A²³jia'³ li²³'íi³ra² xi²ñi² 'ñée². 29 Móo³ra'³ 'e³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² Cristo. 'E³ quie'²³ móo³ra'³ co̱'³ 'e³ Dios rɨ³løn³¹ jmii³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ ca³dsaan³².

3

Je² 'en³² te'²³ jo̱o̱³¹ Dios

1 Rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne² Ñʉ'²ra². Qui² ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ jne² jo̱o̱³¹ Dios. 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ te³ sɨ'²³te'²³ jne² la'³. Qui² la'³ rɨ³løn³¹na² ca³quie̱e̱². 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³la³cuiin²³ Dios dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³te'²³ jne² rɨ³nɨ²³. 2 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Rɨ³løn³¹na² jo̱o̱³¹ Dios rɨ³nɨ²³. 'A²³jia'³ ne³ra² la²³jɨ³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ²³lín³na². 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ rɨ²³lín³na² la²³ lǿn²³ Jesucristo mɨ³li³jnén³ co̱'³ 'ñée². Qui² jo̱³ hua² rɨ²joon²³²na² 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ 'ñée². 3 La²³jɨn³ dsa³ 'i³ je̱²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güe'n²³ co̱'³ 'ñée² mi³qui³ dsɨ́² 'e³ 'a²³ cu²li³'lʉʉ'². Qui² bi²³ rɨ³jɨ́² dsɨ́² 'ñée².

4 'A²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² la'³ cu³lø³¹ 'e³ sɨ³li³xa³ dsoo²: Jmee³ra² 'e³ 'a²³la³ jo̱³ la²³ lǿ² ley quiee'³² Dios. 5 Móo³ra'³ 'e³ güén²³ mɨ³¹güii³ Jesucristo 'e³ jua'³ rɨ²³je̱'n² dsoo² quiee³²ra². 'E³ quie'²³ móo³ra'³ 'e³ 'a²³'e³ dsoo² xa³ quie'² 'ñée². 6 'A²³jia'³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² dsa³ 'i³ dxin²³² quia̱'² Jesús. 'A²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋó²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ Dios dsa³ 'i³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². 'A²³jia'³ cuiin²³ Dios dsa³ 'í³. 7 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: 'A²³ rɨ³co̱³ra'³ júu² 'e³ juun³²te'²³ 'nee'²³. Dxún²³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³². Qui² jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'ñée² Jesús co̱'³. 8 'E³ quie'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² jmee²³ 'ñée² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ quie'²³ güén²³ mɨ³¹güii³ la³ Jo̱o̱³¹ Dios 'e³ la²³ rɨ²³mi²³gua'²³ ta² quiee'³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

9 'A²³jia'³ to̱'²³ jmee²³ 'e³ xa³ dsoo² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios. Qui² quie̱³ quie'² jmii³. 'A²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³mi²³to̱'²³ 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ xa³ dsoo² quiee'³². Qui² rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios. 10 La²³la³ cu³lø³¹ ne³ra² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jo̱o̱³¹ Dios, 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ jo̱o̱³¹ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² co̱'³: 'A²³la³ 'í³ Dios 'i³ rɨ³løn³¹ juii² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ ca³dsaan³², dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'néen² jó̱o̱².

'E³ la²³ 'ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na²

11 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ nuu³ra'³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹: 'Ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na². 12 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ ca²³jmée³ Caín. Mɨ²³sɨ²³quiʉ'² rɨ³løn³¹ juii² 'ñée². Qui² ca²³jŋɨ'n²³ jó̱o̱². ¿'Ee² lǿ² ca²³jŋɨ'n²³ jó̱o̱², lǿn³na'³? Jmee²³ 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ jmee²³ jó̱o̱² 'e³ ca³dsaan³². 'E³ jo̱³ hua² ca²³jŋɨ'n²³ jó̱o̱².

13 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ juø'²³ rɨ²³ti²³cø̱n³¹na'³, 'nee'²³ te'²³ ja̱a̱n³², xi³nu³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² 'nee'²³ te'²³ dsa³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 14 'Neen²³²na² jó̱o̱²ra². 'E³ jo̱³ hua² ne³ra² 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ³jú̱n²na². Ne³ra² 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² rɨ³nɨ²³. Qui² rɨ³jú̱n² quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'néen² jó̱o̱². 15 'É̱e̱² 'e³ jŋɨ'n²³ jó̱o̱² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jó̱o̱². 'E³ quie'²³ móo³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ née² dsɨ́² júu² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'móo², 'i³ jŋɨ'n²³ uu'n². 16 La²³la³ cu³lø³¹ ne³ra² 'e³ 'née²³ Dios 'e³ li²³'neen²³²na² jó̱o̱²ra². Lii²³ 'e³ bi²³ ma²³'nee³ 'néen² jne² Jesucristo. Qui² ca²³'íi³ júu² 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ bi²³ 'néen² jne². 'E³ quie'²³ la'³, 'ne'² 'e³ li²³'neen²³²na² jó̱o̱²ra², juø'n³ quie'²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³jú̱n³na² 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'neen²³²na² jó̱o̱²ra². 17 Xi³nu³ dsoo²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ xa³ ca³juɨ² quie'² 'e³ xen³ jó̱o̱² 'i³ 'a²³'e³ xa³ quie'², 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ sɨ³li³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jó̱o̱², 'a²³jia'³ líi³ra² 'e³ 'néen² jó̱o̱² 'e³ la²³ 'néen² jne² Dios, ¿mɨ³naa'³¹? 18 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: 'A²³jia'³ líi² 'e³ te³ rɨ²xii'³¹ra² jó̱o̱²ra² 'e³ bi²³ 'neen²³²na². 'Ne'² rɨ²jmee²ra² lii²³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² bi²³ 'neen²³²na² jó̱o̱²ra².

'E³ la²³ sɨ³li³co̱o̱³ dsɨ³ra² quia̱'n²na² Dios

19 'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ la²³ mɨ³juǿøn²na²³ 'nee'²³. Jo̱³ hua² rɨ²³'áa²³ 'i'²³ 'e³ née² dsɨ³ra² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Co̱o̱³ dsɨ³ra² quia̱'n²na² Dios xi³nu³ jmee³ra² 'e³ lø³² la'³. 20 'E³ quie'²³ xi³nu³ te³ cuø²³ dsoo² dsɨ³ra², 'ne'² li²³líi²³ra² 'e³ bi²³ cɨ² gáan³ Dios la²³ cɨ'²³ dsɨ³ra². Qui² ñi³² 'ñée² la²³jɨ³. 21 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Xi³nu³ 'a²³jia'³ cuø²³ dsoo² dsɨ³ra², co̱o̱³ dsɨ³ra² quia̱'n²na² Dios. 22 Sɨ³'ioo²³ra² la²³jɨ³ 'e³ ŋɨ'³²ra² Dios. Qui² jmee³ra² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². Jmee³ra² 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 23 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³: 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² quia̱'n²na² Jesucristo Jo̱o̱³¹ 'ñée². 'Ne'² li²³'neen²³²na² jó̱o̱²ra² co̱'³. Qui² la'³ cu³lø³¹ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 24 Dxin²³² quia̱'² Dios dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 'E³ quie'²³ dxin²³² 'ñée² quia̱'² dsa³ quien³² co̱'³. 'Iún² dsɨ³ra² Espíritu 'i³ ca²³cuǿn²³ jne². 'E³ jo̱³ hua² ne³ra² 'e³ dxin²³² Dios quia̱'² jne².

4

'E³ la²³ lǿn²³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios, 'e³ la²³ lǿn²³ espíritus 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo

1 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³jia'³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na'³ júu² quiee'³² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ quie̱n³ Espíritu Gáan³. 'Ne'² rɨ²cø̱n²³na'³ 'i'²³ xi² 'í³ Dios 'i³ ca²³xíin²³ espíritus 'i³ quie̱n³ dsa³ 'í³. Qui² ta'n² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios, 'e³ quie'²³ te³ juu³²te'²³. 2 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ quie̱n³ Espíritu Gáan³ quien³² Dios: Dios ca²³xíin²³ espíritus 'i³ quie̱n³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² Jesucristo 'e³ la²³ güén²³ mɨ³¹güii³ la³. 3 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ 'í³ Espíritu quien³² Dios 'i³ quie̱n³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jua'³ la'³. 'I³ 'í³ espíritus 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo. Nuu³ra'³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ jmɨ́ɨ² 'e³ li²³xen³ mɨ³¹güii³ la³ espíritu 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo. Mɨ³la³xen³ rɨ³nɨ²³ espíritu 'í³.

4 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: Rɨ³løn³¹ Dios juii² 'nee'²³. Lɨ'n²na'³ ma²ca¹xín³na'³ júu² quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² quia̱'² Cristo. Qui² bi²³ cɨ² gáan³ 'i³ 'iún² 'óo²ra'³ la²³ cɨ'²³ 'i³ jmee²³ ta² mɨ³¹güii³ la³. 5 La²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³ la³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³ 'í³. 'E³ jo̱³ 'e²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ nuu³ júu² 'e³ lʉ²³te'²³ la²³ røø³ uu'n² 'i³ mi³quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 6 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ Dios juii² jne². Nuu³ júu² quiee³²ra² dsa³ 'i³ cuiin²³ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ nuu³ júu² quiee³²ra² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Dios. La'³ cu³lø³¹ ne³ra² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ quie̱n³ Espíritu 'i³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹, 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ quie̱n³ espíritu 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³.

'E³ la²³ jmee²³ Dios 'e³ 'néen² uu'n² dsa³ 'e³ jua'³ 'néen² dsa³ ca³quie̱e̱² 'ñée²

7 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Cu²li³'neen²³²na² uu'n²na². Qui² Dios jmee²³ 'e³ 'neen²³²na² uu'n²na². Rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². 'E³ quie'²³ cuiin²³ Dios dsa³ 'í³. 8 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'néen² uu'n². Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'néen² dsa³ ca³quie̱e̱². 'E³ jo̱³ jmee²³ 'e³ 'néen² uu'n² dsa³. 9 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³jmée³ lii²³ quiée²ra² Dios 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne²: Ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ mɨ³¹güii³ la³, juø'n³ quie'²³ jø̱n³ qui³ xen³ quie'². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³quie̱e̱². 10 Bi²³ ca³juɨ² 'neen²³²na² Dios. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² ma²³'nee³ 'néen² jne² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'e³ jua'³ rɨ²³quí² dsoo² quiee³²ra². La'³ cu³lø³¹ 'e³ mɨ³dsóo²³ dsɨ³ra² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne² Dios.

11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Bi²³ ma²³'nee³ 'néen² jne² Dios. 'E³ jo̱³ bi²³ 'ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na². 12 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³ŋøn³² Dios. 'E³ quie'²³ mɨ³la³lii²³ 'e³ dxin²³² Dios quia̱'² jne² xi³nu³ 'neen²³²na² uu'n²na². Jmee²³ 'ñée² 'e³ ti²cø̱'n²³ 'neen²³²na² uu'n²na². 13 Dios ca²³cuǿn²³ jne² Espíritu quien³². La'³ hua² ne³ra² 'e³ dxin²³²na² quia̱'n²na² Dios. La'³ hua² ne³ra² 'e³ dxin²³² quia̱'² jne² 'ñée² co̱'³. 14 Ca²³ne²ra'³¹ 'e³ Dios Ñʉ'²ra² ca²³xíin²³ Jo̱o̱³¹ 'e³ jua'³ rɨ²³láan² dsa³ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ ñi³ quien³². 15 Dxin²³² Dios quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios Jesús. 'E³ quie'²³ la'³, dxin²³² quia̱'² Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jua'³ la'³.

16 Ne³ra², 'e³ quie'²³ sɨ³táan³na², 'e³ 'néen² jne² Dios. Qui² 'i³ 'í³ hua² 'i³ 'néen² dsa³ ca³quie̱e̱². Dxin²³² quia̱'² Dios dsa³ 'i³ 'néen² uu'n². 'E³ quie'²³ la'³, dxin²³² Dios quia̱'² dsa³ 'í³ co̱'³. 17 La'³ hua² sɨ³quie̱e̱'n²³ 'e³ 'neen²³²na² Dios. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ juøø'n²³na² mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee³²ra². Qui² la²³ xen³ Jesucristo xen³ jne² 'e³ la²³ nee'²³²ra² mɨ³¹güii³ la³. 18 'A²³jia'³ juøø'n²³ dsa³ 'i³ dsoo²³ dsɨ́² 'e³ 'née² Dios quie'². 'A²³jia'³ ma²³ juøø'n²³na² jmee²³ mɨ³rɨ³quie̱e̱'n²³ dsɨ³ra² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² jne² Dios. Qui² juøø'n²³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ jñiin²³ 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee'³². 'A²³jia'³ ca³cø̱'n²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ juøø'n²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'néen² dsa³ Dios.

19 'Neen²³²na² Dios 'e³ juaa'³ra² jén²³ cɨ² 'néen² jne² 'ñée². 20 'E³ quie'²³ te³ juu³² dsa³ 'i³ jua'³: “'Náan²³na²³ Dios”, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² ñin³² jó̱o̱². Qui² ¿jmii'³¹ rɨ²³lí³ juø'² li²³'néen² Dios 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋøn³² xi³nu³ 'a²³jia'³ 'néen² jó̱o̱² 'i³ joon³²? 21 La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios quiée²ra²: Dsa³ 'i³ 'néen² Dios, 'e³ quie'²³ 'ne'² li²³'néen² jó̱o̱² co̱'³.

5

'E³ la²³ sɨ³li'²³ra² mɨ³rɨ³níi³ra² quia̱'n²na² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³

1 Rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ Jesús rɨ³løn³¹ Cristo 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'i³ rɨ²³xíin²³ Dios. 'Néen² Dios Jo̱o̱³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'néen² Dios Jmii³. 2 La²³la³ cu³lø³¹ ne³ra² 'e³ 'neen²³²na² te'²³ jo̱o̱³¹ Dios: 'Neen²³²na² 'i³ 'í³ xi³nu³ 'neen²³²na² 'ñée² Dios, xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². 3 Xi³nu³ 'neen²³²na² Dios, jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² ca²³dxi³ 'i'²³ 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ líi³ra² 'e³ bi²³ 'ii³ 'e³ la²³ lǿ² júu² jo̱³. 4 La²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. Júu² 'e³ sɨ³táan³na² jmee²³ 'e³ sɨ³li'²³ra². 5 Dsa³ 'i³ sɨ³táan³ 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Dios Jesús, 'nɨɨ'n³¹ 'i³ 'í³ hua² 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³.

Je² 'en³² te'²³ 'i³ jmoo³² júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jo̱o̱³¹ Dios

6 Dios ca²³jmée³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesucristo ma²güen²³² mɨ³¹güii³ la³. Ca²³jmée³ lii²³ ma²ca¹jŋáan³ jmɨɨ³ Jesús. Ca²³jmée³ lii²³ co̱'³ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ la²³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ ma²ca¹jŋáan³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³la²³lii²³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³la²³lii²³ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ la²³ jú̱n²³. 'E³ quie'²³ Espíritu Gáan³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ 'i³ jmee²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesucristo. Qui² lʉ²³ ju²dsoo³¹ Espíritu Gáan³. 7 Xen³ aan³ 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³, 'i³ jmoo³² júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesucristo. Xen³ Dios Jmii³ quia̱'² 'i³ xi̱i̱n³ Júu² quiee'³² Dios quia̱'² Espíritu Gáan³. Jø̱n³ hua² rɨ³løn³¹ la²³jɨn³ aan³. 8 Mɨ³¹güii³ la³ xa³ 'nɨ³ 'iin³² 'e³ jmee²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesús. Lʉ²³ co̱o̱³ júu² la²³jɨ³ 'nɨ³ 'iin³². Espíritu Gáan³ jmee²³ lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³la²³lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ Jesús ma²ca¹jŋáan³ jmɨɨ³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³la²³lii²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ ma²ca¹tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ la²³ jú̱n²³. 9 Nʉʉ³ra² jmii'³¹ lʉ²³ dsa³. 'E³ quie'²³ bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ²nʉʉ²ra² 'e³ jmii'³¹ lʉ²³ Dios. Qui² bi²³ cɨ² quí̱i̱n²³ júu² quiee'³² 'ñée² la²³ cɨ'²³ júu² quiee'³² dsa³. Dios ca²³jmée³ júu² 'e³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ 'ñée² Jesús. 10 Júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Dios 'e³ ca²³'én² Jo̱o̱³¹ née² dsɨ́² dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ te³ juu³² Dios jmee²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ júu² 'e³ lʉ²³ Dios. Qui² 'a²³jia'³ sɨ³táan³ júu² 'e³ lʉ²³ Dios 'en³² Jo̱o̱³¹. 11 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ lʉ²³ Dios 'en³² Jo̱o̱³¹: 'E³ 'uǿn² 'ñée² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³. Jo̱o̱³¹ Dios hua² 'i³ jmee²³ la'³ quiée²ra². 12 Rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jo̱o̱³¹ Dios. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ quia̱'².

Je² dsøn³ cuø²³ jui³¹ quie'² dsa³

13 Jmeen²³ ji³ la³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ 'nee'²³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jo̱o̱³¹ Dios 'e³ juø'n²³ 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ 'óo²ra'³ ca³cuaa³.

14 Sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Jesús. Sɨ³táan³na² 'e³ nuu³ Jesús xi³nu³ ŋɨ'³²ra² te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée². 15 Ne³ra² 'e³ nuu³ Jesús te³ 'ee² 'noo³¹ 'e³ ŋɨɨ³ra². 'E³ jo̱³ ne³ra² 'e³ rɨ²³'ióo²³ra² 'e³ ŋɨɨ³ra² quie'².

16 Xi³nu³ mɨ³dsóo²³ dsɨ́² dsa³ 'e³ jmee²³ jó̱o̱² 'e³ xa³ dsoo² quiee'³², 'ne'² rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ quiee'³² jó̱o̱². La'³ xi³nu³ 'a²³la³ jo̱³ dsoo² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ²³gua'²³. 'E³ jo̱³ rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ rɨ³ji̱'²³ jó̱o̱² 'i³ mɨ³jmée³ 'e³ xa³ dsoo². 'E³ quie'²³ 'a²³la³ jo̱³ dsoo² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ 'e³ 'øn²³. 'E³ quie'²³ xa³ dsoo² 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³. 'A²³la³ jo̱³ 'e³ juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²ŋɨɨ²ra² mɨ²'áa² quie'² Dios 'e³ quiee'³² dsa³ 'i³ jmee²³ dsoo² 'e³ lø³² la'³. 17 Xa³ dsoo² quiee'³² la²³jɨ³ 'e³ jmee³ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ xa³ dsoo² 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ dsa³ 'i³ jmee²³.

18 Ne³ra² 'e³ 'a²³jia'³ to̱'²³ jmee²³ dsoo² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ jo̱o̱³¹ Dios. Qui² 'ñée² Jo̱o̱³¹ Dios mi³qui³ dsɨ́² dsa³ quien³². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³ca'n² dsa³ 'í³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³.

19 Ne³ra² 'e³ rɨ³løn³¹ Dios juii² jne². 'E³ quie'²³ ne³ra² 'e³ née² guoo³ 'i³ 'a²³jia'³ dxún²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ la³.

20 Co̱'³ cɨ'²³ ne³ra² 'e³ güén²³ mɨ³¹güii³ la³ Jo̱o̱³¹ Dios. Ca²³jmée³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² ta³jmee³ra² 'i'²³. 'E³ jo̱³ mɨ³la³cuiin²³na² Dios 'i³ xen³ ca³quie̱e̱². Rɨ³løn³¹na² dsa³ quien³² 'ñée² 'i³ xen³ ca³quie̱e̱² quia̱'² Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹. 'I³ 'í³ hua² Dios 'i³ xen³ ca³quie̱e̱². 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³. 21 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ xii'³: 'Ne'² rɨ²'áan¹na'³ miin²³na'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²mi³quí̱i̱n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ te³ rɨ³lø³¹ ne'n². Nɨ³ mɨ³líi².

2 JUAN

Ji³ 'e³ Tú̱²³ 'e³ Ca²³jmée³ San Juan

1

'E³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹, 'e³ la²³ 'ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na²

1 Jné² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, mɨ́³ ja̱a̱n³² 'i³ mɨ³'náan²³ Dios quia̱'n²nu³ te'²³ ja̱a̱n³. 'E̱'n³ quie'²³ ju²dsoo³¹ bi²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ jné² 'i³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. Qui² 'néen² 'nee'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ñi³² jmii'³¹ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 2 La'³ cu³lø³¹. Qui² née² dsɨ³ra² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³la³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³nɨ²³. Née² dsɨ³ra² ca³cuaa³. 3 Rɨ²³jmée²³ 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³ Dios Ñʉ'²ra² quia̱'² Juii³ra² Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ Jo̱o̱³¹ Ñʉ'²ra². Li²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² 'nee'²³. Rɨ²³jmée²³ 'e³ co̱o̱³ 'óo²ra'³. Ca³quie̱e̱² rɨ²³jmée²³ la'³. Qui² 'néen² 'nee'²³.

4 Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨn²³ ma²ca¹dsóo¹ dsɨn²³ 'e³ xen³ ja̱a̱n³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹. Jmoo³²te'²³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ quiée²ra² Dios Ñʉ'²ra². 5 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, mɨ́³ ja̱a̱n³²: 'Ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'mɨ́ɨn² ca³quie̱e̱² júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios 'e³ juøøn³²na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ júu² 'e³ nʉʉ³ra² cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 6 Jmee³ra² lii²³ 'e³ 'neen²³²na² Dios xi³nu³ jmee³ra² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ quiée²ra². 'E³ la³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ quiée²ra², 'e³ quie'²³ júu² 'e³ nuu³ra'³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹: 'Ne'² li²³'neen²³²na² Dios. 'Ne'² li²³'neen²³²na² uu'n²na² co̱'³.

'E³ la²³ lǿ² jmoo³² dsa³ 'i³ mi³caa'n³² dsa³ jui³¹

7 Juɨ́ɨn²³ 'i³ mɨ³'uǿøn²³ jee²³² quiee³²ra² 'i³ jmoo³² 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³ jui³¹. Mɨ³sáan²³ mɨ³jǿn²³te'²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'A²³jia'³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ ca²³la²³xa³ jmɨ² ŋu² Jesucristo. Jmoo³²te'²³ 'e³ sɨ³caa'n³² dsa³ jui³¹. Bi²³ hui²³dsɨ́ɨn²te'²³ ñin³²te'²³ Cristo. 8 Rɨ²'áan¹na'³ miin²³na'³ jo̱o̱²³na²³. Qui² 'a²³jia'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³gua'²³ ta² quien³²na'³. 'Noo³ra'³ 'e³ rɨ²³ti'n²³na'³ la²³jɨ³ jñiin²³na'³ 'e³ 'íi² rɨ²³jɨ̱'²³ 'nee'²³ Dios.

9 'A²³jia'³ cuiin²³ Dios dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³dsóo² jia'³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ née² dsɨ́² júu² 'e³ ca²³'é³ Cristo. 'E³ quie'²³ cuiin²³ Dios Jmii³ quia̱'² Dios Jo̱o̱³¹ dsa³ 'i³ née² dsɨ́² júu² 'e³ ca²³'é³ Cristo. 10 'A²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³'í³ xi²ñʉ'¹ quien³²na'³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³dxóo² 'i³ 'e²³ jia'³ cɨ'²³ júu², 'e³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ júu² 'e³ ca²³'é³ Cristo. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ u²³juee'n³¹ quia̱'n²na'³ dsa³ 'í³. 11 Qui² dsa³ 'i³ cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² dsa³ 'í³ jmee²³ co̱o̱³ júu² quia̱'² ta² quiee'³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

Júu² 'e³ lʉ²³ je² dsøn³

12 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. Qui² 'náan²³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nee'²³. 'Náan²³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² ji³ñín³ ji³'áan³na². Qui² 'náan²³ 'e³ ti²cø̱'n²³ li²³jɨn³ dsɨ³ra².

13 Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nee'²³ te'²³ jo̱o̱³¹ já̱a̱n² 'i³ mɨ́³ 'i³ mɨ³'náan²³ Dios. Nɨ³ mɨ³líi².

3 JUAN

Ji³ 'e³ 'Nɨ³ 'e³ Ca²³jmée³ San Juan

1

'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Gayo

1 Jné² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Gayo, 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'náan²³na²³.

