^

Rembarrnga Christmas Story

Part of Luke 2 in the Rembarrnga language of Australia

Copyright © 2021 Wycliffe Bible Translators
Language: Rembarrnga (Rembarunga)

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.

You do not sell this work for a profit.

You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2021-11-24

ePub generated by Haiola 22 Feb 2024 from source files dated 31 Aug 2023

54caf921-fa5f-559d-80a6-62db6abaec9b

Luk

Luk

2

Luk 2:6-12

6-7 Jojib majih Meri mulak barra yappa bulugaba jœrnœ Bethlahem-kah kuwala barr niyanakan, walang barra yappa yuwiny bœndaja reh-jam wenyjih meh barr ngunu-nguninyjah. Barrbuh Meri bahr bohlminy kiyih dakku borddohkan. Nihdanda Meri dakku borddohminy bœndajah barrbuh barr yalu diyirrijmœrn, nulyinda, nattœh ngalan-ngong birri diyirrij munguy mijindakan. Nihdanda Meri ngarrkœna dakku bordohminy yarrakun bokjam kiyi ruhmakan nœnda wenyji reh birrih ngunu-nguninywala.

8 Kurnmukjih, kulupuy rorroboh-kah bih barr nirri-niddœny shiip-ngong. 9 Warrka, eynyjul Wangarr-wala duhrminy barrœ, danguny kaniny barrœ nœnda bahrminy Wangarr-wala barran bahrkabba barr guwanwiminy jininy. 10 Nœnda eynyjul yininy, “Mulak narra kuwanwiman. Nga niddœh danguny wurlah nokorrœh majih bih-kan warlaman. 11-12 Dawunda dingk wangkiny dakku bordohmœrn bœndaja nattœ dawal Bethlahem-ka bœnda wenyji David yarrardminy wala. Narra rah bœndaja narra nana. Yalu-yinda ka yuwa yarrakun. Walang narra minyjibuna nan danguny ka jœrnkoeyih. Nihdanda wanginy kayih durra marninyah nokorrœh. Nihddah Krais nœndamah Wangarr ngiddiyanginy bak juyminy nokorrœ. Nikkahrnœ kayih jarra karlina.”