^

Kunbarlang Christmas Story

Part of Luke 2 in the Kunbarlang language of Australia

Copyright © 2021 Wycliffe Bible Translators
Language: Kunbarlang

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.

You do not sell this work for a profit.

You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2021-11-23

ePub generated by Haiola 7 Nov 2023 from source files dated 31 Aug 2023

ce4fddef-79de-5372-b5d4-6d2c2599580e

Luke

Luke

2

Mary kayakbum nawalak nayi kirddimarrk

Luke 2:6-12

6-7 Korro Bethlehem Joseph la Mary ngurndda kibarrayawani yalbi kuyi kibarrayu. Ngorro kabarrayunganj korro karlmu buddbe kaddadjarrang rneyang.

Yiwanj kirndda bonj karlowang nayi nawalak, la ngayi Mary kabunburrdjing manburrba, kuyi ngayingana wurru kaddangunjdje burdduburddub. Ngorro kabunddam kayunganj korro kaddardam rheyang bibuddbe karlmu buddbe.

8 Kukabonj kuyi rlakamurrng bonjbonj, korro rloberl yiwanj djirnnga korro yika kirdimarrk kaburrurnananay karlmu buddbe. . 9 Yiwanj kirnddangorro nayi kanganjkanginj rlerrk birnungu ngaba God kirnddobonj kaddakaburrdjanganj. Ngorro ngaba God karngurnddak wolkanginj korro beddbe kaddadjanganj. Yiwanj kaddakelbunganj djininj.

10 La nayi kangankanginj rlerrk, kangurndda bibuddbe, “Kanjuwa nguddukelbungu. Ngayi ngakarrme kunmak rlerrk birnunguddbe, la ngemek kunmak rlerrk bibuddbe kinbaddarleng. 11-12 Balkime ngayi ngalwurndji kayakbum nawalak yiwanj niyikirddimarrk korro Bethlehem korro bonj yalpi korro David karlengminj. Ngunjdjiddaka korrobonj, ngunjdjiddarnanj nabok kirnddabonj, kabunburrdjing manburrba la kayuwa korro kaddardam rheyang bibuddbe karlmu buddbe. Yiwanj kuyi ngunjdjidarnanj kirnddabonj ngorro ngunjdjiddaburrbunj kuyi ngundo rlerrk kundjeng djininj. Nindda ngorro nayi kanjuddukarrme nuwuddbe kirddimarrk. Nabuk nayi karndduka, nindda kirdimarrk nayi kaddangibunj Christ. Kuyi wularrudd, ngaba God kangurndda, ‘Nganyanjrnilakwa birnuwuddbe kirddimarrk nayi karndduka birnuwuddbe.’ ”