2 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Juøøn³²na²³ Dios 'e³ cu²ti³guo² la²³jɨ³ 'e³ jmeen³, 'e³ cu²li³'uee'n³ jmɨ² ŋún². Qui² maan²³ 'e³ 'uee'n³ 'áan². 3 Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨn²³ ma²ca¹i¹guín¹ la³ jó̱o̱²ra² 'i³ ca²³jmóo² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca³dsaan³² jmeen³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 4 Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨn²³ jmee²³ ma²nuun²³ 'e³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ cɨ² jɨn³ dsɨn²³.

5 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Bi²³ jmeen³ quién²nu³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'² jó̱o̱²ra², juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³. 6 Qui² mɨ³jmóo² júu² la'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'í³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la³. Lii²³ 'e³ bi²³ 'náan²³nu³ jó̱o̱²ra². Qui² bi²³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ jmeen³ xi³nu³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ sɨ³guín²³te'²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ co̱'³. 7 Qui² ŋɨ́³te'²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ li²³xen³ cɨ² dsa³ quien³² Jesucristo. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ co̱³²te'²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Dios. 8 'E³ jo̱³ bi²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ miin²³na² quie'² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ 'e³ 'ɨɨ³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Qui² la'³ cu³lø³¹ 'e³ jmee³ra² ta² ca³ti³² quia̱'n²na²te'¹.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Diótrefes

9 Ca²³cu²³dxe'n²na²³ co̱o̱³ ji³ quie'² dsa³ quien³² Jesús 'i³ xen³ je² jen³¹nu³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'née²³ Diótrefes rɨ²³lín³ juii². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² júu² quián²³. 10 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'ñée² xi³nu³ ñiin²³ je² jen³¹nu³. Qui² bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² lʉ²³ 'en³² jnee'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ la'³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³. 'A²³jia'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ ŋɨ́³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́². 'Née²³ rɨ²³'uøøn³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² jó̱o̱²ra² 'i³ ŋɨ́³.

11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jmee² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. Qui² rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Demetrio

12 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ Demetrio, jua'³ la²³jɨn³ dsa³. Lii²³ 'e³ la'³. Qui² jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ la'³ juaa'³ jnee'³¹ co̱'³. Móo³ra'³ 'e³ lʉ²ra'³¹ ju²dsoo³¹.

Júu² 'e³ lʉ²³ je² dsøn³

13 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. 14 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nʉ³. Jo̱³ hua² rɨ²lʉ²ra² ji³ñín³ ji³'áan³na².

15 Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'áan². Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nʉ³ te'²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²ra² quia̱'n²na² 'i³ nee'n²³² je² la³. 'E³ 'iin³¹na'³¹ rɨ²cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹.

JUDAS

Ji³ 'e³ Ca²³jmée³ San Judas

1

'E³ la²³ ca²³jmée³ Judas ji³ 'e³ rɨ²³jóo² te'²³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ Dios

1 Jné² Judas rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Jesucristo. Rɨ³løn³¹na¹ la²³ ca³já̱a̱n²na²³ quia̱'n²³²na¹ Jacobo. Ca²³'náan²³ 'nee'²³ Dios. Bi²³ 'néen² 'nee'²³ Dios Jmii³. 'E³ quie'²³ mi³quin³ 'nee'²³ Jesucristo. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: 2 Cu²li³cuu'²³ dsɨ́² Dios quia̱'² 'nee'²³. Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. Cu²li³'náan²³cɨ²na'³ uu'n²na'³ ca³ti³² quia̱'² Dios.

Je² 'en³² dsa³ 'i³ 'e²³ u²³sɨ²³júu²

(2 Pedro 2:1-17)

3 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Ca²³la²³'náan²³ 'e³ rɨ²jmeen²³² ji³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³. Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²lʉn²³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ laan³² jne² Jesucristo ca³ti³² 'u². 'E³ quie'²³ mɨ³la³'ne'² 'e³ rɨ²jmeen²³² ji³ la³. Qui² 'ne'² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ co̱o̱³ mɨ²'áa² 'a²³ rɨ³cuø³ra'³ júu² 'e³ rɨ²³li'²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³mi²³gua'²³ júu² 'e³ sɨ³táan³na². Qui² ca³dxa³ hua² ca²³ŋɨ́n² Dios júu² 'e³ sɨ³táan³na². Ca²³ŋɨ́n² quie'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 4 Qui² xen³ dsa³ 'i³ mɨ³ta̱a̱'n³ miin²³ jee²³² quiee³²ra² je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³na². 'A²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² Dios dsa³ 'í³. So̱o̱'³²te'²³ júu² 'e³ bi²³ 'uǿn² jme'²³ jne² Dios quien³²na². 'E³ quie'²³ guø'n³²te'²³ júu² jo̱³. Jua'³te'²³ 'e³ bi²³ 'uǿn² Dios. 'E³ jo̱³ hua² xa³ ca³dsaan³² 'e³ rɨ²jmee²ra² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra², jua'³te'²³. Jmoo³²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³te'²³ Jesucristo 'i³ jø̱n³ 'ñée² hua² rɨ³løn³¹ Juii³ra². 'E³ quie'²³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios 'en³² dsa³ 'í³ 'e³ jua'³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³née²³ ta² quiee'³²te'²³.

5 Dsoo²³ 'óo²ra'³. 'E³ quie'²³ 'náan²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ li²³liin³²cɨ²na'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ca²³jmée³ Dios Juii³ra². Ca²³láan² la²³jɨn³ dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³ 'uǿ²³ Egipto. 'E³ quie'²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³mi²³gua'²³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. 6 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ ángeles co̱'³. Xen³ 'i³ ca²³tʉ́² ta² 'e³ røøn³ rɨ²³jmóo². Ca²³tʉ́²te'²³ je² nee'n²³²te'¹ xe̱'n². 'E³ quie'²³ Dios ca²³'ñuu'n³ ángeles 'í³. Rɨ³'ñu'n²te'²³ ñí² cadenas 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³. Je² li³'o̱o̱³ nee'n²³²te'¹ la²³huøø'n³¹ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³née²³ ta² quiee'³²te'²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³dxá²³ ta² Dios. 7 'E³ quie'²³ la'³ te'²³ dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱'² te'²³ dsa³ juɨɨ³ Gomorra quia̱'² te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³lén². Ca²³jmóo² ñi³ dxa³. Ca²³jmée³ 'e³ 'ñe'² la²³ co̱o̱³ dsáan²³. 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios jñiin²³ dsa³ 'í³. Ca²³'ló²³ ji³ juɨɨ³ je² nee'n²³²te'¹. La'³ hua² ca²³jmée³ lii²³ Dios 'e³ sɨ³guín²³ dxi³¹ji³ je² rɨ³jøn³¹ ji³ ca³cuaa³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ 'í³.

8 'E³ quie'²³ la'³ jmoo³² te'²³ dsa³ 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³. 'É̱e̱² 'e³ rɨ³guɨɨn³te'²³, juø'n³ quie'²³ rɨ³ñín²te'²³. Mi³'lʉ'² jmɨ² ŋu²te'¹. 'A²³jia'³ mi³quí̱i̱n²³ júu² 'e³ dxi³ 'i'²³ Juii³ra². Bi²³ 'ñe'² lʉn³²te'²³ 'i³ gáan³. 9 'E³ quie'²³ cu³xi³ 'ñée² Mi³yee³² 'i³ rɨ³løn³¹ ángel 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ la'³. Ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱'² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Ca²³sɨ́n²³te'²³ júu² 'e³ 'i̱i̱² rɨ²³tøø³ 'lɨ́ɨ³ Moisés. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Mi³yee³² 'e³ rɨ²³lʉ́n² 'ñe'² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² ma²ca¹cuǿ³ dsoo² quiee'³². Te³ ca²³jua'³ Mi³yee³²: “Cu²jín¹ 'nʉ³ Juiin²³”. 10 'E³ quie'²³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ 'i³ mɨ³'ǿn²³na²³ ca³dxa³ 'e²³te'²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²te'²³. 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ xe̱'n² jmɨ́ɨ² sɨ³dsaan³²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ te³ la²³ lǿn²³ quie'²te'²³. Xen³ la²³ xen³ u²³núu² 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'i'²³. La²³jɨ³ 'e³ jo̱³ hua² cuø²³ jui³¹ quie'²te'²³ 'e³ sɨ³gua'²³te'²³.

11 Bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'í³. Qui² ta'n²te'²³ jui³¹ je² ca²³ŋɨ́³ Caín mɨ²jo̱³. Mɨ³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³có̱²te'²³ jui³¹ je² ca²³caa'n³² Balaam mɨ²jaa²³² 'e³ jua'³ bi²³ 'iin²³ dsɨ́²te'²³ cuu². Sɨ³roo'²³ ñin³² Dios 'e³ la²³ ca²³jmée³ Coré mɨ²jaa²³². 'E³ jo̱³ rɨ²³gua'²³te'²³ 'e³ la²³ guo'² 'ñée². 12 Bi²³ u²³'i'²³ 'e³ nee'n²³²te'¹ quia̱'²te'²³ 'nee'²³ je² cø'³ra'³ ca³ti³² 'e³ juo'³ra'³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³. Qui² te³ jmoo³². 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ 'e³ la²³ ee'³²te'²³ quia̱'²te'²³ 'nee'²³. Xen³ la²³ xen³ juii² dsɨɨ³ joo³ 'i³ mi³quin³ 'nɨɨ'n³¹ miin²³. Xen³ la²³ xen³ jníi² 'e³ te³ sɨ³dxí³, 'e³ 'a²³jia'³ jmee²³ jmɨ́². Xen³ la²³ xen³ 'mo³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³'ɨɨ³¹ mɨɨ³¹, juø'n³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ ji̱i̱³ quiee'³². Xen³ la²³ xen³ 'mo³ 'e³ mɨ³guoo'³² ca³quie̱e̱². 'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³. 'E³ quie'²³ sø'n²te'²³ xoo'³¹ quia̱'² jmó². 13 Te³ xen³ la²³ xen³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ bi²³ xaan³² 'ñée². La²³jɨ³ ta² quiee'³²te'²³ 'e³ bi²³ u²³'i'²³ xen³ la²³ xen³ jo̱³ 'e³ rɨ³'ii³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Xen³te'²³ la²³ xen³ li²³'áan² 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ ŋɨ́³. 'E³ quie'²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³gua³quie'²³te'²³ ca³cuaa³ je² li³'o̱o̱³.

14 'I³ 'í³ hua² ca²³'én² Enoc 'i³ rɨ³løn³¹ dxoo²³² Adán je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³ taa'² 'i³ ja³'laan²³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³lʉ́³ ma²ca¹lʉ́³ mɨ²jaa²³² 'e³ la²³ ca²³cuǿ³ Dios quie'²: “Ca²³mǿn²na²³ Juii³ra² 'e³ la²³ ja³'ɨ́ɨn²³ quia̱'² juɨ́ɨn²³ ma²³'nee³ ángeles 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 15 Ja³'ɨ́ɨn²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ dsoo² quiee'³² dsa³. Rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³² la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'². Rɨ²³née²³ la²³jɨ³ ta² 'e³ ca²³jmóo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Rɨ²³dxá²³ ta² 'e³ bi²³ maa'n³² lii'n³² 'ñée² te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³, 'i³ bi²³ xa³ dsoo² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Enoc. 16 Bi²³ lʉ²³ bi²³ 'løø'²³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³te'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ la²³ sɨ³lí³. Dsɨ³² cɨ² dxʉ́²³ 'e³ 'née²³ rɨ²³ji̱'²³ miin²³. Jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹. Bi²³ 'uaa'³ yoo'²³ tø³². Jmoo³² 'e³ bi²³ mi³juo'²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ li²³xa³ 'e³ rɨ²³'ióo²³te'²³.

'E³ la²³ sɨ'²³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'e³ xa³ 'e³ juø'² rɨ²³ji̱'²³te'²³

17 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jua'³ te'²³ dsa³ xiin²³ quien³² Juii³ra² Jesucristo. 18 Qui² ca²³sɨ'²³te'²³ 'nee'²³. Ca²³jua'³te'²³: “Jmɨ́ɨ² je² dsøn³ li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨ². Rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹.” 19 'I³ 'í³ hua² 'i³ jmoo³² 'e³ sɨ³juín³ dsa³ quien³² Dios. Mi³quí̱i̱n²³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ guaa² mɨ³¹güii³. 'A²³jia'³ quie̱n³te'²³ Espíritu Gáan³.

20 'E³ quie'²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ 'uee'n³ cɨ² 'óo²ra'³ 'e³ sɨ³táan³na'³ júu² quiee'³² Dios 'e³ bi²³ rɨ³jɨ́². 'Ne'² rɨ²lʉ́²cɨ²ra'³ quia̱'n²na'³ Dios 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³. 21 Rɨ²mi³quin²³na'³ miin²³na'³ 'e³ la²³ li²³'néen² quie'²³ 'nee'²³ Dios. Rɨ²jó̱²quie²³ra'³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² Jesucristo 'e³ rɨ³ji̱'²³ra² ca³cuaa³ 'e³ jua'³ bi²³ cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² jne².

22 Rɨ²jmee'n²³na'³ dsɨ́² dsa³ 'i³ tú̱²³ dsɨ́² 'e³ sɨ³táan³. 23 'E³ quie'²³ rɨ²láan¹na'³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsa³ 'i³ ta'n² je² sɨ³coo³. 'E³ quie'²³ xen³ cɨ² dsa³ 'i³ 'ne'² li²³cuu'²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² li²³'aan³na'³ la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² 'e³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²te'¹ 'e³ la²³ 'aa²³ dsa³ 'mɨɨ'³ 'e³ bi²³ 'lʉʉ'².

'E³ la²³ mi³gáan³ Dios je² dsøn³

24-25 Jø̱n³ Dios hua² 'i³ sɨ³li'²³ juø'² 'aan³² 'nee'²³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³'lǿn²³na'³. Sɨ³lí³ juø'² jmee²³ 'e³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ lǿ² quién²na'³, 'e³ bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ 'óo²ra'³ mɨ³rɨ³noo³ra'³ xi²ñi² 'ñée² 'i³ bi²³ gáan³. Cu²mi³gáan³ dsa³ 'ñée² Dios 'i³ jø̱n³ hua² xen³, 'i³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² la²³jɨ³, 'i³ ca²³láan² jne². Cu²li³lii²³ 'e³ bi²³ gáan³. Cu²li³lii²³ 'e³ røøn³ rɨ³ca̱'n²³ mɨ³¹güii³. Cu²li³lii²³ 'e³ bi²³ 'uee'n³ 'ñée². La'³ cu³lø³¹ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la'³ rɨ³nɨ²³. Cu²lí³ quie'²³ la'³ ca³cuaa³. Nɨ³ mɨ³líi².

APOCALIPSIS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Júu² 'e³ Rɨ³'mo² Xe̱'n² 'e³ Ca²³ŋɨ́n² San Juan

1

Júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesucristo

1 La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesucristo. 'E³ quie'²³ Dios ca²³cuǿ³ júu² la³. Ca²³cuǿø²³ Jesucristo. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra² jne² mozos quien³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³xíin²³ ángel quien³² quián²³ jné² Juan 'i³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³². La²³nɨ³ hua² cu³lø³¹ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³. 2 Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³maan²³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³² Dios, 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Jesucristo.

3 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'ɨ³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² la³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ nuu³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² 'i³ jmee²³ quí̱i̱n²³ co̱'³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³.

'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Juan 'e³ ca²³jóo² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³

4 Jné² Juan juøøn³²na²³ 'nee'²³, te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³ estado Asia: Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmée³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. Cu²jmée³ la'³ Dios 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ², 'i³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ cu²jmée³ la'³ guiáan²³ espíritus 'i³ nee'n²³² xi²ñi² je² jen³¹ 'ñée². 5 'E³ quie'²³ cu²jmée³ la'³ Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ 'i³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² júu² quiee'³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. Bi²³ 'néen² jne² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ jua'³ ca²³láan² jne² 'i³ rɨ³'ñu'n² dsoo². 6 Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na² reyes. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na² jmii³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios quien³². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ Jmii³ co̱'³. ¡Cu²mi³gáan³ dsa³ 'ñée² ca³cuaa³! ¡Cu²li³røøn³ la²³ca̱a̱n³ ca³cuaa³! Amén.

7 Jóo²ra'³. Mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ Cristo jee²³² jníi². 'E³ jo̱³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'ɨ'² quie'² co̱'³. Bi²³ ma²³'nee³ rɨ²³cɨ'³ rɨ²³'o'² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ mɨ³¹güii³ mɨ³rɨ³joon³²te'²³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³. Amén.

8 “Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³li³láa²³ la²³jɨ³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³líi² la²³jɨ³.” La'³ jua'³ Juii³ra² Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³, 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³.

'E³ la²³ ŋǿn² Cristo 'i³ bi²³ gáan³

9 Jné² Juan rɨ³løn³¹na¹ jó̱o̱²ra'³. Qui² rɨ³løn³¹na² ca³ti³² dsa³ quien³² Jesús. Dxi³quié̱n²na² ca³ti³². Rɨ³løn³¹ Dios juii² jne² ca³ti³². 'E³ quie'²³ ca³ti³² 'ne'² rɨ²³taa²³ra². La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca³juɨ² 'iun²³²na¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Patmos. Dsoo² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² quiee'³² Dios, dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús 'e³ ca²³jme'²³te'²³ jné² la'³. 10 Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² domingo, jmɨ́ɨ² 'e³ røøn³ Juii³ra². Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quián²³ Espíritu Gáan³. Ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ rɨ²³cø'n²³ jné². La²³ 'i̱i̱² cuoo'³ ca²³'í̱n². 11 Ca²³jua'³:

―Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹, 'i³ xen²³na²³ je² dsøn³ co̱'³. Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ la²³jɨ³ 'e³ joon³². Ji³ jo̱³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³ estado Asia. Rɨ²cu³dxe'n²nu³ ji³ quie'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Éfeso quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Esmirna quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Pérgamo quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Tiatira quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Sardis quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Filadelfia quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Laodicea.

12 Ca²³ji̱i̱n²³²na¹ 'e³ juø'n²³ rɨ²joon²³na²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ lʉ²³. Ca²³maan²³ guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ je² rɨ³so̱'² ji³. 13 'E³ quie'²³ jee²³² jo̱³ xi'n²³ jø̱n³ 'i³ xen³ la²³ xen³ jo̱o̱³¹ dsa³. Quii'³ cuo̱o̱³ cuaa³. Rɨ³'ñʉʉ³¹ 'uǿ² 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 14 Taa³ mɨ²dxi² la²³ taa³ jñʉ³ jó̱² dsɨɨ³ joo³ 'e³ taa³. Taa³ la²³ taa³ dsɨ́² güi'³. La²³ lǿ² 'e³ rɨ³so̱'² ji³ lǿ² mɨ²ñi². 15 Rɨ³jii'³¹ tɨɨ² 'e³ la²³ rɨ³jii'³¹ ñí² 'e³ mɨ³coo³ dxi³¹ji³ 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². Bi²³ juø'²³ 'i̱i̱² 'e³ la²³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² jmɨɨ³ juee'³ bee'². 16 Xe̱e̱'n³ guiáan²³ li²³'áan² guoo³ 'e³ dxʉ́²³. Sɨ³bǿn³ ta³'oo² boo'³¹ 'e³ 'mée²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. Rɨ³jii'³¹ ñi² 'e³ la²³ rɨ³ji'n³¹ ñi'² 'i³ jmee²³ 'ioo³ 'e³ bi²³ dxíi³.

17 Ma²ca¹mǿn¹na²³ 'i³ 'í³, ca²³ti²³ra̱a̱n²³²na¹ coo³¹ tɨɨ² 'e³ la²³ lǿ² ra̱a̱n²³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ ca²³dxá³ guoo³ 'e³ dxʉ́²³ ñi'² quián²³. Ca²³jua'³:

―'A²³ rɨ³juø'n²³nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² jné² 'i³ xen³ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ quie'²³ jné² 'i³ xen³ je² dsøn³ co̱'³. 18 Jné² hua² 'i³ rɨ³ji̱'²³ rɨ³nɨ²³. Jné² hua² 'i³ jú̱n²³na²³. 'E³ quie'²³ jné² hua² 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. Jné² hua² 'i³ dxin²³ 'i'²³ xi² rɨ²³jú̱n³ dsa³, xi² rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³. Jné² nee'²³² guaan²³ je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³. 19 'E³ jo̱³ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ 'e³ la²³ mɨ³ñíin³, 'e³ la²³ mɨ³jóon². Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ 'e³ la²³ lǿ² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³lí³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 20 'Náan²³ 'e³ rɨ²máan² 'e³ 'ee² lǿ² xe̱e̱'n²³²na¹ guiáan²³ li²³'áan² 'e³ la²³ mɨ³ñíin³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ 'ee² lǿ² té̱e̱³ guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. La²³la³ hua² lǿ² 'e³ jo̱³: Guiáan²³ li²³'áan² jmee²³ lii²³ 'e³ xen³ guiáan²³ 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² guiáa²³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ xe̱e̱'n²³²na¹ guiáan²³ li²³'áan². 'E³ quie'²³ la'³, guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ guiáa²³ juɨɨ³ je² nee'n²³² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ jo̱³ hua² xa³ guiáa²³ tɨɨ².

2

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Éfeso

1 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Éfeso. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xe̱e̱'n³ guiáan²³ li²³'áan² guoo³ 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ ŋɨ́³ jee²³² je² té̱e̱³ guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 2 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. Maan²³ 'e³ bi²³ gáan³ dxíi³ ta² 'e³ jmee³ra'³. Maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³tén²na'³. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³². Maan²³ 'e³ ca²³jóo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ jmoo³² dsa³ 'i³ jua'³ miin²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ xiin²³, 'e³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³. Ca²³dsóo²³ 'óo²ra'³ 'e³ te³ juu³² dsa³ 'í³. 3 Maan²³ 'e³ sɨ³tén²na'³. Maan²³ 'e³ sɨ³quie̱e̱n²³na'³ la²³jɨ³ 'e³ sɨ³quie̱e̱n²³na'³. Maan²³ 'e³ jmee³ra'³ ta² 'e³ bi²³ gáan³ dxíi³ 'e³ juo'³ra'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ sɨ³'uaa'n²³na'³. 4 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³: 'A²³jia'³ ma²³ 'náan²³na'³ uu'n²na'³ 'e³ la²³ 'náan²³na'³ xe̱'n². 5 'Ne'² li²³liin³²na'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée²ra'³ xe̱'n² ma²'ii³¹ rɨ²³'lǿn²³na'³. 'Ne'² rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ co̱'³ 'e³ jmii'³¹ ca²³jmée²ra'³ xe̱'n². Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ la²³ jmee³ra'³, ñiin²³ i³quié̱e̱n² tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ quién²na'³. 6 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ dxʉ́²³ co̱'³: Qui² 'a²³jia'³ ta³dsɨ³² 'óo²ra'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ nicolaíta. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ta³dsɨn²³ jné² 'e³ jo̱³ co̱'³. 7 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. Xa³ 'mo³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱² 'e³ ja³¹ je² jɨn³ dsɨ́² dsa³ tén³ quia̱'² Dios. Jné² rɨ²jmeen²³² 'e³ xa³ ca³dsaan³² quie'² dsa³ 'i³ rɨ²³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³cuu'³ mɨɨ³¹ 'mo³ jo̱³.”

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Esmirna

8 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Esmirna co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xen³ mɨ²xe̱'n³¹, 'i³ xen³ je² dsøn³ co̱'³. 'E³ quie'²³ 'ñée² 'i³ jú̱n²³, 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³. 9 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ta² 'e³ jmee³ra'³. Maan²³ 'e³ dxi³quié̱n²na'³. Maan²³ 'e³ bi²³ taan³na'³. 'E³ quie'²³ xaan³²na'³ ca³quie̱e̱². Maan²³ 'e³ bi²³ 'ñe'² 'en³² 'nee'²³ dsa³ 'i³ jua'³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ Israel, 'e³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ Israel dsoo'² la²³. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³² Satanás. 10 'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³jí̱i̱n²na'³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³jmée²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ rɨ²³taa'n³te'²³ 'nee'²³ i²³ñí² ca³dxáan²na'³. Rɨ²³jmée²³ la'³ 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jóo² 'e³ jmii'³¹ rɨ²jmée²ra'³. Guiá²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³dxi²³quié̱n²na'³. 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ quién²na'³ 'e³ la²³ ya̱'n³na'³ rɨ²jmée²ra'³, juø'n³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³na'³. Jo̱³ hua² rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³ji̱i̱'n²³na'³ ca³quie̱e̱². 'É̱e̱² 'e³ rɨ²ta̱a̱'n³¹ mɨ²dxí²ra'³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ juø'n²³ mɨ³lɨɨ'n³²na'³. 11 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. 'A²³'e³ xa³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ rɨ²³ji̱'²³ 'e³ la²³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ rɨ²³jú̱n³ je² rɨ²³tɨ́²³ tú̱²³ taa'².”

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Pérgamo

12 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Pérgamo co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xa³ quie'² boo'³¹ 'e³ 'mée²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. 13 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ta² 'e³ jmee³ra'³. Maan²³ 'e³ jiaa'³¹ nee'n²³²na'³. Maan²³ 'e³ nee'n²³²na'³ juɨɨ³ je² dxi³ 'i'²³ Satanás. 'E³ quie'²³ jmee³quie²³ra'³ quién²na'³ 'e³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. Juɨɨ³ quien³²na'³, je² jen³¹ Satanás, ca²³jŋɨ'n²³te'²³ Antipas 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ quién²³na²³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³tʉ́² 'e³ sɨ³táan³ quia̱'² jné². Juø'n³ quie'²³ mɨ²jo̱³, 'a²³jia'³ ca²³jua'²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ jné². 14 'E³ quie'²³ xa³ quién²na'³ ca³dxoo² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ jmee³ra'³: Qui² xen³ 'i³ ta'n² jee²³² quien³²na'³ 'i³ xe̱e̱'³ júu² quiee'³² Balaam 'i³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quie'² Balac 'e³ la²³ ca²³jmée³ lá³ 'e³ ca²³jáan³ dsa³ Israel mɨ²jaa²³². Qui² ca²³cuǿ³ jui³¹ 'e³ rɨ²³e'² dsa³ Israel 'e³ ca²³dxá³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². 'E³ quie'²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ñi³ dxa³ co̱'³. 15 'E³ quie'²³ la'³, xen³ 'i³ ta'n² jee²³² quien³²na'³ 'i³ xe̱e̱'³ júu² quiee'³² dsa³ nicolaíta co̱'³. 'A²³jia'³ ta³dsɨn²³ júu² quiee'³²te'²³. 16 Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jo̱o̱²³na²³. Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²tu³¹ra'³, 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³. Boo'³¹ 'e³ 'iʉ² 'aan²³ rɨ²³jmée²³ qui³ quia̱'² dsa³ 'i³ xe̱e̱'³ júu² jo̱³. 17 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús. Xa³ quián²³ 'ɨ²³juɨ² maná 'e³ rɨ³'mo². Rɨ²cuøn²³² 'e³ jo̱³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²cuøn²³² co̱o̱³ cú̱u̱² 'e³ taa³ je² to̱o̱²³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ 'e³ 'mɨɨn³². 'E³ quie'²³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ 'i³ rɨ²³'ióo²³ cú̱u̱² jo̱³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́² 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ to̱o̱²³.”

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Tiatira

18 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Tiatira co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² Jo̱o̱³¹ Dios. La²³ lǿ² 'e³ rɨ³so̱'² ji³ lǿ² mɨ²ñi² 'ñée². La²³ lǿ² ñí² 'e³ rɨ³jii'³¹ lǿ² tɨɨ². 19 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. Maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'náan²³na'³ uu'n²na'³. Maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³táan³na'³ quia̱'n²na'³ Dios. Maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmee³ra'³ co̱²juø'¹ quie'² uu'n²na'³. Maan²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ sɨ³tén²na'³. Maan²³ 'e³ bi²³ cɨ² jmee³ra'³ ta² rɨ³nɨ²³ la²³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹. 20 'E³ quie'²³ xa³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³: Qui² dxʉ́²³ 'óo²ra'³ quia̱'n²na'³ mɨ́³ 'i³ xen³ la²³ xen³ Jezabel. Jua'³ mɨ́³ 'í³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ cuø²³ Dios quie'². 'E³ quie'²³ jmee²³ 'e³ sɨ³caa'n³² jui³¹ mozos quién²³na²³. 'Ee²³ mozos quién²³na²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ ñi³ dxa³, 'e³ rɨ²³e'²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxa²³ dsa³ je² nee'²³² ne'n². 21 Mɨ³jǿ̱n²³ 'e³ rɨ²³tʉ́² 'e³ jmee²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ mɨ́³ 'í³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'née²³ rɨ²³tʉ́² 'e³ jmee²³ 'e³ 'lʉʉ'². 22 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³quiaa³ ji̱i̱² 'e³ li²³dsoo'²³². 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ rɨ²³dxi²³quié̱n² te'²³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quia̱'² mɨ́³ 'í³ xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ 'ñée². 23 Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³jú̱n³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'í³. Jo̱³ hua² rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús 'e³ jné² hua² 'i³ cuii³ ca³quie̱e̱² mɨ²dxi² dsa³ quia̱'² dsɨ́² dsa³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ dxi³ji̱i̱n³¹ quia̱'² ta² 'e³ jmee³ra'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³na'³, juø'n³ quie'²³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 24 'E³ quie'²³ xen³ 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² Tiatira 'i³ 'a²³jia'³ coo'³² júu² jo̱³. 'A²³jia'³ ca²³la²³tɨn³na'³ júu² 'e³ jua'³ ca³dxáan² dsa³ júu² 'e³ rɨ³'mo² quie'² Satanás. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ jo̱o̱²³na²³: 'A²³'e³ ma²³ xa³ cɨ² láa² 'e³ rɨ²quié̱n¹na²³ 'nee'²³. 25 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmo'²ra'³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³la³xa³ quién²na'³ la²³huø'n²³ 'e³ 'íi² rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³. 26 Rɨ²cuǿøn¹ júu² 'uee'n³ quián²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³, 'i³ jmoo³² quie'²³ ta² quián²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³líi². Rɨ²cuøn²³² júu² 'e³ rɨ²³dxi³te'²³ 'i'²³ quie'² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 27 'e³ la²³ xen³ ca²³cuǿø²³ jné² Ñu'n²³ júu² 'e³ rɨ²dxin²³² 'i'²³. Ca³dxa³ hua² rɨ²³dxá²³te'²³ júu² mɨ³rɨ³dxi³te'²³ 'i'²³ quie'² dsa³ mɨ³¹güii³. Rɨ²³mi²³gua'²³te'²³ dsa³ mɨ³¹güii³ la²³ mi³gua'²³ dsa³ mɨ³¹'ia³. 28 Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²cuǿøn¹na²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ li²³'áan² 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ li²³jné²³. 29 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ dsa³ quien³² Jesús.”

3

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Sardis

1 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Sardis co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xen³ guiáan²³ espíritus quien³² Dios 'i³ cuø²³ jui³¹ quie'², 'i³ xen³ guiáan²³ li²³'áan² quie'². Maan²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ta² 'e³ jmee³ra'³. Lǿn³ dsa³ 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ³jú̱n²na'³. 2 'Ne'² rɨ²³ñín³na'³ co̱'³. Xa³ ta² 'e³ jmee³ra'³ xe̱'n² 'e³ guo'² ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² co̱'³ 'e³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² quién²na'³. Qui² mɨ³ rɨ²³gua'²³ 'e³ jo̱³ co̱'³. Mɨ³maan²³ 'e³ lǿn³ Dios quién²³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³'ien³ ta² quién²na'³. 3 'Ne'² li²³liin³²na'³ jo̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ guá²³ quién²na'³ júu², 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³. Rɨ²jmo'²quie²³ra'³ 'uaa'³ júu² jo̱³. Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³ñín³na'³, jo̱³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³ 'e³ la²³ sɨ³tɨn²³ dsa³ 'i̱i̱³. 'A²³jia'³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ hora rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³. 4 'E³ quie'²³ xen³ quie'²³ quién²na'³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'lʉʉ'² 'mɨɨ'³ quiee'³². 'E³ cɨ² rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ jné² 'e³ quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ taa³. Qui² xa³ ca³dsaan³² la'³ quie'²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³la³'lʉʉ'² 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³. 5 Rɨ²³cɨ'² 'mɨɨ'³ 'e³ taa³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ rɨ²yuun²³²na¹ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² júu² xi²ñi² Ñu'n²³ quia̱'² ángeles quien³² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'í³. 6 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Filadelfia

7 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Filadelfia co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ rɨ³jɨ́n², 'i³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹. 'E³ quie'²³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xe̱e̱'³ ñí² llave quiee'³² David. Mɨ³rɨ³ne³² 'ñée², 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jní²³. Mɨ³rɨ³jni³ 'ñée², 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³né². 8 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. Mɨ³jméen²³ 'e³ mɨ³nó³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ta². 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jní²³ jui³¹. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ bi²³ 'uee'n³na'³. 'E³ quie'²³ mi³quí̱i̱n²³na'³ júu² quián²³. 'A²³jia'³ ca²³jua'²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³. 9 Xen³ dsa³ quien³² Satanás 'i³ te³ juu³². Jua'³te'²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ la'³ dsoo'² la²³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³sɨ²³guín²³ 'e³ rɨ²³xii'³ jñi²te'¹ coo³¹ tɨɨ³¹ra'³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³. 10 Mɨ³jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quián²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³táa²³ dsa³ quién²³na²³ 'e³ la²³ ca²³táan²³ 'ñáan²³. 'E³ jo̱³ rɨ²mi³quin²³na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³ja³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³. 11 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ ñiin²³ co̱'³. Rɨ²jmo'²quie²³ra'³ 'uaa'³ 'e³ xa³ quién²na'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³co̱o̱²³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ién²na'³ miin²³na'³. 12 Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³ dsɨ³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² quiee'³² Dios quién²³na²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³bǿn³ 'ñʉ² Dios. Rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ Dios quién²³na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ juɨɨ³ quiee'³² Dios quién²³na²³, juɨɨ³ Jerusalén 'e³ 'mɨɨn³² 'e³ cɨ² rɨ²³jióo²³ jí̱i̱n² quie'² Dios quién²³na²³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n²³na²³ 'ñáan²³ 'e³ 'mɨɨn³². 13 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”

Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Laodicea

14 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹. Rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ 'i³ lʉ²³ ju²dsoo³¹, 'i³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² quiee'³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ xoo'³¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios. 15 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. 'A²³jia'³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²tu³¹ra'³ ca³quie̱e̱². Bi²³ cɨ² 'náan²³ 'u² cu²ru'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ la'³ 'u² cu²ru'³ rɨ²tu³¹ra'³ ca³quie̱e̱². 16 Qui² 'a²³'e³ xa³ cu³løn³¹na'³, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²tu³¹ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ²tún¹na²³ 'nee'²³. 17 Qui² juo'³ra'³ 'nee'²³: Rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ xoo³². Bi²³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra'³¹. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ 'ne'² quiée²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ bi²³ la³dsɨɨ³² 'nee'²³, 'e³ bi²³ juɨɨ³², 'e³ bi²³ taan³, 'e³ tuu² mɨ²ñí²ra'³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ cuo̱o̱³²ra'³. 18 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ cu²nee³¹ 'e³ xa³ quián²³, cu²nee³¹ 'e³ mɨ³coo³ dxi³¹ji³, 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². Jo̱³ hua² li²³xaan³²na'³ ca³quie̱e̱². 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'mɨɨ'³ 'e³ taa³ 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ li²³'iin³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ cu³laan³na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ noo²³² 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²too'³¹ra'³ mɨ²ñí²ra'³. Jo̱³ hua² li²³jné³ quién²na'³. 19 Jin³²na²³ la²³jɨn³ 'i³ 'náan²³na²³. Cuøn²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 20 Qui² xi'n²³na²³ 'oo'² 'ñʉ³¹. 'E³ quie'²³ tøn²³. Xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³núu²³ 'e³ tøn²³, 'i³ rɨ²³né² 'oo'² je² xi'n²³na²³, 'e³ quie'²³ jo̱³ rɨ²'ín³na²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². Rɨ²ee'n²³² quia̱'n²³²na¹. 'E³ quie'²³ rɨ²quie²ra'³¹ ca³ti³². 21 Rɨ²cuøn²³² ca³dsaan³² quie'² dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³gua³ quia̱'² jné² je² dxin²³ 'i'²³. Qui² lɨ'n²na²³ 'ñáan²³. Ca²³ñín²³ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³ je² dxi³ 'i'²³ 'ñée². 22 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”

4

'E³ la²³ mi³gáan³te'²³ Dios yʉʉ'³¹ güii³

1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³maan²³ je² rɨ³no² co̱o̱³ 'oo'² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ quia̱'² jné² 'ñée² 'i³ ca²³lʉ́³ mɨ²xe̱'n³¹ cɨ² 'e³ la²³ 'i̱i̱² cuoo'³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ yʉʉ'³¹ la³. Rɨ²'éen¹na²³ 'nʉ³ 'e³ la²³ 'ne'² rɨ²³lí³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ².

2 Xe̱'n² rɨ³nɨ²³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quián²³ Espíritu Gáan³. Ca²³maan²³ 'e³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³ co̱o̱³ sii³¹ 'e³ lǿ² la²³ lǿ² sii³¹ je² gua³ 'i³ gáan³. Xen³ 'i³ jen³¹ sii³¹ jo̱³. 3 La²³ lǿ² cú̱u̱² 'e³ bi²³ lii'², 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ xi̱i̱n³ jaspe quia̱'² cornalina lǿn²³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ jo̱³. La²³cu'² sii³¹ ji̱i̱n²³² mɨ²³cú̱u̱n² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿ² cú̱u̱² 'e³ lii'² 'e³ xi̱i̱n³ esmeralda. 4 La²³cu'² sii³¹ je² jen³¹ 'ñée² xa³ cɨ² guiáa³ quiʉ̱́³ sii³¹ je² nee'n²³² guiáan³ quiú̱n³ dsa³ mɨ³dxún²³. Quii'³te'²³ cuo̱o̱³ 'e³ taa³. 'Iʉ² mɨ²dxi²te'¹ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 5 Sii³¹ 'e³ née² dxoo'³¹ ca²³bǿn³ ji³ quiee'³² i²³'ñeen³¹. Bi²³ juø'²³ ca²³'í̱n² i²³'ñeen³¹. Xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ jo̱³ rɨ³so̱'² guiáa²³ ji³ 'e³ rɨ³løn³¹ guiáan²³ espíritus quien³² Dios. 6 Xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ xa³ 'e³ la²³ lǿ² jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'ú³ 'e³ bi²³ jɨn³.

Xen³ quiú̱n³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ nee'n²³² la²³cu'² caan²³ 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. Bi²³ ñúun³ mɨ²ñi² xa³ i²³la³ i²³nɨ³. 7 La²³ lǿn²³ 'ioo'³ loo³¹ lǿn²³ 'i³ jen³¹ xe̱'n². La²³ lǿn²³ cua² 'ioo'³ dsóo²³ lǿn²³ 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. La²³ lǿ² ñi² dsa³ lǿ² ñi² 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. La²³ lǿn²³ mɨɨ³ 'i³ ró̱o̱³ lǿn²³ 'i³ sɨ³tɨ́²³ quiú̱n³. 8 Xa³ jñʉ́ʉ³ 'nɨɨ'n³¹ cuáa² cɨ'³ la²³ jø̱n³. Bi²³ xa³ mɨ²ñi²te'¹ la²³ca̱a̱n³ ñi'² quiee'³² quia̱'² ñʉ'²³ quiee'³². Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ 'a²³jia'³ tʉ³² lʉ²³. Jua'³te'²³:

Bi²³ rɨ³jɨ́n² Juii³ra² Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³.

Bi²³ rɨ³jɨ́n².

Bi²³ rɨ³jɨ́n².

Cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ² xen³.

'E³ quie'²³ xen³ quie'²³ rɨ³nɨ²³.

'E³ quie'²³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³.

9 Jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³, 'i³ xen³ ca³cuaa³. Mi³gáan³te'²³. Ji̱i̱n³te'²³ mɨ²'áa² quie'². 'E³ la²³ jmoo³² la'³ te'²³ 'i³ 'í³, 10 xii'³ jñi² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'i³ guiáan³ quiú̱n³ xi²ñi² 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. 'E³ quie'²³ te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³ mi³gáan³ 'ñée² 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. Dxa²³te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³ quiee'³²te'²³ xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. Jua'³te'²³:

11 Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, Juii³ra² Dios:

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²mi³gáan²na'³¹ 'nʉ³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²'aa²ra'³¹ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³¹ 'nʉ³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²juaa'²ra'³¹ 'e³ bi²³ xa³ quién²nu³ ju²³bíi²³.

Qui² 'uǿøn²nu³ ca²³jméen² la²³jɨ³ quie'²³.

'E³ juø'n³ 'naan³ 'uǿøn²nu³ 'e³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³,

'e³ ca²³lǿ²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³.

La'³ cu³lø³¹ jua'³ te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³.

5

Je² 'e²³ ji³, je² 'en³² Dsɨɨ³ Joo³

1 Ca²³maan²³ ji³ 'e³ xe̱e̱'³ guoo³ 'e³ dxʉ́²³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. Rɨ³xoo²³ 'uø'² ñʉ'²³ quia̱'² ñi'². Xa³ guiáa²³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² 'e³ la²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jóo². 2 Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ ángel 'i³ 'uee'n³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³né² ji³ la³, 'i³ rɨ²³je̱'n² 'e³ rɨ³dsoo'²?

3 'E³ quie'²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ lɨ'² juø'² ca²³né² ji³ 'e³ jua'³ rɨ²³jóo². 'A²³'i̱³ xen³, 'a²³ cɨ'²³ yʉʉ'³¹ güii³, 'a²³ cɨ'²³ ñi'² 'uǿ²³, 'a²³ cɨ'²³ ñʉ'²³ 'uǿ²³. 4 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³'aa'n²³² 'e³ juø'n²³ 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³né² ji³ 'e³ jua'³ rɨ²³jóo². 5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ jø̱n³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'A²³ 'oo'². Qui² xen³ 'i³ mɨ³lɨɨ'³². Mɨ³lɨɨ'³² 'ñée² 'i³ gáan³ cɨ² la²³ cɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ ju̱u̱n²³ Judá. 'E³ la²³ sɨ³li'²³ 'ioo'³ loo³¹ mɨ³lɨɨ'³² 'ñée². Xen³ 'ñée² la²³ xen³ mɨ³¹ji̱'³ 'e³ cɨ² ca²³'ia³ 'mɨ'n³ 'e³ ca²³jñi³ David. 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³né² ji³. Rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³je̱'n² je² rɨ³dsoo'² la²³jɨ³ guiáa²³ to̱o̱²³ je² rɨ³jnɨ³ ji³.

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ Dsɨɨ³ Joo³ 'i³ xi'n²³ coo³¹ sii³¹ gáan³ jee²³² je² nee'n²³² te'²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. La²³ lǿn²³ dsɨɨ³ joo³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ lǿn²³. Co̱'³ cɨ'²³ xa³ guiáa²³ juí². Xa³ guiáa²³ mɨ²ñi² 'e³ rɨ³løn³¹ guiáan²³ espíritus quien³² Dios 'i³ xiin²³ 'ñée² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 7 'E³ quie'²³ jo̱³ ŋóo² Dsɨɨ³ Joo³ 'í³ i²quié̱³ ji³ 'e³ xe̱e̱'³ guoo³ 'e³ dxʉ́²³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ 'e³ gáan³. 8 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³có̱²³ ji³ Dsɨɨ³ Joo³, ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Dsɨɨ³ Joo³ te'²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ quiú̱n³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'i³ guiáan³ quiú̱n³. Xe̱e̱'³ tu̱³ 'e³ tii²³te'²³ 'e³ xi̱i̱n³ arpa cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ mɨ³dxún²³. Xa³ quie'²te'²³ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ 'e³ ti²cø̱'n²³ xʉ̱³. Xʉ̱³ jo̱³ rɨ³lø³¹ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n². 9 Ca²³'é³te'²³ su̱u̱n³² 'e³ 'mɨɨn³². Ca²³jua'³te'²³ ca²³sɨ'²³te'²³ Dsɨɨ³ Joo³:

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²cǿ̱n² ji³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²je̱'n²³²nu³ je² rɨ³dsoo'².

Qui² ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'nʉ³.

Ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn²nu³ 'e³ juø'n³ rɨ²løn²³nu³ dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³lín³te'²³ dsa³ quien³² Dios.

Ca²³len²³nu³ dsa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'i³ xen³ mɨ³¹güii³,

cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³te'²³,

cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² dsa³,

cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³² dsa³.

10 Ca²³jméen² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ ta'n² dsa³ 'i³ ta'n² guoo³ Dios 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³²te'²³.

Ca²³jméen² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ jmii³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios quien³²na'³¹.

'E³ cɨ² rɨ²³dxi³te'²³ 'i'²³ ñi'² 'uǿ²³.

11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jóon²³ co̱'³. Ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ ángeles 'i³ bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³. Té̱e̱n³te'²³ la²³cu'² sii³¹ gáan³ quia̱'² te'²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. 12 Lʉ²³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Jua'³te'²³:

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³'ióo²³ ju²³bíi²³ Dsɨɨ³ Joo³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ li²³xa³ quie'².

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ bi²³ rɨ²³ñí² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ bi²³ li²³'uee'n³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³'áa²³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³.

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ la²³jɨn³ sú̱n² 'i³ ca²³jmén² Dios 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³, 'i³ xen³ ñi'² 'uǿ²³, 'i³ xen³ ñʉ'²³ 'uǿ²³, 'i³ xen³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jua'³te'²³:

Cu²li³jé̱e̱n³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³ quia̱'² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³.

Cu²'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³.

Cu²jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³.

Cu²li³'uee'n³ quie'²³.

Cu²lí³ la'³ ca³cuaa³.

14 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹:

―Amén.

'E³ quie'²³ ca²³quiaa³ rɨ³'in³² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ 'ñée² 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³.

6

'E³ la²³ ca²³né² ji³ 'e³ xa³ guiáa²³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'²

1 'E³ jo̱³ ca²³maan²³ 'e³ la²³ ca²³né² Dsɨɨ³ Joo³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ jø̱n³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. La²³ lǿ² 'e³ 'í̱n² i²³'ñeen³¹ lǿ² juoo'². Ca²³jua'³:

―Ñe³ la³. Rɨ²máan².

2 Ca²³jóon²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ caballo taa². Xen³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo 'í³. Xe̱e̱'³ 'mo³ 'e³ nee² 'ñii²³² dxi² i²³la³ i²³nɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ 'é̱e̱² tʉ́² quiee'³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³cuǿø²³te'²³ lɨɨ'² sɨɨ³. Ca²³bǿn³ 'e³ jua'³ sɨ³jmée³ qui³. 'E³ quie'²³ ca²³bǿn³ 'e³ jua'³ rɨ²³li'²³ 'e³ la²³ jmee²³ qui³.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ la³. Rɨ²máan².

4 'E³ jo̱³ ca²³bǿn³ jia'³ cɨ'²³ caballo. 'I³ yú̱u̱n³ hua² 'í³. Xen³ 'i³ cu³dsɨn³¹ 'i³ 'í³ co̱'³. 'Ióo² júu² 'ñée² 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³lí³ qui³, 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ dsa³ uu'n². Ca²³cuǿø²³te'²³ co̱o̱³ boo'³¹ bee'².

5 Ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ 'nɨ³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ lʉ²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ la³. Rɨ²máan².

Ca²³jóon²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ caballo laa'³. Xe̱e̱'³ cuaa'² 'i'²³ dsa³ 'i³ cu³dsɨn³¹. 6 'E³ quie'²³ ca²³lǿn³na²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ jee²³² quiee'³² 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. Ca²³jua'³:

―La²³'nɨɨ'n³¹ quí̱i̱n²³ dsa³ 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² ta² quí̱i̱n²³ co̱o̱³ kilo mɨ³¹cuɨɨ³ trigo. 'E³ quie'²³ la'³ quí̱i̱n²³ 'nɨ³ kilos mɨ³¹cuɨɨ³ cebada co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³ rɨ³ca'n³ noo²³² aceite quia̱'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino. Qui² sɨ³li³'oon²³. Cu²li³xa³ quie'²³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ quiʉ̱́³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ la²³ lʉ²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ sɨ³tɨ́²³ quiú̱n³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ la³. Rɨ²máan².

8 Ca²³jóon²³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ caballo 'i³ jñee'n³. 'Móo² xi̱i̱n³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo 'í³. 'E³ quie'²³ ca²³ja²³'ɨ́ɨn²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ xi̱i̱n³ je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³. 'Ióo²te'²³ júu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'e³ cu²jú̱n³te'²³ boo'³¹, 'e³ cu²jú̱n³te'²³ 'e³ cue̱'²³, 'e³ cu²jú̱n³te'²³ 'e³ bi²³ taa'² dsóo², 'e³ cu²jú̱n³te'²³ 'e³ rɨ²³cuu'³ roo'³² 'i³ la³jmøn³¹ quie'²te'²³. Xa³ quiʉ̱́³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ rɨ²³cuaa'n²³ cɨ² 'nɨ³ juɨɨ²³² mɨ³rɨ³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² co̱o̱³ juɨɨ²³².

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ 'ñé³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Jo̱³ tu³ ca²³maan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ sɨ³táan³te'²³ júu² quiee'³² Dios, 'e³ jua'³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ ñi³ quien³² Jesús. Taa'² dsɨ́²te'²³ ñʉ'²³ có̱o̱²³. 10 Tǿ²³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

―Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, Juii³ra'³¹ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'i³ jmee²³ 'e³ la²³ jua'³ 'e³ rɨ²³jmée²³: ¿Lɨɨ'³¹ cɨ² huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²dxén² ta², 'e³ rɨ²jméen² jñiin²³ dsa³ mɨ³¹güii³ dsoo² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ jnee'³¹?

11 'E³ jo̱³ 'ióo² 'mɨɨ'³ 'e³ taa³ cɨ'³ la²³ jø̱n³. Ca²³sɨ'²³te'²³ 'e³ rɨ²³tøø³ cɨ² dsɨ́²te'²³ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³. Qui² xen³ cɨ² jó̱o̱²te'²³, 'e³ quie'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ mozos quien³² Dios, 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ la²³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ miin²³. Rɨ²³tøø³ cɨ² dsɨ́²te'²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³quie̱e̱'n²³ rɨ²³ñii'n²³ 'i³ 'íi² cɨ² rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³.

12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ jñʉ́ʉ³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³. Jo̱³ tu³ ca²³jóon²³ co̱'³ cɨ'²³. Ca²³maan²³ 'e³ bi²³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Ca²³la²³le'n²³ ñi'². Ca²³la²³le'n²³ 'e³ la²³ laa'³ 'mɨɨ'³ 'e³ quii'³ dsa³ 'i³ xen³ 'lɨ́ɨ³ quie'². La²³'nɨɨ'n³¹ lǿ² jmɨ³ ca²³lǿn²³ sɨɨ'³ 'i³ 'ioo'²³². 13 Ca²³jiu'n² 'uǿ²³ li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² mɨ³¹güii³. Ca²³jiu'n² 'e³ la²³ sɨ³jiʉ'² mɨ²higos 'e³ mɨ³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² quiee'³² rɨ³'ɨɨ³¹ mɨ³rɨ³ŋɨ́n³ dxí³ bee'². 14 Ca²³je̱'n²³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ sɨ³je̱'n²³ jmoo³ mɨ³rɨ³ben³²te'²³. Bi²³ ca²³bɨ́² la²³jɨ³ sú̱n² mo'³ quia̱'² 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ co̱'³. 15 'E³ jo̱³ ca²³'mǿn²³ dsa³ too³ 'loo³. Ca²³'mǿn²³ jee²³² 'loo³ 'e³ rɨ³'lo³ dsoo'²³ mo'³. Ca²³'mǿn²³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ 'i³ rɨ³løn³¹ reyes, juø'n³ quie'²³ dsa³ gáan³, juø'n³ quie'²³ dsa³ xoo³², juø'n³ quie'²³ juii² dsa³ 'láa³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'uee'n³. Ca²³'mǿn²³ la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³. 16 Tǿ²³te'²³. Ca²³sɨ'²³te'²³ mo'³ quia̱'² 'loo³:

―Cu²'lǿn¹na'³ ñi'² quiee³²ra'³¹. Cu²jlɨ́n¹na'³ jnee'³¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jóon² jnee'³¹ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ 'e³ gáan³. Rɨ²jlɨ́n¹na'³ jnee'³¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱³ra'³¹ jñiin²³na'³¹ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dsɨɨ³ Joo³.

17 Qui² mɨ³tɨ́³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³. 'A²³'i̱³ ma²³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³táa²³ 'e³ la²³ rɨ³nɨ²³.

7

Je² 'en³² dsa³ Israel 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ mɨɨ³ quí²

1 Ma²ca¹líi¹ la'³, ca²³mǿn²na²³ quiú̱n³ ángeles. Té̱e̱n³ i²³la³ i²³nɨ³ tɨ́ɨ² 'uǿ²³. Jni²³te'²³ dxí³ 'e³ 'a²³ cu²ró̱o̱¹ i²³la³ i²³nɨ³ mɨ³¹güii³, 'e³ 'a²³ cu²ró̱o̱¹ sú̱n² la²³, 'a²³ cɨ'²³ 'uǿ²³, 'a²³ cɨ'²³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹, 'e³ 'a²³ cu²bó¹ dxí³ la²³jɨ³ 'mo³ 'e³ xa³. 2 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ ca²³ja²³'ɨ́ɨn²³ je² sɨ³'ién²³ ñi'². Xe̱e̱'n³ mɨɨ³ quien³² Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³. Quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³ ca²³sɨ'²³ te'²³ ángeles 'i³ quiú̱n³ 'i³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³yáan² 'uǿ²³ quia̱'² jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jua'³:

3 ―Je̱²ru'³. 'A²³ rɨ³yaan²³²na'³ xe̱'n², 'a²³ cɨ'²³ 'uǿ²³, 'a²³ cɨ'²³ jmɨ²³ñii'³¹, 'a²³ cɨ'²³ 'mo³. Qui² 'íi² rɨ²te̱e̱n²³²na'³¹ mɨɨ³ quí² mozos quien³² Dios quien³²na².

4 Ca²³núun²³ 'e³ jø'n² xen³ 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ mɨɨ³ quien³² Dios. Xen³ co̱o̱³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lóo² dsɨ³² quiʉ̱́³ mil dsa³ 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ mɨɨ³ quí². Xen³ la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ la²³jɨn³ gui²³tʉ̱́n³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Jacob. 5 Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Judá 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Rubén 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Gad 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. 6 Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Aser 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Neftalí 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Manasés 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. 7 Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Simeón 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Leví 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Isacar 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. 8 Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Zabulón 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Søø³² 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³. Xen³ gui²³tʉ̱́³ mil dsa³ ju̱u̱n²³ Benjamín 'i³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³.

Je² 'en³² juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³

9 Ma²ca¹líi¹ la'³, ca²³jóon²³ co̱'³. Ca²³mǿn²na²³ dsa³ 'i³ bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³. 'A²³'i̱³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³lǿ²³ juø'² ca²³'ɨ́n²³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹. Xen³ 'i³ xen³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³² dsa³, 'i³ xen³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³, 'i³ xen³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² dsa³, 'i³ xen³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ dsa³. Té̱e̱n³te'²³ xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³, xi²ñi² Dsɨɨ³ Joo³ co̱'³. Quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ taa³. Xe̱e̱'³te'²³ mee³¹ sú̱². 10 Ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³

Ca²³láan² jne² Dios quien³²na² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³.

Ca²³láan² jne² Dsɨɨ³ Joo³.

11 La²³cu'² je² jen³¹ 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³ té̱e̱n³ la²³jɨn³ ángeles. 'E³ quie'²³ té̱e̱n³te'²³ la²³cu'² je² nee'n²³² dsa³ mɨ³dxún²³ quia̱'² 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. Jo̱³ tu³ ca²³quiaa³ rɨ³'in³²te'²³ xi²ñi² sii³¹ gáan³. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. 12 Ca²³jua'³te'²³:

Amén.

Cu²li³jé̱e̱n³ Dios quien³²na².

Cu²jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³.

Cu²li³lii²³ 'e³ ñi³² 'ñée² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³.

Cu²ji̱i̱n³te'²³ mɨ²'áa² quie'².

Cu²'aa³te'²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'²te'²³.

Cu²li³xa³ quie'²³ ju²³bíi²³ quiee'³².

Cu²li³'uee'n³ quie'²³.

Cu²lí³ la'³ ca³cuaa³.

Amén.

13 Jo̱³ tu³ ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³sɨ'²³ jné². Ca²³jua'³:

―¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ te'²³ dsa³ la³, 'i³ quii'³ 'mɨɨ'³ taa³? ¿Jiaa'³¹ mɨ³'uǿøn²te'²³?

14 'E³ jo̱³ ca²³juǿøn² dsa³ mɨ³dxún²³ 'í³:

―'Nʉ³ hua² 'i³ máan³.

'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ jné²:

―'I³ la³ te'²³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ bi²³ bee'². Ca²³u̱'²te'²³ 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³. Ca²³jmóo²te'²³ 'e³ taa³. Ca²³lǿ²³ taa³ 'mɨɨ'³ quiee'³² ma²ca¹'a'¹ 'e̱'³ jmɨ²³'ǿn² Dsɨɨ³ Joo³. 15 'E³ jo̱³ hua² 'e³ té̱e̱n³te'²³ xi²ñi² sii³¹ gáan³ je² jen³¹ Dios. Té̱e̱n³te'²³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³. Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ mi³gáan³te'²³. 'E³ cɨ² rɨ²³gua³ quia̱'² dsa³ 'í³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. La'³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³mi²³quin³ dsa³ 'í³. 16 'A²³jia'³ ma²³ li²³cue̱'²³te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³dxíin³ dsɨ́²te'²³ jmɨɨ³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³dxi²³quié̱n²te'²³ 'e³ dxíi³ 'ioo³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ bi²³ ji³dxíi². 17 'Ñée² Dsɨɨ³ Joo³ 'i³ jen³¹ 'ñée² dxoo'³¹ sii³¹ gáan³ rɨ²³lín³ juii² dsɨɨ³ joo³ 'e³ rɨ²³mi²³quin³. Rɨ²³cuǿ²³ jui³¹ quie'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³ta'n²³te'²³ je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. Rɨ²³xí²³ Dios la²³jɨ³ jmɨɨ³ 'e³ 'o² mɨ²ñi²te'¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³'o'²te'²³.

8

'E³ la²³ ca²³né² je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³

1 Ma²ca¹né¹ dsɨɨ³ joo³ je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³ to̱o̱²³ je² rɨ³dsoo'² ji³, ca²³lǿ²³ cɨ́³ gó³ la²³bee'n³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Co̱o̱³ joo³¹ hora 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³lǿ²³ cɨ́³ gó³. 2 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ ángeles 'i³ guiáan²³ 'i³ té̱e̱n³ xi²ñi² Dios. 'Ióo²te'²³ co̱o̱³ cuoo'³ cɨ'³ la²³ jø̱n³. 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxóo² jia'³ cɨ'²³ ángel. Ca²³noo³ coo³¹ có̱o̱²³. Xe̱e̱'³ ñí² je² jɨ̱³te'²³ xʉ̱³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. Ca²³cuǿø²³te'²³ ñúun³ xʉ̱³ 'e³ 'née²³te'²³ 'e³ rɨ²³coo'n³ ángel xʉ̱³ quia̱'² júu² 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n². Rɨ³coo'n³² ca³ti³² 'e³ la²³ rɨ²³dxá²³ ñi'² có̱o̱²³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ 'e³ nee'²³² xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. 4 Ca²³noo³ ñi² xʉ̱³ ca³ti³² quia̱'² júu² 'e³ lʉ²³ quia̱'² Dios dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² 'e³ la²³ ca²³to'²³ ángel. Ca²³noo³ xi²ñi² Dios. 5 'E³ jo̱³ có̱²³ ángel ji³ 'e³ rɨ³so̱'² ñi'² có̱o̱²³. Ca²³to'²³ 'e̱'³ ñí² je² jɨ̱³te'²³ xʉ̱³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ta'³ ñi'² 'uǿ²³ la³. 'E³ jo̱³ ca²³'í̱n² i²³'ñeen³¹. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ ca²³'í̱n². Ca²³'mi'³ i²³'ñeen³¹. Ca²³bɨ́² 'uǿ²³.

'E³ la²³ ca²³'i̱i̱² cuoo'³

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³tɨ́ɨ²³ te'²³ ángeles 'i³ guiáan²³ 'i³ xe̱e̱'³ cuoo'³ 'e³ jua'³ rɨ²³jiʉ́ʉ²te'²³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ xe̱'n². Jo̱³ tu³ ca²³'ló²³ 'uǿ²³ dsɨ́² güi'³ quia̱'² ji³ 'e³ rɨ³coo'n³² quia̱'² jmɨ³. Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² tú̱²³ juɨɨ²³² ma²ca¹cóo³ co̱o̱³ juɨɨ²³² 'uǿ²³ quia̱'² 'mo³. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³dsa²³cóo³ la²³jɨ³ mɨ³¹ñii³ 'e³ xa³ la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³.

8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. Xa³ 'e³ la²³ lǿ² mo'³ bee'² 'e³ rɨ³so̱'² ji³. Ca²³juá²te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³cuaa'n²³ cɨ² tú̱²³ juɨɨ²³² jmɨ²³ñii'³¹ ma²ca¹lǿ¹ jmɨ³ co̱o̱³ juɨɨ²³², 9 ma²ju̱n²³ roo'³² 'i³ ta'n² 'e̱'³, ma²guo'³¹ móo² 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹ ñi'².

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. Ca²³tø'n³ jø̱n³ li²³'áan² bee'² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Rɨ³sø̱'n² ji³ 'e³ la²³ rɨ³so̱'² ji³ joo³¹ loo³ 'e³ xe̱'n³² dsa³ ji³. Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ñúun³ jmɨɨ³ juee'³ quia̱'² je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ xa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juɨɨ²³². Ca²³ti²³rá̱a̱n² li²³'áan² 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ quia̱'² je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ co̱o̱³ juɨɨ²³². 11 Dxi'²³ xi̱i̱n³ li²³'áan² 'í³. Ca²³la²³dxi'²³ jmɨɨ³ juee'³ quia̱'² je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ je² ca²³ti²³rá̱a̱n². Juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ jú̱n²³. Qui² ca²³la²³dxi'²³ jmɨɨ³.

12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ quiú̱n³. Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² quie'² ñi'² 'e³ la²³gaa'n³¹. 'E³ quie'²³ ca²³uu³ ji³ co̱o̱³ juɨɨ²³². 'E³ quie'²³ xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² quie'² sɨɨ'³ 'e³ la²³gaa'n³¹. 'E³ quie'²³ ca²³uu³ ji³ co̱o̱³ juɨɨ²³². 'E³ quie'²³ xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³ je² rɨ³pee'n³² li²³'áan². 'E³ quie'²³ ca²³uu³ ji³ quiee'³² li²³'áan² co̱o̱³ juɨɨ²³². Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² 'e³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ². Ca²³uu³ ji³ co̱o̱³ juɨɨ²³². 'E³ quie'²³ la'³ 'uøø²³ co̱'³. Ca²³uu³ ji³ co̱o̱³ juɨɨ²³².

13 'E³ jo̱³ ca²³jóon²³. Ca²³núun²³ 'e³ yoo'²³ quiʉ̱ʉ̱³ jø̱n³ mɨɨ³ 'e³ la²³ ró̱o̱³ 'ñée² dxoo'³¹ mɨ³¹güii³. Ca²³jua'³:

―Bi²³ juɨɨ³² dsa³ 'i³ nee'n²³² 'uǿ²³. Qui² mɨ³ rɨ²³jiʉ́ʉ² cɨ² cuoo'³ aan³ ángeles. Bi²³ juɨɨ³² dsa³. Bi²³ juɨɨ³² dsa³.

9

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ 'ñén³. Jo̱³ tu³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ li²³'áan² 'i³ ra̱a̱n²³ 'uǿ²³ 'i³ ca²³tø'n³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³cuǿø²³te'²³ ñí² llave 'e³ ne³² 'oo'² too³ jɨ̱ɨ̱n²³² je² ta'n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ 'aan³²te'²³. 'E³ quie'²³ li²³'áan² 'i³ ra̱a̱n²³ 'uǿ²³ 'i³ 'ióo² ñí² llave. 2 'E³ jo̱³ ca²³né² 'oo'² too³ jɨ̱ɨ̱n²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'uøø³ ñi² 'oo'² too³ 'e³ la²³ sɨ³'uøø³ ñi² 'oo'² 'uɨ̱́ɨ̱² bee'² 'e³ quie̱³ ji³. Ca²³een³ ñi'². Ca²³ee³ mɨ³¹güii³ ca²³jmée³ ñi² 'e³ sɨ³'uøø³ 'oo'² too³. 3 Jee²³² ñi² jo̱³ ca²³'uǿøn² i̱i̱'³ 'oo² 'i³ ca²³ta'n²³ 'uǿ²³. Ca²³cuǿø²³te'²³ i̱i̱'³ ta² 'e³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ jmoo³² 'ñʉ́² 'i³ xen³ 'uǿ²³ la³. 4 Ca²³sɨ'²³te'²³ i̱i̱'³ 'í³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³co'² mɨ³¹ñii³. 'E³ quie'²³ la'³ xoo'³¹ nuu³. 'E³ quie'²³ la'³ 'mo³ co̱'³. Te³ rɨ²³ca'n²te'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ta̱a̱n²³ mɨɨ³ quien³² Dios quí² hua². 5 'Ióo²te'²³ júu² 'e³ rɨ²³'ién³te'²³ dsa³ 'ñén³ sɨɨ'³ 'nɨɨ'n³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³. Rɨ²³'ién³te'²³ dsa³ 'e³ la²³ 'iá³ 'ñʉ́² 'i³ cuø²³. 6 Jmɨ́ɨ² jo̱³, 'née²³ dsa³ 'e³ rɨ²³jú̱n³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³. Rɨ²³ŋɨ́ɨ²³ dsa³ 'e³ cu²jú̱n³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³jú̱n³.

7 La²³ lǿn²³ caballos 'i³ mi³tɨ́ɨ²³ quie'² 'e³ rɨ²³jmóo² qui³, la'³ lǿn²³ i̱i̱'³ 'í³. La²³ lǿ² lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ lǿ² 'e³ taa'² mɨ²dxi²te'¹. La²³ lǿ² ñi² dsa³ lǿ² ñi²te'¹. 8 La²³ lǿ² jñʉ³ dxi² mɨ́³ lǿ² jñʉ³ dxi²te'¹. La²³ lǿ² jo̱² 'ioo'³ loo³¹ lǿ² jo̱²te'¹. 9 La²³ lǿ² 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³lø³¹ ñí² lǿ² la³'e²te'¹. La²³ 'i̱i̱² je² xa³ ñúun³ guóo² 'e³ sø'²³ roo'³² 'e³ ta'n² jui³¹ ca²³la²³dxí² je² jmoo³² dsa³ qui³, la'³ 'i̱i̱² mɨ³rɨ³ró̱o̱³. 10 Xa³ mɨ²cú̱u̱¹ 'e³ lǿ² la²³ lǿ² mɨ²cú̱u̱¹ 'ñʉ́². Xa³ je² 'iá³. Mɨ²cú̱u̱¹ jo̱³ hua² jmee²³ 'e³ cuøø²³ dsa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² xi³'lɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'ñén³ sɨɨ'³. 11 Ángel 'i³ røøn³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² rɨ³løn³¹ juii² 'i³ dxi³ 'i'²³ quie'² i̱i̱'³. Abadón xi̱i̱n³ júu² hebreo. Apolión xi̱i̱n³ júu² griego. Qui² bi²³ mi³gua'²³.

12 'E³ jo̱³ mɨ³ŋɨ́n³ co̱o̱³ taa'² je² bi²³ juɨɨ³² sɨ³ji̱'²³ dsa³. Xa³ cɨ² tú̱²³ taa'² 'e³ 'íi².

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ jñúun³. Ca²³núun²³ 'e³ xen³ jø̱n³ 'i³ lʉ²³ jee²³² tɨɨ² có̱o̱²³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ 'e³ nee'²³² xi²ñi² Dios. 14 Ca²³sɨ'²³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ jñúun³ 'i³ xe̱e̱'³ cuoo'³:

―Cu³ji̱i̱n²³²nu³ la²³jɨn³ quiú̱n³ ángeles 'i³ rɨ³'ñuun³¹ co̱³² jmɨɨ³ juee'³ Éufrates.

15 'E³ jo̱³ ca²³jí̱i̱n²te'²³ ángeles 'i³ quiú̱n³. Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² tú̱²³ juɨɨ²³² ma²ca¹jŋɨ'n¹te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² co̱o̱³ juɨɨ²³². Rɨ³lø³¹ ji̱i̱³ te'²³ ángeles 'i³ quiú̱n³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² co̱o̱³ juɨɨ²³² mɨ³¹güii³. Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ 'ee² hora, 'ee² jmɨ́ɨ², 'i̱i̱² sɨɨ'³, 'ee² ji̱i̱³ ñi³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ dsa³. 16 Ca²³núun²³ 'e³ jø'n² dsa³ 'láa³ 'i³ cu³dsɨn³¹ roo'³² 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² ángeles 'í³. Xen³ tú̱²³ i³lóo³ millones.

17 La²³la³ cu³løn³¹ roo'³² quia̱'² 'i³ cu³dsɨn³¹ 'i³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³mǿn²na²³: 'Mɨɨ'³ 'e³ jniin²³ 'uǿ² quii'³ 'i³ cu³dsɨn³¹ roo'³². Quie̱³ 'i̱³ 'e³ yʉ̱́ʉ̱³. Quie̱³ 'i̱³ 'e³ røø'³. Quie̱³ 'i̱³ 'e³ née³ co̱'³. La²³ lǿ² mɨ²dxi² 'ioo'³ loo³¹ lǿ² mɨ²dxi² roo'³² quien³². Ca²³bǿn³ 'oo² roo'³² ji³ quia̱'² ñi² quia̱'² guo² jí². 18 'E³ jo̱³ jú̱n²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² je² co̱o̱³ juɨɨ²³² mɨ³¹güii³ ca²³jmée³ ji³ quia̱'² ñi² quia̱'² guo² jí² 'e³ sɨ³bǿn³ 'oo² roo'³². 19 'Oo² quia̱'² mɨ²cú̱u̱¹ roo'³² jmee²³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. La²³ lǿn²³ 'luu³ 'i³ xa³ mɨ²dxi² lǿ² mɨ²cú̱u̱¹ roo'³². La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ cuø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ².

20 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³tʉ́² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ ca²³cuaa'n²³, 'i³ 'a²³jia'³ jú̱n²³ ma²ca¹lǿ¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² jo̱³. 'A²³jia'³ ca²³tʉ́² 'e³ coo'³² la²³jɨ³ 'e³ jmoo³² miin²³. 'A²³jia'³ ca²³tʉ́² 'e³ mi³gáan³te'²³ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². 'A²³jia'³ ca²³tʉ́² 'e³ mi³gáan³te'²³ ne'n² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'e³ rɨ³lø³¹ cu²taa³, 'e³ rɨ³lø³¹ cu²laa'³, 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱², 'e³ rɨ³lø³¹ 'mo³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² ca²³tʉ́², juø'n³ quie'²³ 'a²³jia'³ joo³², 'a²³jia'³ nuu³, 'a²³jia'³ ŋɨ́³ la²³jɨ³ ne'n². 21 'E³ quie'²³ la'³ 'a²³jia'³ ca²³tʉ́²te'²³ 'e³ jŋɨ'n²³te'²³ dsa³, 'e³ jmoo³² dsa³lóo², 'e³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'², 'e³ jmoo³² 'i̱i̱³.

10

Je² 'en³² ángel 'i³ xe̱e̱'³ mɨ²libro pii'²

1 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ sɨ³jiaan³² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'Iún² jee²³² jníi². Ji̱i̱n²³² mɨ²³cú̱u̱n² coo'² dxi². La²³ lǿn²³ ñi'² lǿ² ñi². La²³ lǿ² sɨɨ'² ji³ lǿ² tɨɨ². 2 Xe̱e̱'³ co̱o̱³ mɨ²libro pii'² 'e³ rɨ³jøn²³. Tɨɨ² jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ³'éen³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Tɨɨ² jaan²³ 'i²³jia'³ rɨ³'éen³ 'uǿ²³ je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³. 3 Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³yo'³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³'í̱n² la²³ 'í̱n² 'ioo'³ loo³¹ 'i³ yoo'²³. 'E³ la²³ ca²³'í̱n², xen³ guiáan²³ i²³'ñeen³¹ 'i³ ca²³'í̱n². 4 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³'í̱n² i²³'ñeen³¹ 'i³ guiáan²³, xa³ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. 'E³ quie'²³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²'mén² júu² 'e³ mɨ³lʉ́³ i²³'ñeen³¹ 'i³ guiáan²³. 'A²³ rɨ³te̱e̱n³² ji³.

5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xóo³ yʉʉ'³¹ guoo³ ángel 'i³ ca²³mǿn²na²³ 'i³ rɨ³'éen³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹ co̱o̱³ joo³¹ tɨɨ², 'i³ rɨ³'éen³ 'uǿ²³ co̱'³. Ca²³xóo³ yʉʉ'³¹ guoo³ 'e³ dxʉ́²³. 6 Ca²³'én² Dios 'i³ xen³ ca³cuaa³, 'i³ ca²³jmée³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³, 'i³ ca²³jmée³ 'uǿ²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³ co̱'³, 'i³ ca²³jmée³ jmɨ²³ñii'³¹ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³ co̱'³. Ca²³jua'³:

―Ca³quie̱e̱² 'a²³jia'³ ma²³ li²³'ɨɨ²³². 7 Mɨ³rɨ³jiʉʉ³² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ guiáan²³, jo̱³ mɨ³líi² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ mozos quien³² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² mɨ²jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³.

8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ cɨ'²³ 'i³ ca²³núun²³ 'e³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³sɨ'²³ jné². Ca²³jua'³:

―Guo³. Cu³xe̱e̱'³ ji³ 'e³ rɨ³jøn²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ rɨ³'éen³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹ co̱o̱³ joo³¹ tɨɨ², 'i³ rɨ³'éen³ 'uǿ²³ co̱'³.

9 'E³ jo̱³ ñiin²³²na¹ je² xi'n²³ ángel 'í³. Ca²³juǿøn² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jné² mɨ²libro pii'². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²:

―Xe̱e̱'³ ji³ la³ 'e³ rɨ²cu'n². Rɨ²³jmée²³ 'e³ li²³dxi'²³ tu'n³. 'E³ quie'²³ rɨ²³jmée²³ 'e³ róo³ 'aan³¹ la²³ róo³ jmɨɨ'³¹ quiee'³² to'².

10 'E³ jo̱³ ca²³jmø'n² mɨ²libro pii'² 'e³ xe̱e̱'³ ángel. Ca²³cu'n²³. Róo³ la²³ róo³ jmɨɨ'³¹ quiee'³² to'² 'e³ la²³ ca²³ta̱'n² 'aan²³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³dxi'²³ tu'n²³ ma²ca¹cu'n¹.

11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ jné²:

―'Ne'² rɨ²lʉ́n² co̱'³ júu² 'e³ ca²³cuǿø²³ 'nʉ³ Dios. 'Ne'² rɨ²lʉ́n² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ ñúun³ 'iin³², 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² ñúun³ to̱o̱²³, 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ lʉ²³ ñúun³ 'iin³² ju²³jmii²³², 'e³ jmii'³¹ rɨ²³ji̱'²³ juɨ́ɨn²³ dxi² juɨɨ³ co̱'³.

11

Je² 'en³² áan²³ dsa³ ñi³

1 'E³ jo̱³ ca²³cuǿø²³te'²³ jné² co̱o̱³ sɨɨ² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ 'i'²³ metro. Ca²³sɨ'²³te'²³ jné²:

―Rɨ²naa'n²³nu³. Rɨ²cuǿn² 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ga'n²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ga'n²³ có̱o̱²³. Rɨ²'ɨ́n¹nu³ jø'n² xen³ 'i³ ta'n² mi³gáan³ Dios. 2 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²cuǿn² 'i'²³ xi²dxi³² je² rɨ³jnɨ³. Rɨ²cuaa'n²³²nu³ co̱³quie'² 'e³ jo̱³. Qui² mɨ³'i³² guoo³ dsa³ jia'³ je² núu²³. 'E³ cɨ² rɨ²³ŋɨ́²³ te'²³ dsa³ jia'³ rɨ²³'ee²³te'²³ i²³la³ i²³nɨ³ juɨɨ³ 'e³ rɨ³jɨ́² quiee'³² Dios. Co̱o̱³ tú̱²³ láan² dsɨ³² áan²³ sɨɨ'³ rɨ²³ŋɨ́²³te'²³. 3 Rɨ²sɨɨn³¹na¹ quián²³ áan²³ dsa³ ñi³. Rɨ²cuøn²³² ju²³bíi²³ quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²cuøn²³². 'E³ quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu². Co̱o̱³ mil dsɨ³² tú̱²³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'ɨ́ɨ²³te'²³ júu².

4 Rɨ³løn³¹te'¹ tú̱²³ 'mo³ olivos. Rɨ³løn³¹te'¹ tú̱²³ tɨɨ² je² rɨ³so̱'² ji³ xi²ñi² 'i³ rɨ³løn³¹ Juii² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 5 Xi³nu³ xen³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jme'²³ dsa³ ñi³, rɨ²³'uøø³ ji³ 'oo²te'¹. 'E³ jo̱³ rɨ²³cáan²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² dsa³ ñi³. La'³ cu³lø³¹ rɨ²³jú̱n³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³jme'²³ dsa³ ñi³. 6 Xa³ ju²³bíi²³ quie'²te'²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jni²³te'²³ mɨ³¹güii³ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³jmée²³ jmɨ́² la²³huøø'n³¹ la²³ 'ɨɨ³te'²³ júu² 'e³ cuø²³ Dios quie'²te'²³. Xa³ ju²³bíi²³ quie'²te'²³ 'e³ sɨ³lí³ juø'² jmoo³² 'e³ sɨ³lí³ jmɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ jmɨɨ³ xe̱'n². 'E³ quie'²³ sɨ³lí³ juø'² cuø²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ mɨ³¹güii³, te³ 'ee² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², 'e³ quie'²³ te³ lɨɨ'³¹ 'née²³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 7 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ mɨ³líi² mɨ³jmóo² dsa³ ñi³ ta² quiee'³²te'²³, 'e³ quie'²³ xen³ jø̱n³ u²³núu² 'i³ sɨ³bǿn³ too³ je² ta'n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ 'aan³²te'²³. Rɨ²³jmée²³ qui³ u²³núu² 'í³ quia̱'² dsa³ ñi³. Rɨ²³li'²³ u²³núu² 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³ te'²³ dsa³ ñi³. 8 Rɨ²³quiaa³ te'²³ 'lɨ́ɨ³ dsa³ ñi³ calle jee²³² juɨɨ³ gáan³. 'E³ quie'²³ juɨɨ³ je² ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz 'i³ rɨ³løn³¹ Juii² te'²³ dsa³ ñi³. Xi³nu³ rɨ²³lʉ́²³ dsa³ júu² rɨ³jnɨ³, jua'³te'²³ 'é̱e̱² juɨɨ³ Sodoma, 'e²³te'²³ juɨɨ³ jo̱³. Jua'³te'²³ 'é̱e̱² Egipto co̱'³. 9 'Nɨ³ jmɨ́ɨ² dsɨ³² co̱o̱³ 'noo³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ juø'²³ rɨ²³jóon²te'²³ te'²³ 'lɨ́ɨ³ dsa³ ñi³. Rɨ²³jóo² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³² dsa³. 'A²³jia'³ rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³'áan²te'²³ 'lɨ́ɨ³. 10 Bi²³ li²³jɨn³ dsɨ́² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ jú̱n²³ dsa³ ñi³. Rɨ²³jmóo² 'e³ jɨn³ dsɨ́²te'²³. Xa³ 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ uu'n²te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo²te'²³ lii²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jɨn³ dsɨ́²te'²³. Qui² bi²³ ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² dsa³ ñi³ 'i³ ca²³lʉ́³ júu² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'²te'²³. Ca²³cuǿ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³. 11 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ 'nɨ³ jmɨ́ɨ² dsɨ³² co̱o̱³ 'noo³¹ 'e³ la²³ jú̱n²³te'²³, 'í² jmɨ² ŋu²te'¹ dxí³ ta'n² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. Ca²³naa'n²³te'²³ co̱'³. Bi²³ ma²³'nee³ ca²³jue'n² miin²³ dsa³ 'i³ ca²³jóon². 12 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núu³ dsa³ ñi³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ ñi³:

―Ñe³ra'³ yʉʉ'³¹ la³.

Je² joo³² la²³jɨn³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn², ca²³huɨ́ɨ³te'²³ yʉʉ'³¹ güii³ jee²³² jníi². 13 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Xa³ guiá²³ juɨɨ²³² 'e³ la²³bee'n³¹ juɨɨ³ jo̱³. 'E³ jo̱³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² ñʉ́²³ juɨɨ²³² ma²ca¹'ló¹ co̱o̱³ juɨɨ²³². Guiáa²³ mil dsa³ 'i³ jú̱n²³ ma²ca¹bɨ́¹ 'uǿ²³. Bi²³ ca²³jue'n² miin²³ dsa³ 'i³ ca²³cuaa'n²³ cɨ². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

14 Mɨ³ŋɨ́n³ tú̱²³ taa'² je² bi²³ juɨɨ³² sɨ³ji̱'²³ dsa³. Mɨ³ rɨ²³tɨ́²³ co̱'³ je² sɨ³tɨ́²³ 'nɨ³ taa'².

'E³ la²³ ca²³'i̱i̱² cuoo'³ je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³

15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jiʉ́ʉ² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ guiáan²³. Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³lʉ́³te'²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³te'²³:

Mɨ³lǿ²³ 'e³ née² guoo³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ Juii³ra² Dios quia̱'² Cristo 'i³ ca²³xíin²³ 'ñée².

'Ñée² rɨ²³dxi³ 'i'²³ ca³cuaa³.

16 Jo̱³ tu³ ca²³quiaa³ rɨ³'in³² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'i³ guiáan³ quiú̱n³ 'i³ nee'n²³² sii³¹ gáan³ xi²ñi² Dios. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios. 17 Ca²³jua'³te'²³:

Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, Juii³ra'³¹ Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³,

'i³ xen³ rɨ³nɨ²³,

'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³²,

'i³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³:

Bi²³ mɨ²'áan²nu³ 'e³ lǿn³nu³ 'e³ rɨ²jméen² ta² quia̱'n²nu³ ju²³bíi²³ bee'² quien³²nu³.

Bi²³ mɨ²'áan²nu³ 'e³ mɨ³la³láa²³ 'e³ dxin³ 'i'²³.

18 Bi²³ ca²³dxá³ la³jmøn³¹ te'²³ dsa³ mɨ³¹güii³.

'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ mɨ³ti̱'n³nu³ 'uǿøn²nu³.

Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²jméen² 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ jú̱n²³.

Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²cɨ́n² jñiin²³ mozos quien³²nu³ 'i³ lʉ²³ júu² 'e³ cuøn³ 'uǿøn²nu³.

Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²cɨ́n² jñiin²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³²nu³.

Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²cɨ́n² jñiin²³ dsa³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² 'nʉ³, juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³.

Mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²mi³gua'n²³ 'nʉ³ dsa³ 'i³ mi³gua'²³ ñi'² 'uǿ²³ la³.

19 'E³ jo̱³ ca²³nó³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Ñʉ'²³ 'ñʉ́² ca²³la²³jné³ guóo² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ júu² 'e³ ca²³cuǿø²³ dsa³ Dios. Ca²³'mi'³ i²³'ñeen³¹. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ ca²³'i̱i̱². Ca²³jmée³ i²³'ñeen³¹. Ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Bi²³ 'mɨɨ'² ca²³'ló²³ dsɨ́² güi'³.

12

Je² 'en³² mɨ́³ quia̱'² mɨɨ'³ jmɨɨ³

1 Xa³ 'e³ ca²³to̱o̱²³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ ca²³jmée³ lii²³: Ca²³la²³jnén³ jø̱n³ mɨ́³. Ñi'² rɨ³løn³¹ júu². Xi'n²³ ñi'² quiee'³² sɨɨ'³ mɨ́³ 'í³. 'Iʉ² mɨ²dxi² lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ rɨ³løn³¹ gui²³tʉ̱́n³ li²³'áan². 2 Huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Yoo'²³ 'e³ jua'³ sɨ³lɨ'n²³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³quié̱n² 'e³ la²³ sɨ³li³xen³ xi³yu̱u̱n³ quie'². 3 Xa³ jia'³ cɨ'²³ 'e³ ca²³to̱o̱²³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ ca²³jmée³ lii²³ co̱'³: Ca²³la²³jnén³ jø̱n³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ bee'² 'i³ yú̱u̱n³. Xa³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi². Xa³ guiá²³ juí² co̱'³. Xa³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ 'iʉ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi². 4 Xa³ 'nɨ³ juɨɨ²³² la²³bee'n³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³cuaa'n²³ cɨ² tú̱²³ juɨɨ²³² ma²ca¹ya̱a̱'n³ cú̱u̱² mɨɨ'³ jmɨɨ³ la²³jɨn³ li²³'áan² 'i³ rɨ³pee'n³² co̱o̱³ juɨɨ²³². Ca²³'lǿn² 'uǿ²³ li²³'áan². Ca²³noo³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ xi²ñi² mɨ́³ 'i³ mɨ³ li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Qui² 'née²³ rɨ²³cu'n³ xi³yu̱u̱n³ quien³² mɨ́³ 'í³ mɨ³rɨ³'aa³ 'i'²³ 'e³ xen³. 5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ dsóo²³ quie'². Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³dxi³ 'i'²³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ 'ñée² xi³yu̱u̱n³ 'í³. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² mɨ³rɨ³li³ la'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ ca²³xáan²te'²³ xi³yu̱u̱n³ quien³² je² jen³¹ Dios sii³¹ gáan³ quiee'³². 6 'E³ jo̱³ ca²³cuí̱i̱²³ mɨ́³. Ŋóo² je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Núu²³ xa³ je² ca²³jmée³ ji̱i̱³ Dios quie'². Co̱o̱³ mil dsɨ³² tú̱²³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² guiá²³ jmɨ́ɨ² 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³cuǿ³te'²³ 'e³ ca²³e'² je² núu²³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lǿ²³ qui³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jmée³ co̱o̱³ júu² Mi³yee³² quia̱'² ángeles quien³². Ca²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ mɨɨ'³ jmɨɨ³. 'E³ quie'²³ la'³, ca²³jmée³ co̱o̱³ júu² mɨɨ'³ jmɨɨ³ quia̱'² ángeles quien³² 'ñée². Ca²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ Mi³yee³². 8 'E³ quie'²³ guo'² quie'²³ 'ñée² mɨɨ'³ jmɨɨ³ quia̱'² ángeles quien³². Ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ je² joo'²³ quie'²te'²³ yʉʉ'³¹ güii³. 9 'E³ jo̱³ ca²³te'n²te'²³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ bee'². 'E³ quie'²³ 'ñée² sɨ³dsóo²³ 'luu³ jaa²³² hua² 'i³ 'ǿn²³na²³. Mɨ²³sɨ²³quiʉ'² sɨ'²³te'²³. Satanás sɨ'²³te'²³ co̱'³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ juun³² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. Ca²³te'n²te'²³ 'uǿ²³ ca³ti³² quia̱'² ángeles quien³².

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³tɨ́³ 'e³ mɨ³láan² dsa³ Dios quien³²na². Bi²³ 'uee'n³ 'ñée². Røøn³ la²³ca̱a̱n³. 'E³ quie'²³ mɨ³tɨ́³ 'e³ dxi³ 'i'²³ Cristo 'i³ ca²³xíin²³ 'ñée². Qui² mɨ³te'n²te'²³ 'ñée² 'i³ cuø²³ dsoo² quiee'³² te'²³ jó̱o̱²ra². Jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ cuø²³ dsoo² xi²ñi² Dios. 11 'E³ quie'²³ mɨ³lɨɨ'³²te'²³ ma²mɨ³níin³te'²³ quia̱'²te'²³. La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ mɨ³lɨɨ'³²te'²³: Ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jmóo²te'²³ júu² 'e³ sɨ³táan³te'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée². Qui² 'a²³jia'³ ca²³jmóo²te'²³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³te'²³ mɨ³¹güii³ la³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³. 12 Mɨ³lɨɨ'³²te'²³. 'E³ jo̱³ cu²jmóo¹ 'e³ jɨn³ dsɨ́² la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ bi²³ juɨɨ³² 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² ñi'² 'uǿ²³ quia̱'² 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Qui² mɨ³dxóo² quién²na'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Bi²³ la³jmøn³¹ 'e³ jua'³ ñi³² 'ñée² 'e³ 'a²³'e³ ma²³ jo̱o̱²³ jmɨ́ɨ² xa³ quie'².

13 Ma²ca¹la¹quii²³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³te'n²te'²³ 'uǿ²³, ca²³'naa'n³ mɨ́³ 'i³ ca²³la²³xen³ xi³yu̱u̱n³ dsóo²³ quie'². 14 'E³ quie'²³ ca²³cuǿø²³te'²³ mɨ́³ 'í³ la²³ ca³ti³² tú̱²³ cuáa² mɨɨ³ bee'² 'e³ la²³ rɨ²³cui̱'²³ 'luu³. Rɨ²³sɨ²³gua³ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³, je² rɨ²³cuǿø²³te'²³ 'e³ rɨ²³e'² 'nɨ³ ji̱i̱³ ñi³ dsɨ³² tu²³dso'². 15 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³'ia³ jmɨɨ³ 'oo². La²³ lǿ² jmɨɨ³ juee'³ lǿ² 'e³ ca²³'ia³ 'oo². Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³éen³ mɨ́³. 16 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ co̱²juø'¹ 'uǿ²³ quie'² mɨ́³. Ca²³nó³ 'uǿ²³. 'Ɨ̱'²³ jmɨɨ³ juee'³ 'e³ ca²³jmée³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ 'e³ ca²³'ia³ 'oo². 17 'E³ jo̱³ bi²³ ti̱'n³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ ñin³² mɨ́³. Ŋóo² ca²³níin³ quia̱'² la²³jɨn³ te'²³ jo̱o̱³¹ mɨ́³ 'i³ ca²³cuaa'n³ cɨ². Ca²³níin³ quia̱'² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ Dios, dsa³ 'i³ jmoo³² júu² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Jesús. 18 Ca²³noo³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ ñi'² dsoo² sɨ́ɨ² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹.

13

Je² 'en³² áan²³ u²³núu²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ u²³núu² 'i³ ca²³bǿn³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Xa³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi². Xa³ guiá²³ juí². Xa³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ 'iʉ² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ juí² u²³núu² 'í³. Xa³ 'uø'² 'e³ to̱o̱²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi² 'e³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² Dios. 2 La²³ lǿn²³ 'ioo'³ lǿn²³ u²³núu² 'i³ ca²³mǿn²na²³. La²³ lǿ² tɨɨ² oso lǿ² tɨɨ². La²³ lǿ² 'oo² 'ioo'³ loo³¹ lǿ² 'oo². Ca²³cuǿ³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ ju²³bíi²³ quiee'³². Ca²³cuǿø²³ u²³núu². Ca²³cuǿ³ júu² 'e³ rɨ²³gua³ u²³núu² sii³¹ gáan³ quiee'³² 'ñée². Ca²³jmée³ 'e³ bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³². 3 Líi³ra² 'e³ bi²³ ca²³huɨ̱'³ co̱o̱³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi² u²³núu². Ca³juɨ² 'a²³jia'³ jú̱n²³, líi³ra². 'E³ quie'²³ ca²³'lóo³ je² ca²³huɨ̱'³. Bi²³ juø'²³ ca²³jóo² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³. Ca²³qui̱'³te'²³ u²³núu². 4 Ca²³mi²³gáan³te'²³ mɨɨ'³ jmɨɨ³. Qui² ca²³jmée³ 'e³ 'uee'n³ júu² quiee'³² u²³núu². 'E³ quie'²³ la'³, ca²³mi²³gáan³te'²³ 'ñée² u²³núu² co̱'³. Ca²³jua'³te'²³:

―¿'I̱i̱² cɨ² sɨɨ'³¹ 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ u²³núu²? ¿'I̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ rɨ²³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'²?

5 'Ióo² júu² u²³núu² 'e³ rɨ²³lʉ́²³ júu² 'e³ la²³ lʉ²³ dsa³ 'i³ bi²³ gáan³, 'e³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñe'² rɨ²³'én² Dios. 'E³ quie'²³ 'ióo² júu² 'e³ li²³'uee'n³ júu² quiee'³² tú̱²³ láan² dsɨ³² áan²³ sɨɨ'³. 6 Ca²³jǿn² 'oo² 'e³ jua'³ rɨ²³lʉ́²³ 'ñe'² rɨ²³'én² Dios. Bi²³ 'ñe'² ca²³lʉ́³ ca²³'én² 'ñée² Dios quia̱'² 'ñʉ́² quiee'³² co̱'³ quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³. 7 Co̱'³ cɨ'²³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³níin³ quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús, 'e³ rɨ²³li'²³ 'ñée². 'Ióo² júu² 'e³ li²³'uee'n³ júu² quiee'³² jee²³² quiee'³² dsa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n² dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³² dsa³. 8 Rɨ²³mi²³gáan³ u²³núu² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ³xaan²³ ji³ 'e³ xa³ quie'² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³. Cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³ rɨ³xaan²³te'²³ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'í³ hua² 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³gáan³ u²³núu².

9 'Ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³:

10 Rɨ²³sø̱'n²te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³sø̱'n²te'²³.

'E³ quie'²³ rɨ²³jú̱n³ boo'³¹ dsa³ 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ boo'³¹.

'E³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²³táa²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús. 'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³cɨ²te'¹ quia̱'²te'²³ Dios.

11 Jo̱³ tu³ ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ u²³núu² 'i³ ca²³bǿn³ ñʉ'²³ 'uǿ²³. Xa³ tú̱²³ juí² la²³ xa³ juí² dsɨɨ³ joo³. 'E³ quie'²³ lʉ²³ la²³ lʉ²³ mɨɨ'³ jmɨɨ³. 12 La²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ júu² quiee'³² u²³núu² 'i³ xe̱'n² 'uee'n³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³ 'e³ la²³ jmee²³ ta² xi²ñi² uu'n². Dxi³ 'i'²³ 'e³ cu²mi³gáan³ u²³núu² 'i³ xe̱'n² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³, 'e³ quie'²³ u²³núu² 'i³ ca²³'lóo³ mɨ²dxi² je² ca²³huɨ̱'³. 13 Bi²³ coo'² bee'² u²³juø'²³ 'e³ jmee²³. Je² joo³² dsa³ jmee²³ mi'³ 'e³ sɨ³'ló²³ ji³ 'uǿ²³ 'e³ naan³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 14 'Ióo² júu² 'e³ rɨ²³jmée²³ u²³juø'²³ xi²ñi² u²³núu² 'i³ xe̱'n². 'E³ jo̱³ hua² 'e³ sɨ³lí³ juø'² juun³² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³. Sɨ'²³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ cu²jmóo¹te'²³ ne'n² 'e³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ u²³núu² 'i³ ca²³huɨ̱'³ boo'³¹ mɨ²dxi², 'e³ quie'²³ ca²³'láan³. 15 'Ióo² júu² 'e³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³cuǿ²³ dxí³ ta'n², rɨ²³cuǿø²³ ne'n² quiee'³² u²³núu² 'i³ ca²³huɨ̱'³ mɨ²dxi² 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lʉ́²³. Co̱'³ cɨ'²³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jŋɨ'n²³te'²³ la²³jɨn³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³mi²³gáan³ ne'n² quiee'³² u²³núu² 'i³ ca²³huɨ̱'³ mɨ²dxi². 16 Co̱'³ cɨ'²³ dxi³ 'i'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³có̱² 'uø'² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ guoo³ 'e³ dxʉ́²³, juø'n³ quie'²³ quí² dsa³. Rɨ²³có̱² dsa³ 'uø'², juø'n³ quie'²³ 'i³ pii'², juø'n³ quie'²³ 'i³ cø'n², juø'n³ quie'²³ dsa³ xoo³², juø'n³ quie'²³ dsa³ taan³, juø'n³ quie'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³. 17 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³'ióo²³ júu² 'e³ rɨ²³'nɨ́ɨ²³, 'e³ rɨ²³ló² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ quie̱³ 'uø'². Qui² quie̱³ dsa³ 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ u²³núu². Quie̱³ dsa³ cu²³'í² 'e³ rɨ³lø³¹ 'é̱e̱² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. 18 'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³. Cu²jmée³ 'i'²³ dsa³ 'i³ bi²³ xa³ mɨ²dxi² 'e³ jmii'³¹ lǿ² cu²³'í² quiee'³² u²³núu². Rɨ³lø³¹ cu²³'í² 'e³ røøn³ dsa³: jñʉ́ʉ³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lu²³guiá³ dsɨ³² gui²³jñʉ́ʉ³.

14

Je² 'e²³ su̱u̱n³² dsa³ 'i³ lǿn² Dios

1 'E³ jo̱³ ca²³jóon²³ co̱'³ cɨ'²³. Ca²³mǿn²na²³ Dsɨɨ³ Joo³ 'i³ xi'n²³ mo'³ Sión. Quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³ té̱e̱n³ dsa³ 'i³ co̱o̱³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lóo² dsɨ³² quiʉ̱́³ mil 'nɨɨ'n³¹ 'i³ to̱o̱²³ 'uø'² quí² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ Dsɨɨ³ Joo³ quia̱'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ Jmii³. 2 'E³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Bi²³ juø'²³ 'i̱i̱² 'e³ la²³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² jmɨɨ³ juee'³ bee'², la²³ 'í̱n² i²³'ñeen³¹ loo²³². Ca²³núun²³ 'e³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² je² tii²³ dsa³ tu̱³ 'e³ xi̱i̱n³ arpa. 3 'E²³te'²³ su̱u̱n³² 'e³ 'mɨɨn³² xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³, xi²ñi² te'²³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹ 'i³ quiú̱n³, xi²ñi² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. La²³'nɨɨ'n³¹ co̱o̱³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lóo² dsɨ³² quiʉ̱́³ mil dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ lǿn² Dios 'i³ lǿ²³ juø'² ca²³la²³tɨn³ su̱u̱n³² jo̱³. 4 'I³ 'í³ hua² 'i³ 'a²³jia'³ ca²³ta̱a̱'n³ miin²³ quia̱'² mɨ́³. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ xi²³ñʉʉ³ ca³quie̱e̱². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ŋɨ́³ quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³ te³ jiaa'³¹ ŋɨ́³ 'ñée². 'I³ 'í³ hua² 'i³ mɨ³'uøøn³ Dios jee²³² quiee'³² dsa³ mɨ³¹güii³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ lǿn² Dios. Ca²³lǿn²³te'²³ 'i³ quien³² Dios quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³. Xen³te'²³ la²³ xen³ 'e³ cuøø²³ dsa³ Dios cuɨɨ³ 'e³ sɨ³li³yʉ̱́ʉ̱³ jén²³ cɨ² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ li²³yʉ̱́ʉ̱³ la²³jɨ³ uu'n². 5 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² lʉ²³te'²³ u²³sɨ²³júu². Qui² 'a²³'e³ xa³ 'e³ lǿ²³ quie'²te'²³.

Júu² 'e³ ca²³lʉ́³ aan³ ángeles

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ ró̱o̱³ dxoo'³¹ mɨ³¹güii³. Quie̱³ júu² dxʉ́²³ 'e³ tii'n³¹ ca³cuaa³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² ñi'² 'uǿ²³. Rɨ²³sɨ'²³ dsa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³², cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n², cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ dsa³, cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² dsa³. 7 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―'Ne'² rɨ²'óo²ra'³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'n²na'³ Dios. Rɨ²juo'²ra'³ 'e³ bi²³ gáan³. Qui² mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. Rɨ²mi³gáan²na'³ 'ñée² 'i³ ca²³jmée³ yʉʉ'³¹ güii³, 'i³ ca²³jmée³ 'uǿ²³, 'i³ ca²³jmée³ jmɨ²³ñii'³¹, 'i³ ca²³jmée³ je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³.

8 Ca²³'ɨ́ɨn²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ ca²³jua'³:

―Guo'² juɨɨ³ gáan³ 'e³ xi̱i̱n³ Babilonia. Guo'² 'e³ jua'³ ca²³jmée³ 'e³ jmoo³² la²³jɨn³ dsa³ 'e³ 'lʉʉ'² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³²te'¹. 'É̱e̱² 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³ŋøn³ dsa³. 'E³ quie'²³ mɨ³ti̱'n³ Dios quia̱'² la²³jɨ³ ta² 'e³ jmoo³² dsa³ 'í³.

9 Ca²³'ɨ́ɨn²³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ jia'³ cɨ'²³ ángel co̱'³ 'i³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―'A²³jia'³ dxʉ́²³ rɨ²³ji̱'²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ u²³núu² quia̱'² ne'n² quiee'³², 'i³ to̱o̱²³ 'uø'² quí², 'i³ to̱o̱²³ 'uø'² guoo³. 10 Qui² rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³te'²³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios 'i³ bi²³ ca²³ti̱'n³. 'A²³la³ ca³juɨ² ti̱'n³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ u²³núu². Ji³ quia̱'² guo² jí² rɨ²³jmée²³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n² dsa³ 'í³. Rɨ²³dxi²³quié̱n² je² joo³² ángeles 'i³ rɨ³jɨ́n², je² joo³² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³. 11 Rɨ²³noo³ ñi² ca³cuaa³ je² dxi³quié̱n²te'²³. Juø'n³ quie'²³ jmɨ́ɨ²³, juø'n³ quie'²³ 'uøø²³, 'a²³jia'³ rɨ²³tøø³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ca²³mi²³gáan³ u²³núu² quia̱'² ne'n² quiee'³², dsa³ 'i³ quie̱³ 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. 12 'E³ jo̱³ hua² 'ne'² rɨ²³táa²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús, dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ dxi³ 'i'²³ Dios, dsa³ 'i³ sɨ³táan³ quia̱'² Jesús.

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jné²:

―Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ júu² la³: “Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ quien³² Juii³ra² 'i³ cɨ² rɨ²³jú̱n³”. Bi²³ dxʉ́²³ xú̱n³, jua'³ Espíritu Gáan³. Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³tøø³ dsɨ́²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ bi²³ gáan³ dxíi³ ta² 'e³ ca²³jmóo²te'²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ²³gua'²³ la²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³. Qui² quia̱'²quie'²³te'²³ yʉʉ'³¹ güii³ la²³jɨ³ ta² dxʉ́²³ 'e³ ca²³jmóo²te'²³.

'E³ la²³ ca²³mi²³quie̱e̱'²³²te'¹ la²³jɨ³ 'e³ mɨ³roo³ ñi'² 'uǿ²³

14 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jóon²³ co̱'³ cɨ'²³. Ca²³maan²³ co̱o̱³ jníi² 'e³ taa³. Ñi'² jníi² jo̱³ jen³¹ jø̱n³ 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ jo̱o̱³¹ dsa³. 'Iʉ² mɨ²dxi² lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. Xe̱e̱'³ boo'³¹ jlʉ³ 'e³ 'mée²³ 'e³ jua'³ rɨ²³tóo² trigo. 15 Jo̱³ tu³ ca²³bǿn³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios jia'³ cɨ'²³ ángel. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³sɨ'²³ 'i³ jen³¹ ñi'² jníi². Ca²³jua'³:

―Rɨ²tín²nu³ ta² 'e³ rɨ²táan² trigo. Qui² mɨ³tɨ́³ 'e³ mɨ³roo³ dxʉ́²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ ñi'² 'uǿ²³.

16 'E³ jo̱³ ca²³tín²³ ta² 'i³ jen³¹ ñi'² jníi². Ca²³juá² boo'³¹ jlʉ³ quiee'³². Ca²³tóo² trigo 'e³ rɨ³dsɨ³² ñi'² 'uǿ²³.

17 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³bǿn³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Xe̱e̱'³ boo'³¹ jlʉ³ 'e³ 'mée²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 18 Jo̱³ tu³ ca²³bǿn³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ xi'n²³ coo³¹ có̱o̱²³. 'I³ 'í³ hua² 'i³ dxi³ 'i'²³ je² sɨ³coo³ ji³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³sɨ'²³ 'i³ xe̱e̱'³ boo'³¹ jlʉ³ 'e³ 'mée²³ 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³:

―Rɨ²tín²nu³ ta² 'e³ rɨ²jiáan² maa'n³ jø'² 'e³ xa³ ñi'² 'uǿ²³. Qui² mɨ³roo³ jø'².

19 'E³ jo̱³ ca²³tín²³ ta² ángel. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jióo² maa'n³ jø'² quia̱'² boo'³¹ jlʉ³. Ca²³jióo² jø'² 'e³ rɨ³dsɨ³² ñi'² 'uǿ²³. 'E³ jo̱³ ca²³to'²³te'²³ too³ bee'² maa'n³ jø'² 'e³ rɨ²³pi'n²te'²³. La²³ xen³ 'e³ ca²³to'²³te'²³ too³ bee'² maa'n³ jø'² 'e³ cu²pi'n¹, la'³ xen³ 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³. 20 'Ioo³¹ juɨɨ³ ca²³pi'n²te'²³ mɨ²jø'² 'e³ cu²'uøø³ jmɨɨ'³¹. 'E³ quie'²³ jmɨ³ hua² ca²³tu̱u̱³ je² rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³tʉ̱ʉ̱³ jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'². Bi²³ jɨ̱ɨ̱n²³² 'o² jmɨ³ ma²mɨ³tu̱u̱³. La²³'nɨɨ'n³¹ jɨ̱'n²³ je² ji̱i̱²³² 'oo² roo'³² 'e³ 'iʉ² freno, la'³ 'nɨɨ'n³¹ jɨ̱ɨ̱'n³¹ 'o² jmɨ³. 'E³ quie'²³ ca²³lɨ'²³ quie'²³ jmɨ³ co̱o̱³ 'nɨ³ i³lóo³ kilómetros.

15

Je² 'en³² ángeles 'i³ quie̱³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² je² dsøn³

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³maan²³ 'e³ xa³ jia'³ cɨ'²³ 'e³ to̱o̱²³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ jmee²³ lii²³. Bi²³ gáan³ 'e³ jo̱³. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹. Ca²³la²³jnén³ guiáan²³ ángeles 'i³ quie̱³ guiáa²³ 'iin³² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ², 'e³ quie'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² je² dsøn³. Qui² mɨ³rɨ³lii³² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ quie̱³ ángeles 'í³, mɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ jmee²³ Dios jñiin²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmoo³².

2 Ca²³maan²³ 'e³ la²³ lǿ² jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'ú³ 'e³ rɨ³coo'n³² quia̱'² ji³. 'E³ quie'²³ ca²³mǿn²na²³ dsa³ 'i³ lɨ'² ma²ca¹níin³ quia̱'² u²³núu² quia̱'² ne'n² quiee'³² quia̱'² cu²³'í² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³. Té̱e̱n³te'²³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ 'ú³. Xe̱e̱'³te'²³ tu̱³ 'e³ tii²³te'²³ 'e³ xi̱i̱n³ arpa 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 3 'E²³te'²³ su̱u̱n³² quiee'³² Moisés 'i³ rɨ³løn³¹ mozo quien³² Dios, 'e³ quie'²³ su̱u̱n³² quiee'³² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³. Ca²³'é³te'²³:

Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³, Juii³ra'³¹ Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³:

Bi²³ gáan³, 'e³ quie'²³ bi²³ juø'²³ cu³lø³¹, la²³jɨ³ ta² quien³²nu³.

Rɨ²xii'³¹ra'³¹ 'nʉ³ 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³² la²³jɨ³ ta'n² dsa³ mɨ³¹güii³:

Jmeen³ 'e³ ca³dsaan³² 'uǿøn²nu³.

Jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ 'uǿøn²nu³.

4 La²³jɨn³ dsa³ rɨ²³'aa²³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'² 'nʉ³.

Rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³ 'nʉ³, Juii³ra'³¹.

Qui² jø̱n³ 'nʉ³ hua² 'i³ rɨ³jɨ́n² ca³quie̱e̱².

'E³ cɨ² rɨ²³ja²³guín²³ la²³jɨn³ dsa³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ 'e³ jua'³ rɨ²³mi²³gáan³te'²³ 'nʉ³.

Qui² mɨ³la³lii²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca³dsaan³² la²³jɨ³ 'e³ jmeen³.

5 Ma²mɨ³líi² 'e³ ca²³'é³te'²³ la'³, ca²³jóon²³ co̱'³ cɨ'²³. Ca²³maan²³ 'e³ ca²³nó³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ lǿ² la²³ lǿ² 'ñʉ́² loo³ je² taa'² joo³¹ cú̱u̱² 'e³ ca²³ŋɨ́n² Moisés. 6 Jo̱³ tu³ ca²³'uǿøn² 'ñʉ́² jo̱³ ángeles 'i³ guiáan²³ 'i³ quie̱³ guiáa²³ 'iin³² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Quii'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ bi²³ rɨ³jɨ́², 'e³ rɨ³jii'³¹. Rɨ³'ñʉʉ³¹ 'uǿ²te'²³ 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 7 Ca²³cuǿ³ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ jø̱n³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. Ca²³cuǿø²³ ángeles 'i³ guiáan²³. Ca²³cuǿ³ ma²³ co̱o̱³ joo³¹ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ 'e³ ti²cø̱'n²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ Dios 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. 8 Ca²³cø̱'n²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios ñi² 'e³ jmee²³ lii²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios, 'e³ bi²³ xa³ ju²³bíi²³ quiee'³². 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ lǿ²³ juø'² 'e³ 'í² ñʉ'²³ 'ñʉ́² jo̱³ la²³huøø'n³¹ la²³ ca²³líi² la²³jɨ³ guiáa²³ 'iin³² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ quie̱³ ángeles.

16

Je² 'e²³ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ quie̱³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios. Ca²³sɨ'²³ ángeles 'i³ guiáan²³. Ca²³jua'³:

―Taa'² la²³jɨ³ guiáa²³ joo³¹ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ la²³jɨ³ 'iin³² 'e³ rɨ²³jmée²³ Dios jñiin²³ dsa³. Guo³ra'³ cu²dxi³jɨn³²na'³ la²³jɨ³ 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³.

2 'E³ jo̱³ ŋóo² ángel 'i³ xe̱'n². Ca²³dxi²³jɨn³² ñi'² 'uǿ²³ 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³'ién²³ mɨ²taa²³² mɨ²'mi'¹ dsa³ 'i³ quie̱³ 'uø'² quiee'³² u²³núu², 'i³ mi³gáan³ ne'n² quiee'³². Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ mɨɨ³¹ jo̱³. Bi²³ cuu'²³.

3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³jɨn³² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ áan²³. Ca²³lǿ²³ jmɨ²³ñii'³¹ la²³ lǿ² jmɨ²³'ǿn² 'lɨ́ɨ³. 'E³ jo̱³ jú̱n²³ la²³jɨn³ sú̱n² 'i³ ta'n² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹.

4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³jɨn³² 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ quia̱'² je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ aan³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ jmɨ³ 'e³ jo̱³ co̱'³. 5 Ca²³núun²³ 'e³ la²³ ca²³lʉ́³ ángel 'i³ røøn³ jmɨɨ³. Ca²³jua'³:

Jmeen³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxen³ ta² quiee'³² dsa³, Juii³ra'³¹ Dios 'i³ rɨ³jɨ́n², 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ².

6 Qui² ca²³jmóo² dsa³ 'e³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³²nu³.

'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quien³²nu³ co̱'³.

'E³ jo̱³ mɨ³cuǿøn² jmɨ³ 'e³ rɨ²³'ɨ̱'²te'²³.

Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ mɨ³jméen² la'³.

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ jí̱i̱n² có̱o̱²³. Ca²³jua'³:

La'³ cu³lø³¹ xú̱n³, Juii³ra'³¹ Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³.

Jmeen³ ca³dsaan³² 'uǿøn²nu³ 'e³ la²³ dxin³ 'i'²³.

Jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹.

8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³jɨn³² ñi'² quiee'³² ñi'² 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ quiú̱n³. Ca²³cuǿ³te'²³ júu² quie'² ñi'² 'e³ rɨ²³cáan²³ dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ dxíi³ ji³ quiee'³². 9 'E³ jo̱³ ca²³caan³ dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'uee'n³ ji³ quiee'³². 'E³ quie'²³ ca²³juɨ́ɨn²te'²³ Dios 'i³ ca²³dxi³ 'i'²³ 'e³ sɨ³ji̱'²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². 'A²³jia'³ ca²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jua'³te'²³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios.

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³jɨn³² ñi'² sii³¹ gáan³ je² jen³¹ u²³núu² 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ 'ñén³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿ²³ li³'o̱o̱³ la²³ca̱a̱n³ je² røøn³ 'ñée². Ca²³cuu'³ la²³ cɨ² sɨɨ'² dsa³ la²³'nɨɨ'n³¹ cuu'²³ quie'². 11 'E³ quie'²³ ca²³juɨ́ɨn²te'²³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³ la²³'nɨɨ'n³¹ xa³ je² cuu'²³ quie'²te'²³, la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³xaan²³te'²³ mɨɨ³¹. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³tʉ́²te'²³ 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.

12 'E³ quie'²³ ca²³dxi²³jɨn³² 'e̱'³ jmɨɨ³ juee'³ gáan³ 'e³ xi̱i̱n³ Éufrates 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ jñúun³. 'E³ jo̱³ ca²³la²³quiʉ̱ʉ̱³ jmɨɨ³ 'e³ 'ne'² li²³dxʉ́²³ jui³¹ je² rɨ²³ŋɨ́n³ te'²³ reyes 'i³ ja³guín²³ je² sɨ³'ién²³ ñi'².

13 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ aan³ espíritus 'i³ 'lʉ'n² 'i³ lǿn²³ la²³ lǿn²³ je'²³tu̱³¹ 'i³ ca²³'uǿøn²³ 'oo² mɨɨ'³ jmɨɨ³ quia̱'² 'oo² u²³núu² quia̱'² 'oo² 'i³ te³ juu³² 'e³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 14 Rɨ³løn³¹te'¹ espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jmoo³² u²³juø'²³. Ŋɨ́³ je² nee'n²³² la²³jɨn³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. Jmoo³² la'³ 'e³ jua'³ rɨ²³ñii'n³ te'²³ reyes 'e³ rɨ²³jmóo² qui³ jmɨ́ɨ² je² gáan³ mɨ³rɨ³dxa³ ta² Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³. 'E³ quie'²³ jua'³ Juii³ra²:

15 ―Rɨ²³tɨn²³na²³ la²³ sɨ³tɨn²³ dsa³ 'i̱i̱³ je² 'a²³jia'³ xi²dsɨ́n³ dsa³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ mi³quii²³². Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'aa³ dxʉ́²³ 'mɨɨ'³ quiee'³² 'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³lín³ cu³laan³ jmɨ́ɨ² jo̱³, 'e³ la²³ 'a²³jia'³ li²³'ii'²³ 'e³ jua'³ bi²³ joo³² dsa³ 'e³ cu³laan³.

16 'E³ jo̱³ ca²³jmóo² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ reyes je² sɨ'²³te'²³ Armagedón júu² hebreo.

17 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³dxi²³jɨn³² 'e³ taa'² joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ guiáan²³. Ca²³dxi²³jɨn³² jee²³² dxí³ 'e³ cu²sɨ³dxí³. 'E³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³ jí̱i̱n² sii³¹ gáan³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios 'e³ ja³¹ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―'E³ quie'²³ rɨ³nɨ²³ mɨ³líi².

18 'E³ jo̱³ ca²³'mi'³ i²³'ñeen³¹. Bi²³ juø'²³ cu³lø³¹ ca²³'i̱i̱². Bi²³ ca²³jmée³ i²³'ñeen³¹. Ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Cɨ'²³ la²³ 'e³ nee'n²³² dsa³ mɨ³¹güii³, 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³ŋó²³ dsa³ 'e³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. 19 Ca²³'níi³ 'ñée² juɨɨ³ 'e³ gáan³. Ca²³lǿ²³ 'nɨ³ juɨɨ²³². Ca²³dsa²³'ló²³ 'ñʉ́² quiee'³² dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. Líi²³ Dios 'e³ jmii'³¹ ca²³jmóo² dsa³ juɨɨ³ 'e³ gáan³ 'e³ xi̱i̱n³ Babilonia 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ jñiin²³. Bi²³ ma²³'nee³ la³jmøn³¹ Dios ca²³jmée³ jñiin²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ jo̱³. 20 Ca²³dsa²³cuí̱i̱²³ la²³jɨ³ 'uǿ²³ 'e³ nee'²³² dxoo'³¹ jmɨɨ³. Ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ sú̱n² la²³ mo'³. 21 Ca²³'ló²³ dsɨ́² güi'³ 'e³ coo'² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ ñi'²³ quiee'³² dsa³. 'I'n²³ co̱o̱³ tú̱²³ lóo² kilos 'nɨɨ'n³¹ la²³ co̱o̱³ mɨɨ³¹. 'E³ quie'²³ ca²³juɨ́ɨn²te'²³ Dios 'e³ jua'³te'²³ cuø²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² dsɨ́² güi'³. Qui² bi²³ bee'² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ sɨ³ji̱'²³te'²³.

17

Je² 'en³² mɨ́³ 'i³ bi²³ gáan³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³

1 'E³ quie'²³ jo̱³ güén²³ caan²³na²³ jø̱n³ ángel 'i³ guiáan²³ 'i³ xe̱e̱'³ quie'²³ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³. Ca²³sɨ'²³ jné². Ca²³jua'³:

―Ñe³. Rɨ²'éen¹na²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ rɨ²³ji̱'²³ jñiin²³ mɨ́³ 'i³ bi²³ gáan³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³, 'i³ jen³¹ ñi'²³ ñúun³ jmɨɨ³ juee'³. 2 Mɨ³jmóo² ñi³ dxa³ te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ quia̱'² mɨ́³ 'í³. 'E³ quie'²³ mɨ³jmóo² ñi³ dxa³ te'²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ co̱'³ 'e³ la²³ cuø²³ jui³¹ mɨ́³ 'í³. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³ŋøn³te'²³.

3 Xa³ 'e³ ca²³'ée²³ jné² Espíritu Gáan³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ ángel 'e³ jen³¹na¹ je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ mɨ́³ 'i³ cu³dsɨn³¹ jø̱n³ u²³núu² 'i³ yú̱u̱n³. Rɨ³ca̱'n²³ u²³núu² rɨ³pee'²³ 'uø'² 'e³ 'ñe'² lʉ²³ 'en³² Dios. Xa³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi² u²³núu² 'í³. Xa³ guiá²³ juí² co̱'³. 4 Quii'³ mɨ́³ 'í³ júu² 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ quia̱'² 'e³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³. Ñúun³ 'e³ quii'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹, 'e³ rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ bi²³ lii'², 'e³ rɨ³lø³¹ mɨ³¹huii'³. Xe̱e̱'³ taza 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 'E³ quie'²³ taa'² la²³jɨ³ 'e³ 'lɨɨ'², la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². Qui² bi²³ jmee²³ ñi³ dxa³ 'ñée². 5 To̱o̱²³ quí² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ 'ñée² 'e³ rɨ³lø³¹ júu² rɨ³jnɨ³: Babilonia 'i³ gáan³ xi̱i̱n³. Xóo² la²³jɨn³ mɨ́³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³ xi̱i̱n³. Xóo² la²³jɨ³ 'e³ 'lɨɨ'² xi̱i̱n³. 6 Ca²³dsóo²³ dsɨn²³ 'e³ mɨ³ŋøn³ mɨ́³ 'í³. Mɨ³ŋøn³ 'e³ jua'³ 'ɨ̱'²³ jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Jesús quia̱'² jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'i³ ca²³jŋɨ'n²³te'²³ 'e³ jua'³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús. Bi²³ juø'²³ ca²³jóon²³na²³ mɨ́³ 'í³. 7 'E³ quie'²³ ca²³sɨ'²³ jné² ángel. Ca²³jua'³:

―¿'Ee² lǿ² juø'²³ joon³²? Rɨ³jnɨ³ júu² quiee'³² mɨ́³ 'í³ quia̱'² u²³núu² 'i³ cu³dsɨn³¹ 'i³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi², 'i³ guiá²³ juí². 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² jɨn³ quién²nu³. 8 Xen³ mɨ²jo̱³ u²³núu² 'í³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ma²³ xen³ rɨ³nɨ²³. 'E³ cɨ² rɨ²³bǿn³ co̱'³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² je² ta'n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ 'aan³²te'²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³gua'²³ ca³quie̱e̱². Bi²³ juø'²³ rɨ²³jóo² dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³xaan²³ ji³ cɨ'²³ la²³ 'e³ ca²³jmée³ Dios mɨ³¹güii³, dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³xaan²³ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². Bi²³ juø'²³ rɨ²³jóon²te'²³ u²³núu² 'í³. Qui² xen³ mɨ²jo̱³. 'A²³jia'³ ma²³ xen³ rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ 'e³ cɨ² rɨ²³güe'n²³ co̱'³.

9 ’'Ne'² rɨ²³jmée²³ 'i'²³ júu² la³ dsa³ 'i³ bi²³ ta³jmee²³ 'i'²³: La²³ xen³ 'e³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi² u²³núu² xen³ 'e³ guiáa²³ cuo̱o̱'³ je² jen³¹ mɨ́³ 'í³. 10 'E³ quie'²³ la²³ xen³ 'e³ guiáa²³ mɨɨ³¹ mɨ²dxi² xen³ 'e³ guiáan²³ reyes co̱'³. Mɨ³'lǿn²³ 'ñén³. Xen³ jø̱n³ rɨ³nɨ²³. Co̱'³ cɨ'²³ jø̱n³ cɨ² 'i³ 'íi² rɨ²³güén³. Ca²³ji̱i̱³ hua² rɨ²³gua³ 'ñée² mɨ³rɨ³güén³. 11 La²³ xen³ u²³núu² 'i³ xen³ mɨ²jo̱³ 'i³ 'a²³jia'³ ma²³ xen³ rɨ³nɨ²³, la'³ xen³ rey 'i³ sɨ³tɨ́²³ jñén²³. Rɨ³løn³¹ uu'n² reyes 'i³ guiáan²³. 'E³ quie'²³ 'iún² jui³¹ 'e³ sɨ³gua'²³ 'ñée².

12 ’La²³ xen³ guiá²³ juí² 'e³ mɨ³ñíin³, la'³ xen³ guién²³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³'ióo²³ júu² 'uee'n³ quiee'³² rey. 'E³ quie'²³ co̱o̱³ hora qui³ rɨ²³'ióo²³te'²³ júu² 'uee'n³ quiee'³² rey ca³ti³² quia̱'²te'²³ u²³núu² 'í³. 13 Rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu². Rɨ²³cuǿ²³te'²³ ju²³bíi²³ quiee'³²te'²³ quia̱'² júu² 'uee'n³ quiee'³²te'²³. Rɨ²³cuǿø²³te'²³ u²³núu². 14 Rɨ²³jmóo²te'²³ co̱o̱³ júu². Rɨ²³níin³te'²³ quia̱'²te'²³ Dsɨɨ³ Joo³. 'E³ quie'²³ rɨ²³li'²³ Dsɨɨ³ Joo³. Qui² rɨ³løn³¹ 'ñée² Juii² 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³. Rɨ³løn³¹ Rey 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³. Ŋɨ́³ quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³ dsa³ 'i³ ca²³'náan²³ 'ñée², dsa³ 'i³ ca²³'uøøn³ 'ñée², dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ la²³ ya̱'n³ rɨ²³jmóo².

15 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³ ángel. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―La²³ xen³ jmɨɨ³ 'e³ mɨ³ñíin³ je² jen³¹ mɨ́³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³ xen³ dsa³, bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³, bi²³ ñúun³ to̱o̱²³ je² nee'n²³² dsa³, dsa³ 'i³ lʉ²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'iin³² ju²³jmii²³² 'e³ lʉ²³ dsa³. 16 'E³ quie'²³ rɨ²³hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² mɨ́³ 'í³ la²³jɨn³ guién²³ dsa³ 'i³ cɨ² rɨ²³lín³ reyes 'i³ xen³ la²³ xen³ guiá²³ juí² u²³núu² 'e³ mɨ³ñíin³. Rɨ²³je̱'n²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quie'² mɨ́³ 'í³. Rɨ²³cuaa'n³te'²³ cu³laan³. Rɨ²³cuu'³te'²³ jmɨ² ŋu² 'ñée². Rɨ²³ji̱i̱'n³te'²³ ji³ 'e³ rɨ²³jɨ̱́n²³te'²³. 17 Rɨ³løn³¹te'¹ co̱o̱³ júu² la²³jɨn³ guién²³. Qui² rɨ²³cuǿ²³te'²³ júu² 'uee'n³ quiee'³²te'²³ quie'² u²³núu² la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ quie'²³ Dios hua² 'i³ ca²³jmée³ 'e³ lǿn³te'²³ 'e³ rɨ²³jmóo² la'³ 'e³ la²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ 'ñée² Dios. 18 La²³ xen³ mɨ́³ 'i³ mɨ³ñín²³nu³ xen³ 'ñée² juɨɨ³ 'e³ gáan³ 'e³ dxi³ 'i'²³ quie'² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³.

18

'E³ la²³ guo'² juɨɨ³ Babilonia

1 Ma²ca¹líi¹ la'³ jo̱o̱²³na²³, ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ sɨ³jiaan³² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³². Bi²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ mɨ³¹güii³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée². 2 Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³'ló²³ juɨɨ³ gáan³ 'e³ xi̱i̱n³ Babilonia. Mɨ³'ló²³. Mɨ³lǿ²³ je² nee'n²³² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Mɨ³lǿ²³ je² ta'n² to̱³ 'i³ 'lɨ'n², 'i³ 'a²³jia'³ 'nee'n³¹. 3 Qui² xen³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'lʉʉ'² cɨ'³ la²³ co̱o̱³ to̱o̱²³ je² nee'n²³²te'¹ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ Babilonia. 'É̱e̱² 'e³ mɨ³ŋøn³te'²³. 'E³ quie'²³ la'³, mɨ³jmóo² ñi³ dxa³ quia̱'² Babilonia te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³. Mɨ³lǿn²³ dsa³ xoo³² dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ 'nɨɨ²³ 'i³ lo³² la²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² la²³jɨ³ 'e³ te³ lii'² 'e³ jmoo³² ji̱i̱³ dsa³ Babilonia.

4 'E³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ jia'³ cɨ'²³ 'i³ lʉ²³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³, te'²³ dsa³ quién²³na²³: Rɨ²'uøøn³²na'³ jee²³² quiee'³² dsa³ Babilonia. Qui² bi²³ juø'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ xa³ dsoo² quien³²na'³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'í³. Bi²³ juø'² rɨ²³jí̱i̱n²na'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ cɨ² rɨ²³ji̱'²³ miin²³. 5 Mɨ³cø̱'n²³ la²³ cɨ² mɨ³¹güii³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³la³'mɨɨ'² dsoo² quiee'³²te'²³. Líi²³ Dios la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ mɨ³jmóo².

6 'E³ jo̱³ ca²³jua'³:

―Rɨ²jmee'³¹ra'³ juɨɨ³ Babilonia 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'ñée². Tú̱²³ juu'³ 'nɨɨ'n³¹ jñiin²³ rɨ²jmee'³¹ra'³. Rɨ²cuøø³¹ra'³ tú̱²³ juu'³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³cuǿ³ 'ñée². 7 Bi²³ ca²³mi²³gáan³ 'ñée². Bi²³ ca²³jmée³ ji̱i̱³ la²³jɨ³ 'e³ lii'² 'e³ 'iin²³ dsɨ́² 'ñée². 'E³ quie'²³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ ñu'n² 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³dxi²³quié̱n², 'e³ rɨ²cuǿ²ra'³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quie'². Qui² lǿn³ 'ñée²: La³ jen³¹na¹ 'e³ rɨ³løn³¹na¹ mɨ́³ dxi² juɨɨ³ rey. 'A²³jia'³ 'nɨ́ɨn³na²³. 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³xa³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quián²³. 8 'E³ jo̱³ hua² 'e³ co̱o̱³ jmɨ́ɨ² rɨ²³ji̱'²³ la²³jɨ³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² quiee'³²: Rɨ²³sɨ²³too'² dsóo². Rɨ²³'áa²³te'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ². Li²³'oon²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³e'² dsa³. Rɨ²³mo'² ji³ juɨɨ³. Qui² bi²³ 'uee'n³ Juii³ra² Dios 'i³ rɨ²³dxá²³ ta² quiee'³²te'²³.

9 Mɨ³jmóo² ñi³ dxa³ quia̱'² Babilonia te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³. Mɨ³jmóo²te'²³ 'e³ jɨɨ'n³te'²³ quia̱'²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ te³ lii'² 'e³ xa³ quie'². 'E³ cɨ² rɨ²³'o'²te'²³ 'e³ sɨ³gua'²³ juɨɨ³ Babilonia mɨ³rɨ³ñíi³te'²³ 'e³ sɨ³noo³ ñi² 'e³ sɨ³coo³. 10 Rɨ²³noo³te'²³ je² huɨ̱́ɨ̱³. Qui² juøø'n²³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³quié̱n² juɨɨ³ Babilonia. Rɨ²³jua'³te'²³:

―¡Ay! ¡Ay! Bi²³ juɨɨ³² 'nʉ³, juɨɨ³ gáan³ Babilonia. Bi²³ juɨɨ³² 'nʉ³, juɨɨ³ 'e³ 'uee'n³ xe̱'n². Co̱o̱³ hora qui³ mɨ³née²³ ta² quien³²nu³.

11 Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²³'o'² dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ 'nɨɨ²³ 'i³ lo³² 'e³ jua'³ sɨ³gua'²³ juɨɨ³ Babilonia. Qui² 'a²³'i̱³ ma²³ xen³ 'i³ rɨ²³ló² láa² quiee'³²te'²³. 12 Quie̱³te'²³ láa² cu²nee³¹ quia̱'² cu²taa³ quia̱'² cú̱u̱² 'e³ lii'² quia̱'² mɨ³¹huii'³ quia̱'² 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³ quia̱'² 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³ quia̱'² 'mɨɨ'³ seda quia̱'² 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ jɨn³ quia̱'² la²³jɨ³ joo³¹ 'mo³ 'e³ mɨ²³róo³ jme'² quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ jo̱² elefante quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ rɨ³lø³¹ joo³¹ 'mo³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³ quia̱'² cu²laa'³ quia̱'² ñí² quia̱'² cú̱u̱² 'e³ lii'² 'e³ xi̱i̱n³ mármol 13 quia̱'² canela quia̱'² uu'n² 'e³ jo̱³ 'e³ mɨ²³róo³ jme'² quia̱'² xʉ̱³ quia̱'² jia'³ cɨ'²³ xʉ̱³ 'e³ xi̱i̱n³ mirra quia̱'² cuɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ mɨ²³róo³ jme'² quia̱'² jmɨɨ'³¹ mɨ²jø'² vino quia̱'² noo²³² aceite quia̱'² harina 'e³ bi²³ huɨɨ'³ quia̱'² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo quia̱'² roo'³² 'i³ quie̱³ láa² quia̱'² dsɨɨ³ joo³ quia̱'² caballos quia̱'² guóo² 'e³ sø'²³ roo'³². Quia̱'²te'²³ juø'n³ quie'²³ dsa³ 'i³ sɨ³'nɨ́ɨn²te'²³ 'nɨɨ'n³¹. 14 Rɨ²³jua'³te'²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ juɨɨ³ Babilonia:

―'A²³'e³ ma²³ xa³ quién²nu³ la²³jɨ³ mɨɨ³¹ 'mo³ 'e³ 'iin²³ 'áan². Mɨ³guoo'³² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³nu³ 'e³ lii'² cu³lø³¹, la²³jɨ³ 'e³ xa³ quién²nu³ 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³xa³ quién²nu³.

15 Ca²³'nɨ́ɨ³ ca²³ló² dsa³ 'í³ la²³jɨ³ 'e³ lø³² la'³ jee²³² juɨɨ³ Babilonia. La²³nɨ³ hua² 'e³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ xoo³². 'E³ jo̱³ rɨ²³'o'²te'²³. Rɨ²³noo³te'²³ je² huɨ̱́ɨ̱³. Qui² juøø'n²³te'²³ 'e³ la²³'nɨɨ'n³¹ dxi³quié̱n² juɨɨ³ Babilonia. 16 Rɨ²³jua'³te'²³:

―¡Ay! ¡Ay! Bi²³ juɨɨ³² juɨɨ³ gáan³. Quii'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³ mɨ²jo̱³ 'u². Quii'³ 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³ quia̱'² 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ jɨn³ 'u². Quii'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ quia̱'² cú̱u̱² 'e³ lii'² quia̱'² mɨ³¹huii'³ 'u². 17 Co̱o̱³ hora qui³ mɨ³guoo'³² la²³jɨ³ sú̱n² quie'²³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³noo³ je² huɨ̱́ɨ̱³ la²³jɨn³ 'i³ rɨ³løn³¹ juii² móo² quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ ŋɨ́³ jui³¹ móo² quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² móo² quia̱'² la²³jɨn³ 'i³ sɨ³li'²³ cuu² 'e³ jua'³ ŋɨ́³te'²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 18 Ca²³'o'²te'²³ 'e³ la²³ ŋó²³te'²³ 'e³ sɨ³noo³ ñi² 'e³ sɨ³coo³. Ca²³jua'³te'²³:

―'A²³'e³ ma²³ xa³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ 'e³ lǿ² la²³ lǿ² 'ñée² juɨɨ³ gáan³ la³.

19 Ca²³juá²te'²³ 'laa³ coo'² mɨ²dxi²te'¹ la²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. Ca²³cɨ́ɨ²³ ca²³'o'²te'²³. Ca²³jua'³te'²³:

―¡Ay! ¡Ay! Bi²³ juɨɨ³² juɨɨ³ gáan³. Ca²³jnɨ́² la²³jɨ³ láa² 'e³ xa³ juɨɨ³ gáan³ la³ dsa³ 'i³ xa³ móo² quiee'³² 'e³ ŋɨ́³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. La²³nɨ³ hua² 'e³ ca²³lǿn²³te'²³ dsa³ xoo³². 'E³ quie'²³ co̱o̱³ hora qui³ mɨ³guoo'³² juɨɨ³ gáan³.

20 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³, 'nee'²³ 'i³ nee'n²³² yʉʉ'³¹ güii³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ jɨn³ 'óo²ra'³, 'nee'²³ dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios quia̱'² dsa³ xiin²³ quien³² quia̱'² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³². Qui² mɨ³dxá³ Dios ta² quiee'³² juɨɨ³ la³ 'e³ jua'³ bi²³ ca²³jme'²³ 'nee'²³.

21 'E³ jo̱³ có̱²³ co̱o̱³ cú̱u̱² bee'² jø̱n³ ángel 'i³ 'uee'n³. La²³ lǿ² too²³ bee'² lǿ² cú̱u̱² jo̱³. Ca²³juá² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Ca²³jua'³:

―'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ 'e³ rɨ²³'ló²te'²³ juɨɨ³ gáan³ 'e³ xi̱i̱n³ Babilonia. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³li²³xa³. 22 'A²³jia'³ ma²³ li²³xen³ juɨɨ³ la³ dsa³ jiʉʉ³² 'i³ xe̱e̱'³ tu̱³ arpa, 'i³ xe̱e̱'³ lúu², 'i³ xe̱e̱'³ cuoo'³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³xen³ tɨ³², juø'n³ quie'²³ 'ee² 'noo³¹ tɨn³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³dsɨ́²³ too²³. 23 'A²³jia'³ ma²³ li²³xa³ ji³ 'e³ rɨ³so̱'². 'A²³jia'³ ma²³ li²³xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³jmóo² guaa'³¹. Dsa³ juɨɨ³ 'i³ 'nɨɨ²³ 'i³ lo³² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ 'i³ gáan³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ ca²³júun² la²³jɨn³ dsa³. 'É̱e̱² 'e³ ca²³jme'²³te'²³ dsa³ dsa³lóo². 24 Co̱'³ cɨ'²³ jee²³² juɨɨ³ la³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios quia̱'² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² quia̱'² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lɨ'³ ca³jŋɨ'n²³te'²³ mɨ³¹güii³ la³.

19

1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³núun²³ 'e³ la²³ lǿ² je² bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ lʉ²³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³te'²³:

Bi²³ mɨ²'áan² Dios.

Dios hua² 'i³ laan³² dsa³ quien³².

'I³ 'í³ hua² 'i³ gáan³.

'I³ 'í³ hua² 'i³ 'uee'n³.

2 Qui² jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxa²³ ta².

Jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹.

Qui² mɨ³dxá³ ta² quiee'³² mɨ́³ 'i³ gáan³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³.

Dsɨn³² dsoo² mɨ́³ 'í³ 'e³ ca²³yáan² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ bi²³ jmee²³ 'ñée² ñi³ dxa³.

'E³ quie'²³ mɨ³jmée³ Dios jñiin²³ mɨ́³ dsoo² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³ mozos quien³² Dios.

3 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³te'²³:

Bi²³ mɨ²'áan² Dios.

Ca³cuaa³ sɨ³noo³ ñi² 'e³ sɨ³coo³ juɨɨ³ Babilonia.

4 Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'i³ guiáan³ quiú̱n³ quia̱'² 'i³ quiú̱n³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. Ca²³jua'³te'²³:

Amén. Bi²³ mɨ²'áan² Dios.

5 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² sii³¹ gáan³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² Dios quien³²na².

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'², juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³:

Rɨ²juo'²ra'³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios.

Je² nee'n²³²te'¹ mɨ²juee'³ je² tǿø² mɨ́³ 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³

6 Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ la²³ lǿ² je² bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² jmɨɨ³ juee'³ bee'². 'I̱i̱² la²³ 'í̱n² i²³'ñeen³¹ loo²³². Ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

Bi²³ mɨ²'áan² Dios.

Qui² mɨ³láa²³ dxi³ 'i'²³ Juii³ra² Dios quien³²na² 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³.

7 'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra².

'Ne'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ gáan³ 'ñée².

Qui² mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³.

Mɨ³la³tɨ́ɨ²³ quie'² 'ñée² 'i³ rɨ²³lín³ mɨ²³quie'².

8 'Ióo² júu² mɨ́³ 'e³ rɨ²³cɨ'² 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³, 'e³ rɨ³jɨ́², 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹.

La²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios, 'e³ jo̱³ hua² 'e²³ 'e³ jua'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ júu² la³: “Bi²³ dxʉ́²³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³ji̱i̱n³te'²³ júu² quie'² 'e³ sɨ³guín²³te'²³ sɨ³joo³ mɨ²juee'³ je² rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ Dsɨɨ³ Joo³”.

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'E³ la³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹.

10 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'n² jñin²³ xi²ñi² 'ñée² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné² la'³ 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gáan²na²³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'A²³ rɨ³jmeen³ la²³nɨ³. Te³ rɨ³løn³¹na² mozos quien³² Dios jne² ca³ti³² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ já̱a̱n² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús. Jø̱n³ Dios hua² 'ne'² rɨ²mi³gáan²nu³.

Qui² lʉ²³ júu² 'e³ cuø²³ Dios quie'² dsa³ ñi³ quien³² Jesús.

Je² 'en³² 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa²

11 'E³ jo̱³ ca²³maan²³ 'e³ rɨ³no² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ caballo taa². 'I³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² quiee'³² xi̱i̱n³ 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹. 'I³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ xi̱i̱n³ co̱'³. Qui² jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxa²³ ta². Jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmee²³ qui³. 12 La²³ lǿ² 'e³ rɨ³so̱'² ji³ lǿ² mɨ²ñi². Ñúun³ lɨɨ'² sɨɨ³ taa'² mɨ²dxi² 'ñée². Ta̱a̱n²³ 'ñée² 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² hua² cuii³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ to̱o̱²³. 13 Quii'³ cuo̱o̱³ 'e³ mɨ³'a'²³ 'e̱'³ jmɨ³. Júu² quiee'³² Dios sɨ'²³te'²³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa². 14 Ŋɨ́³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ la²³jɨn³ dsa³ 'láa³ quien³² Dios 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³. Quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³, 'e³ rɨ³jii'³¹, 'e³ rɨ³jɨ́². Jmø'n² la²³ caballos taa² cu³dsɨn³¹ te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 15 'Iʉ² 'oo² 'ñée² boo'³¹ 'e³ 'mée²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ qui³ quia̱'² dsa³ mɨ³¹güii³. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ quie'² dsa³ mɨ³¹güii³. Rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² Dios. Qui² bi²³ ti̱'n³ Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³ ñin³² dsa³ 'í³. 16 To̱o̱²³ 'uø'² cuo̱o̱³ quia̱'² quiʉ́² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. To̱o̱²³ Rey 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³, Juii² 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³.

17 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ ángel 'i³ xi'n²³ je² ta̱a̱n²³ ñi'² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³tøø³ la²³jɨn³ to̱³ 'i³ ró̱o̱³ 'ñée² dxoo'³¹ mɨ³¹güii³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ra'³. Rɨ²ñii'n²³na'³. Rɨ²cø'²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios. 18 Rɨ²cø'²ra'³ jmɨ² ŋu² reyes, jmɨ² ŋu² juii² dsa³ 'láa³, jmɨ² ŋu² dsa³ 'uee'n³, jmɨ² ŋu² caballo, jmɨ² ŋu² dsa³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo, jmɨ² ŋu² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³, juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ u²³núu² quia̱'² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³²te'²³. Rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ qui³ quia̱'²te'²³ 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa², 'e³ quie'²³ quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³² 'ñée² 'i³ 'í³ co̱'³. 20 'E³ quie'²³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ u²³núu². 'E³ quie'²³ la'³, sø̱'n²te'²³ 'ñée² 'i³ te³ juu³² 'e³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³júun² dsa³ 'i³ quie̱³ 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ u²³núu², dsa³ 'i³ ca²³mi²³gáan³ ne'n² quiee'³². Qui² ca²³júun² dsa³ 'í³ ma²ca¹jmée³ u²³juø'²³ xi²ñi² uu'n² 'i³ ca²³huɨ̱'³ mɨ²dxi². Xa³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ji³ 'e³ sɨ³coo³ ca³ti³² quia̱'² guo² jí². Ca³ti³² áan²³ ca²³juén²te'²³ dxi³¹ji³ 'e³ rɨ³ji̱'²³quie'²³te'²³. 21 'E³ quie'²³ boo'³¹ 'e³ 'iʉ² 'oo² 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa² jú̱n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ quia̱'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³cø̱'n²³ la²³ cɨ² tu'² to̱³ jmɨ² ŋu²te'¹.

20

Je² 'e²³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ ángel 'i³ sɨ³jiaan³² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Xe̱e̱'³ ñí² llave 'e³ sɨ³né³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³² je² ta'n² espíritus quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ 'aan³²te'²³. Xe̱e̱'³ co̱o̱³ ñí² cadena co̱'³. 2 Sø̱'n² mɨɨ'³ jmɨɨ³. 'Ñée² sɨ³dsóo²³ 'luu³ jaa²³² 'i³ 'ǿn²³na²³. Rɨ³løn³¹ mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Rɨ³løn³¹ Satanás co̱'³. Ca²³'ñuu'n³ mɨɨ'³ jmɨɨ³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³. 3 Ca²³juén² 'e̱'³ too³ jɨ̱ɨ̱n²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jní³ 'oo'² too³. Xa³ 'e³ ca²³dso'²te'²³ 'oo'² 'e³ cu²jnɨ́¹ dxʉ́²³. Qui² 'a²³jia'³ ma²³ 'née²³ 'e³ rɨ²³júun² la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ la²³huøø'n³¹ la²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³. Mɨ³rɨ³lii³² la'³, 'ne'² 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²te'²³ ca³juɨ² ca²³ji̱i̱³.

4 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³maan²³ ñúun³ sii³¹ gáan³. Núu²³ nee'n²³² 'i³ 'ióo² júu² 'e³ rɨ²³jmóo² 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³. Co̱'³ cɨ'²³ ca²³maan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ ca²³tʉ́n²te'²³ mɨ²dxi² dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús, dsoo² 'e³ 'ɨɨ³te'²³ júu² quiee'³² Dios. Ca²³maan²³ dsɨ́² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca²³mi²³gáan³ u²³núu², 'a²³ cɨ'²³ ne'n² quiee'³², 'a²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ quí² 'uø'² quiee'³², 'a²³ cɨ'²³ 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ guoo³. Ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ dsa³ 'í³. Co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³ ca²³dxi³te'²³ 'i'²³ quia̱'²te'²³ Cristo. 5 La²³nɨ³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n² cɨ². 'E³ quie'²³ ma²ca¹tɨ́³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³ hua², 'e³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ jia'³ cɨ'²³ te'²³ 'i³ jú̱n²³. Co̱³quie'² 'e³ jo̱³. 6 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³, 'e³ quie'²³ bi²³ rɨ³jɨ́n² dsa³ 'i³ rɨ²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n² cɨ². 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jú̱n³te'²³ je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³ taa'². Rɨ²³lín³te'²³ jmii³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios quia̱'² Cristo. Rɨ²³dxi³te'²³ 'i'²³ quia̱'²te'²³ 'ñée² co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³.

7 Mɨ³rɨ³ti³ co̱o̱³ mil ji̱i̱³ ñi³, rɨ²³jí̱i̱n²te'²³ co̱'³ Satanás je² 'aan³²te'²³. 8 'E³ jo̱³ rɨ²³bǿn³ co̱'³ 'e³ la²³ rɨ²³júun² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. 'E³ quie'²³ rɨ²³júun² dsa³ Gog quia̱'² dsa³ Magog. Rɨ²³ñii'n³ la²³jɨn³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³jmóo²te'²³ qui³. La²³'nɨɨ'n³¹ ñu'n² sɨ́ɨ² 'e³ rɨ³'lo³ co̱³² jmɨ²³ñii'³¹, la'³ 'nɨɨ'n³¹ juɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ rɨ²³ñii'n²³. 9 Ca²³ta'n²³te'²³ la²³bee'n³¹ 'uǿ²³. Ca²³guó³te'²³ la²³cu'² la²³ juɨɨ³ 'e³ bi²³ 'née²³ Dios je² nee'n²³² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³². 'E³ quie'²³ ca²³jmée³ Dios 'e³ ca²³'ló²³ ji³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³dsa²³cáan²³ dsa³ 'í³. 10 Mɨ³xa³ nee'n²³² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ji³ quia̱'² guo² jí² u²³núu² quia̱'² 'i³ te³ ca²³júu² 'e³ jua'³ 'e³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ je² núu²³ ca²³juén²te'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'i³ ca²³júun² dsa³. Núu²³ rɨ²³dxi²³quié̱n²te'²³ jmɨ́ɨ²³ 'uøø²³ ca³cuaa³.

'E³ la²³ rɨ²³jmée²³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'e³ jen³¹ 'ñée² sii³¹ gáan³ 'e³ taa³

11 'E³ jo̱³ ca²³maan²³ co̱o̱³ sii³¹ gáan³ 'e³ taa³. Ca²³mǿn²na²³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ jo̱³. Ca²³cuí̱i̱²³ 'uǿ²³ quia̱'² mɨ³¹güii³ je² jen³¹ 'ñée². Ca²³lǿ²³ 'e³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ sú̱n². 12 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ dsa³ 'i³ jú̱n²³, juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³. Té̱e̱n³te'²³ xi²ñi² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³jǿn² la²³jɨ³ ji³. 'E³ quie'²³ ca²³jǿn²te'²³ jia'³ cɨ'²³ ji³ co̱'³, ji³ je² rɨ³xaan²³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². To̱o̱²³ la²³jɨ³ ji³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca²³jmóo² dsa³. Ji³ jo̱³ ca²³cuǿ³ jui³¹ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'i'²³ Dios xi² xa³ dsoo² quiee'³² dsa³ 'i³ jú̱n²³. 13 Ca²³jɨ̱'n² jmɨ²³ñii'³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jú̱n²³ 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. 'E³ quie'²³ u²³ju̱³¹ ca²³jɨ̱'n² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jú̱n²³. Ca²³'uøøn³ je² nee'n²³². Ca²³jmée³ 'i'²³ Dios 'e³ jmii'³¹ lǿ² ca²³jmóo² cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'i'²³ xi² xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 14 'E³ quie'²³ jo̱³ guo'² 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³. Guo'² je² nee'n²³² dsa³ 'i³ jú̱n²³. Qui² 'é̱e̱² 'e³ ca²³juá²te'²³ dxi³¹ji³ ca³ti³². 'E³ sɨ³guín²³ dsa³ dxi³¹ji³ hua² 'e²³ 'e³ jua'³ 'e³ sɨ³jú̱n³ dsa³ je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³ taa'². 15 Ca²³juén² dxi³¹ji³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³xaan²³ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱².

21

Je² 'e²³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ 'mɨɨn³² quia̱'² 'uǿ²³ 'e³ 'mɨɨn³²

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³maan²³ yʉʉ'³¹ güii³ 'e³ 'mɨɨn³² quia̱'² 'uǿ²³ 'e³ 'mɨɨn³². Qui² 'a²³jia'³ ma²³ xa³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² 'uǿ²³ 'e³ xa³ xe̱'n². Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³'e³ ma²³ xa³ jmɨ²³ñii'³¹. 2 'E³ jo̱³ jné² Juan ca²³maan²³ juɨɨ³ 'e³ rɨ³jɨ́², juɨɨ³ Jerusalén 'e³ 'mɨɨn³². Sɨ³jioo²³ juɨɨ³ jo̱³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ je² jen³¹ Dios. Bi²³ rɨ³lɨɨn³¹ juɨɨ³ jo̱³ la²³ rɨ³lɨɨn³¹ mɨ́³ 'i³ mɨ³mi³tɨ́ɨ²³ 'e³ rɨ²³dsóo² 'e³ rɨ²³tǿø²³ dsóo²³ quien³². 3 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:

―Mɨ³lǿ²³ rɨ³nɨ²³ 'e³ jen³¹ Dios jee²³² quiee'³² dsa³. Qui² rɨ²³gua³ quia̱'² dsa³. Rɨ²³lí³ quie'²³ la'³ 'e³ rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ quien³². 'E³ quie'²³ li²³quia̱'² dsa³ quien³² 'ñée² Dios. Rɨ²³lí³ quie'²³ la'³ 'e³ rɨ³løn³¹ Dios quien³²te'²³. 4 Rɨ²³xí²³ Dios la²³jɨ³ jmɨɨ³ 'e³ 'o² mɨ²ñi²te'¹ 'e³ la²³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³'o'²te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³jú̱n³ dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³ŋɨ́³ dsɨ́²te'²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³'o'² dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³cuu'²³ quie'²te'²³. Qui² 'a²³'e³ ma²³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ xe̱'n².

5 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³:

―Jóo². Jmeen²³ 'e³ 'mɨ́ɨn² la²³jɨ³ quie'²³.

Co̱'³ cɨ'²³ ca²³sɨ'²³ jné²:

―Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ 'uǿøn²nu³. Qui² 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² la³. Qui² rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹.

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ jné²:

―Nɨ³ mɨ³líi². Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³li³láa²³ la²³jɨ³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³líi² la²³jɨ³. Rɨ²cuøn²³² jmɨɨ³ 'e³ rɨ²³'ɨ̱'² dsa³ je² sɨ³'ia³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ²cuǿøn¹ jmɨɨ³ jo̱³ dsa³ 'i³ dxíin³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'ne'² jñii³¹. 7 La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³'ióo²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Co̱'³ cɨ'²³ rɨ²³lín³na²³ Dios quien³²te'²³. 'E³ quie'²³ rɨ²³lín³te'²³ ja̱a̱n²³ co̱'³. 8 'E³ quie'²³ dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ sɨ³guín²³ je² sɨ³coo³ ji³ quia̱'² guo² jí² dsa³ 'i³ juøø'n²³ dsɨ́². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmoo³² la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jŋɨ'n²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³. 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ jmoo³² dsa³lóo². 'E³ quie'²³ la'³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ ne'n². 'E³ quie'²³ la'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu². Dxi³ji̱i̱n³¹ 'e³ sɨ³guín²³ dxi³¹ji³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. La'³ cu³lø³¹ rɨ²³jú̱n³te'²³ je² rɨ²³tɨ́²³ tú̱²³ taa'².

Je² 'e²³ juɨɨ³ Jerusalén 'e³ 'mɨɨn³²

9 'E³ quie'²³ jo̱³ güén²³ caan²³na²³ jø̱n³ ángel 'i³ guiáan²³ 'i³ xe̱e̱'³ quie'²³ joo³¹ huɨ̱́ɨ̱²³ 'e³ taa'² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² xe̱'n². Ca²³sɨ'²³ jné²:

―Ñe³. Qui² rɨ²joon²³²na² mɨ́³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ Dsɨɨ³ Joo³.

10 Bi²³ ca²³'ée²³ jné² Espíritu Gáan³. 'E³ jo̱³ i²jøn²³ jné² ángel yʉʉ'³¹ mo'³ bee'² 'e³ jɨ̱ɨ̱n²³². Ca²³'ée²³ jné² juɨɨ³ 'e³ gáan³, juɨɨ³ Jerusalén 'e³ rɨ³jɨ́². Sɨ³jioo²³ juɨɨ³ jo̱³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³ je² jen³¹ Dios. 11 Bi²³ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹. Qui² gáan³ la²³'nɨɨ'n³¹ gáan³ 'ñée² Dios. La²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ bi²³ quí̱i̱n²³, la²³'nɨɨ'n³¹ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ xi̱i̱n³ jaspe, la'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³jii'³¹ cu³lø³¹ juɨɨ³ jo̱³. Jɨn³ la²³'nɨɨ'n³¹ jɨn³ co̱o̱³ 'ú³. 12 Xa³ 'ioo'³ jɨ̱ɨ̱n²³² la²³cu'² 'ioo³¹ juɨɨ³. 'E³ quie'²³ xa³ gui²³tʉ̱́³ 'oo'² 'ioo'³. Xen³ jø̱n³ ángel 'i³ xi'n²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'oo'². To̱o̱²³ 'uø'² 'oo'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ ta'n² dsa³ Israel. 13 Xa³ 'nɨ³ 'oo'² joo³¹ je² sɨ³'ién²³ ñi'². 'E³ quie'²³ la'³, xa³ 'nɨ³ 'oo'² joo³¹ je² sɨ³dxen³ ñi'². 'E³ quie'²³ la'³, xa³ 'nɨ³ 'oo'² tɨ́ɨ² joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. 14 Xa³ gui²³tʉ̱́³ cú̱u̱² je² ca²³noo³ xoo'³¹ 'ioo'³. To̱o̱²³ cú̱u̱² jo̱³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ la²³jɨn³ gui²³tʉ̱́n³ dsa³ xiin²³ quien³² Dsɨɨ³ Joo³.

15 Xa³ co̱o̱³ sɨɨ² 'e³ rɨ²³cuǿ²³ 'i'²³ metro 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ 'e³ xe̱e̱'³ ángel 'i³ lʉn²³ quia̱'n²³²na¹. Xe̱e̱'³ sɨɨ² 'e³ jua'³ rɨ²³cuǿ²³ 'i'²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ga'n²³ juɨɨ³ quia̱'² 'ioo'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ 'ioo³¹ juɨɨ³ quia̱'² 'oo'² 'ioo'³. 16 Ca²³cuǿ³ 'i'²³ ángel sɨɨ² quiee'³². Xa³ tú̱²³ mil dsɨ³² tú̱²³ i³lóo³ kilómetros cɨ'³ la²³ co̱o̱³ joo³¹. Qui² røø³ quie̱³ tɨ́ɨ² juɨɨ³ jo̱³. 'E³ quie'²³ la'³ 'nɨɨ'n³¹ jɨ̱ɨ̱'n³¹. 17 'E³ quie'²³ ca²³cuǿ³ 'i'²³ 'ioo'³ co̱'³ 'e³ la²³jɨ̱ɨ̱'n³¹. Co̱o̱³ i³lóo³ dsɨ³² tú̱²³ lóo² dsɨ³² quiʉ̱́³ lɨ³ ñii'³² xa³ 'e³ la²³jɨ̱ɨ̱'n³¹ 'e³ la²³ lǿ² cuø²³ 'i'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ 'e³ ca²³cuǿ³ 'i'²³ ángel.

18 Cú̱u̱² lii'² 'e³ xi̱i̱n³ jaspe rɨ³lø³¹ 'ioo'³. Cu²nee³¹ 'e³ 'ñén²³ rɨ³lø³¹ juɨɨ³. Jɨn³ la²³ jɨn³ 'ú³. 19 To̱o̱²³ xoo'³¹ 'ioo'³ la²³jɨ³ 'iin³² cú̱u̱² 'e³ lii'². Cú̱u̱² 'e³ xi̱i̱n³ jaspe rɨ³lø³¹ cú̱u̱² 'e³ xe̱'n². 'E³ xi̱i̱n³ zafiro rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ tú̱²³. 'E³ xi̱i̱n³ ágata rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ 'nɨ³. 'E³ xi̱i̱n³ esmeralda rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ quiʉ̱́³. 20 'E³ xi̱i̱n³ ónice rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ 'ñé³. 'E³ xi̱i̱n³ cornalina rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ jñʉ́ʉ³. 'E³ xi̱i̱n³ crisólito rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³. 'E³ xi̱i̱n³ berilo rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ jñé²³. 'E³ xi̱i̱n³ topacio rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ ñʉ́²³. 'E³ xi̱i̱n³ crisoprasa rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ guiá²³. 'E³ xi̱i̱n³ jacinto rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ gui²³quie̱e̱³. 'E³ xi̱i̱n³ amatista rɨ³lø³¹ cú̱u̱² je² sɨ³tɨ́²³ gui²³tʉ̱́³. 21 Rɨ³lø³¹ mɨ³¹huii'³ la²³jɨ³ gui²³tʉ̱́³ 'oo'² 'ioo'³. Rɨ³lø³¹ co̱o̱³ mɨɨ³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ 'oo'². 'Ñén²³ la²³ cu²nee³¹ rɨ³lø³¹ calle jee²³² juɨɨ³. Jɨn³ la²³ jɨn³ 'ú³.

22 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³te'²³ Dios xa³ 'e³ ca²³maan²³ jee²³² juɨɨ³. Qui² 'ñée² Juii³ra² Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³ quia̱'² 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³ rɨ³løn³¹ 'ñʉ́² jo̱³. 23 'A²³jia'³ xa³ je² 'ne'² rɨ²³cuǿ²³ jmɨ́ɨ²³ quiee'³² ñi'² quia̱'² sɨɨ'³. Qui² 'ñée² ji³ quiee'³² Dios 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹ hua² rɨ³lø³¹ ji³ quiee'³². Cuø²³ jmɨ́ɨ²³ 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³ co̱'³. 24 Rɨ²³ŋɨ́²³ la²³jɨn³ dsa³ mɨ³¹güii³ 'i³ mɨ³láan³ je² cuø²³ jmɨ́ɨ²³ juɨɨ³ jo̱³. Quie̱³ te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la²³jɨ³ 'e³ gáan³, la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ xa³ quie'²te'²³ 'e³ la²³ rɨ²³ta'n²³te'²³. 25 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jní³te'²³ 'oo'² juɨɨ³ 'e³ jmɨ́ɨ²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² xa³ 'uøø²³ je² núu²³. 26 Quie̱³te'²³ la²³jɨ³ 'e³ gáan³, la²³jɨ³ 'e³ quí̱i̱n²³ 'e³ xa³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ mɨ³rɨ³ta'n²³te'²³. 27 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'í³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². 'A²³jia'³ rɨ²³ta'n²³ dsa³ 'i³ mi³gáan³ ne'n². 'A²³jia'³ rɨ²³ta'n²³ dsa³ 'i³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu². 'Nɨɨ'n³¹ dsa³ 'i³ rɨ³xaan²³ ji³ quiee'³² Dsɨɨ³ Joo³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² hua² 'i³ rɨ²³ta'n²³.

22

1 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³'ée²³ jné² ángel 'í³ jmɨɨ³ juee'³ je² sɨ³lɨ'²³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. Jɨn³ jmɨɨ³ jo̱³ la²³ jɨn³ 'ú³. Jí̱i̱n² sii³¹ gáan³ quiee'³² Dios quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³ sɨ³'ia³ jmɨɨ³ jo̱³. 2 Sɨ³lɨ'²³ jmɨɨ³ juee'³ dxoo'³¹ calle juɨɨ³ jo̱³. Joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³ co̱³² jmɨɨ³ jo̱³ té̱e̱³ 'mo³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. 'Ɨɨ³ gui²³tʉ̱́³ 'iin³² mɨɨ³¹ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ji̱i̱³ ñi³, co̱o̱³ 'iin³² cɨ'³ la²³ jø̱n³ sɨɨ'³. 'E³ quie'²³ dxʉ́²³ mee³¹ 'mo³ jo̱³ 'e³ rɨ²³mi²³'láan³ dsa³ mɨ³¹güii³. 3 'A²³jia'³ jmɨ́ɨ² li²³xa³ núu²³ la²³jɨ³ 'e³ 'iʉ² juɨ́ɨn³ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ núu²³ née² sii³¹ gáan³ quiee'³² Dios quia̱'² Dsɨɨ³ Joo³. Rɨ²³mi²³gáan³ Dios la²³jɨn³ mozos quien³². 4 Rɨ²³jóo²te'²³ ñi² 'ñée². To̱o̱²³ 'uø'² quí²te'²³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ 'ñée². 5 'A²³jia'³ ma²³ li²³xa³ 'uøø²³ je² núu²³. 'A²³jia'³ ma²³ li²³'ne'² quie'²te'²³ la²³jɨ³ ji³. 'E³ quie'²³ la'³ ñi'² co̱'³. Qui² rɨ²³cuǿ²³ jmɨ́ɨ²³ quie'²te'²³ Juii³ra² Dios. Rɨ²³dxi³te'²³ 'i'²³ ca³cuaa³.

'E³ la²³ jua'³ 'e³ mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³güe'n²³ co̱'³ Jesús

6 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel 'í³. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'Ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ la²³jɨ³ júu² 'e³ mɨ³sɨ'²³ 'nʉ³ Dios. Qui² rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹. Juii³ra² Dios hua² 'i³ cuø²³ júu² 'e³ lʉ²³ dsa³ 'i³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³². 'E³ quie'²³ 'i³ 'í³ hua² 'i³ mɨ³xíin²³ ángel quien³² 'e³ la²³ rɨ²³'ée²³ mozos quien³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ 'ne'² rɨ²³lí³.

7 ―'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³.

Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³.

8 Jné² Juan 'i³ ca²³núun²³ ca²³maan²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³. Ma²mɨ³líi² mɨ³núun²³ mɨ³maan²³, ca²³a̱a̱n²³ rɨ³'in³²na²³ xi²ñi² ángel 'i³ ca²³'ée²³ jné² 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gáan²na²³. 9 'E³ quie'²³ ca²³sɨ'²³ jné² ángel:

―'A²³ rɨ³jmeen³ la²³nɨ³. Qui² te³ rɨ³løn³¹na² mozos quien³² Dios jne² ca³ti³² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ já̱a̱n² 'i³ 'ɨɨ³ júu² 'e³ ca²³cuǿ³ Dios quie'², quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ 'i³ mi³quí̱i̱n²³ júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³. Jø̱n³ Dios hua² 'ne'² rɨ²mi³gáan²nu³.

10 Ca²³lʉ́³ co̱'³ cɨ'²³. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'A²³ rɨ³'men³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³. 11 Cu²jmóo¹ quie'²³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ cu²jmóo¹ quie'²³ 'e³ 'lʉʉ'² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. 'E³ quie'²³ cu²jmóo¹ quie'²³ 'e³ la²³ lǿ² 'e³ ca³dsaan³² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³. Cu²jmóo¹ quie'²³ 'e³ rɨ³jɨ́² dsa³ 'i³ jmoo³² la'³.

12 ―'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ quie̱e̱n²³² jñiin²³ dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³. Rɨ²jmeen²³² jñiin²³ dsa³ te³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ ca²³jmée³. 13 Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹, 'i³ xen²³na²³ je² dsøn³ co̱'³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³li³láa²³ la²³jɨ³, 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³líi² la²³jɨ³.

14 Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ u̱u̱'³² 'mɨɨ'³ quiee'³². Jo̱³ hua² li²³xa³ ca³dsaan³² quie'²te'²³ 'e³ rɨ²³cuu'³te'²³ mɨɨ³¹ 'e³ rɨ³'ɨɨ³¹ 'mo³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. Jo̱³ hua² rɨ²³ta'n²³te'²³ 'oo'² 'ioo'³ 'e³ rɨ³jnɨ³ la²³cu'² juɨɨ³. 15 'E³ quie'²³ rɨ²³cuaa'n²³ 'ioo³¹ juɨɨ³ 'i³ xen³ la²³ xen³ dsɨɨ³, 'i³ jmoo³² dsa³lóo², 'i³ jmoo³² ñi³ dxa³, 'i³ jmoo³² 'móo², 'i³ mi³gáan³ ne'n², 'i³ 'née²³ jmø'n² u²³sɨ²³júu², 'i³ lʉ²³ u²³sɨ²³júu².

16 ―Jné² Jesús mɨ³sɨ́ɨn²na²³ ángel quién²³na²³ 'e³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³sɨ'²³ 'nee'²³ júu² 'e³ 'ne'² rɨ²³núu²³ dsa³ quién²³na²³ cɨ'³ la²³ co̱o̱³ ta'n². Jné² hua² 'i³ rɨ³løn³¹na¹ mɨ³¹ji̱'³ 'e³ cɨ² ca²³'ia³ 'mɨ'n³ 'e³ ca²³jñi³ David. Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ju̱u̱n²³ David. Rɨ³løn³¹na¹ li²³'áan² 'i³ rɨ³ji'n³¹ 'i³ jmee²³ lii²³ 'e³ mɨ³ li²³jné²³.

17 ―Ñe³ ―jua'³ Espíritu Gáan³.

―Ñe³ ―jua'³ dsa³ quien³² Dios, dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ mɨ́³ 'i³ rɨ²³tǿø²³ Dsɨɨ³ Joo³.

'E³ quie'²³ ―ñe³ ―'ne'² rɨ²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² la³.

Cu²ja³ dsa³ 'i³ dxíin³ dsɨ́² jmɨɨ³. Cu²ja³'i̱i̱'³ jmɨɨ³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³cuaa³. Cu²ja³guín²³ la²³jɨn³ 'i³ 'née²³ rɨ²³'ɨ̱'². 'A²³jia'³ 'ne'² jñii³¹.

18 Xa³ co̱o̱³ júu² 'e³ rɨ²juøøn³¹ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³: Xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³ŋɨ́n³ cɨ² 'e³ la²³ lǿ² júu² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³, rɨ²³jmée²³ Dios 'e³ dsɨ³² cɨ² rɨ²³ji̱'²³ u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³. 19 'E³ quie'²³ la'³ xi³nu³ xen³ dsa³ 'i³ rɨ²³te'n² cɨ², 'i³ 'a²³jia'³ rɨ²³jmée²³ júu² la²³jɨ³ júu² 'e³ mɨ³cuǿ³ Dios 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³, rɨ²³yúun² dsa³ 'í³ Dios je² ta̱a̱n²³ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ rɨ²³je̱'n² dsa³ 'í³ jee²³² quiee'³² dsa³ 'i³ rɨ²³gua³ juɨɨ³ 'e³ rɨ³jɨ́² 'e³ la²³ lǿ² 'e³ to̱o̱²³ ji³ la³.

20 Jua'³ 'ñée² 'i³ jmee'n³² júu² la³:

―Ca³quie̱e̱² 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³.

Amén. Ñe³, Juii³ra² Jesús.

21 Cu²jmée³ Juii³ra² Jesús 'e³ 'uǿn² quia̱'² la²³jɨn³ 'nee'²³. Nɨ³ mɨ³líi².